| dbo:abstract
|
- El parc del Retiro —o parc del Buen Retiro—, popularment conegut com a El Retiro, és un parc de 118 hectàrees situat a la ciutat de Madrid. És un dels llocs més significatius de la capital espanyola. Els jardins que té es van originar entre els anys 1630 i 1640, quan el comte-duc Olivares —privat de Felip IV (1621-1665)— va regalar al rei uns terrenys per al gaudi de la Cort al voltant del de Madrid. Així, amb la reforma del Quart Reial que hi havia al costat del Monestir, es va iniciar la construcció del Palau del Buen Retiro. Després de la revolució de 1868, la Gloriosa, els jardins passen a ser propietat municipal i les portes es van obrir a tota la ciutadania, i així començà una època en la qual la Ria Gran i l'Estany de Sant Antoni dels Portuguesos es van transformar en Passeig de Cotxes. Es van col·locar les fonts dels Galápagos i de la Carxofa, i es va fer la , obra de . Al Campo Grande es van construir el Palau de Cristall del Retiro i el , obra de . En aquesta època, concretament a finals del segle xix, transcorre el relat de la novel·la que Pío Baroja va titular Las noches del Buen Retiro (1934), en la qual es narra la vida de la ciutat entorn d'aquest enclavament. (ca)
- Park Retiro (španělsky plným názvem parque del Buen Retiro) je historická zahrada a městský park v Madridu. Je považován za jednu z hlavních turistických atrakcí města díky početným architektonickým, sochařským a krajinářským prvkům pocházejících z 17. až 21. století. Nejvýraznější z nich jsou např. památník Alfonse XII., , Velké jezero, náměstí Parterre, brána Filipa IV, Královská astronomická observatoř, Velázquezův palác a fontána Alcachofa, nebo pozůstatky kaple svatých Peleya a Izidora z románského období. Park byl založen v 17. století jako krajinářský projekt napojený na - královské sídlo, které nechal vystavět Gaspar de Guzmán pro krále Filipa IV. Jeho využití jako městského parku začalo v roce 1767, kdy král Karel III. dovolil vstup veřejnosti. Definitivně se stal městským veřejným prostorem v roce 1868, kdy se jeho správcem stala madridská radnice. Kvůli poškozením vzniklých během španělské války za nezávislost (1808-1814) jeho současný charakter je výsledkem zásahů realizovaných v 19. a 20. století. Dochovaly se zde však i některé původní parkové prvky ze 17. a 18. století. V parku roste přibližně 19 tisíc stromů 160 různých druhů, především jírovec maďal, dále pak platan javorolistý, zmarlika Jidášova, trachykarpus žíněný a další. Rozloha parku je 118 ha a jeho obvod je 4,5 km. Administrativně je součást stejnojmenné městské části . Na severu je vymezen ulicemi Alcalá a O'Donnell, na východě Menéndez Pelayo, na jihu Del poeta Esteban Villegas a na západě Alfonso XII. Od července 2021 je součástí světového kulturního dědictví UNESCO spolu s blízkou městskou zástavou pod názvem „Paseo del Prado a park Retiro, krajina umění a vědy“. (cs)
- Το πάρκο Μπουέν Ρετίρο (ισπανικά: Parque del Buen Retiro) είναι ένα από τα μεγαλύτερα πάρκα στην πόλη της Μαδρίτης, Ισπανία. Το πάρκο ανήκε στην ισπανική μοναρχία μέχρι το τέλος του 19ου αιώνα, όταν έγινε δημόσιο πάρκο. Το Πάρκο έχει έκταση 1,4 χλμ² και βρίσκεται στα όρια του κέντρου της πόλης, πολύ κοντά στην Πουέρτα δε Αλκαλά και όχι μακριά από το Μουσείο Πράδο. Μέσα στο πάρκο βρίσκονται όμορφα αγάλματα και μνημεία, εκθέσεις έργων τέχνης και μία λίμνη. Φιλοξενεί διάφορα γεγονότα και είναι ένα από τα κύρια αξιοθέατα της Μαδρίτης. Σήμερα η πόλη περιβάλλει τελείως το πάρκο. Χαρακτηρίστηκε από την UNESCO το 2021 μαζί με το ως μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς. (el)
