| dbo:abstract
|
- Ruský orbitální segment (rusky Российский орбитальный сегмент; angl. Russian Orbital Segment) nebo ROS je název pro část Mezinárodní vesmírné stanice (ISS) postavené Ruskem a provozované Ruskou federální kosmickou agenturou (Roskosmos). ROS zajišťuje navádění, navigaci a řízení pro celou stanici. První součást segmentu i celé stanice – Zarja – byla vypuštěna v listopadu 1998. (cs)
- El segmento orbital ruso (SOR o ROS por sus siglas en inglés) es el nombre dado a los componentes de la Estación Espacial Internacional (EEI) construidos en Rusia y operados por la Roscosmos. Actualmente el segmento consiste en tres módulos, que juntos comprenden esencialmente la configuración básica de la cancelada estación espacial rusa Mir-2. El segmento es controlado directamente desde el Centro de Control de Misión de RKA en Moscú. El primer módulo, el Zaryá, también conocido como el bloque de carga funcional, fue el primer componente de la EEI en ser lanzado. Este módulo proporcionó a la primitiva configuración de la estación con la energía eléctrica, el almacenamiento, la propulsión, y la orientación de navegación. Ahora es principalmente usado para el almacenamiento. El módulo representa el núcleo del SOR, y proporciona los puertos para que las naves Soyuz y Progress se acoplen a la estación. El módulo es la única parte del SOR en ser financiado completamente por los Estados Unidos. El segundo módulo, el Zvezda, es el módulo de servicio de la estación - proporciona un entorno habitable para la tripulación, contiene el sistema del motor principal de la EEI, y provee un puerto de atraque para las naves Soyuz, las Progress y el vehículo de transferencia automatizado. El tercer módulo, la Pirs, funciona como la esclusa de aire del SOR, almacenando los trajes espaciales para las EVA proporcionando los equipos necesarios para los cosmonautas para que salgan de la estación espacial. También sirve como un compartimento de atraque para las naves Soyuz y Progress. Finalmente, se espera que el SOR se expanda con la inclusión del Mini-Research Module 1, el Mini-Research Module 2 y el Módulo Laboratorio Multipropósito (MLM) en 2010, 2009 y 2011 respectivamente. De acuerdo con los planes actuales, la cámara Pirs será extraída antes de que llegue el MLM para proporcionar un puerto de embarque más para el módulo de mayor capacidad. RKK Energia, el fabricante de los componentes del SOR, también planea añadir un módulo nodo y dos módulos adicionales de energía al segmento para 2013-2015. Originalmente el segmento era mucho más grande, sin embargo, varios componentes, incluyendo el Universal Docking Module (UDM), el módulo de embarque y almacenamiento (DSM), la Science Power Platform (SPP), y dos Módulos de Investigación Rusos, han sido cancelados en el transcurso del programa de la EEI. (es)
- Le segment orbital russe est un des deux segments de la Station spatiale internationale, soit la partie de la Station spatiale composée des éléments construits en Russie et exploité par l'Agence spatiale russe (Roscosmos). Le segment russe se compose actuellement de six modules pressurisés (Zarya, Zvezda, Poisk, Rassvet, Nauka et Pritchal) qui, ensemble, comprennent essentiellement la configuration de base de la station spatiale russe annulée Mir-2. Le segment est contrôlé directement par le Centre de contrôle des vols spatiaux TsUP de Roskosmos à Korolev, près de Moscou. (fr)
- Segmen Orbit Rusia (bahasa Inggris: Russian Orbital Segment, disingkat ROS) adalah nama pada komponen di Stasiun Luar Angkasa Internasional (ISS) yang dibuat oleh Rusia, dan dioperasikan oleh Roscosmos. ROS menangani kendali keseluruhan terhadap stasiun. (in)
- The Russian Orbital Segment (ROS) is the name given to the components of the International Space Station (ISS) constructed in Russia and operated by the Russian Roscosmos. The ROS handles Guidance, Navigation, and Control for the entire Station. (en)
- Il Segmento orbitale russo (in inglese Russian Orbital Segment, ROS) è il nome dato all'insieme dei moduli della Stazione Spaziale Internazionale (ISS) costruiti in Russia e utilizzati da Roscosmos. Il ROS gestisce Guida, navigazione e controllo dell'intera stazione. (it)
