| dbo:abstract
|
- Els Premis Hugo són una sèrie de guardons atorgats a obres de ciència-ficció o, en menor grau, de fantasia, així com a artistes gràfics, guionistes, editors, etc. Van tenir una gran rellevància en les dècades de 1960 i 1970. Els Premis Hugo reben el seu nom en honor de Hugo Gernsback, fundador de la revista de ciència-ficció Amazing Stories i inventor del terme ciència-ficció. Els premis es concedeixen anualment des de 1953 a la (Worldcon). En cada edició es crea la Premi Hugo (WSFS), els membres participen en la selecció prèvia, una selecció de cinc candidats i un guanyador final en cada categoria. Normalment se celebra a l'estiu (agost o setembre) a les costes est o oest dels EUA. Els premis a obres són atorgats l'any següent de la publicació d'aquestes, i els premis a persones es concedeixen, igualment, per la tasca realitzada en l'any previ a la concessió del premi. Durant la celebració de l'esdeveniment es reparteixen altres premis, com el al millor autor novell de l'any (no confondre amb el ). El disseny del premi va ser obra de Benedict Jablonski, que va basar el mateix en una petita nau espacial d'acer inoxidable que adornava el capó de l'Oldsmobile 88. (ca)
- جوائز هوغو هي مجموعة من الجوائز تمنح سنويا لأفضل انجازات قصص الخيال العلمي والفنتازيا. سميت الجائزة هوغو على اسم هوغو جيرنزباك مؤسس مجلة قصص مذهلة والرائدة في قصص الخيال العلمي، وسميت رسميا حفل جوائز الخيال العلمي حتى عام 1992. تنظمه وتشرف عليه جمعية الخيال العلمي العالمي، وتعطى الجوائز كل عام في المؤتمر السنوي اتفاقية الخيال العلمي العالم باعتبارها المحور الرئيسي لهذا الحدث. وقدمت لأول مرة في عام 1953، في مؤتمر الخيال العلمي العالمي الحادي العاشر، ومنحت كل عام منذ عام 1955. وعلى مدى السنوات التي أعطيت فيها الجائزة تغيرت الفئات المعروضة. وتقدم جوائز هوغو حاليا لأكثر من اثني عشر فئة، وتشمل كلا من الأعمال المكتوبة والاعمال الدامية من مختلف الأنواع. (ar)
- Cena Hugo je každoročně udělována nejlepším dílům žánrů science fiction a fantasy, vydaným v uplynulém roce. Dále je udělována v oblasti amerického fandomu a dalších oblastech s touto literaturou spojených. Cena je udělována samotnými fanoušky žánrů na jejich tradičním conu World Science Fiction Convention, známým pod názvem Worldcon. Původní název ceny byl Science Fiction Achievement Award, dlouho používaný název Hugo se stal oficiálním označením ceny až v roce 1993 na počest Huga Gernsbacka, zakladatele magazínu Amazing Stories. Cena sama má podobu malé rakety na čtvercovém podstavci. Její udělení většinou pro autora znamená zvýšení prodejnosti jeho knihy. Pro roky před prvním udílením ceny (1953) byla zavedena cena Retrospective Hugo Award, neboli Retro Hugo. Na Worldconech konaných 50, 75 a 100 let po Worldconu, na kterém se Hugo neuděloval, lze udělit tyto ceny. Po udělení těchto cen k nim na žádném pozdějším Worldconu nebude možné přidat žádné další. Již od prvního Worldconu konaného v New Yorku roku 1939 byla vyhlašována nejlepší díla v žánrech science fiction. Až do jedenáctého Worldconu (1953) však s tímto vyhlašováním nebyla spojena žádná hmatatelná cena a i tehdy se zdálo, že jde o spíše ojedinělý pokus. Na třináctém Worlconu roku 1955 bylo však rozhodnuto, že se tato cena bude udělovat pravidelně. I když oficiálně je cena určena pro nejlepší díla z žánrů science fiction a fantasy, byla až do nedávna udělována téměř výhradně dílům vědeckofantastickým. (cs)
