| dbo:abstract
|
- Roswell je americký dramatický televizní seriál, jehož autorem je . Je adaptací románové série . Premiérově byl vysílán v letech 1999–2002, zpočátku na stanici The WB, následně na UPN (od roku 2001). Celkově bylo natočeno 61 dílů ve třech řadách. Děj seriálu je inspirován Roswellským incidentem, který se udál v roce 1947 ve městě Roswell v Novém Mexiku. V roce 2019 vznikla druhá televizní adaptace románů, seriál Roswell: Nové Mexiko. (cs)
- روزويل (بالإنجليزية: Roswell) أحد مسلسلات الخيال العلمي التي اشتهرت أمريكا وعالميا في بدايات الألفية الثانية، من إنتاج . استمر عرض المسلسل لأول مرة في أمريكا من أكتوبر 1999 م حتى مايو 2002. يتحدث سيناريو المسلسل عن حياة مجموعة من الشبان المراهقين القادمين من الفضاء ذوي جانبين: إنساني وفضائي، لكن الجانب الفضائي يجعلهم يتمتعون ببعض القدرات الخارقة. الشبان نصف الفضائيين هم: ماكس إيفانز (جيسون بير) ومايكل غرين (بريندان فير) وإيزابيلا إيفانز (كاثرين هايغل) ثم تنضم لهم تيس. تتوطد صداقة هؤلاء الشبان مع شبان بشريين: ليز باركر (شيري أبليبي) وماريا وأليكس ثم ينضم لهم كايل. تستند الأحداث إلى سلسلة كتب للشبان البالغين بعنوان «» (Roswell High) من تأليف (Melinda Metz). في حين كانت شارة البداية والنهاية مميزة عن طريق أغان للمطربة ديدو. (ar)
- Roswell estas usona sciencfikcia televidserio produktita kaj kunskribita de Jason Katims. La serio debutis la 6-an de oktobro 1999 sur la The WB kaj prezentis proponon al UPN (United Paramount Network) por la tria sezono. La lasta epizodo elsendiĝis la 14-an de majo 2002. En Britio, la spektaklo elsendiĝis kiel Roswell High. La serio estas bazita sur la Roswell High juna plenkreska libroserio, skribita de Melinda Metz kaj redaktita de Laura J. Burns, kiuj iĝis dungitaj ĵurnalistoj por la televidserio. La serio temas pri eksterteranoj kiuj loĝas en Roswell post alveno al la tero (la tiel konata Roswell-incidento), ties rilato kun homaj loĝantoj de la urbo kaj aliaj eksterteranoj. (eo)
- Roswell ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie von . Der Pilotfilm basiert auf der Buchserie „Roswell High“, geschrieben von Laura J. Burns und Melinda Metz, veröffentlicht von Pocket Books (USA). Die Serie wurde von 1999 bis 2002 erstmals im Fernsehen ausgestrahlt. Sie handelt von den High-School-Schülern Max und Isabel Evans sowie Michael Guerin, die keine Menschen, sondern Außerirdische sind, die 1947 in Roswell, New Mexico mit einem Raumschiff auf der Erde abstürzten. Als Max eines Tages seiner Mitschülerin Liz Parker das Leben rettet, lenkt er die Aufmerksamkeit der Behörden auf sich – und das ruhige Leben, das die drei Jugendlichen in Roswell bislang geführt haben, hat ein jähes Ende. Die Serie wurde 2006 im deutschsprachigen Raum auf DVD veröffentlicht. Ab November 2006 wurden alle Staffeln von Anixe HD in Deutschland erstmals in HD ausgestrahlt. (de)
- Roswell es una serie de televisión de ciencia ficción estadounidense desarrollada, producida y coescrita por . La serie debutó el 6 de octubre de 1999 en The WB y se trasladó a UPN para la tercera temporada; y el último episodio se emitió el 14 de mayo de 2002. La serie gira en torno a unos alienígenas adolescentes que están ocultos como humanos, en Roswell, Nuevo México. Los alienígenas son supervivientes del incidente OVNI de Roswell en 1947. La historia de amor ocurre cuando Max Evans (un extraterrestre, interpretado por Jason Behr) y Liz Parker (una humana, interpretada por Shiri Appleby) se enamoran. Roswell está basada en los libros de la escritora Melinda Metz, en algunos países la serie se presentó bajo el título de Roswell High. (es)
