| dbo:abstract
|
- جوائز دراما إس بي إس SBS Drama Awards أو SBS Awards Festival (هانغل: SBS 연기대상؛ الحروف الرومانية للغة القومية: SBS Yeon-gi Daesang) المعروف كذلك باسم «مهرجان جوائز إس بي إس» SBS Awards Festival، هو حفل لتوزيع الجوائز الفنية يعقد سنويا في في 31 ديسمبر في سول بكوريا الجنوبية من طرف إذاعة نظام بث سول الكورية والمعروفة اختصارا إس بي إس لتكريم كل صناع الدراما الكورية عن مجمل الإنجازات البارزة التي بثت على شبكتها. وتعتبر أعلى جائزة في المهرجان هي «الجائزة الكبرى» التي تمنح لأفضل ممثل أو ممثلة في العام. (ar)
- Los SBS Drama Awards (en hangul, SBS 연기대상; romanización revisada del coreano, SBS Yeon-gi Daesang), también conocido como SBS Awards Festival, es una ceremonia de premios presentada anualmente por Seoul Broadcasting System (SBS) por logros sobresalientes en dramas coreanos transmitidos en su red. Se celebra anualmente el 31 de diciembre. El mayor honor de la ceremonia es el «Gran Premio» (대상, Daesang), otorgado al mejor actor o actriz del año. (es)
- The SBS Drama Awards (Korean: SBS 연기대상; RR: SBS Yeon-gi Daesang), also known as SBS Awards Festival, is an awards ceremony presented annually by Seoul Broadcasting System (SBS) for outstanding achievements in Korean dramas aired on its network. It is held annually on December 31. The highest honor of the ceremony is the "Grand Prize" (Korean: 대상; RR: Daesang), awarded to the best actor or actress of the year. (en)
- SBS Drama Awards (Hangul: SBS 연기대상; RR: SBS Yeon-gi Daesang), juga dikenal sebagai SBS Awards Festival, adalah upacara penghargaan yang dipersembahkan setiap tahun oleh Seoul Broadcasting System (SBS) untuk pencapaian luar biasa dalam drama Korea yang ditayangkan di jaringannya. Ini diadakan setiap tahun pada tanggal 31 Desember. Penghargaan tertinggi dari upacara tersebut adalah "Hadiah Utama" (Hangul: 대상; RR: Daesang), yang diberikan kepada aktor atau aktris terbaik tahun ini. (in)
- SBS演技大賞（エスビイエス えんぎたいしょう、朝鮮語: エスビエス ヨンギデサン、ハングル: SBS 연기대상）は、韓国の民放局SBSで放送されたテレビドラマおよび出演した俳優や制作に携わったスタッフに対して贈られる賞である。設立当初は12月30日に開催されていたが、その後開催日を1日遅らせ12月31日に開催されるようになっている。 1993年、SBSスター賞（朝鮮語: エスビエス スタサン、ハングル: SBS 스타상）として設立され、1996年より現在の名称に変更した。2014年度より、SBS歌謡大祭典・とともにのひとつに位置づけられ、正式名称もSAF演技大賞（朝鮮語: エスエイエフ ヨンギデサン、ハングル: SAF 연기대상）に変更された。 (ja)
- SBS 연기대상(영어: SBS Drama Awards)은 매년 12월 31일에 열리는 한 해 동안 SBS 드라마에서 연기를 보여 준 연기자들의 공로를 치하하는 시상식으로, 최고상은 ‘대상’이며 분야별로 여러 가지 상이 수여된다. 1992년 12월 31일에 송년 특집으로 열린 SBS 올해의 스타상에서 가수, 개그맨, 탤런트 부문으로 한정하여 시상하였다. 이를 토대로 1993년부터는 SBS 스타상이라는 명칭으로 부문별로 시상했는데, 1996년부터는 SBS 연기대상으로 명칭을 변경하였다. 그리고 2014년부터 2016년까지는 SAF 연기대상으로 변경하였으며, SAF는 “SBS 어워즈 페스티벌”(SBS AWARDS FESTIVAL)의 줄임말이다. 2017년부터 프로그램명을 SBS 연기대상으로 다시 변경하여 진행하고 있다. (ko)
- SBS Drama Awards (Hangul: SBS 연기대상 SBS Yeon-gi Daesang, także SBS Awards Festival) – ceremonia rozdania nagród telewizyjnych organizowana przez Seoul Broadcasting System za wybitne seriale telewizyjne emitowanych przez stację. Odbywa się ona corocznie 31 grudnia od 1993 roku. Najwyższym wyróżnieniem jest „wielka nagroda” (hangul: 대상 Daesang), przyznawana najlepszemu aktorze lub aktorce roku. (pl)
- SBS драма (кор. SBS 연기대상, англ. SBS Drama Awards, дослівно — «Премія SBS за акторську гру») — щорічна південнокорейська премія, що присвоюється за видатні заслуги у сфері корейських драм та в телевізійній сфері. Премію було заснована у 1992 році каналом Seoul Broadcasting System. Церемонія проходить 31 грудня кожного року. (uk)