- Der Retiro-Park (offiziell Parque del Retiro, auch Buen Retiro oder El Retiro) ist ein 1,43 km² großer Park am östlichen Rand der Innenstadt Madrids. Der Haupteingang liegt an der Puerta de Alcalá. Gemeinsam mit der Prachtstraße Paseo del Prado und deren unmittelbarer Umgebung (Stadtviertel , Königlicher Botanischer Garten) bildet der Retiro-Park ein Ensemble, das im Juli 2021 unter der Bezeichnung Paseo del Prado und Buen Retiro, Landschaft der Künste und der Wissenschaften von der UNESCO in die Liste der Welterbestätten aufgenommen wurde. (de)
- Parko Retiro en la hispana Parque del Retiro de Madrid, sed pli famkonata nur kiel El Retiro, estas 118-hektara parko de Madrido. Ĝi estas unu el la plej konataj kaj simbolaj lokoj de la ĉefurbo de Hispanio. (eo)
- , edo Madrilgo hirian kokatutako lorategi historiko eta parke publikoa da. 125 hektarea eta 15000 zuhaitz baino gehiago ditu, horien artean Madrilgo autonomia-erkidegoaren lekukoak. Administrazioari dagokionez, Retiro distrituaren zati bat da. Bere mugak Alcalá eta kaleak (iparraldean), kalea (hegoaldean), Alfonso XII kalea (mendebaldean) eta etorbidea (ekialdean) dira. Hiriaren bisita-gune garrantzitsuenetarikoa da eta hainbat obra artistiko eskaintzen ditu, hala nola, , Beirazko Jauregia, , , , , eta eta ren ermita erromantikoa. Babestuta dago Interes Kulturaleko Ondasun bat izateagatik. Gune honetan hainbat lorategi aurkitzen dira, adibidez: , , , eta 400 urte inguru dituen zuhaitza, Madrilgo zaharrena. XVII. mendearen lehen erdian eraiki zen. Bere eraikuntza rako antolatutako proiektu paisajistikoan sartzen da. Jauregi hau (1587-1645) Felipe IV.ri (1605-1665) eraikitako monumentua da. 1767 parke urbano izateari ekin zion, .ak (1716-1788) herriari sartzea baimentzean. 1868an Madrilgo Udaletxearen menpe geratu zen. k (1808-1814) sortutako kalteak zirela-eta, XIX. eta XX. mendeetan zehar berrikuntzak egin zizkioten, gaur egungo itxura emanez. Hala ere, XVII. eta XVIII. mendeetako elementu batzuk kontserbatzen dira. (eu)
- El parque del Retiro o parque del Buen Retiro, popularmente conocido como El Retiro, es un jardín histórico y parque público situado en Madrid (España). Considerado como una de las principales atracciones turísticas, posee figuras arquitectónicas y paisajísticas desde el siglo XVII al XXI, entre los que destacan el Monumento a Alfonso XII, el Palacio de Cristal, el Estanque Grande, el Parterre, la puerta de Felipe IV, el Real Observatorio Astronómico y la fuente de la Alcachofa; e incluso anteriores, como la ermita de San Pelayo y San Isidoro, de origen románico. Fue construido en la primera mitad del siglo XVII dentro del proyecto paisajístico desarrollado para el Palacio del Buen Retiro, una antigua posesión real creada por el conde-duque de Olivares (1587-1645) para disfrute de Felipe IV (1605-1665), de quien era su valido. Su uso como parque urbano se remonta a 1767, año en el que Carlos III (1716-1788) permitió la entrada del público a efectos recreativos y, ya definitivamente, a partir de 1868, cuando quedó bajo la titularidad del Ayuntamiento de Madrid. Debido a los destrozos provocados por la guerra de la Independencia (1808-1814), su aspecto actual es resultado de las