- Roswell est une série télévisée américaine en 61 épisodes de 42 minutes, adaptée par Jason Katims de la série de romans Roswell High de Melinda Metz et diffusée entre le 6 octobre 1999 et le 21 mai 2001 sur le réseau The WB, puis entre le 9 octobre 2001 et le 14 mai 2002 sur le réseau UPN. En France, la série a été diffusée à partir du 28 janvier 2000 sur Série Club puis entre le 16 février 2001 et le 21 août 2004 sur M6 dans le cadre de La Trilogie du Samedi et rediffusée à partir du 30 août 2004 sur Fun TV, sur W9 en 2006, et du 4 au 2 septembre 2011 sur France 4. En Suisse la série a été diffusée du 3 septembre 2000 au 15 novembre 2002 sur TSR1. En Belgique, la série a été diffusée sur Club RTL en 2002 et sur Plug RTL. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 1er septembre 2001 sur VRAK.TV. Depuis 2019, la chaîne The CW diffuse un reboot de la série, Roswell, New Mexico, développé par Julie Plec. (fr)
- Roswell is an American science fiction television series developed, produced, and co-written by Jason Katims. The series debuted on October 6, 1999, on the WB and later shifted to UPN for the third season. The final episode aired on May 14, 2002. Sixty-one episodes in total were broadcast over the show's three seasons. In the United Kingdom, the show aired as both Roswell High and Roswell. The series is based on the Roswell High young adult book series, written by Melinda Metz and edited by Laura J. Burns, who later became staff writers for the television series. A reimagining of the series, titled Roswell, New Mexico was ordered to series on May 11, 2018, and premiered on January 15, 2019, on The CW. (en)
- 로즈웰(Roswell)은 1999년부터 2002년까지 방영된 드라마이다. (ko)
- 『ロズウェル - 星の恋人たち』（ロズウェル - ほしのこいびとたち、原題:ROSWELL）は、恋愛・友情・SF・サスペンスなど、さまざまな要素を盛り込んだアメリカ合衆国のドラマ。1999年から2002年まで放送され、シーズン3までで全61話。いわゆる「ロズウェル事件」をモチーフに制作されている。原作はメリンダ・メッツのROSWELL high。 アメリカでは視聴率が伸び悩んだためシーズン2で打ち切りが検討されていたが、作中でエイリアンたちの好物であるタバスコが放送局に大量に送られたり、署名も行われ、シーズン3は放送局を代えての続投となった。しかし、視聴率は伸び悩み、シーズン3で放送終了となった。 その後、2019年1月15日から『Roswell, New Mexico』（原題）のタイトルでリブートされたが、2022年5月に同年6月6日から放送されるシーズン4で打ち切られる事が発表された。同年9月5日に最終回が放送され、全4シーズン52話で幕を閉じた。 (ja)
- Roswell è una serie televisiva statunitense di fantascienza prodotta dal 1999 al 2002 e ispirata alla serie di romanzi per ragazzi Roswell High di . È un teen drama che narra di un gruppo di extraterrestri che vivono in incognito a Roswell (Nuovo Messico). La serie è andata in onda per la prima volta il 6 ottobre 1999 fino al 14 maggio 2002. Le prime due stagioni sono state trasmesse dal network The WB, mentre per la terza ed ultima stagione la serie è stata spostata sul network via cavo UPN. Dal 2019 è in onda il reboot della serie intitolato Roswell, New Mexico. (it)
- Roswell High is een serie van 10 (pocket)boekjes geschreven door . Van 1999 tot 2002 is op basis van deze serie een Amerikaanse televisieserie gemaakt: Roswell. Deze serie is in Nederland ook gedeeltelijk uitgezonden; de eerste 8 boeken zijn in die tijd ook in het Nederlands uitgebracht. Het verhaal draaide om een groep tieners in het plaatsje Roswell (New Mexico). Als tiener Liz Parker wordt neergeschoten in het 'Crashdown Café' waar ze werkt, heelt de mysterieuze Max Evans haar wond. Liz wordt verliefd op hem en ontdekt dat Max, zijn zus Isabel en hun vriend Michael in feite aliens zijn: de drie zijn de enige overlevenden van de beruchte ufo-crash in 1947. Liz, Max en hun vrienden proberen samen het verleden van de aliens te ontdekken. De televisieserie werd na drie seizoenen stopgezet. De serie is volledig op dvd te koop, alleen niet in zijn geheel met Nederlandse ondertitels. Zoals wel vaker het geval is, is de televisieserie niet helemaal gelijk aan de boeken, alhoewel het basisidee gehandhaafd bleef. (nl)