- La Premio Hugo (angle "Hugo Award") doniĝas ĉiujare por la plej bonaj sciencfikciaj aŭ fantastaj verkoj, kies unua anglalingva eldonado okazis dum la antaŭa jaro, kaj por rilataj fakoj kiel la plej bona sciencfikcia artaĵo, la plej bona filmo, kaj la plej bona rilata libro. La kategorioj ŝanĝiĝas tra tempo, kiel la sciencfickia fako kreskas kaj ŝanĝiĝas. La gajnantojn elektas sciencfickiaj fervoruloj, kaj la premioj doniĝas ĉe la ĉiujara Monda Sciencfikcia Kunveno. La premio estas nomata pro Hugo Gernsback, la fondanto de la pioniranta sciencfikcia revuo Amazing Stories ("Mirigaj Rakontoj"). La unua Monda Sciencfikcia Kunveno (Worldcon) okazis ĉe Novjorko, Usono, en 1939. Kvankam "plej bonaj" elektiĝis ĉe ĉiu kunvenoj, ne estis premioj ĝis la 11-a Worldcon (Filadelfio, Usono, 1953) kaj tiu okazo estis, tiutempe, intencata kiel unufoja. Tamen por la 13-a kongreso (Klevlando, Usono, 1955) oni decidis konstantigi la materiajn premiojn. Simila premio estas la Premio Nebulozo. Kontraste al la Premio Hugo, la gajnantojn elektas verkistoj, ne fervoruloj. (eo)
- Der Hugo Award (eigentlich: Science Fiction Achievement Award) ist ein seit 1953 verliehener Leserpreis. Er ist nach Hugo Gernsback, einem Begründer des Begriffs Science-Fiction, benannt. (de)
- The Hugo Award is an annual literary award for the best science fiction or fantasy works and achievements of the previous year, given at the World Science Fiction Convention and chosen by its members. The Hugo is widely considered the premier award in science fiction. The award is administered by the World Science Fiction Society. It is named after Hugo Gernsback, the founder of the pioneering science fiction magazine Amazing Stories. Hugos were first given in 1953, at the 11th World Science Fiction Convention, and have been awarded every year since 1955. The awards were originally given in seven categories. These categories have changed over the years, and the award is currently conferred in seventeen categories of written and dramatic works. The winners receive a trophy consisting of a stylized rocket ship on a base; the design of the trophy changes each year, though the rocket itself has been standardized since 1984. The Hugo Awards are considered "the premier award in the science fiction genre", and winners are often noted on book covers. The 2022 awards were presented at the 80th Worldcon, "Chicon 8", in Chicago on September 4, 2022. The 2023 awards will be presented at the 81st Worldcon, "Chengdu Worldcon", in Chengdu, China on August 19, 2023. (en)
- Le prix Hugo (Hugo Award, officiellement intitulé Science Fiction Achievement Award jusqu'en 1992) est un prix littéraire américain créé en 1953 et décerné chaque année aux meilleures œuvres de science-fiction et de fantasy de l'année écoulée. Le nombre de catégories récompensées a évolué au fil du temps, à mesure que la science-fiction et la fantasy se sont étendues à de nouveaux médias tels que le cinéma et la télévision. Les lauréats sont élus par un collège de fans membres de la World Science Fiction Society et reçoivent leur trophée en forme de fusée lors de la World Science Fiction Convention (Worldcon) annuelle. Le nom du prix rend hommage à Hugo Gernsback, fondateur d'un des premiers magazines de science-fiction américains, Amazing Stories, créé en 1926. Le prix Hugo est considéré comme l'une des récompenses les plus prestigieuses pour la science-fiction et la fantasy. Si la compétition est ouverte aux œuvres du monde entier, ce sont cependant presque toujours des œuvres de langue anglaise sorties aux États-Unis qui sont récompensées. En plus des prix Hugo, des prix Retro Hugos sont remis rétrospectivement lors d'une convention se tenant 50, 75 ou 100 ans après une convention n'ayant pas décerné de prix Hugo. Le prix Astounding du meilleur nouvel écrivain (appelé prix John-Wood-Campbell du meilleur nouvel écrivain jusqu'en 2019) ainsi que, depuis 2018, le prix Lodestar du meilleur livre pour jeunes adultes, sont remis lors de la cérémonie des prix Hugo même s'ils n'en sont pas officiellement partie. (fr)