- SBS演技大獎（朝鮮語：SBS 연기대상／SBS 演技大賞 SBS Yeongi Daesang；英語：SBS Drama Awards）是由韓國SBS電視台自1992年起舉辦的年度戲劇頒獎典禮。前身为SBS明星奖（朝鮮語：SBS 스타상／SBS 스타賞 SBS Seuta Sang）。頒獎典禮與另一由KBS舉辦的同類型頒獎典禮KBS演技大賞均定於每年12月31日舉行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جوائز دراما إس بي إس SBS Drama Awards أو SBS Awards Festival (هانغل: SBS 연기대상؛ الحروف الرومانية للغة القومية: SBS Yeon-gi Daesang) المعروف كذلك باسم «مهرجان جوائز إس بي إس» SBS Awards Festival، هو حفل لتوزيع الجوائز الفنية يعقد سنويا في في 31 ديسمبر في سول بكوريا الجنوبية من طرف إذاعة نظام بث سول الكورية والمعروفة اختصارا إس بي إس لتكريم كل صناع الدراما الكورية عن مجمل الإنجازات البارزة التي بثت على شبكتها. وتعتبر أعلى جائزة في المهرجان هي «الجائزة الكبرى» التي تمنح لأفضل ممثل أو ممثلة في العام. (ar)
- Los SBS Drama Awards (en hangul, SBS 연기대상; romanización revisada del coreano, SBS Yeon-gi Daesang), también conocido como SBS Awards Festival, es una ceremonia de premios presentada anualmente por Seoul Broadcasting System (SBS) por logros sobresalientes en dramas coreanos transmitidos en su red. Se celebra anualmente el 31 de diciembre. El mayor honor de la ceremonia es el «Gran Premio» (대상, Daesang), otorgado al mejor actor o actriz del año. (es)
- The SBS Drama Awards (Korean: SBS 연기대상; RR: SBS Yeon-gi Daesang), also known as SBS Awards Festival, is an awards ceremony presented annually by Seoul Broadcasting System (SBS) for outstanding achievements in Korean dramas aired on its network. It is held annually on December 31. The highest honor of the ceremony is the "Grand Prize" (Korean: 대상; RR: Daesang), awarded to the best actor or actress of the year. (en)
- SBS Drama Awards (Hangul: SBS 연기대상; RR: SBS Yeon-gi Daesang), juga dikenal sebagai SBS Awards Festival, adalah upacara penghargaan yang dipersembahkan setiap tahun oleh Seoul Broadcasting System (SBS) untuk pencapaian luar biasa dalam drama Korea yang ditayangkan di jaringannya. Ini diadakan setiap tahun pada tanggal 31 Desember. Penghargaan tertinggi dari upacara tersebut adalah "Hadiah Utama" (Hangul: 대상; RR: Daesang), yang diberikan kepada aktor atau aktris terbaik tahun ini. (in)
- SBS演技大賞（エスビイエス えんぎたいしょう、朝鮮語: エスビエス ヨンギデサン、ハングル: SBS 연기대상）は、韓国の民放局SBSで放送されたテレビドラマおよび出演した俳優や制作に携わったスタッフに対して贈られる賞である。設立当初は12月30日に開催されていたが、その後開催日を1日遅らせ12月31日に開催されるようになっている。 1993年、SBSスター賞（朝鮮語: エスビエス スタサン、ハングル: SBS 스타상）として設立され、1996年より現在の名称に変更した。2014年度より、SBS歌謡大祭典・とともにのひとつに位置づけられ、正式名称もSAF演技大賞（朝鮮語: エスエイエフ ヨンギデサン、ハングル: SAF 연기대상）に変更された。 (ja)
- SBS 연기대상(영어: SBS Drama Awards)은 매년 12월 31일에 열리는 한 해 동안 SBS 드라마에서 연기를 보여 준 연기자들의 공로를 치하하는 시상식으로, 최고상은 ‘대상’이며 분야별로 여러 가지 상이 수여된다. 1992년 12월 31일에 송년 특집으로 열린 SBS 올해의 스타상에서 가수, 개그맨, 탤런트 부문으로 한정하여 시상하였다. 이를 토대로 1993년부터는 SBS 스타상이라는 명칭으로 부문별로 시상했는데, 1996년부터는 SBS 연기대상으로 명칭을 변경하였다. 그리고 2014년부터 2016년까지는 SAF 연기대상으로 변경하였으며, SAF는 “SBS 어워즈 페스티벌”(SBS AWARDS FESTIVAL)의 줄임말이다. 2017년부터 프로그램명을 SBS 연기대상으로 다시 변경하여 진행하고 있다. (ko)
- SBS Drama Awards (Hangul: SBS 연기대상 SBS Yeon-gi Daesang, także SBS Awards Festival) – ceremonia rozdania nagród telewizyjnych organizowana przez Seoul Broadcasting System za wybitne seriale telewizyjne emitowanych przez stację. Odbywa się ona corocznie 31 grudnia od 1993 roku. Najwyższym wyróżnieniem jest „wielka nagroda” (hangul: 대상 Daesang), przyznawana najlepszemu aktorze lub aktorce roku. (pl)
- SBS драма (кор. SBS 연기대상, англ. SBS Drama Awards, дослівно — «Премія SBS за акторську гру») — щорічна південнокорейська премія, що присвоюється за видатні заслуги у сфері корейських драм та в телевізійній сфері. Премію було заснована у 1992 році каналом Seoul Broadcasting System. Церемонія проходить 31 грудня кожного року. (uk)
- SBS演技大獎（朝鮮語：SBS 연기대상／SBS 演技大賞 SBS Yeongi Daesang；英語：SBS Drama Awards）是由韓國SBS電視台自1992年起舉辦的年度戲劇頒獎典禮。前身为SBS明星奖（朝鮮語：SBS 스타상／SBS 스타賞 SBS Seuta Sang）。頒獎典禮與另一由KBS舉辦的同類型頒獎典禮KBS演技大賞均定於每年12月31日舉行。 (zh)
|
