| dbo:abstract
|
- Das Sachet (Aussprache: [zaˈʃeː])(von frz. sachet, Säckchen) ist eine kleine Verpackung in Taschen- oder Beutelform. Die Bezeichnung leitet sich von dem Lavendelsäckchen ab, das als Duftspender in Wäscheschränken aufbewahrt wird. Heute werden Sachets in der Regel aus Kunststoff gefertigt und kommen, wenn erforderlich, in einer luftdicht versiegelbaren Variante, unter anderem für die Verpackung von Kosmetikartikeln wie Shampoo oder Duschgel, von Erfrischungstüchern, Brillenputztüchern, aber auch von Lebensmitteln, wie beispielsweise kleineren Mengen Senf oder Ketchup, zum Einsatz. Auch Werbeproben werden in Sachets in Umlauf gebracht.Im pharmazeutischen Bereich wird die Bezeichnung Sachet (Abkürzung: sach.) für Medikamente benutzt, die in Pulver- oder Granulatform, sowie auch in Flüssig-, Creme- und Gelform in dosisgerechten Beuteln verpackt sind. Diese Beutel können Polyester-Aluminium-Polyethylen-Laminate sein. Eine Sonderform ist der Stickpack oder Stick, ein besonders langer und schmaler Schlauchbeutel (Sachet) für Portionspackungen. Ein Stick wird meist für Pulver oder Granulate verwendet. Im Deutschen wird diese Verpackungsform auch Siegelrandbeutel genannt.
* Sachet
* Sachet für Ketchupportion (de)
- Sachet (en francés significa bolsita, saquito), en ocasiones castellanizado saché, es una pequeña bolsa hermética descartable empleada para contener alimentos y otros productos, usualmente líquidos, que suelen consumirse de forma continua y de una sola vez. Algunos productos que suelen emplear este formato son:
* Leche para consumo humano.
* Aderezos (mayonesa, kétchup, mostaza, etc.), edulcorantes, sal, etc., especialmente en pequeñas cantidades, para emplearse en bares, restaurantes, etc.
* Champú, crema de enjuague, perfumes, etc., especialmente para muestras gratis, yogures (es)
- A sachet /ˈsæʃeɪ/ is a small scented cloth bag filled with herbs, potpourri, or aromatic ingredients. A sachet is also a small porous bag or packet containing a material intended to interact with its atmosphere; for example, desiccants are usually packed in sachets which are then placed in larger packages. A sachet can be defined as a small soft bag containing perfumed or sweet-smelling items also referred to as an ascent bag, scent bag, sweet bag, sachet bag, sachet de senteurs, spiced sachet, potpourri sachet, scented sachet, perfume cushion, smelling cushion, scented cushion, fragrant bag, pomander or dream pillow. (en)
- 匂い袋（においぶくろ）、もしくは香り袋（かおりぶくろ）とは、常温で香りを発する香料を詰めた布袋のこと。携行して香りを楽しむ他、衣類や文書とともに保管して用いる。欧米にも同様のものがあり、サシェ(Sachet)と呼ばれている。 (ja)
- 향주머니(香---), 향낭(香囊) 또는 사셰(프랑스어: sachet)는 향이 나는 주머니이다. 작은 천 주머니에 향, 약재, 허브, 포푸리 또는 다른 방향성 재료를 넣어 만들며, 몸에 지니거나 방충과 향기를 위하여 옷 사이 등에 보관한다. (ko)
- Een geurzakje is een klein zakje van textiel waarin lekker geurende stoffen zijn gestopt. Andere gebruikelijke namen zijn geurkussentje, reukzakje, klein zakje en (naar het Frans) sachet. De zakjes zijn veelal gevuld met potpourri, een kruidenmengsel, maar ook andere geurstoffen. Ze worden vooral gebruikt om in kleding- en linnenkasten te leggen voor de lekkere geur. Een andere toepassing van geurzakjes is als luchtverfrisser in toiletten, auto's en andere kleine ruimtes. Daarnaast zijn er geurzakjes met daarin verondersteld rustgevende kruiden als lavendel, kamille en valeriaan die in de slaapkamer worden gelegd om het inslapen te vergemakkelijken. (nl)
- Um sachê ( /ˈsæʃeɪ/; do francês sachet, comumente chamado de saquinho ou somente embalagem), ou em Português de Portugal saqueta, é um pequeno saco ou bolsa descartável geralmente fabricado com material plástico, alumínio ou mylar, muitas vezes usado para conter quantidades de uso único de alimentos ou bens de consumo, tais como ketchup ou shampoo. Geralmente sua abertura se dá por um rasgo em uma de suas extremidade. (pt)
- Саше́ (від фр. sachet — «мішечок») — ароматична подушечка, як правило, з шовкової тканини, наповнена духмяними травами, спеціями. Використовується як елемент постільної білизни. (uk)
- 香包，又叫香囊、容臭、香缨、香球、佩帏、馨香，是一種盛載香料的。在中國古代是未成年者所繫的饰物之一。 中國傳統的香囊多用絲綢製成，內裝雄黃、、艾葉等香料。一說香包可以避邪，端午節時多會配掛香包。 (zh)
- Саше́ (фр. sachet — мешочек, пакетик), сухие духи — бумажная или тканевая подушечка (мешочек) с сыпучим душистым наполнителем (лепестки розы, корень ириса или фиалки, семя кориандра, сандаловое дерево, отдушенная смесь талька и асбеста и т. д.). Применяется для ароматизации белья. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Sachet (en francés significa bolsita, saquito), en ocasiones castellanizado saché, es una pequeña bolsa hermética descartable empleada para contener alimentos y otros productos, usualmente líquidos, que suelen consumirse de forma continua y de una sola vez. Algunos productos que suelen emplear este formato son:
* Leche para consumo humano.
