| dbo:abstract
|
- Kříž svatého Patrika je červený diagonální kříž v bílém poli, který slouží k reprezentaci Irska nebo jeho patrona svatého Patrika. Vlajka svatého Patrika je vlajka nesoucí kříž svatého Patrika. Takovou vlajku má například stát Alabama. Spojení červeného úhlopříčného kříže se svatým Patrikem se datuje z 80. let 18. století, kdy jej Řád sv. Patrika přijal jako svůj znak. Existují určité doklady o tom, že podobný kříž již dříve příležitostně sloužil k reprezentaci Irska. Obvykle se má za to, že je odvozen z erbu mocné dynastie Fitzgeraldů. Mnozí irští nacionalisté odmítají jeho použití k reprezentaci Irska, jelikož prý jde o "britský vynález". Po přijetí kříže Řádem sv. Patrika jej začaly používat i jiné instituce. Po přijetí Zákona o unii v roce 1800, kdy došlo ke sloučení Království Velké Británie a Irského království do Spojeného království Velké Británie a Irska, byl na původní britskou vlajku v roce 1801 přidán irský kříž svatého Patrika, čímž vznikl známý Union Jack, který Spojené království dodnes používá. Kříž sv. Patrika je umístěn pod anglickým křížem svatého Jiří a pouze polovinou šířky svých ramen překrývá skotský kříž svatého Ondřeje. Červený diagonální kříž příležitostně sloužil k neoficiální reprezentaci Severního Irska, neboť byl považován za méně problematický než jiné severoirské prapory a znaky. (cs)
- Das Patrickskreuz (englisch Saint Patrick’s Saltire, irisch Sailtír Naomh Pádraig) ist ein Symbol des heiligen Patrick. Dieser wird als Heiliger und als Schutzpatron in Irland verehrt. Sein Kreuz ist ein rotes Andreaskreuz auf weißem Untergrund. Dieses Schrägkreuz befindet sich seit 1801 im Union Jack und verkörpert Irland (heute Nordirland) als politisches Gebiet. Es geht zurück auf das Ordenskreuz des St.-Patricks-Ordens, den der englische König Georg III. 1783 für den irischen Adel gründete. Frühere Bezüge dieses Kreuztypus' zum hl. Patrick oder zu Irland sind nicht nachgewiesen. Das Patrickskreuz wird daher von den meisten irischen Nationalisten als britische Erfindung abgelehnt. (de)
- San Patrizioren bandera edota San Partzioren gurutzea ondo zuriko gorri batez osatutako bandera bat da. San Patrizioren omenezko bandera da, eta santu hau Irlandako santu zaindaria denez, Irlandako uhartea ordezkatzeko erabili izan den bandera da. Halere, jatorriz 1983an sortutako lotutako bandera ere bada, hau Jurgi II.a Erresuma Batukoak sortutako zaldun orden bat denez, irlandar errepublikarrek bandera hau "ingeles asmakizunetzat" jotzen dute. Usadioz, gaur egungo Irlandako Errepublikako bandera sortu aurretik, irlandar nazionalistek usadioz harpadun bandera berdea nahiago eta erabiliagoa izan dute. 1800ko Batasun Agiriaren bidez Britainia Handiko Erresuma eta Irlandako Erresumak bategin zutenean, Britainia Handiko Erresumako bandera eta Irlandako San Patrizioren banderak ere bategin, eta Britainia Handiko eta Irlandako bandera sortu zen. Arrazoi hau ere irlandar nazionalisten oso gustuko bandera ez izatearen atzean egon liteke. Nahiz eta 1922an Irlandako Estatu Askeak independentzia lortu, Ipar Irlandako lurraldea Erresuma Batuaren barnean jarraitu zuenez, San Patrizioren banderaren gurutzea gaur egun ere Erresuma Batuko banderan jarraitzen du. (eu)
- La Bandera de San Patricio contiene una Cruz de San Andrés roja, una crux decussata (cruz en forma de X), en un campo blanco; representando a San Patricio, el santo patrón de Irlanda. También es conocida como la Cruz de San Patricio. En lenguaje heráldico, puede ser blasonado argent, y la cruz en gules. Esta bandera sirvió semi-oficialmente para representar a Irlanda desde la fundación de la Orden de San Patricio en 1783 hasta la creación del Estado Libre Irlandés en 1922. La bandera, sin embargo, nunca fue aceptada por los nacionalistas irlandeses, quienes la vieron como una creación británica, prefiriendo así, el uso de la tricolor republicana. Es una de las banderas que forman la bandera del Reino Unido junto a la bandera de Inglaterra y la bandera de Escocia.
