| dbo:abstract
|
- حبيبي من نجم آخر (My Love from the Star) (هانغول: 별 에서 온 그대؛ الحروف الرومانية للغة القومية: Byeoreseo on geudae ؛ حرفيا You Who Came from the Stars) هو مسلسل تلفزيوني جنوب كوري من 21 حلقة، بث على قناة إس بي إس من 18 ديسمبر 2013 إلى 27 فبراير 2014، من كتابة Park Ji-eun وبطولة كم سو هيون، جون جي هيون، بارك هاي جين ويو إن نا. ويروي المسلسل قصة خيالية رومانسية عن أجنبي من مملكة جوسون نزح على الأرض وبعد 400 عام يقع في حب ممثلة من الصف الأول في العصر الحديث. وقد مددت الشركة المنتجة 20 حلقة مع حلقة واحدة بسبب ارتفاع طلب المشاهدين. ويعد هذا العمل التعاون الثاني بين الممثل كم سو هيون والممثلة جون جي هيون، بعد فيلم اللصوص (فيلم). وأول مسلسل للممثلة «جون» على الشاشة الصغيرة بعد عودتها منذ 14 عاما من الغياب. حصد المسلسل نجاحا كبيرا في كوريا الجنوبية كما حظي بشعبية هائلة في جميع أنحاء آسيا. وقد حصد نجوم الدراما عدة جوائز أبرزها فوز الممثلة جون بأعلى جائزة للتلفزيون وهي «الجائزة الكبرى» في حفل توزيع جوائز بايكسانغ للفنون، وجوائز دراما إس بي إس، وكذلك الأمر بالنسبة للممثل كيم في حفل توزيع جوائز الدراما الكورية. (ar)
- Bjol-esŏ on küdä (v korejském originále 별에서 온 그대, Byeoreseo on geudae; anglický název: My Love from the Star) je jihokorejský televizní seriál z roku 2013, v němž hrají Čon Či-hjon, Kim Su-hjon, a . Vysíláno na SBS TV od 18. prosince 2013 do 27. února 2014 každou středu a čtvrtek ve 22:00 pro 21 epizod. (cs)
- My Love from the Star (Hangul: 별에서 온 그대; RR: Byeoreseo on geudae) és una sèrie de televisió de fantasia romàntica sud-coreana, que es va emetre a SBS del 18 de desembre del 2013 al 27 de febrer del 2014. La sèrie, que va tenir 21 episodis, va ser dirigida per Jang Tae-yoo, escrita per Park Ji-eun, produïda per Moon Bo-mi i Choi Moon-suk i inclou un repartiment conjunt protagonitzat per , , i . (ca)
- My Love from the Star (별에서 온 그대 Byeol-eseo On Geudae) ist eine südkoreanische Fernsehserie mit Jun Ji-hyun, Kim Soo-hyun, und Yoo In-na. Sie besteht aus 21 Episoden und wurde vom 18. Dezember 2013 bis zum 27. Februar 2014 SBS ausgestrahlt. Die Serie war auch in China sehr erfolgreich. Mit 35.000 US-Dollar pro Folge war es zudem das teuerste Drama Südkoreas. Ebenfalls ist es eine der meistgeschauten Sendungen auf der Streamingplattform iQiyi, mit über 14,5 Milliarden Aufrufen von Dezember 2013 bis Februar 2014. In Deutschland wurde die Fernsehserie am 31. August 2019 durch Netflix veröffentlicht. (de)
- My Love from the Star (Hangul: 별에서 온 그대; RR: Byeor-eseo On Geudae) 2013-2014 Hego Koreako telesaila da, , , , , eta protagonista dituena. (eu)
