| dbo:abstract
|
- Mikhail Gorbatxov, Sobietar Batasuneko lider ohia, 1998ko batean aurkeztu zuen Pizza Hutek. 1997ko azaroan filmatu zuten Plaza Gorrian eta Moskuko beste leku bateko Pizza Hut jatetxe batean. 1998ko urtarrilean eman zen nazioartean, baina ez Errusian. Iragarkian, Pizza Hut jatetxean jaten ari den familia batek Gorbatxoven ondare politikoa eztabaidatzen du. Bi gizonak ez daude ados Perestroikak ekarritako aldaketekin, emakumeak Gorbatxovek Pizza Hut eman ziela esan arte. Gorbatxovek iragarkia egiteagatik irabazi zuen dirua erabili zuen bere fundazioaren proiektuak finantzatzeko. Iragarkia kapitalismoak Errusian izan zuen garaipenaren adierazgarri gisa deskribatu da. (eu)
- Mikhail Gorbachev, the last leader of the Soviet Union, was featured in a 1998 television advertisement for Pizza Hut. It was filmed in November 1997 on Red Square and in a Pizza Hut restaurant elsewhere in Moscow. It was aired internationally in January 1998, but not in Russia. In the commercial, a family inside the Pizza Hut restaurant discusses Gorbachev's political legacy. The younger man and the older man disagree, until the older lady says that Gorbachev gave them Pizza Hut. Gorbachev used the money he earned to finance projects by his foundation. The commercial has been described as illustrative of the victory of capitalism inside the former Soviet Union. (en)
- La publicité de Pizza Hut avec Mikhaïl Gorbatchev est une publicité télévisée, diffusée en janvier 1998 à l'international (sauf en Russie) par la chaîne de restauration rapide américaine Pizza Hut, dans laquelle joue Mikhaïl Gorbatchev, ancien dirigeant de l'URSS. La publicité est filmée en novembre 1997, sur la place Rouge et dans un restaurant Pizza Hut, à Moscou. Elle présente une famille débattant des conséquences de la politique de Gorbatchev (la perestroïka, la glasnost et la dislocation de l'URSS), après avoir vu l'homme d'État et sa petite-fille s'installer à une table du restaurant : elle trouve un point d'accord lorsque la mère fait remarquer que, grâce à Gorbatchev, ils ont accès aux restaurants Pizza Hut. Cette publicité est interprétée comme une illustration de la victoire du capitalisme en Russie. Mikhaïl Gorbatchev déclare que l'argent qu'il a perçu lui sert à financer des projets par (en). (fr)
- Pada tahun 1998, mantan Pemimpin Uni Soviet Mikhail Gorbachev tampil dalam sebuah iklan televisi Pizza Hut. Iklan ini difilmkan pada bulan November 1997 di Lapangan Merah dan sebuah restoran Pizza Hut di tempat yang berbeda di Moskwa. Iklan tersebut mulai disiarkan di saluran internasional pada bulan Januari 1998, tetapi tidak di Rusia. Di dalam iklan tersebut, ada sebuah keluarga berdiskusi tentang warisan politik Gorbachev. Dua pria terus berselisih pendapat hingga seorang wanita mengatakan bahwa Gorbachev memberi mereka Pizza Hut. Gorbachev menggunakan uang penghasilannya dari iklan ini untuk mendanai proyek di yayasannya. Iklan ini digambarkan sebagai kemenangan kapitalisme di Rusia. (in)
- В 1997 году бывший руководитель СССР Михаил Горбачёв снялся в рекламе американской сети пиццерий «Pizza Hut». (ru)
- 戈尔巴乔夫的必胜客广告是前苏联共产党中央委员会总书记米哈伊尔·戈尔巴乔夫1998年为美国连锁餐饮品牌必胜客拍摄的电视广告。广告短片于1997年11月在红场及莫斯科别处一家必胜客餐厅拍摄，1998年1月在俄罗斯以外地区播放。广告中，必胜客餐厅内的一家人大谈戈尔巴乔夫的政治遗产，其中两位男子出现激烈争锋，直至一位女子说戈尔巴乔夫给他们带来了必胜客。事后戈尔巴乔夫利用广告费资助的项目。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 22219 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:agency