intervenciones realizadas en los siglos XIX y XX, si bien perviven trazados y elementos originales de los siglos XVII y XVIII. Con una superficie de 118 hectáreas (1 180 000 m²) y un perímetro de 4,5 km, pertenece administrativamente al distrito de Retiro, bautizado así por el parque. Se encuentra delimitado al norte por las calles de Alcalá y O'Donnell, al sur por la del poeta Esteban Villegas, al oeste por la de Alfonso XII y al este por la avenida de . Está protegido como Bien de Interés Cultural (BIC), figura legal que toda declaración de jardín histórico ostenta en la normativa española y desde julio de 2021 como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, junto al Paseo del Prado y el Barrio de los Jerónimos, formando parte del denominado Paisaje de la Luz. Dentro de sus límites habitan más de 19 000 árboles, representativos de 167 especies, entre ellos seis ejemplares incluidos dentro de la lista de árboles singulares de la Comunidad de Madrid. (es)
- The Buen Retiro Park (Spanish: Parque del Buen Retiro, literally "Good retirement park"), Retiro Park or simply El Retiro is one of the largest parks of the city of Madrid, Spain. The park belonged to the Spanish Monarchy until the late 19th century, when it became a public park. In 2021, Buen Retiro Park became part of a combined UNESCO World Heritage Site with Paseo del Prado. (en)
- Le parc du Retiro est un grand parc de 125 hectares et plus de 15 000 arbres situé à Madrid. Il fut créé entre 1630 et 1640. (fr)
- Taman Buen Retiro (bahasa Spanyol: Parque del Buen Retiro, artinya "Taman Retret Kesenangan", atau singkatnya El Retiro) adalah salah satu taman terbesar di kota Madrid, Spanyol. Taman tersebut dipegang Monarki Spanyol sampai akhir abad ke-19, saat ini menjadi taman umum. (in)
- Il parco del Retiro (da non confondersi con i giardini del Buon Ritiro) è un parco di Madrid che si estende per 118 ettari e rappresenta uno dei principali luoghi di interesse della capitale spagnola.Dal 2021 forma parte dei beni dichiarati Patrimonio mondiale dell'umanità, insieme al Paseo del Prado a formare il Paisaje de la Luz. (it)
- 레티로 공원(스페인어: Parque del Retiro 파르케 델 레티로[*])은 스페인 마드리드에 위치한 공원이다. (ko)
- De Jardines del Buen Retiro of Parque del Buen Retiro, kortweg El Retiro, is een stadspark in de Spaanse hoofdstad Madrid. Buen Retiro betekent "aangename afzondering". Sinds 2021 staat het park op de Unesco-Werelderfgoedlijst . Het park heeft een oppervlakte van 1,4 km² en bevindt zich direct ten oosten van het centrum van de stad. Hier stond ooit het paleis van Filips IV, het , waarvan nog twee gebouwen resten: het en het . Tot 1869, toen het park werd opengesteld voor het publiek, was in de 17e eeuw dit het privépark van de koninklijke familie. Centraal in het park ligt een vijver met een zuilengalerij in de vorm van een halve maan met een standbeeld van koning Alfons XII. Men kan er roeiboten huren. Ten zuiden van het meer liggen het en het door architect gebouwde Palacio de Cristal. Voor dit laatste gebouw liet de architect zich inspireren door het intussen verdwenen Crystal Palace van Joseph Paxton te Londen. Het ontwerp is van 1887 en het werd gebouwd om tropische planten tentoon te stellen. Straatmuzikanten, portretschilders en waarzeggers amuseren het publiek. (nl)
