| dbo:abstract
|
- Chicago City Hall is a 10-story building that houses the official seat of government of the City of Chicago in Illinois. Adjacent to the Richard J. Daley Center and the James R. Thompson Center, the building that includes Chicago City Hall houses the offices of the mayor, city clerk, and city treasurer; some city departments; aldermen of Chicago's various wards; and chambers of the Chicago City Council on the west side of the building. The building's east side (called County Building) is devoted to the various offices of Cook County, including chambers for the Cook County Board of Commissioners. Situated on a city block bounded by Randolph, LaSalle, Washington Boulevard, and Clark Street, the 11-story structure was designed by the architectural firm Holabird & Roche in the classical revival style and built to replace and expand an earlier city hall. Its location has served as the center of city government from 1853 to 1871, and with a break due to the Great Chicago Fire, from 1885 to the present. The current hall was officially dedicated on February 27, 1911. (en)
- L'hôtel de ville de Chicago (en anglais : Chicago City Hall) est le siège officiel du gouvernement de la ville de Chicago, la troisième ville des États-Unis dans l'État de l'Illinois. Il est situé au 121 North LaSalle Street. Adjacent aux Richard J. Daley Center et James R. Thompson Center, l'hôtel de ville abrite les bureaux du maire de Chicago, du greffier municipal, du trésorier de ville, et de certains services municipaux (departments) de la ville. Les chambres du conseil municipal de Chicago (Chicago City Council) se trouvent sur le côté ouest du bâtiment. Le côté Est du bâtiment (appelé County Building) est consacré aux différents bureaux du gouvernement du comté de Cook. (fr)
- Het stadhuis van Chicago (Engels: Chicago City Hall) is het gemeentehuis van de Amerikaanse stad Chicago. Het gebouw telt 12 verdiepingen en is 66,45 meter hoog. Het is door Holabird & Root ontworpen en werd op 21 januari 1982 tot een Chicago Landmark benoemd. Het neoclassicistische ontwerp moest de kracht, waardigheid en vitaliteit van het bestuur uitbeelden. Het gebouw bestaat eigenlijk uit twee delen. Het westelijke deel, City Hall genaamd, werd tussen 1909 en 1911 gebouwd. Het oostelijke deel, dat het County Building heet, werd tussen 1905 en 1908 gebouwd. (nl)
- 芝加哥市政厅是美国芝加哥市政府、市议会以及库克县办公室所在地，四面被伦道夫街、拉萨勒街、华盛顿街和克拉克街包围，高11层，古典复兴风格。1911年投入使用。 芝加哥市政厅的入口处设有四块花岗岩浮雕，分别代表市政府关注的四个主要问题：运动场、学校、公园和供水。 2001年，建立了屋顶花园，夏天向公众开放。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Het stadhuis van Chicago (Engels: Chicago City Hall) is het gemeentehuis van de Amerikaanse stad Chicago. Het gebouw telt 12 verdiepingen en is 66,45 meter hoog. Het is door Holabird & Root ontworpen en werd op 21 januari 1982 tot een Chicago Landmark benoemd. Het neoclassicistische ontwerp moest de kracht, waardigheid en vitaliteit van het bestuur uitbeelden. Het gebouw bestaat eigenlijk uit twee delen. Het westelijke deel, City Hall genaamd, werd tussen 1909 en 1911 gebouwd. Het oostelijke deel, dat het County Building heet, werd tussen 1905 en 1908 gebouwd. (nl)
- 芝加哥市政厅是美国芝加哥市政府、市议会以及库克县办公室所在地，四面被伦道夫街、拉萨勒街、华盛顿街和克拉克街包围，高11层，古典复兴风格。1911年投入使用。 芝加哥市政厅的入口处设有四块花岗岩浮雕，分别代表市政府关注的四个主要问题：运动场、学校、公园和供水。 2001年，建立了屋顶花园，夏天向公众开放。 (zh)
- Chicago City Hall is a 10-story building that houses the official seat of government of the City of Chicago in Illinois. Adjacent to the Richard J. Daley Center and the James R. Thompson Center, the building that includes Chicago City Hall houses the offices of the mayor, city clerk, and city treasurer; some city departments; aldermen of Chicago's various wards; and chambers of the Chicago City Council on the west side of the building. The building's east side (called County Building) is devoted to the various offices of Cook County, including chambers for the Cook County Board of Commissioners. (en)
- L'hôtel de ville de Chicago (en anglais : Chicago City Hall) est le siège officiel du gouvernement de la ville de Chicago, la troisième ville des États-Unis dans l'État de l'Illinois. Il est situé au 121 North LaSalle Street. (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