- My Love from the Star (Korean: 별에서 온 그대) is a South Korean fantasy romantic comedy television series written by Park Ji-eun and directed by Jang Tae-yoo. Produced by Choi Moon-suk and Moon Bo-mi, it stars Jun Ji-hyun, Kim Soo-hyun, Park Hae-jin, Yoo In-na, Shin Sung-rok, and Ahn Jae-hyun. It tells the story of an extraterrestrial alien who landed on Earth in 1609 during the Joseon Dynasty and 400 years later falls in love with a top female actor. The series aired for 21 episodes on Seoul Broadcasting System (SBS) from December 18, 2013, to February 27, 2014. According to Nielsen Korea, it recorded an average nationwide television viewership rating of 24 percent. It garnered widespread popularity during its broadcast and sparked trends in fashion, make-up and restaurants. It has been also credited for spreading Korean wave. My Love from the Star received several accolades. At the 50th Baeksang Arts Awards, it received nine nominations with three wins; Jun Ji-hyun won the Grand Prize – Television and Kim Soo-hyun won the Most Popular Actor – Television. The series won the Korea Drama Award for Best Drama, the Seoul International Drama Award for Excellent Korean Drama and the Magnolia Award for Best Foreign Television Series. (en)
- My Love from the Star (en hangul, 별에서 온 그대; romanización revisada del coreano, Byeoleseo on geudae) titulada en español como Tú, que viniste de las estrellas y Mi amor de las estrellas, es una serie de televisión surcoreana de fantasía emitida entre 2013-2014. Se basa en un hecho narrado en los anales de la dinastía Joseon, que relata la aparición de un objeto no identificado en la provincia de Gangwon el 6 de septiembre de 1609 que por error deja un hombre que mantiene un romance con una humana. Está protagonizada por Jun Ji Hyun, conocida anteriormente por la película Windstruck, Kim Soo Hyun, famoso por Moon Embracing the Sun y Dream High, Park Hae Jin en East of Eden y Yoo In Na de The Greatest Love. Fue trasmitida por Seoul Broadcasting System desde el 18 de diciembre de 2013 hasta el 27 de febrero de 2014, con una longitud de 21 episodios emitidos miércoles y jueves a las 21:55 (KST), obteniendo gran éxito y reconocimiento a nivel mundial. (es)
- My Love From the Star (bahasa Korea: 별에서 온 그대 – Byeoreseo on geudae) adalah serial televisi Korea Selatan tahun 2013 yang dibintangi oleh Jun Ji-hyun dan Kim Soo-hyun dan ditayangkan di stasiun televisi Seoul Broadcasting System mulai tanggal 18 Desember 2013. (in)
- Byeor-eseo on geudae (별에서 온 그대?; lett. "Tu che vieni dalle stelle"; titolo internazionale My Love from the Star) è un serial televisivo sudcoreano trasmesso su SBS dal 18 dicembre 2013 al 27 febbraio 2014. Scritto da , è una storia fantasy romantica su un alieno atterrato sulla Terra durante la dinastia Joseon che, 400 anni dopo, si innamora di una grande attrice dell'era moderna. La compagnia di produzione ha aggiunto alla sequenza originale di 20 episodi un episodio in più, a causa della forte richiesta degli spettatori. Il serial è stato un grande successo in Corea del Sud e ha goduto di grande popolarità in tutta l'Asia. Jun ha vinto il Daesang ("Gran Premio"), il più alto riconoscimento per la televisione, ai Baeksang Arts Awards e agli , e lo stesso Kim ai . (it)