* Aderezos (mayonesa, kétchup, mostaza, etc.), edulcorantes, sal, etc., especialmente en pequeñas cantidades, para emplearse en bares, restaurantes, etc.
* Champú, crema de enjuague, perfumes, etc., especialmente para muestras gratis, yogures (es)
- 匂い袋（においぶくろ）、もしくは香り袋（かおりぶくろ）とは、常温で香りを発する香料を詰めた布袋のこと。携行して香りを楽しむ他、衣類や文書とともに保管して用いる。欧米にも同様のものがあり、サシェ(Sachet)と呼ばれている。 (ja)
- 향주머니(香---), 향낭(香囊) 또는 사셰(프랑스어: sachet)는 향이 나는 주머니이다. 작은 천 주머니에 향, 약재, 허브, 포푸리 또는 다른 방향성 재료를 넣어 만들며, 몸에 지니거나 방충과 향기를 위하여 옷 사이 등에 보관한다. (ko)
- Een geurzakje is een klein zakje van textiel waarin lekker geurende stoffen zijn gestopt. Andere gebruikelijke namen zijn geurkussentje, reukzakje, klein zakje en (naar het Frans) sachet. De zakjes zijn veelal gevuld met potpourri, een kruidenmengsel, maar ook andere geurstoffen. Ze worden vooral gebruikt om in kleding- en linnenkasten te leggen voor de lekkere geur. Een andere toepassing van geurzakjes is als luchtverfrisser in toiletten, auto's en andere kleine ruimtes. Daarnaast zijn er geurzakjes met daarin verondersteld rustgevende kruiden als lavendel, kamille en valeriaan die in de slaapkamer worden gelegd om het inslapen te vergemakkelijken. (nl)
- Um sachê ( /ˈsæʃeɪ/; do francês sachet, comumente chamado de saquinho ou somente embalagem), ou em Português de Portugal saqueta, é um pequeno saco ou bolsa descartável geralmente fabricado com material plástico, alumínio ou mylar, muitas vezes usado para conter quantidades de uso único de alimentos ou bens de consumo, tais como ketchup ou shampoo. Geralmente sua abertura se dá por um rasgo em uma de suas extremidade. (pt)
- Саше́ (від фр. sachet — «мішечок») — ароматична подушечка, як правило, з шовкової тканини, наповнена духмяними травами, спеціями. Використовується як елемент постільної білизни. (uk)
- 香包，又叫香囊、容臭、香缨、香球、佩帏、馨香，是一種盛載香料的。在中國古代是未成年者所繫的饰物之一。 中國傳統的香囊多用絲綢製成，內裝雄黃、、艾葉等香料。一說香包可以避邪，端午節時多會配掛香包。 (zh)
- Саше́ (фр. sachet — мешочек, пакетик), сухие духи — бумажная или тканевая подушечка (мешочек) с сыпучим душистым наполнителем (лепестки розы, корень ириса или фиалки, семя кориандра, сандаловое дерево, отдушенная смесь талька и асбеста и т. д.). Применяется для ароматизации белья. (ru)
- Das Sachet (Aussprache: [zaˈʃeː])(von frz. sachet, Säckchen) ist eine kleine Verpackung in Taschen- oder Beutelform. Die Bezeichnung leitet sich von dem Lavendelsäckchen ab, das als Duftspender in Wäscheschränken aufbewahrt wird. Heute werden Sachets in der Regel aus Kunststoff gefertigt und kommen, wenn erforderlich, in einer luftdicht versiegelbaren Variante, unter anderem für die Verpackung von Kosmetikartikeln wie Shampoo oder Duschgel, von Erfrischungstüchern, Brillenputztüchern, aber auch von Lebensmitteln, wie beispielsweise kleineren Mengen Senf oder Ketchup, zum Einsatz. Auch Werbeproben werden in Sachets in Umlauf gebracht.Im pharmazeutischen Bereich wird die Bezeichnung Sachet (Abkürzung: sach.) für Medikamente benutzt, die in Pulver- oder Granulatform, sowie auch in Flüssig-, C (de)
- A sachet /ˈsæʃeɪ/ is a small scented cloth bag filled with herbs, potpourri, or aromatic ingredients. A sachet is also a small porous bag or packet containing a material intended to interact with its atmosphere; for example, desiccants are usually packed in sachets which are then placed in larger packages. (en)
|