- Park Retiro (hiszp. Jardines del Buen Retiro de Madrid lub Parque del Buen Retiro) to park położony we wschodniej części Madrytu wśród gęstej zabudowy. Park Retiro zajmuje powierzchnię 120 hektarów. Sąsiaduje z zamożną i prestiżową dzielnicą miasta - Los Jerónimos i najważniejszymi muzeami: Prado i Thyssen-Bornemisza. Niedaleko znajduje się także Muzeum Królowej Zofii i Królewska Akademia Sztuk Pięknych San Fernando. Mieści się w nim półkolista kolumnada z pomnikiem Alfonsa XII, stojąca nad prostokątnym stawem a po drugiej stronie znajduje się Pałac Kryształowy. W przeszłości park pełnił funkcję królewskich ogrodów, mieścił się w nim Palacio de Buen Retiro, który nie przetrwał do naszych czasów. Panujący w latach 1759-1788 Karola III, nazywany „najlepszym burmistrzem Madrytu”, pozwolił aby mieszkańcy miasta korzystali z części parku. Podczas hiszpańskiej wojny niepodległościowej w 1808 r. Armia napoleońska założyła swoją kwaterę i koszary na terenie parku. W wyniku toczonych działań militarnych większość drzew wycięto, a pawilony ogrodowe zostały zdewastowane. Z czasem jednak odzyskał dawny blask, a istotna zmiana nastąpiła W 1868 r. za panowania Izabeli II, kiedy park stał się własnością publiczną. W zabytkowym Domku Rybaka - Casita del Pescador mieści się informacja turystyczna. Wszystkie drogi prowadzą do wielkiego stawu w centrum parku. Od stawu rozciągają się szerokie aleje o charakterystycznych nazwach: Paseo de Argentina, Paseo de Paraguay, Paseo de Salvador, Paseo de Mexico itp... Na jego wschodnim brzegu z daleka widać otoczony półkolistą kolumnadą pomnik konny Alfonsa XII, który stoi tam od 1922 roku. Aleja wzdłuż stawu nosi nazwę Salón del Estanque. Jedna z dróg prowadzących do stawu wiedzie przez Paseo de las Estatuas - aleję, przy której stoją XVIII-wieczne figury władców Hiszpanii, pierwotnie przeznaczone na dekorację fasady Pałacu Królewskiego w Madrycie. W świąteczne dni często odbywają się tam pokazy i imprezy jak np.: teatrzyki kukiełkowe, występy mimów, akrobatów i sztukmistrzów. Co roku w czerwcu odbywają się tam targi książki Feria del Libro de Madrid. Park stanowi niezwykłe bogactwo flory, można w nim podziwiać ogród różany, magnolie, azalie. Rośnie tu 18 tysięcy drzew i 7 tysięcy krzewów takich jak m.in.: topola, kasztanowiec czy olbrzymie sekwoje, sosny alepskie i perełkowce japońskie. Najcenniejszym okazem jest sędziwy cypryśnik meksykański, nazywany potocznie Drzewem Montezumy. Posadzono go w ogrodzie w 1633 roku. Uważany jest za najstarsze drzewo w Madrycie. Znajduje się tam również wiele fontann. Wszystkie są zabytkowe, najczęściej XIX-wieczne i dokładnie opisane na specjalnych tablicach m.in.: Fuente de Galapagos, ozdobiona żółwiami, delfinami i żabami, Fuente de la Alcachofa w kształcie karczocha czy Fuente del Ángel Caído (Fontanna Upadłego Anioła) z wodą tryskającą ze smoczych paszcz oraz wieńczący ją pomnik Upadłego Anioła, dzieło Ricarda Bellvera z 1878 roku. (pl)
- O Parque do Retiro de Madrid é um parque da cidade de Madrid, na Espanha. Foi criado entre 1630 e 1640 e tem uma área de 118 hectares. Foram classificados, junto com o Paseo del Prado, como Património Mundial da UNESCO em 2021. (pt)
- Retiroparken är en av Madrids största parker. På spanska kallas den populärt El Retiro med det officiella namnet Los Jardines del Buen Retiro. Den är en trädgårdspark på 118 hektar som ligger intill promenadstråket Paseo del Prado. I parken finns en av världens få statyer av Lucifer och El Angel Caido. (sv)