- Roswell: W kręgu tajemnic to amerykański serial s-f zainspirowany książką "Roswell High". Serial opowiada historię trójki (w drugim sezonie czwórki) kosmitów, którzy w 1947 rozbili się nieopodal Roswell oraz ich ludzkich przyjaciół. (pl)
- Roswell är ett amerikanskt tonårsdrama och science fiction TV-serie från 1999 som sändes på WB (Senare uppköpt av UPN) och TV4 i Sverige. Serien utspelar sig i den amerikanska staden Roswell i delstaten New Mexico. 16-åriga Liz Parker (spelad av Shiri Appleby) blir i seriens första avsnitt skjuten av misstag på ett café under en pengauppgörelse mellan två män men räddas av hennes mystiska klasskamrat Max Evans, (spelad av Jason Behr). Max, hans syster Isabel (spelad av Katherine Heigl) och deras vän Michael är hybrider och tror att de var med om Roswells omtalade krasch år 1947 där det ryktats om att utomjordingar störtade, men militären dolde allt. Ingen har tidigare känt till deras hemlighet men när Liz som borde ha varit död efter att ha blivit skjuten i magen blir läkt av Max vill hon ha svar på alla frågor om vad som egentligen hände och varför han räddade just henne vilket leder till att Max berättar allt, inklusive hans känslor för en tvivlande Liz. Även Liz bästa vän Maria får veta deras hemlighet och de två blir indragna i en komplicerad häxjakt då stadens Sheriff Jim Valenti och FBI fattar misstankar mot Max. Serien är baserad på bokserien "Roswell High" skriven av Melinda Metz och redigerad av Laura J. Burns som kom att bli en av författarna av TV-manuset. (sv)
- Roswell é uma série de televisão de ficção científica desenvolvida, produzida e co-escrita por Jason Katims. A série estreou em 6 de outubro de 1999 no The WB e mudou-se para UPN para a terceira temporada; O último episódio foi ao ar em 14 de maio de 2002. No Reino Unido, o show foi ao ar tanto como Roswell High e Roswell. A série é baseada na série de livros de jovens adultos Roswell High, escrita por Melinda Metz e editada por Laura J. Burns , que se tornou redatora da série de televisão, e combina os dramas de adolescência com ficção científica, humor e conspirações governamentais. Conta a história de três extraterrestres que cairam em Roswell, Novo México em 1947, no que ficou conhecido como o caso Roswell. Anos após este acidente três crianças são descobertas a vaguear pelo deserto. São acolhidos e tentam manter-se unidos e não revelar este segredo que nem mesmo eles conseguem compreender. Roswell estreou no canal FOX em Portugal a Setembro de 2007. (pt)
- «Город пришельцев» (англ. Roswell) — американский молодёжный фантастический драматический телесериал. Премьера сериала состоялась 6 октября 1999 года на телеканале The WB, однако в 2001 телесериал закрыли; телеканал UPN продлил шоу на третий сезон, который стал последним. (ru)