- Los premios Hugo (en inglés: Hugo Awards) son un conjunto de galardones otorgados anualmente a las mejores obras de ciencia ficción o —en menor medida— de fantasía publicadas durante el año natural previo, así como a otros méritos relacionados con dichos géneros alcanzados durante el mismo periodo de tiempo. Los premios reciben su nombre en honor a Hugo Gernsback, inventor del propio término "ciencia ficción" y fundador de la revista pionera en el género Amazing Stories. Hasta 1992 los premios eran oficialmente conocidos como Science Fiction Achievement Awards, pero dicha denominación se abandonó en favor de la más ampliamente usada de Hugos. La organización y supervisión de los premios corre a cargo de la Sociedad Mundial de Ciencia Ficción (WSFS), organizadora de la Convención Mundial de Ciencia Ficción (Worldcon), en cuyo seno la ceremonia de entrega de los premios Hugo ocupa un lugar prominente. Los primeros premios fueron otorgados en 1953 durante la 11.ª Worldcon, y han sido puntualmente entregados todos los años desde 1955. Las categorías a las que se entregan premios Hugo han ido cambiando a lo largo de su historia; en la actualidad existen 16 categorías diferentes, entre las que destacan las dedicadas a obras literarias de ficción (novelas, novelas cortas, relatos y relatos corto) y a presentaciones dramáticas (en formato largo y en formato corto). Los premios Hugo han sido calificados como "uno de los mayores honores que se pueden alcanzar en literatura de ciencia ficción y fantasía". Las obras que han recibido un Hugo han sido publicadas en colecciones exclusivas, y es habitual que se mencione el premio en las cubiertas de las obras ganadoras por motivos promocionales. Los premios Hugo más recientes fueron entregados el 1 de agosto de 2020 durante la 78.ª Worldcon celebrada en streaming desde Nueva Zelanda. Los próximos premios están previstos para el mes de agosto de 2021 durante la 79.ª Worldcon. (es)
- Penghargaan Hugo (bahasa Inggris: Hugo Awards) adalah sebuah set yang diberikan setiap tahun untuk karya-karya dan pengabdian-pengabdian fiksi ilmiah atau fantasi terbaik pada tahun sebelumnya. Penghargaan tersebut mengambil nama dari Hugo Gernsback, pendiri majalah fiksi ilmiah pionir Amazing Stories, dan resmi dinamai Science Fiction Achievement Awards sampai 1992. (in)
- L'Annual Achievement Award for Science Fiction and Fantasy è un premio per lavori di fantascienza e fantasy assegnato ogni anno durante il World Science Fiction Convention (Worldcon), il congresso mondiale degli appassionati di fantascienza. È più noto come premio Hugo (Hugo Award) in omaggio a Hugo Gernsback, fondatore nel 1926 della rivista Amazing Stories, la prima rivista di fantascienza del mondo. Durante il Worldcon viene proposta al pubblico una rosa di autori candidati, e il premio viene aggiudicato all'autore più votato dal pubblico presente. Il premio Hugo riflette quindi il gusto medio dei lettori di fantascienza più appassionati; è dunque un premio a carattere popolare a differenza del Premio Nebula che invece è attribuito da una giuria di scrittori ed è quindi più strettamente letterario. Visto però che il Nebula viene assegnato alcuni mesi prima del Worldcon, spesso lo Hugo viene influenzato da quest'ultimo. Vengono inoltre proclamati i Retro Hugo (Retrospective Hugo Awards), assegnati 50, 75 o 100 anni dopo, in corrispondenza di anni in cui il premio Hugo non era ancora assegnato. (it)