- Парк Буен-Ретіро (ісп. Parque del Buen Retiro) — міський парк в центрі Мадрида, популярне місце недільного відпочинку мадридців і визначна пам'ятка міста. Один з найбільших парків іспанської столиці має площу 120 га. Спочатку примикав до палацу Філіпа IV і був місцем розваг, святкових балів і театральних вистав. Після смерті Філіпа IV парк запустів, а згодом сильно постраждав під час війни з Наполеоном. Палац Буен-Ретіро був знесений, в парку збереглися лише будівлі філії музею Прадо і Музей армії. Парк, відновлений при Фердинанді VII, прикрашає невелике озеро з пам'ятником королю Альфонсу XII. У 1887 році для міжнародних виставок на території парку були побудовані палаци — цегляний і кришталевий. (uk)
- 麗池公園（西班牙語：Parque del Buen Retiro，當地常簡稱「El Retiro（音譯雷提洛公園）」），或音译布恩雷蒂罗公园，是西班牙首都马德里市中心最大的公园，位於雷蒂罗区。其原為西班牙王室在16世紀建立之離宮，至19世紀始改為公園對公眾開放。 (zh)
- Парк Буэ́н-Рети́ро (исп. Parque del Buen Retiro) — городской парк в мадридском районе Ретиро, популярное место воскресного отдыха мадридцев и достопримечательность города. Один из крупнейших парков испанской столицы имеет площадь 120 га. Изначально примыкал к одноимённому дворцу Филиппа IV и служил местом придворных увеселений, праздничных балов и театральных представлений. После смерти Филиппа IV парк пришёл в запустение, а впоследствии сильно пострадал во время войны с Наполеоном. Сам дворец Буэн-Ретиро был снесён, в парке сохранились лишь здания филиала музея Прадо и . Парк, восстановленный при Фердинанде VII, украшает небольшое озеро площадью в 3,7 га с памятником королю Альфонсу XII. В 1887 году для международных выставок на территории парка были возведены два дворца — кирпичный и хрустальный. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Το πάρκο Μπουέν Ρετίρο (ισπανικά: Parque del Buen Retiro) είναι ένα από τα μεγαλύτερα πάρκα στην πόλη της Μαδρίτης, Ισπανία. Το πάρκο ανήκε στην ισπανική μοναρχία μέχρι το τέλος του 19ου αιώνα, όταν έγινε δημόσιο πάρκο. Το Πάρκο έχει έκταση 1,4 χλμ² και βρίσκεται στα όρια του κέντρου της πόλης, πολύ κοντά στην Πουέρτα δε Αλκαλά και όχι μακριά από το Μουσείο Πράδο. Μέσα στο πάρκο βρίσκονται όμορφα αγάλματα και μνημεία, εκθέσεις έργων τέχνης και μία λίμνη. Φιλοξενεί διάφορα γεγονότα και είναι ένα από τα κύρια αξιοθέατα της Μαδρίτης. Σήμερα η πόλη περιβάλλει τελείως το πάρκο. Χαρακτηρίστηκε από την UNESCO το 2021 μαζί με το ως μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς. (el)
- Der Retiro-Park (offiziell Parque del Retiro, auch Buen Retiro oder El Retiro) ist ein 1,43 km² großer Park am östlichen Rand der Innenstadt Madrids. Der Haupteingang liegt an der Puerta de Alcalá. Gemeinsam mit der Prachtstraße Paseo del Prado und deren unmittelbarer Umgebung (Stadtviertel , Königlicher Botanischer Garten) bildet der Retiro-Park ein Ensemble, das im Juli 2021 unter der Bezeichnung Paseo del Prado und Buen Retiro, Landschaft der Künste und der Wissenschaften von der UNESCO in die Liste der Welterbestätten aufgenommen wurde. (de)
- Parko Retiro en la hispana Parque del Retiro de Madrid, sed pli famkonata nur kiel El Retiro, estas 118-hektara parko de Madrido. Ĝi estas unu el la plej konataj kaj simbolaj lokoj de la ĉefurbo de Hispanio. (eo)
- The Buen Retiro Park (Spanish: Parque del Buen Retiro, literally "Good retirement park"), Retiro Park or simply El Retiro is one of the largest parks of the city of Madrid, Spain. The park belonged to the Spanish Monarchy until the late 19th century, when it became a public park. In 2021, Buen Retiro Park became part of a combined UNESCO World Heritage Site with Paseo del Prado. (en)