- 《羅斯威爾》（英語：Roswell、又译罗斯维尔、E星恋、天煞孤星[香港]）是一部美國科幻電視劇，基于的系列小说改编；由开发，他同时担任製作和編劇事务。該電視劇於1999年10月6日開始在WB电视网電視台上播出，第三季轉到联合派拉蒙电视网播出。最後一集於2002年5月14日播出。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Roswell je americký dramatický televizní seriál, jehož autorem je . Je adaptací románové série . Premiérově byl vysílán v letech 1999–2002, zpočátku na stanici The WB, následně na UPN (od roku 2001). Celkově bylo natočeno 61 dílů ve třech řadách. Děj seriálu je inspirován Roswellským incidentem, který se udál v roce 1947 ve městě Roswell v Novém Mexiku. V roce 2019 vznikla druhá televizní adaptace románů, seriál Roswell: Nové Mexiko. (cs)
- 로즈웰(Roswell)은 1999년부터 2002년까지 방영된 드라마이다. (ko)
- 『ロズウェル - 星の恋人たち』（ロズウェル - ほしのこいびとたち、原題:ROSWELL）は、恋愛・友情・SF・サスペンスなど、さまざまな要素を盛り込んだアメリカ合衆国のドラマ。1999年から2002年まで放送され、シーズン3までで全61話。いわゆる「ロズウェル事件」をモチーフに制作されている。原作はメリンダ・メッツのROSWELL high。 アメリカでは視聴率が伸び悩んだためシーズン2で打ち切りが検討されていたが、作中でエイリアンたちの好物であるタバスコが放送局に大量に送られたり、署名も行われ、シーズン3は放送局を代えての続投となった。しかし、視聴率は伸び悩み、シーズン3で放送終了となった。 その後、2019年1月15日から『Roswell, New Mexico』（原題）のタイトルでリブートされたが、2022年5月に同年6月6日から放送されるシーズン4で打ち切られる事が発表された。同年9月5日に最終回が放送され、全4シーズン52話で幕を閉じた。 (ja)
- Roswell è una serie televisiva statunitense di fantascienza prodotta dal 1999 al 2002 e ispirata alla serie di romanzi per ragazzi Roswell High di . È un teen drama che narra di un gruppo di extraterrestri che vivono in incognito a Roswell (Nuovo Messico). La serie è andata in onda per la prima volta il 6 ottobre 1999 fino al 14 maggio 2002. Le prime due stagioni sono state trasmesse dal network The WB, mentre per la terza ed ultima stagione la serie è stata spostata sul network via cavo UPN. Dal 2019 è in onda il reboot della serie intitolato Roswell, New Mexico. (it)
- Roswell: W kręgu tajemnic to amerykański serial s-f zainspirowany książką "Roswell High". Serial opowiada historię trójki (w drugim sezonie czwórki) kosmitów, którzy w 1947 rozbili się nieopodal Roswell oraz ich ludzkich przyjaciół. (pl)
- «Город пришельцев» (англ. Roswell) — американский молодёжный фантастический драматический телесериал. Премьера сериала состоялась 6 октября 1999 года на телеканале The WB, однако в 2001 телесериал закрыли; телеканал UPN продлил шоу на третий сезон, который стал последним. (ru)
- 《羅斯威爾》（英語：Roswell、又译罗斯维尔、E星恋、天煞孤星[香港]）是一部美國科幻電視劇，基于的系列小说改编；由开发，他同时担任製作和編劇事务。該電視劇於1999年10月6日開始在WB电视网電視台上播出，第三季轉到联合派拉蒙电视网播出。最後一集於2002年5月14日播出。 (zh)
- روزويل (بالإنجليزية: Roswell) أحد مسلسلات الخيال العلمي التي اشتهرت أمريكا وعالميا في بدايات الألفية الثانية، من إنتاج . استمر عرض المسلسل لأول مرة في أمريكا من أكتوبر 1999 م حتى مايو 2002. يتحدث سيناريو المسلسل عن حياة مجموعة من الشبان المراهقين القادمين من الفضاء ذوي جانبين: إنساني وفضائي، لكن الجانب الفضائي يجعلهم يتمتعون ببعض القدرات الخارقة. الشبان نصف الفضائيين هم: ماكس إيفانز (جيسون بير) ومايكل غرين (بريندان فير) وإيزابيلا إيفانز (كاثرين هايغل) ثم تنضم لهم تيس. تتوطد صداقة هؤلاء الشبان مع شبان بشريين: ليز باركر (شيري أبليبي) وماريا وأليكس ثم ينضم لهم كايل. (ar)
- Roswell ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie von . Der Pilotfilm basiert auf der Buchserie „Roswell High“, geschrieben von Laura J. Burns und Melinda Metz, veröffentlicht von Pocket Books (USA). Die Serie wurde 2006 im deutschsprachigen Raum auf DVD veröffentlicht. Ab November 2006 wurden alle Staffeln von Anixe HD in Deutschland erstmals in HD ausgestrahlt. (de)
- Roswell estas usona sciencfikcia televidserio produktita kaj kunskribita de Jason Katims. La serio debutis la 6-an de oktobro 1999 sur la The WB kaj prezentis proponon al UPN (United Paramount Network) por la tria sezono. La lasta epizodo elsendiĝis la 14-an de majo 2002. En Britio, la spektaklo elsendiĝis kiel Roswell High. La serio estas bazita sur la Roswell High juna plenkreska libroserio, skribita de Melinda Metz kaj redaktita de Laura J. Burns, kiuj iĝis dungitaj ĵurnalistoj por la televidserio. (eo)
