| dbo:abstract
|
- Humulus és un petit gènere de plantes de flors que pertany a la família Cannabaceae, natiu de les regions temperades d'Hemisferi nord. Les flors femenines, anomenades llúpol, són usades per a condimentar i estabilizar la cervesa. El llúpol és part de la família del Cannabis també anomenat cànnabis. És una planta herbàcia perenne que llancen els seus nous tiges cada primavera des de les seves rizomes i moren quan arriben els freds en tardor. Els nous plançons creixen molt ràpidament, perquè arriben a créixer 50 cm per setmana, sent la seva longitud total de 2 a 15 metres. Les fulles són oposades, peciolades i cordades en la base. (ca)
- Chmel (Humulus) je rod rostlin z čeledi konopovité (Cannabidaceae). Jeho plodem je . Mezi známé zástupce patří chmel otáčivý (Humulus lupulus), užívaný v procesu výroby piva, dále například (Humulus scandens). (cs)
- الجنجل جنس نباتي ينتمي إلى الفصيلة القنبية. يضم هذا الجنس خمسة أنواع مقبولة وأربعة لم يحسم أمرها بعد. (ar)
- Hopfen (Humulus) ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Hanfgewächse (Cannabaceae). Alle Hopfen-Arten kommen auf der Nordhalbkugel vor. Der bekannteste Vertreter der Gattung ist der Echte Hopfen, dessen Sorten vor allem zum Bierbrauen verwendet werden. (de)
- Humulus, hop, is a small genus of flowering plants in the family Cannabaceae. The hop is native to temperate regions of the Northern Hemisphere. Hops are the female flowers (seed cones, strobiles) of the hop species H. lupulus; as a main flavor and aroma ingredient in many beer styles, H. lupulus is widely cultivated for use by the brewing industry. (en)
- Humulus es un pequeño género de plantas de la familia Cannabaceae, nativo de las regiones templadas de hemisferio norte. Las flores femeninas, llamadas lúpulo, son usadas para condimentar y estabilizar la cerveza. El lúpulo es parte de la familia del Cannabaceae, que incluye el llamado cáñamo. (es)
- Humulus est un genre de plantes herbacées de la famille des Cannabacées, dont l'espèce la plus connue est le Houblon (Humulus lupulus). (fr)
- Humulus L., 1753 è un genere di piante della famiglia Cannabaceae. (it)
- 환삼덩굴속(Humulus)은 장미목 삼과의 식물이다. 다음 세 종으로 이루어져 있다.
* 환삼덩굴(Humulus japonicus). 동아시아
* 홉(Humulus lupulus). 유럽, 아시아, 북아메리카
* Humulus lupulus var. lupulus. 유럽, 서아시아.
* Humulus lupulus var. cordifolius. 동아시아
* Humulus lupulus var. lupuloides. 북아메리카 동부
* Humulus lupulus var. neomexicanus. 북아메리카 서부
* Humulus lupulus var. pubescens. 북아메리카 중서부
* Humulus yunnanensis. 중국 윈난성의 고유종. (ko)
- Хмель (лат. Húmulus) — род вьющихся травянистых растений семейства Коноплёвые (Cannabaceae). Включает в себя два вида. Кроме настоящего хмеля, иногда так называют некоторые другие вьющиеся растения, например: Княжик (Atragene L.), Вьюнок (Convolvulus L.), Луносемянник (Menispermum L.), а также некоторые низкорослые травы, соцветия которых напоминают женские соцветия хмеля, например, клевер золотистый (Trifolium agrarium) и черноголовку обыкновенную (Prunella vulgaris). (ru)
- Chmiel (Humulus L.) – rodzaj roślin pnących z rodziny konopiowatych. Należą do niego w zależności od ujęcia systematycznego 3 lub 7 gatunków. Występują one w strefie klimatu umiarkowanego półkuli północnej. W Polsce rośnie dziko i uprawiany jest chmiel zwyczajny H. lupulus, przejściowo dziczeje także H. scandens. (pl)
- Humlesläktet är ett växtsläkte inom familjen hampväxter. Släktet innehåller tre arter från tempererade Eurasien. Humle (H.lupulus) odlas som ölkrydda, men också som prydnadsväxt. Japansk humle (H. japonicus) används som ettårig utplanteringsväxt. Humlesläktets arter är ett- till fleråriga klättrande örter. De är tvåbyggare, med han- och honindivider. Bladen har bladskaft och är motsatta med hjärtlik bas. Blommorna sitter i hängande ställningar, hos hanblommorna är dessa grenande. Hanblommorna är femflikiga med fem ståndare. Honblommorna kottelika samlingar och har en tvådelad pistill. (sv)
- Humulus é um género botânico pertencente à família Cannabaceae. Sua espécie mais conhecida é a Humulus lupulus, o lúpulo do qual se produz cerveja. (pt)
- Хміль (Humulus L.) — рід багаторічних трав'янистих рослин родини коноплевих, найвища трав'яниста рослина в Україні, важлива сільськогосподарська культура. Інші назви рослини: «винниця», «гімей», «хмелена», «хмелина», «хмелячник», «хмельник», «хмилина». Рід хмелю поділяють на три види: звичайний (Н. lupulus L.), японський (ff. japonicus Sieg. et Zuss.) і . Найбільше виробниче значення має хміль звичайний. (uk)
