| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Fledermaus 1955 (im Original: Oh, Rosalinda!!) ist eine britisch-deutsche Operettenverfilmung im modernen Gewand von Michael Powell und Emeric Pressburger aus dem Jahre 1955. Die Hauptrollen spielen Adolf Wohlbrück, Ludmilla Tchérina, Mel Ferrer und Michael Redgrave. Die Geschichte basiert auf der Operette Die Fledermaus von Johann Strauss (Sohn). (de)
- Oh ! Rosalinda ! est un film britannique réalisé par Michael Powell et Emeric Pressburger, sorti en 1955. (fr)
- Oh... Rosalinda!! es una película inglesa de 1955. Se trata de una versión fílmica de la opereta "Die Fledermaus", ambientada en la Viena de posguerra. Cada uno de los tres protagonistas representa a una de las tres fuerzas de ocupación.
* Datos: Q3429874 (es)
- Oh... Rosalinda!! is a 1955 British musical comedy film by the British director-writer team of Michael Powell and Emeric Pressburger. The film stars Michael Redgrave, Mel Ferrer, Anthony Quayle, Ludmilla Tchérina and Anton Walbrook and features Anneliese Rothenberger and Dennis Price. The film is based on the 1874 operetta Die Fledermaus (The Bat) by Johann Strauss, but updated to take place in post-war Vienna as occupied by the four Allied powers: the United States, the United Kingdom, France and the USSR. The music, played by the Vienna Symphony Orchestra under conductor Alois Melichar, has new lyrics by Dennis Arundell, and professional singers dubbed for some of the actors. The choreography is by Alfred Rodrigues, and the production was designed by Hein Heckroth. Oh... Rosalinda!! is a light-hearted Technicolor romp that makes full use of the new CinemaScope process, and is not just a film of a staged production but a filmic operetta. As the film closes in the early hours at the party at the hotel Falke points the message to the representatives of the four powers, while thanking them for their presence: "even the dearest friend loses his attraction if he overstays.... so if you don't mind, go home, please go home"; at which the waltz "Brüderlein, Brüderlein und Schwesterlein"/"Brothers, brothers and sisters" ('Be my friend') starts up. (en)
- Oh... Rosalinda!! è un film del 1955 diretto da Michael Powell e Emeric Pressburger. Adattamento dell'operetta Die Fledermaus, la storia del film è spostata negli anni del dopoguerra, in una Vienna divisa dall'occupazione alleata. Mentre nell'originale Pipistrello la trama si snoda tra appartenenti all'alta borghesia e nobili del finis Austriae, pronti a fare carte false per poter partecipare all'ambìto ricevimento del principe Orlovsky, nel film il personaggio del principe viene trasformato in quello di un generale sovietico mentre gli altri protagonisti vestono i panni di americani, inglesi e francesi, oltre naturalmente, a qualche austriaco. I ruoli dei protagonisti vennero affidati ad attori che, per le parti cantante, sono tutti doppiati tranne il personaggio di Adele, la cameriera di casa Eisenstein, che fu interpretata dal soprano Anneliese Rothenberger. (it)
- Oh... Rosalinda!! is een Britse muziekfilm uit 1955 onder regie van Michael Powell en Emeric Pressburger. Het scenario is deels gebaseerd op de operette Die Fledermaus (1874) van de Oostenrijkse componist Johann Strauss jr. (nl)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10622 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
|
- Michael Powell (en)
- Emeric Pressburger (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
|
- (en)
- Michael Powell (en)
- Emeric Pressburger (en)
|
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Fledermaus 1955 (im Original: Oh, Rosalinda!!) ist eine britisch-deutsche Operettenverfilmung im modernen Gewand von Michael Powell und Emeric Pressburger aus dem Jahre 1955. Die Hauptrollen spielen Adolf Wohlbrück, Ludmilla Tchérina, Mel Ferrer und Michael Redgrave. Die Geschichte basiert auf der Operette Die Fledermaus von Johann Strauss (Sohn). (de)
- Oh ! Rosalinda ! est un film britannique réalisé par Michael Powell et Emeric Pressburger, sorti en 1955. (fr)
- Oh... Rosalinda!! es una película inglesa de 1955. Se trata de una versión fílmica de la opereta "Die Fledermaus", ambientada en la Viena de posguerra. Cada uno de los tres protagonistas representa a una de las tres fuerzas de ocupación.
* Datos: Q3429874 (es)
- Oh... Rosalinda!! is een Britse muziekfilm uit 1955 onder regie van Michael Powell en Emeric Pressburger. Het scenario is deels gebaseerd op de operette Die Fledermaus (1874) van de Oostenrijkse componist Johann Strauss jr. (nl)
- Oh... Rosalinda!! is a 1955 British musical comedy film by the British director-writer team of Michael Powell and Emeric Pressburger. The film stars Michael Redgrave, Mel Ferrer, Anthony Quayle, Ludmilla Tchérina and Anton Walbrook and features Anneliese Rothenberger and Dennis Price. Oh... Rosalinda!! is a light-hearted Technicolor romp that makes full use of the new CinemaScope process, and is not just a film of a staged production but a filmic operetta. (en)
- Oh... Rosalinda!! è un film del 1955 diretto da Michael Powell e Emeric Pressburger. Adattamento dell'operetta Die Fledermaus, la storia del film è spostata negli anni del dopoguerra, in una Vienna divisa dall'occupazione alleata. Mentre nell'originale Pipistrello la trama si snoda tra appartenenti all'alta borghesia e nobili del finis Austriae, pronti a fare carte false per poter partecipare all'ambìto ricevimento del principe Orlovsky, nel film il personaggio del principe viene trasformato in quello di un generale sovietico mentre gli altri protagonisti vestono i panni di americani, inglesi e francesi, oltre naturalmente, a qualche austriaco. (it)
|
| rdfs:label
|
- Fledermaus 1955 (de)
- Oh... Rosalinda!! (es)
- Oh ! Rosalinda ! (fr)
- Oh... Rosalinda!! (it)
- Oh... Rosalinda!! (en)
- Oh... Rosalinda!! (nl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:product
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