- Le parc du Retiro est un grand parc de 125 hectares et plus de 15 000 arbres situé à Madrid. Il fut créé entre 1630 et 1640. (fr)
- Taman Buen Retiro (bahasa Spanyol: Parque del Buen Retiro, artinya "Taman Retret Kesenangan", atau singkatnya El Retiro) adalah salah satu taman terbesar di kota Madrid, Spanyol. Taman tersebut dipegang Monarki Spanyol sampai akhir abad ke-19, saat ini menjadi taman umum. (in)
- Il parco del Retiro (da non confondersi con i giardini del Buon Ritiro) è un parco di Madrid che si estende per 118 ettari e rappresenta uno dei principali luoghi di interesse della capitale spagnola.Dal 2021 forma parte dei beni dichiarati Patrimonio mondiale dell'umanità, insieme al Paseo del Prado a formare il Paisaje de la Luz. (it)
- 레티로 공원(스페인어: Parque del Retiro 파르케 델 레티로[*])은 스페인 마드리드에 위치한 공원이다. (ko)
- O Parque do Retiro de Madrid é um parque da cidade de Madrid, na Espanha. Foi criado entre 1630 e 1640 e tem uma área de 118 hectares. Foram classificados, junto com o Paseo del Prado, como Património Mundial da UNESCO em 2021. (pt)
- Retiroparken är en av Madrids största parker. På spanska kallas den populärt El Retiro med det officiella namnet Los Jardines del Buen Retiro. Den är en trädgårdspark på 118 hektar som ligger intill promenadstråket Paseo del Prado. I parken finns en av världens få statyer av Lucifer och El Angel Caido. (sv)
- Парк Буен-Ретіро (ісп. Parque del Buen Retiro) — міський парк в центрі Мадрида, популярне місце недільного відпочинку мадридців і визначна пам'ятка міста. Один з найбільших парків іспанської столиці має площу 120 га. Спочатку примикав до палацу Філіпа IV і був місцем розваг, святкових балів і театральних вистав. Після смерті Філіпа IV парк запустів, а згодом сильно постраждав під час війни з Наполеоном. Палац Буен-Ретіро був знесений, в парку збереглися лише будівлі філії музею Прадо і Музей армії. Парк, відновлений при Фердинанді VII, прикрашає невелике озеро з пам'ятником королю Альфонсу XII. У 1887 році для міжнародних виставок на території парку були побудовані палаци — цегляний і кришталевий. (uk)
- 麗池公園（西班牙語：Parque del Buen Retiro，當地常簡稱「El Retiro（音譯雷提洛公園）」），或音译布恩雷蒂罗公园，是西班牙首都马德里市中心最大的公园，位於雷蒂罗区。其原為西班牙王室在16世紀建立之離宮，至19世紀始改為公園對公眾開放。 (zh)
- El parc del Retiro —o parc del Buen Retiro—, popularment conegut com a El Retiro, és un parc de 118 hectàrees situat a la ciutat de Madrid. És un dels llocs més significatius de la capital espanyola. Els jardins que té es van originar entre els anys 1630 i 1640, quan el comte-duc Olivares —privat de Felip IV (1621-1665)— va regalar al rei uns terrenys per al gaudi de la Cort al voltant del de Madrid. Així, amb la reforma del Quart Reial que hi havia al costat del Monestir, es va iniciar la construcció del Palau del Buen Retiro. (ca)
- Park Retiro (španělsky plným názvem parque del Buen Retiro) je historická zahrada a městský park v Madridu. Je považován za jednu z hlavních turistických atrakcí města díky početným architektonickým, sochařským a krajinářským prvkům pocházejících z 17. až 21. století. Nejvýraznější z nich jsou např. památník Alfonse XII., , Velké jezero, náměstí Parterre, brána Filipa IV, Královská astronomická observatoř, Velázquezův palác a fontána Alcachofa, nebo pozůstatky kaple svatých Peleya a Izidora z románského období. (cs)