- ヒューゴー賞（ヒューゴーしょう、The Hugo Awards）は、前年に発表されたSFやファンタジーの作品および関連人物に贈られる賞である。小説、映像、コミックなど複数の部門があり、各受賞者は毎年の世界SF大会（ワールドコン）中に開催されるヒューゴー賞授賞式において発表される。運営しているのは、ワールドコンの運営母体でもあり、SFファンが会員となる非営利団体、ワールドSFソサエティ（世界SF協会とも。World Science Ficton Society, WSFS）である。 (ja)
- 휴고상(Hugo Award)은 매년 전 해의 최우수 과학 소설과 환상문학 작품에 대해 수여하는 이다. 이 상은 미국 SF의 아버지이자, 과학 소설 잡지의 선구격인 (Amazing Stories)의 설립자인 휴고 건즈백을 기념하여 만들어졌다. 1955년 이래 계속되고 있으며 현재는 수많은 SF상 중 네뷸러상과 함께 가장 유명하다. 휴고상 후보자와 수상자는 연례 월드콘에서 투표로 가려진다. (그러나 몇 천명의 월드콘 회원 모두가 투표에 참여하지는 않고, 약 700여명 정도만이 실제 투표에 참여한다.) 선정 절차는 세계 과학소설 협회 헌장(World Science Fiction Society Constitution)에 다섯 명의 후보자 중 한 명을 뽑는 즉석 결선투표(instant-runoff voting)로 정의되어 있다. (6위 이하가 5위와 동률인 경우에는 후보자가 5명을 초과할 수 있다.) 흔치는 않지만, 각 부문별 후보자 중에 수상자를 정하지 못하는 경우도 발생한다. 투표자는 후보자 중에 누구도 상을 받을 만한 가치를 보여주지 못했다고 판단할 경우 "수상자 없음"을 선택할 수 있고, 그러한 투표가 가장 많은 수를 확보하는 경우, 해당 부문의 선정 결과는 "수상자 없음"으로 발표된다. 휴고상 트로피는 SF의 오랜 팬이자 공로자인 가 그 디자인 작업에 참여했다. 2006년 휴고상 축하연은 8월 26일 토요일, 캘리포니아에서 열린 64회 세계 과학소설 컨벤션에서 진행되었다. 2007년에는 일본 요코하마에서 열린 65회 세계 과학소설 컨벤션에서 9월 1일에 발표되었다. 그리고 2008년 역시 66회 세계 과학소설 컨벤션 때 발표되었으며, 장소는 덴버, 8월 9일이었다. (ko)
- De Hugo Award is een prijs die sinds 1953 elk jaar uitgereikt wordt voor de beste sciencefiction- of fantasyverhalen van het afgelopen jaar. Deze prestigieuze prijs is vernoemd naar Hugo Gernsback, een SF-pionier, die het tijdschrift Amazing Stories oprichtte en wel de 'vader van de SF-magazines' wordt genoemd. (nl)
- Nagroda Hugo (ang. Hugo Award) – amerykańska nagroda literacka przyznawana co roku przez uczestników Worldconu (World Science Fiction Convention) za utwory z gatunku science-fiction i fantasy. Jej nazwa pochodzi od imienia Hugo Gernsbacka, fundatora nagrody i założyciela magazynu SF „Amazing Stories”. (pl)
- Пре́мия «Хью́го» (англ. Hugo Award), изначально Ежегодная премия за достижения в области научной фантастики (англ. The Annual Science Fiction Achievement Award) — англоязычная читательская литературная премия, присуждаемая ежегодно лучшим научно-фантастическим, реже — фэнтезийным произведениям, опубликованным в течение предыдущего календарного года, а также лицам за творческие достижения, связанные с этими жанрами в течение того же периода времени. Она названа в честь Хьюго Гернсбека, основателя первого в мире научно-фантастического журнала Amazing Stories, одного из «отцов» жанра научной фантастики. Премия находится в ведении (англ. World Science Fiction Society — WSFS), сами награды присуждаются с 1953 года на Всемирном конвенте научной фантастики («Ворлдконе») по результатам голосования его зарегистрированных участников (поэтому имеет статус «читательской»). «Хьюго» считается «высшей наградой в области научной фантастики». В настоящее время награды присуждаются в семнадцати номинациях (изначально их было семь). Победителям вручается приз, который представляет собой вертикально стоящий на основании хромированный ракетный корабль; дизайн основания меняется ежегодно, вид самой ракеты неизменен с 1984 года. Денежного поощрения победителей