* Datos: Q1585890
* Multimedia: Saint Patrick's Saltire / Q1585890 (es)
- Le drapeau de saint Patrick ou croix de saint Patrick est un drapeau figurant un sautoir (croix en forme de X, ou crux decussata) rouge sur un fond blanc, symbole de l'Irlande ou de saint Patrick, saint patron de l'Irlande. En héraldique, la croix de saint Patrick se blasonne d’argent au sautoir de gueules. Dans le monde anglophone, la croix en forme de X (appelée croix de saint André en français) est génériquement désignée par le terme héraldique saltire. Les anglophones ne nomment croix de saint André que la croix écossaise, un sautoir blanc sur fond bleu ; cela explique qu'ils aient pu baptiser croix de saint Patrick une croix de saint André rouge sur fond blanc. La Croix a été utilisée sur les apparats de l'ordre de Saint-Patrick, fondé en 1783 comme premier ordre de chevalerie du royaume d'Irlande, puis sur les armes et drapeaux d'un certain nombre d'institutions du Royaume. Après l'Acte d'Union de 1800, unifiant le royaume d'Irlande et celui de Grande Bretagne, le sautoir a été ajouté sur le drapeau britannique pour former l'actuel Union Flag. La croix de saint Patrick est dénoncée par les nationalistes irlandais comme étant une invention britannique. (fr)
- Is bratach í Sailtír Naomh Pádraig (nó Cros Naomh Pádraig nó Bratach Naomh Pádraig; Saint Patrick’s Saltire i mBéarla) a sheasann do Éireannaigh sa Bhreatain. Tá an bhratach á úsáid ón mbliain 1801 i leith sa Union Jack. (ga)
- Saint Patrick's Saltire or Saint Patrick's Cross is a red saltire (X-shaped cross) on a white field. In heraldic language, it may be blazoned "argent, a saltire gules". The Saint Patrick's Flag (Bratach Naomh Pádraig) is a flag composed of Saint Patrick's Saltire. The origin of the saltire is disputed. Its association with Saint Patrick dates from the 1780s, when the Anglo-Irish Order of Saint Patrick adopted it as an emblem. This was a British chivalric order established in 1783 by George III. It has been suggested that it derives from the arms of the powerful Geraldine or FitzGerald dynasty. Most Irish nationalists and others reject its use to represent Ireland as a "British invention" "for a people who had never used it". After its adoption by the Order of Saint Patrick, it began to be used by other institutions. When the 1800 Act of Union joined the Kingdom of Ireland with the Kingdom of Great Britain, the saltire was added to the British flag to form the Union Flag still used by the United Kingdom. The saltire has occasionally served unofficially to represent Northern Ireland and also appears in some royal events. (en)
- 聖パトリック旗（せいパトリックき、英: Saint Patrick's Flag）は、聖パトリック十字から成る旗のことである。 聖パトリック十字 (Saint Patrick's Cross) は、白地に赤いサルタイアー（斜め十字）で構成される十字であり、アイルランド、そしてアイルランドの守護聖人である聖パトリックのシンボルとみなされている。紋章学的な言い回しでは、Argent, a saltire gules （アージェントにギュールズのサルタイアー）という紋章記述となる。 聖パトリック十字とアイルランドとの歴史的な面での関わりには疑問がもたれている。この十字は聖パトリック騎士団の勲章として使われていた。この騎士団は1783年にアイルランド王国の筆頭騎士団として創設されたもので、後期には複数の機関の紋章や旗に使われていた。1801年、合同法によってアイルランドがグレートブリテン王国に加わると、このサルタイアーはユニオン・フラッグに組み込まれた。この旗はいまだに連合王国の旗として使われている。 聖パトリック旗は、アイルランドのナショナリストからはイギリスの発明したものだとして拒絶された。そのため (en:Cross-border flag for Ireland) 。 (ja)
