| dbo:abstract
|
- Rudolph mit der roten Nase (Originaltitel: Rudolph the Red-Nosed Reindeer) ist ein Stop-Motion-Animationsfilm des Regisseurs aus dem Jahr 1964. Er ist der Vorgänger des Films Rudolph mit der roten Nase 2. Im Jahr 1998 kam die Geschichte ebenfalls als Rudolph mit der roten Nase in einer Zeichentrickversion mit einer abgewandelten Geschichte und einigen alternativen Charakteren heraus. (de)
- Rudolph the Red-Nosed Reindeer, (Rudolf el reno de la nariz roja en Latinoamérica y España), es un especial de televisión de animación stop motion navideña de 1964, producido por Videocraft International, Ltd. (más tarde conocido como Rankin/Bass Productions) y actualmente distribuido por Universal Television. Se emitió por primera vez el domingo 6 de diciembre de 1964 en la cadena de televisión NBC en los Estados Unidos y fue patrocinado por General Electric bajo el título general de The General Electric Fantasy Hour. El especial se basó en la canción de "Rudolph the Red-Nosed Reindeer" que se basó en el poema del mismo nombre escrito en 1939 por el cuñado de Marks, . Desde 1972, el especial se ha emitido en CBS; la red dio a conocer una versión remasterizada digitalmente en alta definición del programa en 2005. Al igual que con A Charlie Brown Christmas y How the Grinch Stole Christmas, Rudolph ya no se transmite solo una vez al año, sino varias veces durante la temporada navideña y festiva. Se ha transmitido todos los años desde 1964, lo que lo convierte en el especial de televisión navideño de mayor duración de forma continua. El 50 aniversario del especial de televisión se celebró en 2014, y el Servicio Postal de los Estados Unidos emitió una serie de sellos postales con Rudolph el 6 de noviembre de 2014. (es)
- Rudolph the Red-Nosed Reindeer is a 1964 Christmas stop motion animated television special produced by Videocraft International, Ltd. (later known as Rankin/Bass Productions) and currently distributed by NBCUniversal Television Distribution (later known as NBCUniversal Syndication Studios). It first aired December 6, 1964, on the NBC television network in the United States and was sponsored by General Electric under the umbrella title of The General Electric Fantasy Hour. The special was based on the 1949 Johnny Marks song "Rudolph the Red-Nosed Reindeer" which was itself based on the poem of the same name written in 1939 by Marks' brother-in-law, Robert L. May. Since 1972, the special has aired on CBS; the network unveiled a high-definition, digitally remastered version of the program in 2005, re-scanned frame-by-frame from the original 35 mm film elements. As with A Charlie Brown Christmas and How the Grinch Stole Christmas, Rudolph no longer airs just once annually but several times during the Christmas and holiday season. It has been telecast every year since 1964, making it the longest continuously running Christmas TV special in the USA. The 50th anniversary of the television special was marked in 2014, and a series of postage stamps featuring Rudolph was issued by the United States Postal Service on November 6, 2014. A special exhibit was also mounted at the Masterworks Museum in Bermuda where the original puppets are held. In 2019, Freeform (formerly ABC Family) started airing the special as part of its 25 Days of Christmas/Rankin-Bass Christmas holiday programming block. (en)
- La storia di Lumetto (Rudolph the Red-Nosed Reindeer) noto anche come Rudolph la renna dal naso rosso, è un film d'animazione in stop-motion per la televisione statunitense prodotto da Rankin/Bass (nota all'epoca come Videocraft International), basato sul famoso brano musicale natalizio, ispirato al personaggio di Rudolph la renna dal naso rosso. Venne mandato in onda per la prima volta il 6 dicembre 1964 sulla NBC, mentre in Italia fu trasmesso il 26 dicembre 1965 da Rai 1. Le animazioni vennero realizzate in Giappone dallo studio MOM Productions di Tokyo, sotto la supervisione di Tadahito Mochinaga e con la direzione di Kizo Nagashima. Negli anni a seguire lo studio continuerà a collaborare con Rankin/Bass per numerosi speciali televisivi. Assieme a Buon Natale, Charlie Brown!, Il Grinch e la favola del Natale! e Frosty the Snowman è uno dei più celebri speciali natalizi. Essendo trasmesso dalle televisioni statunitensi non solo annualmente, ma più volte nel periodo natalizio, è lo speciale di Natale più replicato negli Stati Uniti. Il film ha inoltre ricevuto alcuni sequel, realizzati sia da Rankin/Bass che da altri studi: (1976), (1979), (2001), (2016) e (2018) (it)