не предусмотрено. Начиная с 1973 года отдельно присуждалась «премия Джона В. Кэмпбелла» (с 2020 года сменила название на «Поразительное») — «самому многообещающему молодому автору года», которую мог получить автор, впервые опубликовавший в этом году свои фантастические произведения, а с 2018 года — премия «Путеводная звезда» за лучшую книгу для подростков. Эти две премии вручаются на церемонии награждения премии «Хьюго», и процесс выбора победителя схож, но формально они не относятся к премии «Хьюго». Первое вручение наград состоялось в 1953 году на 11-м «Ворлдконе» в Филадельфии, с 1955 года вручаются ежегодно. Награды 2021 года были вручены на 79-м Всемирном конвенте научной фантастики Discon III в Вашингтоне 18 декабря 2021 года. Церемония награждения 2022 года состоится на 80-м по счёту подобном мероприятии Chicon 8 в Чикаго 4 сентября 2022 года. (ru)
- O Prémio Hugo é entregue anualmente para os melhores trabalhos e realizações de fantasia ou ficção científica do ano anterior. O prêmio é em homenagem a Hugo Gernsback, o fundador da pioneira revista de ficção científica Amazing Stories, e já foi oficialmente conhecido como Science Fiction Achievement Awards até 1992. Organizado e supervisionado pela World Science Fiction Society, os prêmios são entregues todo ano na anual World Science Fiction Convention como o foco central do evento. Eles foram concedidos pela primeira vez em 1953, na 11ª World Science Fiction Convention, e foram entregues todos os anos desde 1955. Durante os vários anos em que foram entregues, as categorias apresentadas mudaram; atualmente o Prêmio Hugo é entregue em mais de uma dúzia de categorias, e incluem trabalhos escritos e dramatizados. Um dos mais prestigiados prêmios de ficção científica, o Prêmio Hugo já foi chamado de "uma das mais altas honrarias concedidas em fantasia ou ficção científica". Trabalhos que venceram o prêmio já foram publicados em coleções especiais, e o logotipo oficial da premiação é frequentemente colocado na capa de livros vencedores como ferramenta promocional. Os prêmios de 2013 foram entregues na 71ª convenção em San Antonio, Texas, no dia 1 de setembro de 2013. (pt)
- Hugopriset (engelska: Hugo Award) eller Science Fiction Achievement Award, är ett pris inom science fiction-litteraturen, utdelat första gången 1953. Namnet kommer från Hugo Gernsback, grundaren av science fiction-novelltidningen Amazing Stories. Sedan 1955 delas priset ut av World Science Fiction Society vid dess årliga kongress, Worldcon, till den, enligt kongressens röstande medlemmar, bästa fantasy- eller science fiction-boken, som gavs ut under föregående år. (sv)
- Премія Г'юґо (англ. Hugo Award) — премія в області наукової фантастики, заснована 1953 року. Названа на честь Г'юґо Гернсбека — засновника першого науково-фантастичного журналу «Захоплюючі історії» (англ. Amazing Stories). Організацією премії займається (англ. World Science Fiction Society (WSFS)). Премія присуджується за найкращі твори в жанрі наукової фантастики та фентезі, опубліковані англійською мовою в попередньому році. Номінанти та переможці обираються за результатами голосування зареєстрованих учасників Всесвітнього конвенту любителів фантастики WorldCon (тому премію вважають «читацькою»). Перший раз премія вручалась в 1953 році на 11-тому WorldCon-і в Філадельфії, а з 1955 року вручалась щорічно. Лауреатам вручається статуетка, яка зображає злітаючу ракету. (uk)
