| dbo:abstract
|
- Střešní zahrada je jakákoliv plocha zeleně na střeše domu. Kromě dekorativních efektů zahrady jsou i úpravy kdy jsou na střešní zahradě pěstovány plodiny pro potravu, výsadba slouží jako regulace teploty, přírodní stanoviště nebo jako pochůzí plochy pro volně žijící živočichy, volnočasové aktivity osob, může přinášet i ekologický prospěch. Zelená střecha Chicago City Hall Pěstování potravin na střeše budov je někdy označováno jako střešní zemědělství. Střešní zemědělství je obvykle založeno na principech hydroponie, , nebo systému nádob. Visuté zahrady Semiramidiny (rekonstrukce podle popisu) (cs)
- حديقة السطح هي حديقة على سطح مبنى. وإلى جانب الاستفادة منها للزينة فيمكن أن توفر مزروعات السطوح الغذاء وتعلب دوراً التحكم في درجة الحرارة، و في الدورة الهيدرولوجية، وتوفر موائل للحياة البرية، وفرص للترفيه. (ar)
- Ein Dachgarten ist eine Dachterrasse oder ein Flachdach mit Bepflanzung. (de)
- Una azotea ajardinada, terraza ajardinada, también denominada azotea verde, es cualquier jardín ubicado en la azotea de una construcción. Además del efecto decorativo y ecológico que generan, los jardines de techo pueden proveer alimentos, aislamiento acústico y control de temperatura. También sirven como lugar de recreación. Una azotea ajardinada se diferencia de un techo verde en que busca ser un espacio estéticamente agradable de ocio y de vida en la naturaleza, mientras que en el techo verde la principal preocupación es maximizar los beneficios de la energía y la cobertura proporcionada por el aislamiento. (es)
- Un jardin sur toit ou jardin de toiture (ou « roof garden » pour les Anglo-Saxons) est n'importe quel type de jardin (jardin d'agrément, jardin potager, jardin écologique, éventuellement conçu de manière à être un élément ou gué d'un réseau de corridors biologiques) construit sur le toit d'un immeuble (habité ou non). Outre une vocation aménitaire (récréative et décorative), la construction d'un jardin de toiture, en complément ou non d'un mur végétalisé peut avoir de multiples intérêts pour la gestion de l'eau, la biodiversité, la production de nourriture, la valorisation de compost (si utilisation de toilettes sèches), la climatisation de l'immeuble, la qualité de l'air, etc. (fr)
- A roof garden is a garden on the roof of a building. Besides the decorative benefit, roof plantings may provide food, temperature control, hydrological benefits, architectural enhancement, habitats or corridors for wildlife, recreational opportunities, and in large scale it may even have ecological benefits. The practice of cultivating food on the rooftop of buildings is sometimes referred to as rooftop farming. Rooftop farming is usually done using green roof, hydroponics, aeroponics or air-dynaponics systems or container gardens. (en)
- 옥상정원(屋上庭園, 영어: roof garden) 또는 공중정원(空中庭園)은 건축물의 옥상, 테라스, 발코니, 베란다 등에 조성되는 정원이다. 옥상정원은 건축물 옥상에 인공 토양을 조성하고 형성함으로써 도시농업을 활성화시킬 수 있는 장소이기도 하며, 자연 속에서 지내거나 식물을 보기 위한 휴식 공간이 되기도 한다. 시설 이용 목적에 따라 다양한 성격의 옥상정원이 존재한다. (ko)
- Een daktuin is een tuin die is aangelegd op het platte dak van een gebouw. (nl)
- 屋上庭園（おくじょうていえん、英語: roof garden）は、建築物の上層部、すなわち屋上やベランダなどといった地表から離れた高所に造られた庭園のことである。 古くは、世界の七不思議の一つに数えられた、古代メソポタミアの新バビロニア王国における「バビロンの空中庭園」が有名であるが、現代の比較的規模の大きい屋上庭園の場合、この有名な「空中庭園（英語：hanging garden）」になぞらえて「空中庭園」と雅称されることも少なくはない。ただし、「屋上庭園」と違って「空中庭園」は定義されることのない名称であり、庭園の定義に適う設備を持たない空中庭園も存在する（）。 (ja)
- O teto-jardim, também conhecido como jardim de teto, ou ainda teto verde, se refere a qualquer jardim situado no teto de uma construção. Além do efeito decorativo e ecológico, os tetos-jardins podem fornecer alimentos, isolamento acústico, controle de temperatura e sítios de lazer, o que representa benefícios econômicos e de bem-estar. Um teto-jardim difere de um telhado verde pois busca ser um espaço esteticamente agradável de lazer e convivência na natureza, enquanto no telhado verde a preocupação principal é maximizar os benefícios energéticos e de isolamento proporcionados pela cobertura. (pt)