- Mon amour venu des étoiles (hangeul : 별에서 온 그대, RR : Byeoreseo on geudae ; aussi connu comme : My Love from the Star) est une série télévisée sud-coréenne diffusée en 2013-2014 sur SBS. Elle est interprétée par Kim Soo-hyun et Jun Ji-hyun dans les rôles principaux. La série a connu un grand succès en Corée et en Chine. (fr)
- 《별에서 온 그대》는 2013년 12월 18일부터 2014년 2월 27일까지 방영한 SBS 드라마 스페셜이다. 1609년 9월 22일(음력 8월 25일) 강원도에서 미확인 비행물체가 목격되었다는 《조선왕조실록》 〈광해군일기〉의 기록을 모티브로 하여, 국내 제작 드라마 사상 최초로 유일무이한 공상 과학 SF 로코 드라마이다.한편, 이 작품은 당초 <별에서 온 남자>란 제목이었으나 14년 만에 해당 작품으로 드라마에 복귀한 전지현이 있었던 이유 때문에 갑작스럽게 바뀌었다. 줄여서 별그대라고도 부른다. (ko)
- My Love from the Star (Hangul: 별에서 온 그대 Byeoreseo on geudae; letterlijk: 'Jij die van de Sterren kwam') is een Zuid-Koreaans televisiedrama over een buitenaards wezen (Do Min-joon, gespeeld door Kim Soo-hyun) dat op de Aarde landde tijdens de Joseon-dynastie en, 400 jaar later, verliefd wordt op een topactrice (Cheon Song-yi, gespeeld door Jun Ji-hyun) in de moderne tijd. (nl)
- 『星から来たあなた』（ほしからきたあなた、朝: 별에서온그대）は、韓国SBSで2013年12月18日から2014年2月27日まで放送されたテレビドラマ。全21回で2014年2月7日は特別編を放送。 LINEがプロダクトプレイスメントで作中に登場したことで、韓国内のシェアが数％伸びるという現象をおこした。韓国内における最高視聴率33.2%。 ストーリーは1609年(光海君元年)に、実際に目撃されたと「朝鮮王朝実録光海君日記」に記された未確認飛行物体の目撃談を基に作られたフィクションラブロマンス。 (ja)
- Przybyłeś z Gwiazd (kor. 별에서 온 그대, MOCT: Byeoreseo on geudae, dosł. Tyś, który przybył z gwiazd; znana także jako: My Love From Another Star) – 21-odcinkowy południowokoreański dramat emitowany przez SBS od 18 grudnia 2013 do 27 lutego 2014 w środy i czwartki. Główne role odgrywają w nim Kim Soo-hyun oraz Jun Ji-hyun. Ta para aktorów pracowała wcześniej wspólnie w filmie The Thieves. Pierwotnie serial został rozplanowany na 20 odcinków, lecz z powodu silnych nacisków ze strony fanów zdecydowano się na rozciągnięcie akcji serialu o dodatkowy odcinek. Na ceremonii rozdania nagród Baeksang Arts w 2014 roku, za rolę w tym serialu Jun Ji Hyun zdobyła najbardziej prestiżową nagrodę zwaną Daesang. Oprócz tego aktor Kim Soo Hyun otrzymał nagrodę w kategorii najpopularniejszy aktor. Uhonorowana również została piosenka ze ścieżki dźwiękowej do dramy autorstwa Lyn pt. My Destiny. Serial jest dostępny z napisami w języku polskim za pośrednictwem platformy Viki, pod tytułem Przybyłeś z Gwiazd. (pl)