- 雨果獎（英語：Hugo Award）是一個頒予每年最佳科幻和奇幻作品的獎項。該獎因《驚奇故事》創辦人雨果·根斯巴克而得名，在1992年前官方名為「科幻成就獎」。它是世界科幻年會的重點活動，由舉辦。該獎首次是於1953年頒發，並在1955年起每年頒發。在獎項成立至今，該獎項的類別亦有增減，現時雨果獎分為十幾個類別，包括各類型的書面和戲劇作品。 作為世上其中一個最有榮譽的科幻作品獎，雨果獎被稱為「在科幻及奇幻創作中其中一個最高的榮譽」。勝出作品通常會被出版成編集，而雨果獎的標誌亦會印在在得獎作品書面上以作宣傳。 關於歷屆被提名和勝出作品，詳見本條目以下的列表。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Hugo Award (eigentlich: Science Fiction Achievement Award) ist ein seit 1953 verliehener Leserpreis. Er ist nach Hugo Gernsback, einem Begründer des Begriffs Science-Fiction, benannt. (de)
- Penghargaan Hugo (bahasa Inggris: Hugo Awards) adalah sebuah set yang diberikan setiap tahun untuk karya-karya dan pengabdian-pengabdian fiksi ilmiah atau fantasi terbaik pada tahun sebelumnya. Penghargaan tersebut mengambil nama dari Hugo Gernsback, pendiri majalah fiksi ilmiah pionir Amazing Stories, dan resmi dinamai Science Fiction Achievement Awards sampai 1992. (in)
- ヒューゴー賞（ヒューゴーしょう、The Hugo Awards）は、前年に発表されたSFやファンタジーの作品および関連人物に贈られる賞である。小説、映像、コミックなど複数の部門があり、各受賞者は毎年の世界SF大会（ワールドコン）中に開催されるヒューゴー賞授賞式において発表される。運営しているのは、ワールドコンの運営母体でもあり、SFファンが会員となる非営利団体、ワールドSFソサエティ（世界SF協会とも。World Science Ficton Society, WSFS）である。 (ja)
- De Hugo Award is een prijs die sinds 1953 elk jaar uitgereikt wordt voor de beste sciencefiction- of fantasyverhalen van het afgelopen jaar. Deze prestigieuze prijs is vernoemd naar Hugo Gernsback, een SF-pionier, die het tijdschrift Amazing Stories oprichtte en wel de 'vader van de SF-magazines' wordt genoemd. (nl)
- Nagroda Hugo (ang. Hugo Award) – amerykańska nagroda literacka przyznawana co roku przez uczestników Worldconu (World Science Fiction Convention) za utwory z gatunku science-fiction i fantasy. Jej nazwa pochodzi od imienia Hugo Gernsbacka, fundatora nagrody i założyciela magazynu SF „Amazing Stories”. (pl)
- Hugopriset (engelska: Hugo Award) eller Science Fiction Achievement Award, är ett pris inom science fiction-litteraturen, utdelat första gången 1953. Namnet kommer från Hugo Gernsback, grundaren av science fiction-novelltidningen Amazing Stories. Sedan 1955 delas priset ut av World Science Fiction Society vid dess årliga kongress, Worldcon, till den, enligt kongressens röstande medlemmar, bästa fantasy- eller science fiction-boken, som gavs ut under föregående år. (sv)
- 雨果獎（英語：Hugo Award）是一個頒予每年最佳科幻和奇幻作品的獎項。該獎因《驚奇故事》創辦人雨果·根斯巴克而得名，在1992年前官方名為「科幻成就獎」。它是世界科幻年會的重點活動，由舉辦。該獎首次是於1953年頒發，並在1955年起每年頒發。在獎項成立至今，該獎項的類別亦有增減，現時雨果獎分為十幾個類別，包括各類型的書面和戲劇作品。 作為世上其中一個最有榮譽的科幻作品獎，雨果獎被稱為「在科幻及奇幻創作中其中一個最高的榮譽」。勝出作品通常會被出版成編集，而雨果獎的標誌亦會印在在得獎作品書面上以作宣傳。 關於歷屆被提名和勝出作品，詳見本條目以下的列表。 (zh)
- جوائز هوغو هي مجموعة من الجوائز تمنح سنويا لأفضل انجازات قصص الخيال العلمي والفنتازيا. سميت الجائزة هوغو على اسم هوغو جيرنزباك مؤسس مجلة قصص مذهلة والرائدة في قصص الخيال العلمي، وسميت رسميا حفل جوائز الخيال العلمي حتى عام 1992. تنظمه وتشرف عليه جمعية الخيال العلمي العالمي، وتعطى الجوائز كل عام في المؤتمر السنوي اتفاقية الخيال العلمي العالم باعتبارها المحور الرئيسي لهذا الحدث. وقدمت لأول مرة في عام 1953، في مؤتمر الخيال العلمي العالمي الحادي العاشر، ومنحت كل عام منذ عام 1955. وعلى مدى السنوات التي أعطيت فيها الجائزة تغيرت الفئات المعروضة. (ar)
- Els Premis Hugo són una sèrie de guardons atorgats a obres de ciència-ficció o, en menor grau, de fantasia, així com a artistes gràfics, guionistes, editors, etc. Van tenir una gran rellevància en les dècades de 1960 i 1970. Els Premis Hugo reben el seu nom en honor de Hugo Gernsback, fundador de la revista de ciència-ficció Amazing Stories i inventor del terme ciència-ficció. Durant la celebració de l'esdeveniment es reparteixen altres premis, com el al millor autor novell de l'any (no confondre amb el ). (ca)