- 屋頂花園是指在屋頂種植植物，成為庭園，天台花園、空中花園都是屋頂花園的類型。屋頂花園不僅在視覺上帶來綠美化的環境，也有減緩城市熱島效應、調節微氣候、增加保水性能、建築節能、綠化屋頂等功能，因此備受等先進國家重視。先進國家更訂定屋頂綠化的推廣與獎勵政策。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Střešní zahrada je jakákoliv plocha zeleně na střeše domu. Kromě dekorativních efektů zahrady jsou i úpravy kdy jsou na střešní zahradě pěstovány plodiny pro potravu, výsadba slouží jako regulace teploty, přírodní stanoviště nebo jako pochůzí plochy pro volně žijící živočichy, volnočasové aktivity osob, může přinášet i ekologický prospěch. Zelená střecha Chicago City Hall Pěstování potravin na střeše budov je někdy označováno jako střešní zemědělství. Střešní zemědělství je obvykle založeno na principech hydroponie, , nebo systému nádob. Visuté zahrady Semiramidiny (rekonstrukce podle popisu) (cs)
- حديقة السطح هي حديقة على سطح مبنى. وإلى جانب الاستفادة منها للزينة فيمكن أن توفر مزروعات السطوح الغذاء وتعلب دوراً التحكم في درجة الحرارة، و في الدورة الهيدرولوجية، وتوفر موائل للحياة البرية، وفرص للترفيه. (ar)
- Ein Dachgarten ist eine Dachterrasse oder ein Flachdach mit Bepflanzung. (de)
- Una azotea ajardinada, terraza ajardinada, también denominada azotea verde, es cualquier jardín ubicado en la azotea de una construcción. Además del efecto decorativo y ecológico que generan, los jardines de techo pueden proveer alimentos, aislamiento acústico y control de temperatura. También sirven como lugar de recreación. Una azotea ajardinada se diferencia de un techo verde en que busca ser un espacio estéticamente agradable de ocio y de vida en la naturaleza, mientras que en el techo verde la principal preocupación es maximizar los beneficios de la energía y la cobertura proporcionada por el aislamiento. (es)
- A roof garden is a garden on the roof of a building. Besides the decorative benefit, roof plantings may provide food, temperature control, hydrological benefits, architectural enhancement, habitats or corridors for wildlife, recreational opportunities, and in large scale it may even have ecological benefits. The practice of cultivating food on the rooftop of buildings is sometimes referred to as rooftop farming. Rooftop farming is usually done using green roof, hydroponics, aeroponics or air-dynaponics systems or container gardens. (en)
- 옥상정원(屋上庭園, 영어: roof garden) 또는 공중정원(空中庭園)은 건축물의 옥상, 테라스, 발코니, 베란다 등에 조성되는 정원이다. 옥상정원은 건축물 옥상에 인공 토양을 조성하고 형성함으로써 도시농업을 활성화시킬 수 있는 장소이기도 하며, 자연 속에서 지내거나 식물을 보기 위한 휴식 공간이 되기도 한다. 시설 이용 목적에 따라 다양한 성격의 옥상정원이 존재한다. (ko)
- Een daktuin is een tuin die is aangelegd op het platte dak van een gebouw. (nl)
- 屋上庭園（おくじょうていえん、英語: roof garden）は、建築物の上層部、すなわち屋上やベランダなどといった地表から離れた高所に造られた庭園のことである。 古くは、世界の七不思議の一つに数えられた、古代メソポタミアの新バビロニア王国における「バビロンの空中庭園」が有名であるが、現代の比較的規模の大きい屋上庭園の場合、この有名な「空中庭園（英語：hanging garden）」になぞらえて「空中庭園」と雅称されることも少なくはない。ただし、「屋上庭園」と違って「空中庭園」は定義されることのない名称であり、庭園の定義に適う設備を持たない空中庭園も存在する（）。 (ja)
- O teto-jardim, também conhecido como jardim de teto, ou ainda teto verde, se refere a qualquer jardim situado no teto de uma construção. Além do efeito decorativo e ecológico, os tetos-jardins podem fornecer alimentos, isolamento acústico, controle de temperatura e sítios de lazer, o que representa benefícios econômicos e de bem-estar. Um teto-jardim difere de um telhado verde pois busca ser um espaço esteticamente agradável de lazer e convivência na natureza, enquanto no telhado verde a preocupação principal é maximizar os benefícios energéticos e de isolamento proporcionados pela cobertura. (pt)
- 屋頂花園是指在屋頂種植植物，成為庭園，天台花園、空中花園都是屋頂花園的類型。屋頂花園不僅在視覺上帶來綠美化的環境，也有減緩城市熱島效應、調節微氣候、增加保水性能、建築節能、綠化屋頂等功能，因此備受等先進國家重視。先進國家更訂定屋頂綠化的推廣與獎勵政策。 (zh)
- Un jardin sur toit ou jardin de toiture (ou « roof garden » pour les Anglo-Saxons) est n'importe quel type de jardin (jardin d'agrément, jardin potager, jardin écologique, éventuellement conçu de manière à être un élément ou gué d'un réseau de corridors biologiques) construit sur le toit d'un immeuble (habité ou non). (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