- My Love from the Star (hangul: 별에서 온 그대; rr: Byeoreseo on geudae; literalmente You Who Came from the Stars) é uma telenovela sul-coreana sobre um alienígena que caiu na Terra há 400 anos na dinastia Joseon, que então se apaixona por uma atriz top na era moderna. Foi ao ar pela SBS a partir de 18 de dezembro de 2013 a 27 de fevereiro de 2014 nas quartas e quintas-feiras às 21:55 com um total de 21 episódios, porque a produtora decidiu prorrogar a série originalmente de 20 episódios com um episódio à mais, devido à demanda de telespectadores. As estrelas do romance de fantasia Kim Soo-hyun e Jun Ji-hyun (também conhecido como Gianna Jun, em seu retorno a telinha após 14 anos), que já trabalharam juntos no filme de assalto The Thieves. Ji-hyun ganhou o Daesang (ou "Grande Prêmio"), o maior prêmio para a televisão, nas premiações Baeksang Arts Awards e SBS Drama Awards, assim como Soo-hyun no Korea Drama Awards. (pt)
- «Человек со звезды» (англ. My Love from the Star, кор. 별에서 온 그대, Byeoreseo on geudae) — южнокорейский романтический телесериал в стиле фэнтэзи 2013-2014 года. В главных ролях снимались Чон Джихён, Ким Су Хён, Пак Хэ Джин и Ю Ин На. Выходил на экран с 18 декабря 2013 по 27 февраля 2014 года на канале SBS. (ru)
- My Love from the Star är en sydkoreansk TV-serie som sändes på SBS, med och i de ledande rollerna. (sv)
- Моє кохання із зірки (кор. 별에서 온 그대, інша назва: Людина з зірки) — південнокорейський телесеріал 2013 року, показувався на телеканалі «SBS» щосереди та щочетверга о 22:00 з 18 грудня 2013 року по 27 лютого 2014 року. У головних ролях , Кім Су Хьон, та . (uk)
- 《來自星星的你》（朝鮮語：별에서 온 그대 Byeoreseo On Geudae）為韓國SBS自2013年12月18日起播出的水木迷你連續劇，由金秀賢及全智賢主演，朴智恩擔任編劇，與《風之畫師》、《樹大根深》導演張太侑聯手打造。當中全智賢是自1999年《歡樂時光》之後時隔14年復出參演電視劇。 本劇以《朝鮮王朝實錄》中1609年（明朝万历三十七年，即光海君执政的第一年）的不明飛行物體相關紀錄，講述外星男子都敏俊（金秀賢 飾）從外太空來到400年前的朝鮮並一直生活到現代，在和身為國民頂級女演員的千頌伊（全智賢 飾）發生愛情的過程中，不同星球的兩人消除彼此之間的誤解，克服危險追尋眞愛的浪漫愛情喜劇。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bjol-esŏ on küdä (v korejském originále 별에서 온 그대, Byeoreseo on geudae; anglický název: My Love from the Star) je jihokorejský televizní seriál z roku 2013, v němž hrají Čon Či-hjon, Kim Su-hjon, a . Vysíláno na SBS TV od 18. prosince 2013 do 27. února 2014 každou středu a čtvrtek ve 22:00 pro 21 epizod. (cs)
- My Love from the Star (Hangul: 별에서 온 그대; RR: Byeoreseo on geudae) és una sèrie de televisió de fantasia romàntica sud-coreana, que es va emetre a SBS del 18 de desembre del 2013 al 27 de febrer del 2014. La sèrie, que va tenir 21 episodis, va ser dirigida per Jang Tae-yoo, escrita per Park Ji-eun, produïda per Moon Bo-mi i Choi Moon-suk i inclou un repartiment conjunt protagonitzat per , , i . (ca)
- My Love from the Star (Hangul: 별에서 온 그대; RR: Byeor-eseo On Geudae) 2013-2014 Hego Koreako telesaila da, , , , , eta protagonista dituena. (eu)
- My Love From the Star (bahasa Korea: 별에서 온 그대 – Byeoreseo on geudae) adalah serial televisi Korea Selatan tahun 2013 yang dibintangi oleh Jun Ji-hyun dan Kim Soo-hyun dan ditayangkan di stasiun televisi Seoul Broadcasting System mulai tanggal 18 Desember 2013. (in)