- Cena Hugo je každoročně udělována nejlepším dílům žánrů science fiction a fantasy, vydaným v uplynulém roce. Dále je udělována v oblasti amerického fandomu a dalších oblastech s touto literaturou spojených. Cena je udělována samotnými fanoušky žánrů na jejich tradičním conu World Science Fiction Convention, známým pod názvem Worldcon. Původní název ceny byl Science Fiction Achievement Award, dlouho používaný název Hugo se stal oficiálním označením ceny až v roce 1993 na počest Huga Gernsbacka, zakladatele magazínu Amazing Stories. (cs)
- La Premio Hugo (angle "Hugo Award") doniĝas ĉiujare por la plej bonaj sciencfikciaj aŭ fantastaj verkoj, kies unua anglalingva eldonado okazis dum la antaŭa jaro, kaj por rilataj fakoj kiel la plej bona sciencfikcia artaĵo, la plej bona filmo, kaj la plej bona rilata libro. La kategorioj ŝanĝiĝas tra tempo, kiel la sciencfickia fako kreskas kaj ŝanĝiĝas. La gajnantojn elektas sciencfickiaj fervoruloj, kaj la premioj doniĝas ĉe la ĉiujara Monda Sciencfikcia Kunveno. La premio estas nomata pro Hugo Gernsback, la fondanto de la pioniranta sciencfikcia revuo Amazing Stories ("Mirigaj Rakontoj"). (eo)
- The Hugo Award is an annual literary award for the best science fiction or fantasy works and achievements of the previous year, given at the World Science Fiction Convention and chosen by its members. The Hugo is widely considered the premier award in science fiction. The award is administered by the World Science Fiction Society. It is named after Hugo Gernsback, the founder of the pioneering science fiction magazine Amazing Stories. Hugos were first given in 1953, at the 11th World Science Fiction Convention, and have been awarded every year since 1955. (en)
- Los premios Hugo (en inglés: Hugo Awards) son un conjunto de galardones otorgados anualmente a las mejores obras de ciencia ficción o —en menor medida— de fantasía publicadas durante el año natural previo, así como a otros méritos relacionados con dichos géneros alcanzados durante el mismo periodo de tiempo. Los premios reciben su nombre en honor a Hugo Gernsback, inventor del propio término "ciencia ficción" y fundador de la revista pionera en el género Amazing Stories. Hasta 1992 los premios eran oficialmente conocidos como Science Fiction Achievement Awards, pero dicha denominación se abandonó en favor de la más ampliamente usada de Hugos. La organización y supervisión de los premios corre a cargo de la Sociedad Mundial de Ciencia Ficción (WSFS), organizadora de la Convención Mundial de (es)
- Le prix Hugo (Hugo Award, officiellement intitulé Science Fiction Achievement Award jusqu'en 1992) est un prix littéraire américain créé en 1953 et décerné chaque année aux meilleures œuvres de science-fiction et de fantasy de l'année écoulée. Le nombre de catégories récompensées a évolué au fil du temps, à mesure que la science-fiction et la fantasy se sont étendues à de nouveaux médias tels que le cinéma et la télévision. Les lauréats sont élus par un collège de fans membres de la World Science Fiction Society et reçoivent leur trophée en forme de fusée lors de la World Science Fiction Convention (Worldcon) annuelle. Le nom du prix rend hommage à Hugo Gernsback, fondateur d'un des premiers magazines de science-fiction américains, Amazing Stories, créé en 1926. (fr)