- 葎草屬（学名：Humulus）是被子植物門中的一個屬，分佈於北半球溫帶地區。其雌性的花朵通常被稱為啤酒花（hop），經常被用于啤酒釀造時的調味料和食品添加劑。葎草屬是屬於大麻科的其中一屬，與其同科也包括大麻屬（即著名的大麻）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Chmel (Humulus) je rod rostlin z čeledi konopovité (Cannabidaceae). Jeho plodem je . Mezi známé zástupce patří chmel otáčivý (Humulus lupulus), užívaný v procesu výroby piva, dále například (Humulus scandens). (cs)
- الجنجل جنس نباتي ينتمي إلى الفصيلة القنبية. يضم هذا الجنس خمسة أنواع مقبولة وأربعة لم يحسم أمرها بعد. (ar)
- Hopfen (Humulus) ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Hanfgewächse (Cannabaceae). Alle Hopfen-Arten kommen auf der Nordhalbkugel vor. Der bekannteste Vertreter der Gattung ist der Echte Hopfen, dessen Sorten vor allem zum Bierbrauen verwendet werden. (de)
- Humulus, hop, is a small genus of flowering plants in the family Cannabaceae. The hop is native to temperate regions of the Northern Hemisphere. Hops are the female flowers (seed cones, strobiles) of the hop species H. lupulus; as a main flavor and aroma ingredient in many beer styles, H. lupulus is widely cultivated for use by the brewing industry. (en)
- Humulus es un pequeño género de plantas de la familia Cannabaceae, nativo de las regiones templadas de hemisferio norte. Las flores femeninas, llamadas lúpulo, son usadas para condimentar y estabilizar la cerveza. El lúpulo es parte de la familia del Cannabaceae, que incluye el llamado cáñamo. (es)
- Humulus est un genre de plantes herbacées de la famille des Cannabacées, dont l'espèce la plus connue est le Houblon (Humulus lupulus). (fr)
- Humulus L., 1753 è un genere di piante della famiglia Cannabaceae. (it)
- 환삼덩굴속(Humulus)은 장미목 삼과의 식물이다. 다음 세 종으로 이루어져 있다.
* 환삼덩굴(Humulus japonicus). 동아시아
* 홉(Humulus lupulus). 유럽, 아시아, 북아메리카
* Humulus lupulus var. lupulus. 유럽, 서아시아.
* Humulus lupulus var. cordifolius. 동아시아
* Humulus lupulus var. lupuloides. 북아메리카 동부
* Humulus lupulus var. neomexicanus. 북아메리카 서부
* Humulus lupulus var. pubescens. 북아메리카 중서부
* Humulus yunnanensis. 중국 윈난성의 고유종. (ko)
- Хмель (лат. Húmulus) — род вьющихся травянистых растений семейства Коноплёвые (Cannabaceae). Включает в себя два вида. Кроме настоящего хмеля, иногда так называют некоторые другие вьющиеся растения, например: Княжик (Atragene L.), Вьюнок (Convolvulus L.), Луносемянник (Menispermum L.), а также некоторые низкорослые травы, соцветия которых напоминают женские соцветия хмеля, например, клевер золотистый (Trifolium agrarium) и черноголовку обыкновенную (Prunella vulgaris). (ru)
- Chmiel (Humulus L.) – rodzaj roślin pnących z rodziny konopiowatych. Należą do niego w zależności od ujęcia systematycznego 3 lub 7 gatunków. Występują one w strefie klimatu umiarkowanego półkuli północnej. W Polsce rośnie dziko i uprawiany jest chmiel zwyczajny H. lupulus, przejściowo dziczeje także H. scandens. (pl)
- Humlesläktet är ett växtsläkte inom familjen hampväxter. Släktet innehåller tre arter från tempererade Eurasien. Humle (H.lupulus) odlas som ölkrydda, men också som prydnadsväxt. Japansk humle (H. japonicus) används som ettårig utplanteringsväxt. Humlesläktets arter är ett- till fleråriga klättrande örter. De är tvåbyggare, med han- och honindivider. Bladen har bladskaft och är motsatta med hjärtlik bas. Blommorna sitter i hängande ställningar, hos hanblommorna är dessa grenande. Hanblommorna är femflikiga med fem ståndare. Honblommorna kottelika samlingar och har en tvådelad pistill. (sv)
- Humulus é um género botânico pertencente à família Cannabaceae. Sua espécie mais conhecida é a Humulus lupulus, o lúpulo do qual se produz cerveja. (pt)
- Хміль (Humulus L.) — рід багаторічних трав'янистих рослин родини коноплевих, найвища трав'яниста рослина в Україні, важлива сільськогосподарська культура. Інші назви рослини: «винниця», «гімей», «хмелена», «хмелина», «хмелячник», «хмельник», «хмилина». Рід хмелю поділяють на три види: звичайний (Н. lupulus L.), японський (ff. japonicus Sieg. et Zuss.) і . Найбільше виробниче значення має хміль звичайний. (uk)
- 葎草屬（学名：Humulus）是被子植物門中的一個屬，分佈於北半球溫帶地區。其雌性的花朵通常被稱為啤酒花（hop），經常被用于啤酒釀造時的調味料和食品添加劑。葎草屬是屬於大麻科的其中一屬，與其同科也包括大麻屬（即著名的大麻）。 (zh)
- Humulus és un petit gènere de plantes de flors que pertany a la família Cannabaceae, natiu de les regions temperades d'Hemisferi nord. Les flors femenines, anomenades llúpol, són usades per a condimentar i estabilizar la cervesa. El llúpol és part de la família del Cannabis també anomenat cànnabis. (ca)
|