- Mon amour venu des étoiles (hangeul : 별에서 온 그대, RR : Byeoreseo on geudae ; aussi connu comme : My Love from the Star) est une série télévisée sud-coréenne diffusée en 2013-2014 sur SBS. Elle est interprétée par Kim Soo-hyun et Jun Ji-hyun dans les rôles principaux. La série a connu un grand succès en Corée et en Chine. (fr)
- 《별에서 온 그대》는 2013년 12월 18일부터 2014년 2월 27일까지 방영한 SBS 드라마 스페셜이다. 1609년 9월 22일(음력 8월 25일) 강원도에서 미확인 비행물체가 목격되었다는 《조선왕조실록》 〈광해군일기〉의 기록을 모티브로 하여, 국내 제작 드라마 사상 최초로 유일무이한 공상 과학 SF 로코 드라마이다.한편, 이 작품은 당초 <별에서 온 남자>란 제목이었으나 14년 만에 해당 작품으로 드라마에 복귀한 전지현이 있었던 이유 때문에 갑작스럽게 바뀌었다. 줄여서 별그대라고도 부른다. (ko)
- My Love from the Star (Hangul: 별에서 온 그대 Byeoreseo on geudae; letterlijk: 'Jij die van de Sterren kwam') is een Zuid-Koreaans televisiedrama over een buitenaards wezen (Do Min-joon, gespeeld door Kim Soo-hyun) dat op de Aarde landde tijdens de Joseon-dynastie en, 400 jaar later, verliefd wordt op een topactrice (Cheon Song-yi, gespeeld door Jun Ji-hyun) in de moderne tijd. (nl)
- 『星から来たあなた』（ほしからきたあなた、朝: 별에서온그대）は、韓国SBSで2013年12月18日から2014年2月27日まで放送されたテレビドラマ。全21回で2014年2月7日は特別編を放送。 LINEがプロダクトプレイスメントで作中に登場したことで、韓国内のシェアが数％伸びるという現象をおこした。韓国内における最高視聴率33.2%。 ストーリーは1609年(光海君元年)に、実際に目撃されたと「朝鮮王朝実録光海君日記」に記された未確認飛行物体の目撃談を基に作られたフィクションラブロマンス。 (ja)
- «Человек со звезды» (англ. My Love from the Star, кор. 별에서 온 그대, Byeoreseo on geudae) — южнокорейский романтический телесериал в стиле фэнтэзи 2013-2014 года. В главных ролях снимались Чон Джихён, Ким Су Хён, Пак Хэ Джин и Ю Ин На. Выходил на экран с 18 декабря 2013 по 27 февраля 2014 года на канале SBS. (ru)
- My Love from the Star är en sydkoreansk TV-serie som sändes på SBS, med och i de ledande rollerna. (sv)
- Моє кохання із зірки (кор. 별에서 온 그대, інша назва: Людина з зірки) — південнокорейський телесеріал 2013 року, показувався на телеканалі «SBS» щосереди та щочетверга о 22:00 з 18 грудня 2013 року по 27 лютого 2014 року. У головних ролях , Кім Су Хьон, та . (uk)
- 《來自星星的你》（朝鮮語：별에서 온 그대 Byeoreseo On Geudae）為韓國SBS自2013年12月18日起播出的水木迷你連續劇，由金秀賢及全智賢主演，朴智恩擔任編劇，與《風之畫師》、《樹大根深》導演張太侑聯手打造。當中全智賢是自1999年《歡樂時光》之後時隔14年復出參演電視劇。 本劇以《朝鮮王朝實錄》中1609年（明朝万历三十七年，即光海君执政的第一年）的不明飛行物體相關紀錄，講述外星男子都敏俊（金秀賢 飾）從外太空來到400年前的朝鮮並一直生活到現代，在和身為國民頂級女演員的千頌伊（全智賢 飾）發生愛情的過程中，不同星球的兩人消除彼此之間的誤解，克服危險追尋眞愛的浪漫愛情喜劇。 (zh)
- حبيبي من نجم آخر (My Love from the Star) (هانغول: 별 에서 온 그대؛ الحروف الرومانية للغة القومية: Byeoreseo on geudae ؛ حرفيا You Who Came from the Stars) هو مسلسل تلفزيوني جنوب كوري من 21 حلقة، بث على قناة إس بي إس من 18 ديسمبر 2013 إلى 27 فبراير 2014، من كتابة Park Ji-eun وبطولة كم سو هيون، جون جي هيون، بارك هاي جين ويو إن نا. ويروي المسلسل قصة خيالية رومانسية عن أجنبي من مملكة جوسون نزح على الأرض وبعد 400 عام يقع في حب ممثلة من الصف الأول في العصر الحديث. وقد مددت الشركة المنتجة 20 حلقة مع حلقة واحدة بسبب ارتفاع طلب المشاهدين. (ar)