- Rudolph, the Red-Nosed Reindeer – amerykański telewizyjny film animowany produkcji z 1964 roku na podst. postaci Rudolfa Czerwononosego. (pl)
- «Приключения оленёнка Рудольфа» — американский рождественский кукольный мультфильм, снятый специально для телевидения в 1964 году по мотивам одноимённой популярной рождественской песни. Премьера состоялась 6 декабря 1964 года на канале NBS (с 1972 года мультфильм показывают по CBS). «Приключения оленёнка Рудольфа» показывают по американскому телевидению каждый год, что рекордно долго для рождественского спецвыпуска. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Rudolph mit der roten Nase (Originaltitel: Rudolph the Red-Nosed Reindeer) ist ein Stop-Motion-Animationsfilm des Regisseurs aus dem Jahr 1964. Er ist der Vorgänger des Films Rudolph mit der roten Nase 2. Im Jahr 1998 kam die Geschichte ebenfalls als Rudolph mit der roten Nase in einer Zeichentrickversion mit einer abgewandelten Geschichte und einigen alternativen Charakteren heraus. (de)
- Rudolph, the Red-Nosed Reindeer – amerykański telewizyjny film animowany produkcji z 1964 roku na podst. postaci Rudolfa Czerwononosego. (pl)
- «Приключения оленёнка Рудольфа» — американский рождественский кукольный мультфильм, снятый специально для телевидения в 1964 году по мотивам одноимённой популярной рождественской песни. Премьера состоялась 6 декабря 1964 года на канале NBS (с 1972 года мультфильм показывают по CBS). «Приключения оленёнка Рудольфа» показывают по американскому телевидению каждый год, что рекордно долго для рождественского спецвыпуска. (ru)
- Rudolph the Red-Nosed Reindeer, (Rudolf el reno de la nariz roja en Latinoamérica y España), es un especial de televisión de animación stop motion navideña de 1964, producido por Videocraft International, Ltd. (más tarde conocido como Rankin/Bass Productions) y actualmente distribuido por Universal Television. Se emitió por primera vez el domingo 6 de diciembre de 1964 en la cadena de televisión NBC en los Estados Unidos y fue patrocinado por General Electric bajo el título general de The General Electric Fantasy Hour. El especial se basó en la canción de "Rudolph the Red-Nosed Reindeer" que se basó en el poema del mismo nombre escrito en 1939 por el cuñado de Marks, . Desde 1972, el especial se ha emitido en CBS; la red dio a conocer una versión remasterizada digitalmente en alta definic (es)
- Rudolph the Red-Nosed Reindeer is a 1964 Christmas stop motion animated television special produced by Videocraft International, Ltd. (later known as Rankin/Bass Productions) and currently distributed by NBCUniversal Television Distribution (later known as NBCUniversal Syndication Studios). It first aired December 6, 1964, on the NBC television network in the United States and was sponsored by General Electric under the umbrella title of The General Electric Fantasy Hour. The special was based on the 1949 Johnny Marks song "Rudolph the Red-Nosed Reindeer" which was itself based on the poem of the same name written in 1939 by Marks' brother-in-law, Robert L. May. Since 1972, the special has aired on CBS; the network unveiled a high-definition, digitally remastered version of the program in (en)
- La storia di Lumetto (Rudolph the Red-Nosed Reindeer) noto anche come Rudolph la renna dal naso rosso, è un film d'animazione in stop-motion per la televisione statunitense prodotto da Rankin/Bass (nota all'epoca come Videocraft International), basato sul famoso brano musicale natalizio, ispirato al personaggio di Rudolph la renna dal naso rosso. Venne mandato in onda per la prima volta il 6 dicembre 1964 sulla NBC, mentre in Italia fu trasmesso il 26 dicembre 1965 da Rai 1. (it)
|