- El parque del Retiro o parque del Buen Retiro, popularmente conocido como El Retiro, es un jardín histórico y parque público situado en Madrid (España). Considerado como una de las principales atracciones turísticas, posee figuras arquitectónicas y paisajísticas desde el siglo XVII al XXI, entre los que destacan el Monumento a Alfonso XII, el Palacio de Cristal, el Estanque Grande, el Parterre, la puerta de Felipe IV, el Real Observatorio Astronómico y la fuente de la Alcachofa; e incluso anteriores, como la ermita de San Pelayo y San Isidoro, de origen románico. (es)
- , edo Madrilgo hirian kokatutako lorategi historiko eta parke publikoa da. 125 hektarea eta 15000 zuhaitz baino gehiago ditu, horien artean Madrilgo autonomia-erkidegoaren lekukoak. Administrazioari dagokionez, Retiro distrituaren zati bat da. Bere mugak Alcalá eta kaleak (iparraldean), kalea (hegoaldean), Alfonso XII kalea (mendebaldean) eta etorbidea (ekialdean) dira. Gune honetan hainbat lorategi aurkitzen dira, adibidez: , , , eta 400 urte inguru dituen zuhaitza, Madrilgo zaharrena. (eu)
- De Jardines del Buen Retiro of Parque del Buen Retiro, kortweg El Retiro, is een stadspark in de Spaanse hoofdstad Madrid. Buen Retiro betekent "aangename afzondering". Sinds 2021 staat het park op de Unesco-Werelderfgoedlijst . Het park heeft een oppervlakte van 1,4 km² en bevindt zich direct ten oosten van het centrum van de stad. Hier stond ooit het paleis van Filips IV, het , waarvan nog twee gebouwen resten: het en het . Tot 1869, toen het park werd opengesteld voor het publiek, was in de 17e eeuw dit het privépark van de koninklijke familie. (nl)
- Парк Буэ́н-Рети́ро (исп. Parque del Buen Retiro) — городской парк в мадридском районе Ретиро, популярное место воскресного отдыха мадридцев и достопримечательность города. Один из крупнейших парков испанской столицы имеет площадь 120 га. Изначально примыкал к одноимённому дворцу Филиппа IV и служил местом придворных увеселений, праздничных балов и театральных представлений. После смерти Филиппа IV парк пришёл в запустение, а впоследствии сильно пострадал во время войны с Наполеоном. Сам дворец Буэн-Ретиро был снесён, в парке сохранились лишь здания филиала музея Прадо и . Парк, восстановленный при Фердинанде VII, украшает небольшое озеро площадью в 3,7 га с памятником королю Альфонсу XII. В 1887 году для международных выставок на территории парка были возведены два дворца — кирпичный и хру (ru)
- Park Retiro (hiszp. Jardines del Buen Retiro de Madrid lub Parque del Buen Retiro) to park położony we wschodniej części Madrytu wśród gęstej zabudowy. Park Retiro zajmuje powierzchnię 120 hektarów. Sąsiaduje z zamożną i prestiżową dzielnicą miasta - Los Jerónimos i najważniejszymi muzeami: Prado i Thyssen-Bornemisza. Niedaleko znajduje się także Muzeum Królowej Zofii i Królewska Akademia Sztuk Pięknych San Fernando. Mieści się w nim półkolista kolumnada z pomnikiem Alfonsa XII, stojąca nad prostokątnym stawem a po drugiej stronie znajduje się Pałac Kryształowy. W przeszłości park pełnił funkcję królewskich ogrodów, mieścił się w nim Palacio de Buen Retiro, który nie przetrwał do naszych czasów. Panujący w latach 1759-1788 Karola III, nazywany „najlepszym burmistrzem Madrytu”, pozwolił aby (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_02.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_02.jpg){kind=link}