- L'Annual Achievement Award for Science Fiction and Fantasy è un premio per lavori di fantascienza e fantasy assegnato ogni anno durante il World Science Fiction Convention (Worldcon), il congresso mondiale degli appassionati di fantascienza. È più noto come premio Hugo (Hugo Award) in omaggio a Hugo Gernsback, fondatore nel 1926 della rivista Amazing Stories, la prima rivista di fantascienza del mondo. Durante il Worldcon viene proposta al pubblico una rosa di autori candidati, e il premio viene aggiudicato all'autore più votato dal pubblico presente. (it)
- 휴고상(Hugo Award)은 매년 전 해의 최우수 과학 소설과 환상문학 작품에 대해 수여하는 이다. 이 상은 미국 SF의 아버지이자, 과학 소설 잡지의 선구격인 (Amazing Stories)의 설립자인 휴고 건즈백을 기념하여 만들어졌다. 1955년 이래 계속되고 있으며 현재는 수많은 SF상 중 네뷸러상과 함께 가장 유명하다. 휴고상 후보자와 수상자는 연례 월드콘에서 투표로 가려진다. (그러나 몇 천명의 월드콘 회원 모두가 투표에 참여하지는 않고, 약 700여명 정도만이 실제 투표에 참여한다.) 선정 절차는 세계 과학소설 협회 헌장(World Science Fiction Society Constitution)에 다섯 명의 후보자 중 한 명을 뽑는 즉석 결선투표(instant-runoff voting)로 정의되어 있다. (6위 이하가 5위와 동률인 경우에는 후보자가 5명을 초과할 수 있다.) 흔치는 않지만, 각 부문별 후보자 중에 수상자를 정하지 못하는 경우도 발생한다. 투표자는 후보자 중에 누구도 상을 받을 만한 가치를 보여주지 못했다고 판단할 경우 "수상자 없음"을 선택할 수 있고, 그러한 투표가 가장 많은 수를 확보하는 경우, 해당 부문의 선정 결과는 "수상자 없음"으로 발표된다. (ko)
- O Prémio Hugo é entregue anualmente para os melhores trabalhos e realizações de fantasia ou ficção científica do ano anterior. O prêmio é em homenagem a Hugo Gernsback, o fundador da pioneira revista de ficção científica Amazing Stories, e já foi oficialmente conhecido como Science Fiction Achievement Awards até 1992. Organizado e supervisionado pela World Science Fiction Society, os prêmios são entregues todo ano na anual World Science Fiction Convention como o foco central do evento. Eles foram concedidos pela primeira vez em 1953, na 11ª World Science Fiction Convention, e foram entregues todos os anos desde 1955. Durante os vários anos em que foram entregues, as categorias apresentadas mudaram; atualmente o Prêmio Hugo é entregue em mais de uma dúzia de categorias, e incluem trabalhos (pt)
- Пре́мия «Хью́го» (англ. Hugo Award), изначально Ежегодная премия за достижения в области научной фантастики (англ. The Annual Science Fiction Achievement Award) — англоязычная читательская литературная премия, присуждаемая ежегодно лучшим научно-фантастическим, реже — фэнтезийным произведениям, опубликованным в течение предыдущего календарного года, а также лицам за творческие достижения, связанные с этими жанрами в течение того же периода времени. Она названа в честь Хьюго Гернсбека, основателя первого в мире научно-фантастического журнала Amazing Stories, одного из «отцов» жанра научной фантастики. Премия находится в ведении (англ. World Science Fiction Society — WSFS), сами награды присуждаются с 1953 года на Всемирном конвенте научной фантастики («Ворлдконе») по результатам голосовани (ru)
- Премія Г'юґо (англ. Hugo Award) — премія в області наукової фантастики, заснована 1953 року. Названа на честь Г'юґо Гернсбека — засновника першого науково-фантастичного журналу «Захоплюючі історії» (англ. Amazing Stories). Організацією премії займається (англ. World Science Fiction Society (WSFS)). Премія присуджується за найкращі твори в жанрі наукової фантастики та фентезі, опубліковані англійською мовою в попередньому році. Номінанти та переможці обираються за результатами голосування зареєстрованих учасників Всесвітнього конвенту любителів фантастики WorldCon (тому премію вважають «читацькою»). Перший раз премія вручалась в 1953 році на 11-тому WorldCon-і в Філадельфії, а з 1955 року вручалась щорічно. (uk)
|