- ロシア軌道セグメント（Russian Orbital Segment、ROS）は国際宇宙ステーションの構成要素の中でロシアが製造し、ロシアのロスコスモスが運営する部分につけられた名称。ROSはステーション全体の誘導、航法および制御を担当している。 (ja)
- Российский сегмент МКС — модули и оборудование Международной космической станции, изготовленные и эксплуатируемые Роскосмосом. Сегмент состоит из шести модулей и пристыкованных к ним кораблей. Один из модулей, («Заря»), является собственностью НАСА. Сегмент (с учётом «Зари») занимает около 17 % станции по массе (76,4 т) и около 27 % по герметичному объёму (265,4 м³). Его солнечные элементы дают около 25 % от общего объёма производства электроэнергии МКС. (ru)
- O Segmento Orbital Russo é cada um dos componentes da Estação Espacial Internacional (EEI), construído na Rússia e é operado pela Agência Espacial Federal Russa (Roscosmos). (pt)
- Російський сегмент МКС — модулі Міжнародної космічної станції, які належать Федеральному космічному агентству Росії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ruský orbitální segment (rusky Российский орбитальный сегмент; angl. Russian Orbital Segment) nebo ROS je název pro část Mezinárodní vesmírné stanice (ISS) postavené Ruskem a provozované Ruskou federální kosmickou agenturou (Roskosmos). ROS zajišťuje navádění, navigaci a řízení pro celou stanici. První součást segmentu i celé stanice – Zarja – byla vypuštěna v listopadu 1998. (cs)
- Le segment orbital russe est un des deux segments de la Station spatiale internationale, soit la partie de la Station spatiale composée des éléments construits en Russie et exploité par l'Agence spatiale russe (Roscosmos). Le segment russe se compose actuellement de six modules pressurisés (Zarya, Zvezda, Poisk, Rassvet, Nauka et Pritchal) qui, ensemble, comprennent essentiellement la configuration de base de la station spatiale russe annulée Mir-2. Le segment est contrôlé directement par le Centre de contrôle des vols spatiaux TsUP de Roskosmos à Korolev, près de Moscou. (fr)
- Segmen Orbit Rusia (bahasa Inggris: Russian Orbital Segment, disingkat ROS) adalah nama pada komponen di Stasiun Luar Angkasa Internasional (ISS) yang dibuat oleh Rusia, dan dioperasikan oleh Roscosmos. ROS menangani kendali keseluruhan terhadap stasiun. (in)
- The Russian Orbital Segment (ROS) is the name given to the components of the International Space Station (ISS) constructed in Russia and operated by the Russian Roscosmos. The ROS handles Guidance, Navigation, and Control for the entire Station. (en)
- Il Segmento orbitale russo (in inglese Russian Orbital Segment, ROS) è il nome dato all'insieme dei moduli della Stazione Spaziale Internazionale (ISS) costruiti in Russia e utilizzati da Roscosmos. Il ROS gestisce Guida, navigazione e controllo dell'intera stazione. (it)
- ロシア軌道セグメント（Russian Orbital Segment、ROS）は国際宇宙ステーションの構成要素の中でロシアが製造し、ロシアのロスコスモスが運営する部分につけられた名称。ROSはステーション全体の誘導、航法および制御を担当している。 (ja)
- Российский сегмент МКС — модули и оборудование Международной космической станции, изготовленные и эксплуатируемые Роскосмосом. Сегмент состоит из шести модулей и пристыкованных к ним кораблей. Один из модулей, («Заря»), является собственностью НАСА. Сегмент (с учётом «Зари») занимает около 17 % станции по массе (76,4 т) и около 27 % по герметичному объёму (265,4 м³). Его солнечные элементы дают около 25 % от общего объёма производства электроэнергии МКС. (ru)
- O Segmento Orbital Russo é cada um dos componentes da Estação Espacial Internacional (EEI), construído na Rússia e é operado pela Agência Espacial Federal Russa (Roscosmos). (pt)
- Російський сегмент МКС — модулі Міжнародної космічної станції, які належать Федеральному космічному агентству Росії. (uk)
- El segmento orbital ruso (SOR o ROS por sus siglas en inglés) es el nombre dado a los componentes de la Estación Espacial Internacional (EEI) construidos en Rusia y operados por la Roscosmos. Actualmente el segmento consiste en tres módulos, que juntos comprenden esencialmente la configuración básica de la cancelada estación espacial rusa Mir-2. El segmento es controlado directamente desde el Centro de Control de Misión de RKA en Moscú. (es)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