- 성 파트리치오 십자(영어: Saint Patrick's Cross)는 하얀색 바탕에 그려진 붉은색 X자 모양의 십자(성 안드레아 십자)를 뜻한다. 성 파트리치오는 아일랜드섬의 수호 성인이다. 1783년 이 신설된 뒤부터 1922년 아일랜드 자유국이 수립되기 전까지 성 파트리치오 십자기(Saint Patrick's Flag)는 아일랜드를 상징하는 기로 여겨졌지만 아일랜드 민족주의 진영은 영국에 의해 만들어진 아일랜드의 상징이라며 거절했다. 성 파트리치오 십자는 성 게오르기우스 십자(잉글랜드), 성 안드레아 십자(스코틀랜드)와 함께 영국의 국기를 구성하는 세 개의 십자 가운데 하나이기도 하다. (ko)
- A Bandeira de São Patrício (irlandês: Cros Phádraig) é uma bandeira da Irlanda que compõe a bandeira do Reino Unido. É um sautor gules (uma crux decussata ou cruz em forma de X) num campo argent. Diz-se representar São Patrício, o santo padroeiro da Irlanda. Também é conhecida como a Cruz de São Patrício ou Sautor de São Patrício. A origem da bandeira não é unânime, havendo duas teorias diferentes. Alguns argumentam que a bandeira é uma bandeira antiga associada à Irlanda. Evidência disso é um sautor vermelho que aparece no selo do Trinity College de Dublin, que data de 1612, bem como nas Armas das cidades de Cork e . Guias Holandeses do princípio do século dezoito também atribuem um sautor vermelho à bandeira da Irlanda. Outra teoria, é a de que a bandeira é relativamente mais recente, datando de 1783, aquando da fundação da Ordem de São Patrício, quando um sautor vermelho foi escolhido para emblema da Ordem. Os defensores desta teoria, apontam que a escolha de um sautor como símbolo da Irlanda foi para confundir os comentadores Irlandeses contemporâneos. Também sugerem que as evidências que apontam para o uso do símbolo como bandeira da Irlanda anterior a essa data são escassas e tangentes. Aquando da Ato de União de 1800 que uniu os reinos da Grã-Bretanha e da Irlanda, um sautor vermelho foi incorporado na bandeira do Reino Unido para representar a Irlanda. Durante o século XIX e até à criação do Estado Livre Irlandês em 1922, serviu como bandeira não-oficial da Irlanda. Actualmente, tem crescido em importância para os unionistas da Irlanda do Norte, para os quais representa uma bandeira neutral da Irlanda, ao contrário da tricolor Irlandesa, que é tomada como símbolo nacionalista. (pt)
- Флаг Святого Патрика представляет собой х-образный красный крест на белом фоне (на геральдическом языке — червлёный крест на серебряном поле). Флаг является символом покровителя Ирландии, Святого Патрика, и одним из символов Ирландии. В целом связь данного флага с древней Ирландией и Святым Патриком является сомнительной. Крест используется в ордене Святого Патрика, основанном в 1783 году королём Георгом III (в честь Конституции 1782 года), а после Акта об унии Великобритании и Ирландии представляет Ирландию на флаге Великобритании, вследствие чего его не признают многие ирландские националисты как британское изобретение. В то же время, некоторыми британскими политиками флаг Святого Патрика предлагается как объединяющий для Северной Ирландии, не имеющей с 1972 года официального собственного флага. Флаг демонстрируется на празднованиях дня святого Патрика и воспринимается как более нейтральный, чем используемые в Северной Ирландии Ольстерское знамя и Ирландский триколор, ассоциирующиеся с лоялистами и республиканцами соответственно. (ru)
