| dbo:abstract
|
- Richard Marner, vlastním jménem Alexander Molčanov (27. března 1921 v Sankt-Petěrburgu - 18. března 2004, Perth, Skotsko, Velká Británie) byl britský herec ruského původu. Narodil se 27. března 1921 v Sankt-Petěrburgu jako nejstarší syn ruského plukovníka, v roce 1924 se s rodinou dostal do Finska a následně přes Německo za babičkou do Londýna. V Británii již zůstal – vzdělání získal na Monmouth School ve Walesu, v druhé světové válce byl nasazený v RAF v Africe. Po propuštění z armády si změnil původní ruské jméno a začal svoji dlouhou hereckou kariéru. Plynně mluvil anglicky, rusky, francouzsky a německy, což částečně předurčilo jeho role – především ruské a německé vojáky. Malé role měl v několika velkofilmech – v Africké královně (1951), v bondovce Žiješ jenom dvakrát (1967), v Tuctu špinavců (1967). Známý je hlavně z britského sitcomu Haló, haló rolí plukovníka Erika von Strohm (v originále s odlišným křestním jménem – Colonel Kurt Von Strohm), velitele německé armády v Nouvionu (skvěle dabován Otou Jirákem). Dále se objevil ve dvou dílech známého britského seriálu podle P. D. Jamesové (jako pacient Martin Dettinger). Jednou z jeho posledních filmových rolí byl ruský prezident Zorkin v thrilleru podle Toma Clancyho Nejhorší obavy (2002). (cs)
- Richard Marner (born Alexander Pavlovich Molchanov, Russian: Александр Павлович Молчанов, romanized: Aleksandr Pavlovič Molčanov; 27 March 1921 – 18 March 2004) was a Russian-British actor. He was probably best known for his role as Colonel Kurt von Strohm in the British sitcom 'Allo 'Allo!. (en)
- Richard Marner, geboren als Alexander (Sacha) Molchanoff (Petrograd, 27 maart 1921 - Perth, 18 maart 2004) was een Russisch-Brits acteur. Hij is vooral bekend van zijn rol als Kolonel von Strohm in de sitcom 'Allo 'Allo!. Zijn vader was Paul Molchanoff, kolonel van het Semionovsky regiment: een van de twee regimenten die was opgezet speciaal voor kinderen van kinderen die nog met Peter de Grote hadden gespeeld. In 1924 verliet hij met zijn hele familie Rusland, om via Finland en Duitsland in Londen terecht te komen, waar zijn grootmoeder woonde. In Wales volgde hij de Monmouth School, waarna hij assistent werd van de Russische tenor toen deze in Covent Garden optrad. Tijdens de Tweede Wereldoorlog sloot Molchanoff zich aan bij de Royal Air Force. Hij werd gestationeerd in het zuiden van Afrika. Nadat hij gewond de luchtmacht moest verlaten veranderde hij zijn naam in Richard Marner en begon hij zijn carrière als acteur. Een van zijn eerste toneelrollen was die van Dracula. Later speelde hij in films als The Boys from Brazil, The Spy Who Came in from the Cold, The African Queen en de Zwitserse film , waarin hij alle Russische dialogen deed. Later speelde hij nog gastrollen in (1994) en The Sum of All Fears (als Russische president). Marner speelde in 1967 ook een kleine rol in de James Bond-film You Only Live Twice, als vluchtleider van een Russisch ruimteschip. Marner overleed in 2004 in Schotland. Hij liet een vrouw (actrice ) en een dochter achter. (nl)
- Richard Marner, właśc. Aleksander Mołczanow (ur. 27 marca 1921 w Piotrogrodzie, zm. 18 marca 2004 w Perth) – brytyjski aktor rosyjskiego pochodzenia, najszerzej występował w roli niemieckiego pułkownika von Strohma w popularnym serialu komediowym o II wojnie światowej ’Allo ’Allo!. (pl)
