| dbo:abstract
|
- تتضمن حرب المعلومات التي شنتها روسيا عناصرًا من الدعاية والإحباط والإلهاء والمواقف السياسية، بالإضافة إلى الحرب الإلكترونية كما يفهما حلف شمال الأطلسي. تختلف ما تسمى «إنفورماتسيونايا فوينا» عن الحرب الالكترونية، وعادة ما تؤطر كدفاعات تقنية للهجمات التقنية في الحرب. حتى في أوقات السلام، تسعى حرب روسيا المعلوماتية على نحو مستمر إلى تحقيق النصر الاستراتيجي والسيطرة التلقائية من خلال أدوات متنوعة مثل الكابلات البحرية أو القصص الخاصة بالأصل القومي أو السيطرة على الدورة الإخبارية أو تلويث الفضاء المعلوماتي بالروبوتات والمتصيدين الروس. كتب مارك غاليوتي في مجلة فورين بوليسي أن لروسيا «هدفًا سياسيًا واسعًا –للتشتيت والانقسام والإحباط- ولكن على خلاف ذلك فهي انتهازية إلى حد كبير ومجزأة وحتى متناقضة في بعض الأحيان»، وينفذ هذا الهدف مجموعة متنوعة من «رجال الأعمال السياسيين» الذين يسعون للحصول على موافقة الكرملين. يهتم الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بشكل أكبر بجمهوره المحلي، لذلك يركز الاتحاد الروسي دعايته هناك، ويقول فرهاد مانجو من صحيفة نيويورك تايمز إن هذا يفسر لماذا خارج روسيا «أصبحت الدعاية الروسية حول أوكرانيا سطحية للغاية.. فالغزو هو مجرد خنزير قبيح لا يمكن تجميله –فعل لا مبرر له إلى الحد الذي لا يمكن معه لأي عدد من الدعايات أن يضعه في نصابه الصحيح». قضت محكمة العدل الدولية التابعة للأمم المتحدة في مارس 2022 بأن تبرير روسيا للغزو لا أساس له وعليها أن توقف عملياتها العسكرية في أوكرانيا. ينفي الكرملين شن حرب على أوكرانيا، ويدعي أنه يحمي الناطقين باللغة الروسية في أوكرانيا من النازيين الأوكرانيين من خلال «عملية خاصة لحفظ السلام». ينص قانون روسي وقع في 4 مارس من عام 2022، على عقوبات صارمة لنشر «معلومات كاذبة» أو الاحتجاج على الحرب أو «التشكيك» في تصرفات روسيا في أوكرانيا. يتعين على المدارس أيضًا أن تتبع السرد الرسمي، ففي انقلاب دموي في عام 2014 أدى إلى إقامة «نظام دمية» أميركي، تمردت دونيتسك ولوهانسك في شرق أوكرانيا، ثم حوصرتا وتعرضتا «للإبادة الجماعية» لمدة ثماني سنوات. (ar)
- A Russian concept of information war against Ukraine was first enunciated by Valery Gerasimov in 2013 to describe a Western information war that he believed Russia needed to counter. He believed that color revolutions and the Arab Spring had been instigated by Western governments, and posed a threat to the Russian Federation. His definition reflected his assessment of Western involvement in these events, particularly in the 2011–2013 Russian protests. "Informatsionnaya voyna" (Russian: информационная война, lit. 'Informational war') includes cyberwarfare, usually framed as technical defenses to technical attacks in warfare, but only as one of many strategies. Russia's information war continuously seeks strategic victory and reflexive control through tools as diverse as undersea communications cables, national origin stories, control of the news cycle, or polluting an information space with Russian bots and trolls. In part due to censorship, which has effectively shut down all but government-controlled media in Russia, Kremlin messaging has largely succeeded in convincing the citizens of the Russian Federation to support its approach in Ukraine. The Kremlin denies waging war in Ukraine, saying it just wants to protect Russian speakers in Ukraine against Ukrainian Nazis. A full 58 percent of Russians polled between February 28 and March 3 approved. Russian television had been claiming for eight years that Ukrainian Nazis posed a threat to Russia, giving the narrative a "first-mover advantage, reinforced by repetition and familiarity." Ukraine communicates with its population as well, but also with other governments and populations, portraying itself as indomitable and unafraid, but in need of weapons. "Ukraine's online propaganda is largely focused on its heroes and martyrs, characters who help dramatize tales of Ukrainian fortitude and Russian aggression." Such stories are spread not only by Ukraine's leaders but also by citizens using social media. Ukraine's strategy includes comedy, and teaching skepticism of Russian narratives. (en)
- Російсько-українська інформаційна війна — комплекс заходів, постійно здійснюваних урядовими та неурядовими організаціями Росії та України в інформаційному просторі України, Росії, інших країн та міжнародних організацій, спрямованих на отримання стратегічно-політичних переваг шляхом деморалізації або введення в оману суперника та протидії заходам іншої сторони у глобальному протистоянні Росії і України, а також протистоянні Росії та «Західного світу». Почалась у часи розпаду СРСР і точиться донині — як суттєва ідеологічна складова сучасної російсько-української війни. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Російсько-українська інформаційна війна — комплекс заходів, постійно здійснюваних урядовими та неурядовими організаціями Росії та України в інформаційному просторі України, Росії, інших країн та міжнародних організацій, спрямованих на отримання стратегічно-політичних переваг шляхом деморалізації або введення в оману суперника та протидії заходам іншої сторони у глобальному протистоянні Росії і України, а також протистоянні Росії та «Західного світу». Почалась у часи розпаду СРСР і точиться донині — як суттєва ідеологічна складова сучасної російсько-української війни. (uk)
- تتضمن حرب المعلومات التي شنتها روسيا عناصرًا من الدعاية والإحباط والإلهاء والمواقف السياسية، بالإضافة إلى الحرب الإلكترونية كما يفهما حلف شمال الأطلسي. تختلف ما تسمى «إنفورماتسيونايا فوينا» عن الحرب الالكترونية، وعادة ما تؤطر كدفاعات تقنية للهجمات التقنية في الحرب. حتى في أوقات السلام، تسعى حرب روسيا المعلوماتية على نحو مستمر إلى تحقيق النصر الاستراتيجي والسيطرة التلقائية من خلال أدوات متنوعة مثل الكابلات البحرية أو القصص الخاصة بالأصل القومي أو السيطرة على الدورة الإخبارية أو تلويث الفضاء المعلوماتي بالروبوتات والمتصيدين الروس. (ar)
- A Russian concept of information war against Ukraine was first enunciated by Valery Gerasimov in 2013 to describe a Western information war that he believed Russia needed to counter. He believed that color revolutions and the Arab Spring had been instigated by Western governments, and posed a threat to the Russian Federation. His definition reflected his assessment of Western involvement in these events, particularly in the 2011–2013 Russian protests. (en)
|
_03.jpg){kind=link}