- 圣帕特里克十字（愛爾蘭語：Cros Phádraig）是白底上的X形红十字，在纹章学里称为「blazoned Argent」。而由圣帕特里克十字构成的旗帜便叫「圣帕特里克旗」。由于爱尔兰的主保圣人是圣帕特里克（聖博德）的缘故，圣帕特里克十字通常用来代表爱尔兰。 (zh)
- Прапор Святого Патрика являє собою х-подібний червоний хрест на білому тлі (мовою геральдики — червлений хрест на срібному полі). Прапор є символом покровителя Ірландії, Святого Патрика, і одним із символів Ірландії. В цілому зв'язок даного прапора з стародавньою Ірландією і Святим Патріком є сумнівною. Хрест використовується в ордені Святого Патрика, заснованому в 1783 році королем Георгом III (в честь Конституції 1782 роки), а після Акта про унію Великої Британії та Ірландії представляє Ірландію на прапорі Великої Британії, внаслідок чого його не визнають багато ірландських націоналістів як британський винахід. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Das Patrickskreuz (englisch Saint Patrick’s Saltire, irisch Sailtír Naomh Pádraig) ist ein Symbol des heiligen Patrick. Dieser wird als Heiliger und als Schutzpatron in Irland verehrt. Sein Kreuz ist ein rotes Andreaskreuz auf weißem Untergrund. Dieses Schrägkreuz befindet sich seit 1801 im Union Jack und verkörpert Irland (heute Nordirland) als politisches Gebiet. Es geht zurück auf das Ordenskreuz des St.-Patricks-Ordens, den der englische König Georg III. 1783 für den irischen Adel gründete. Frühere Bezüge dieses Kreuztypus' zum hl. Patrick oder zu Irland sind nicht nachgewiesen. Das Patrickskreuz wird daher von den meisten irischen Nationalisten als britische Erfindung abgelehnt. (de)
- Is bratach í Sailtír Naomh Pádraig (nó Cros Naomh Pádraig nó Bratach Naomh Pádraig; Saint Patrick’s Saltire i mBéarla) a sheasann do Éireannaigh sa Bhreatain. Tá an bhratach á úsáid ón mbliain 1801 i leith sa Union Jack. (ga)
- 聖パトリック旗（せいパトリックき、英: Saint Patrick's Flag）は、聖パトリック十字から成る旗のことである。 聖パトリック十字 (Saint Patrick's Cross) は、白地に赤いサルタイアー（斜め十字）で構成される十字であり、アイルランド、そしてアイルランドの守護聖人である聖パトリックのシンボルとみなされている。紋章学的な言い回しでは、Argent, a saltire gules （アージェントにギュールズのサルタイアー）という紋章記述となる。 聖パトリック十字とアイルランドとの歴史的な面での関わりには疑問がもたれている。この十字は聖パトリック騎士団の勲章として使われていた。この騎士団は1783年にアイルランド王国の筆頭騎士団として創設されたもので、後期には複数の機関の紋章や旗に使われていた。1801年、合同法によってアイルランドがグレートブリテン王国に加わると、このサルタイアーはユニオン・フラッグに組み込まれた。この旗はいまだに連合王国の旗として使われている。 聖パトリック旗は、アイルランドのナショナリストからはイギリスの発明したものだとして拒絶された。そのため (en:Cross-border flag for Ireland) 。 (ja)
- 성 파트리치오 십자(영어: Saint Patrick's Cross)는 하얀색 바탕에 그려진 붉은색 X자 모양의 십자(성 안드레아 십자)를 뜻한다. 성 파트리치오는 아일랜드섬의 수호 성인이다. 1783년 이 신설된 뒤부터 1922년 아일랜드 자유국이 수립되기 전까지 성 파트리치오 십자기(Saint Patrick's Flag)는 아일랜드를 상징하는 기로 여겨졌지만 아일랜드 민족주의 진영은 영국에 의해 만들어진 아일랜드의 상징이라며 거절했다. 성 파트리치오 십자는 성 게오르기우스 십자(잉글랜드), 성 안드레아 십자(스코틀랜드)와 함께 영국의 국기를 구성하는 세 개의 십자 가운데 하나이기도 하다. (ko)
- 圣帕特里克十字（愛爾蘭語：Cros Phádraig）是白底上的X形红十字，在纹章学里称为「blazoned Argent」。而由圣帕特里克十字构成的旗帜便叫「圣帕特里克旗」。由于爱尔兰的主保圣人是圣帕特里克（聖博德）的缘故，圣帕特里克十字通常用来代表爱尔兰。 (zh)
- Kříž svatého Patrika je červený diagonální kříž v bílém poli, který slouží k reprezentaci Irska nebo jeho patrona svatého Patrika. Vlajka svatého Patrika je vlajka nesoucí kříž svatého Patrika. Takovou vlajku má například stát Alabama. Kříž sv. Patrika je umístěn pod anglickým křížem svatého Jiří a pouze polovinou šířky svých ramen překrývá skotský kříž svatého Ondřeje. Červený diagonální kříž příležitostně sloužil k neoficiální reprezentaci Severního Irska, neboť byl považován za méně problematický než jiné severoirské prapory a znaky. (cs)