- Richard Marner, född Aleksandr Moltjanov (ryska: Александр Молчанов) den 27 mars 1921 i Sankt Petersburg, Ryssland, död 18 mars 2004 i Perth, Skottland, Storbritannien, var en ryskfödd brittisk skådespelare. Han var kanske mest känd som överste Kurt von Strohm i 'Allå, 'allå, 'emliga armén. (sv)
- Александр Павлович Молчанов, известный под псевдонимом Ричард Марнер (англ. Richard Marner; 27 марта 1921, Петроград, РСФСР — 18 марта 2004, Перт (Шотландия) — русский характерный артист театра, кино и телевидения, чья профессиональная и творческая карьера развивалась в Великобритании. Наиболее прославился как исполнитель роли полковника фон Штрома в культовом британском телесериале «Алло, алло!» (ru)
- Richard Marner (São Petersburgo, Rússia, 21 de Março de 1922 – Escócia, 18 de Março de 2004) foi um actor inglês. É mais conhecido pelo seu trabalho na série cómica de televisão 'Allo 'Allo! onde interpretava a personagem Coronel Erich Von Strohm. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Richard Marner (born Alexander Pavlovich Molchanov, Russian: Александр Павлович Молчанов, romanized: Aleksandr Pavlovič Molčanov; 27 March 1921 – 18 March 2004) was a Russian-British actor. He was probably best known for his role as Colonel Kurt von Strohm in the British sitcom 'Allo 'Allo!. (en)
- Richard Marner, właśc. Aleksander Mołczanow (ur. 27 marca 1921 w Piotrogrodzie, zm. 18 marca 2004 w Perth) – brytyjski aktor rosyjskiego pochodzenia, najszerzej występował w roli niemieckiego pułkownika von Strohma w popularnym serialu komediowym o II wojnie światowej ’Allo ’Allo!. (pl)
- Richard Marner, född Aleksandr Moltjanov (ryska: Александр Молчанов) den 27 mars 1921 i Sankt Petersburg, Ryssland, död 18 mars 2004 i Perth, Skottland, Storbritannien, var en ryskfödd brittisk skådespelare. Han var kanske mest känd som överste Kurt von Strohm i 'Allå, 'allå, 'emliga armén. (sv)
- Александр Павлович Молчанов, известный под псевдонимом Ричард Марнер (англ. Richard Marner; 27 марта 1921, Петроград, РСФСР — 18 марта 2004, Перт (Шотландия) — русский характерный артист театра, кино и телевидения, чья профессиональная и творческая карьера развивалась в Великобритании. Наиболее прославился как исполнитель роли полковника фон Штрома в культовом британском телесериале «Алло, алло!» (ru)
- Richard Marner (São Petersburgo, Rússia, 21 de Março de 1922 – Escócia, 18 de Março de 2004) foi um actor inglês. É mais conhecido pelo seu trabalho na série cómica de televisão 'Allo 'Allo! onde interpretava a personagem Coronel Erich Von Strohm. (pt)
- Richard Marner, vlastním jménem Alexander Molčanov (27. března 1921 v Sankt-Petěrburgu - 18. března 2004, Perth, Skotsko, Velká Británie) byl britský herec ruského původu. Narodil se 27. března 1921 v Sankt-Petěrburgu jako nejstarší syn ruského plukovníka, v roce 1924 se s rodinou dostal do Finska a následně přes Německo za babičkou do Londýna. V Británii již zůstal – vzdělání získal na Monmouth School ve Walesu, v druhé světové válce byl nasazený v RAF v Africe. Po propuštění z armády si změnil původní ruské jméno a začal svoji dlouhou hereckou kariéru. (cs)
- Richard Marner, geboren als Alexander (Sacha) Molchanoff (Petrograd, 27 maart 1921 - Perth, 18 maart 2004) was een Russisch-Brits acteur. Hij is vooral bekend van zijn rol als Kolonel von Strohm in de sitcom 'Allo 'Allo!. Zijn vader was Paul Molchanoff, kolonel van het Semionovsky regiment: een van de twee regimenten die was opgezet speciaal voor kinderen van kinderen die nog met Peter de Grote hadden gespeeld. Marner overleed in 2004 in Schotland. Hij liet een vrouw (actrice ) en een dochter achter. (nl)
|