- Roswell es una serie de televisión de ciencia ficción estadounidense desarrollada, producida y coescrita por . La serie debutó el 6 de octubre de 1999 en The WB y se trasladó a UPN para la tercera temporada; y el último episodio se emitió el 14 de mayo de 2002. La serie gira en torno a unos alienígenas adolescentes que están ocultos como humanos, en Roswell, Nuevo México. Los alienígenas son supervivientes del incidente OVNI de Roswell en 1947. La historia de amor ocurre cuando Max Evans (un extraterrestre, interpretado por Jason Behr) y Liz Parker (una humana, interpretada por Shiri Appleby) se enamoran. (es)
- Roswell est une série télévisée américaine en 61 épisodes de 42 minutes, adaptée par Jason Katims de la série de romans Roswell High de Melinda Metz et diffusée entre le 6 octobre 1999 et le 21 mai 2001 sur le réseau The WB, puis entre le 9 octobre 2001 et le 14 mai 2002 sur le réseau UPN. Depuis 2019, la chaîne The CW diffuse un reboot de la série, Roswell, New Mexico, développé par Julie Plec. (fr)
- Roswell is an American science fiction television series developed, produced, and co-written by Jason Katims. The series debuted on October 6, 1999, on the WB and later shifted to UPN for the third season. The final episode aired on May 14, 2002. Sixty-one episodes in total were broadcast over the show's three seasons. In the United Kingdom, the show aired as both Roswell High and Roswell. The series is based on the Roswell High young adult book series, written by Melinda Metz and edited by Laura J. Burns, who later became staff writers for the television series. (en)
- Roswell High is een serie van 10 (pocket)boekjes geschreven door . Van 1999 tot 2002 is op basis van deze serie een Amerikaanse televisieserie gemaakt: Roswell. Deze serie is in Nederland ook gedeeltelijk uitgezonden; de eerste 8 boeken zijn in die tijd ook in het Nederlands uitgebracht. De televisieserie werd na drie seizoenen stopgezet. De serie is volledig op dvd te koop, alleen niet in zijn geheel met Nederlandse ondertitels. Zoals wel vaker het geval is, is de televisieserie niet helemaal gelijk aan de boeken, alhoewel het basisidee gehandhaafd bleef. (nl)
- Roswell é uma série de televisão de ficção científica desenvolvida, produzida e co-escrita por Jason Katims. A série estreou em 6 de outubro de 1999 no The WB e mudou-se para UPN para a terceira temporada; O último episódio foi ao ar em 14 de maio de 2002. No Reino Unido, o show foi ao ar tanto como Roswell High e Roswell. Roswell estreou no canal FOX em Portugal a Setembro de 2007. (pt)
- Roswell är ett amerikanskt tonårsdrama och science fiction TV-serie från 1999 som sändes på WB (Senare uppköpt av UPN) och TV4 i Sverige. Serien utspelar sig i den amerikanska staden Roswell i delstaten New Mexico. 16-åriga Liz Parker (spelad av Shiri Appleby) blir i seriens första avsnitt skjuten av misstag på ett café under en pengauppgörelse mellan två män men räddas av hennes mystiska klasskamrat Max Evans, (spelad av Jason Behr). Serien är baserad på bokserien "Roswell High" skriven av Melinda Metz och redigerad av Laura J. Burns som kom att bli en av författarna av TV-manuset. (sv)
|