- San Patrizioren bandera edota San Partzioren gurutzea ondo zuriko gorri batez osatutako bandera bat da. San Patrizioren omenezko bandera da, eta santu hau Irlandako santu zaindaria denez, Irlandako uhartea ordezkatzeko erabili izan den bandera da. 1800ko Batasun Agiriaren bidez Britainia Handiko Erresuma eta Irlandako Erresumak bategin zutenean, Britainia Handiko Erresumako bandera eta Irlandako San Patrizioren banderak ere bategin, eta Britainia Handiko eta Irlandako bandera sortu zen. Arrazoi hau ere irlandar nazionalisten oso gustuko bandera ez izatearen atzean egon liteke. (eu)
- La Bandera de San Patricio contiene una Cruz de San Andrés roja, una crux decussata (cruz en forma de X), en un campo blanco; representando a San Patricio, el santo patrón de Irlanda. También es conocida como la Cruz de San Patricio. En lenguaje heráldico, puede ser blasonado argent, y la cruz en gules. Es una de las banderas que forman la bandera del Reino Unido junto a la bandera de Inglaterra y la bandera de Escocia.
* Datos: Q1585890
* Multimedia: Saint Patrick's Saltire / Q1585890 (es)
- Saint Patrick's Saltire or Saint Patrick's Cross is a red saltire (X-shaped cross) on a white field. In heraldic language, it may be blazoned "argent, a saltire gules". The Saint Patrick's Flag (Bratach Naomh Pádraig) is a flag composed of Saint Patrick's Saltire. The origin of the saltire is disputed. Its association with Saint Patrick dates from the 1780s, when the Anglo-Irish Order of Saint Patrick adopted it as an emblem. This was a British chivalric order established in 1783 by George III. It has been suggested that it derives from the arms of the powerful Geraldine or FitzGerald dynasty. Most Irish nationalists and others reject its use to represent Ireland as a "British invention" "for a people who had never used it". (en)
- Le drapeau de saint Patrick ou croix de saint Patrick est un drapeau figurant un sautoir (croix en forme de X, ou crux decussata) rouge sur un fond blanc, symbole de l'Irlande ou de saint Patrick, saint patron de l'Irlande. La croix de saint Patrick est dénoncée par les nationalistes irlandais comme étant une invention britannique. (fr)
- A Bandeira de São Patrício (irlandês: Cros Phádraig) é uma bandeira da Irlanda que compõe a bandeira do Reino Unido. É um sautor gules (uma crux decussata ou cruz em forma de X) num campo argent. Diz-se representar São Patrício, o santo padroeiro da Irlanda. Também é conhecida como a Cruz de São Patrício ou Sautor de São Patrício. A origem da bandeira não é unânime, havendo duas teorias diferentes. (pt)
- Флаг Святого Патрика представляет собой х-образный красный крест на белом фоне (на геральдическом языке — червлёный крест на серебряном поле). Флаг является символом покровителя Ирландии, Святого Патрика, и одним из символов Ирландии. (ru)
- Прапор Святого Патрика являє собою х-подібний червоний хрест на білому тлі (мовою геральдики — червлений хрест на срібному полі). Прапор є символом покровителя Ірландії, Святого Патрика, і одним із символів Ірландії. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}