- My Love from the Star (별에서 온 그대 Byeol-eseo On Geudae) ist eine südkoreanische Fernsehserie mit Jun Ji-hyun, Kim Soo-hyun, und Yoo In-na. Sie besteht aus 21 Episoden und wurde vom 18. Dezember 2013 bis zum 27. Februar 2014 SBS ausgestrahlt. (de)
- My Love from the Star (en hangul, 별에서 온 그대; romanización revisada del coreano, Byeoleseo on geudae) titulada en español como Tú, que viniste de las estrellas y Mi amor de las estrellas, es una serie de televisión surcoreana de fantasía emitida entre 2013-2014. Se basa en un hecho narrado en los anales de la dinastía Joseon, que relata la aparición de un objeto no identificado en la provincia de Gangwon el 6 de septiembre de 1609 que por error deja un hombre que mantiene un romance con una humana. (es)
- My Love from the Star (Korean: 별에서 온 그대) is a South Korean fantasy romantic comedy television series written by Park Ji-eun and directed by Jang Tae-yoo. Produced by Choi Moon-suk and Moon Bo-mi, it stars Jun Ji-hyun, Kim Soo-hyun, Park Hae-jin, Yoo In-na, Shin Sung-rok, and Ahn Jae-hyun. It tells the story of an extraterrestrial alien who landed on Earth in 1609 during the Joseon Dynasty and 400 years later falls in love with a top female actor. (en)
- Byeor-eseo on geudae (별에서 온 그대?; lett. "Tu che vieni dalle stelle"; titolo internazionale My Love from the Star) è un serial televisivo sudcoreano trasmesso su SBS dal 18 dicembre 2013 al 27 febbraio 2014. Scritto da , è una storia fantasy romantica su un alieno atterrato sulla Terra durante la dinastia Joseon che, 400 anni dopo, si innamora di una grande attrice dell'era moderna. La compagnia di produzione ha aggiunto alla sequenza originale di 20 episodi un episodio in più, a causa della forte richiesta degli spettatori. (it)
- Przybyłeś z Gwiazd (kor. 별에서 온 그대, MOCT: Byeoreseo on geudae, dosł. Tyś, który przybył z gwiazd; znana także jako: My Love From Another Star) – 21-odcinkowy południowokoreański dramat emitowany przez SBS od 18 grudnia 2013 do 27 lutego 2014 w środy i czwartki. Główne role odgrywają w nim Kim Soo-hyun oraz Jun Ji-hyun. Ta para aktorów pracowała wcześniej wspólnie w filmie The Thieves. Pierwotnie serial został rozplanowany na 20 odcinków, lecz z powodu silnych nacisków ze strony fanów zdecydowano się na rozciągnięcie akcji serialu o dodatkowy odcinek. (pl)
- My Love from the Star (hangul: 별에서 온 그대; rr: Byeoreseo on geudae; literalmente You Who Came from the Stars) é uma telenovela sul-coreana sobre um alienígena que caiu na Terra há 400 anos na dinastia Joseon, que então se apaixona por uma atriz top na era moderna. Foi ao ar pela SBS a partir de 18 de dezembro de 2013 a 27 de fevereiro de 2014 nas quartas e quintas-feiras às 21:55 com um total de 21 episódios, porque a produtora decidiu prorrogar a série originalmente de 20 episódios com um episódio à mais, devido à demanda de telespectadores. (pt)
|
(1).jpg){kind=link}
(1).jpg){kind=link}