| |
| dbp:caption
|
- Mikhail Gorbachev with his granddaughter Anastasia Virganskaya in the commercial (en)
|
| dbp:client
| |
| dbp:country
|
- Europe (en)
- United States (en)
- (en)
|
| dbp:float
| |
| dbp:language
|
- Russian with subtitles in English language (en)
|
| dbp:product
| |
| dbp:released
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:slogan
|
- "Good friends. Great pizza." or "Have you been to the edge?" (en)
|
| dbp:starring
|
- Mikhail Gorbachev (en)
- (en)
- Richard Marner (en)
- Anastasia Virganskaya (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Mikhail Gorbatxov, Sobietar Batasuneko lider ohia, 1998ko batean aurkeztu zuen Pizza Hutek. 1997ko azaroan filmatu zuten Plaza Gorrian eta Moskuko beste leku bateko Pizza Hut jatetxe batean. 1998ko urtarrilean eman zen nazioartean, baina ez Errusian. Iragarkian, Pizza Hut jatetxean jaten ari den familia batek Gorbatxoven ondare politikoa eztabaidatzen du. Bi gizonak ez daude ados Perestroikak ekarritako aldaketekin, emakumeak Gorbatxovek Pizza Hut eman ziela esan arte. Gorbatxovek iragarkia egiteagatik irabazi zuen dirua erabili zuen bere fundazioaren proiektuak finantzatzeko. Iragarkia kapitalismoak Errusian izan zuen garaipenaren adierazgarri gisa deskribatu da. (eu)
- Pada tahun 1998, mantan Pemimpin Uni Soviet Mikhail Gorbachev tampil dalam sebuah iklan televisi Pizza Hut. Iklan ini difilmkan pada bulan November 1997 di Lapangan Merah dan sebuah restoran Pizza Hut di tempat yang berbeda di Moskwa. Iklan tersebut mulai disiarkan di saluran internasional pada bulan Januari 1998, tetapi tidak di Rusia. Di dalam iklan tersebut, ada sebuah keluarga berdiskusi tentang warisan politik Gorbachev. Dua pria terus berselisih pendapat hingga seorang wanita mengatakan bahwa Gorbachev memberi mereka Pizza Hut. Gorbachev menggunakan uang penghasilannya dari iklan ini untuk mendanai proyek di yayasannya. Iklan ini digambarkan sebagai kemenangan kapitalisme di Rusia. (in)
- В 1997 году бывший руководитель СССР Михаил Горбачёв снялся в рекламе американской сети пиццерий «Pizza Hut». (ru)
- 戈尔巴乔夫的必胜客广告是前苏联共产党中央委员会总书记米哈伊尔·戈尔巴乔夫1998年为美国连锁餐饮品牌必胜客拍摄的电视广告。广告短片于1997年11月在红场及莫斯科别处一家必胜客餐厅拍摄，1998年1月在俄罗斯以外地区播放。广告中，必胜客餐厅内的一家人大谈戈尔巴乔夫的政治遗产，其中两位男子出现激烈争锋，直至一位女子说戈尔巴乔夫给他们带来了必胜客。事后戈尔巴乔夫利用广告费资助的项目。 (zh)
- La publicité de Pizza Hut avec Mikhaïl Gorbatchev est une publicité télévisée, diffusée en janvier 1998 à l'international (sauf en Russie) par la chaîne de restauration rapide américaine Pizza Hut, dans laquelle joue Mikhaïl Gorbatchev, ancien dirigeant de l'URSS. Cette publicité est interprétée comme une illustration de la victoire du capitalisme en Russie. Mikhaïl Gorbatchev déclare que l'argent qu'il a perçu lui sert à financer des projets par (en). (fr)
- Mikhail Gorbachev, the last leader of the Soviet Union, was featured in a 1998 television advertisement for Pizza Hut. It was filmed in November 1997 on Red Square and in a Pizza Hut restaurant elsewhere in Moscow. It was aired internationally in January 1998, but not in Russia. (en)
|
| rdfs:label
|
- Reklama na Pizza Hut s Michailem Gorbačovem (cs)
- Gorbatxoven Pizza Hut iragarkia (eu)
- Iklan Pizza Hut Mikhail Gorbachev (in)
- Publicité de Pizza Hut avec Mikhaïl Gorbatchev (fr)
- Mikhail Gorbachev Pizza Hut commercial (en)
- Рекламный ролик Pizza Hut с Михаилом Горбачёвым (ru)
- 戈尔巴乔夫的必胜客广告 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}