| dbo:abstract
|
- El Ral·li de Mèxic (en castellà, Rally México), antigament anomenat Rally America, és un ral·li que forma part del Campionat Mundial de Ral·lis de la Federació Internacional d'Automobilisme des del 2004. És l'únic esdeveniment del campionat disputat a Nord-amèrica. El ral·li recorre zones de l'Estat de Guanajuato i les etapes són a prop de la seva capital, Guanajuato, i de les ciutats de i León de los Aldama. El Rally America fou creat el 1979 pels dos clubs més grans de Mèxic: el Club Automovilístico Francés de México (CAF) i el Rally Automovil Club (RAC). Aquest ral·li es va anar disputant anualment, amb alguna pausa, fins que el 1999 l'organització va sol·licitar a la FIA la inclusió de la prova al calendari del campionat mundial, fita que s'aconseguí el 2004. (ca)
- Mexická rallye (Rally Guanajuato México) je označení soutěže, která je pořádána v Mexiku. V roce 2004 byla poprvé zařazena do Mistrovství světa v rallye. (cs)
- Die Rallye Mexiko ist ein Wertungslauf zur FIA Rallye-Weltmeisterschaft und findet im gleichnamigen Land statt. (de)
- Mexikoko Rallya edota Mexiko Guanajuato Rallya, gaztelaniaz: Rally Guanajuato México, Mexikoko Guanajuato estatuan burutzen den Munduko Rally Txapelketako rally lasterketa da. 1979an sortu zen, eta ibilbidea nagusiki León, , eta Guanajuato hirien inguruko lur bideetan barna doa. (eu)
- El Rally México, también conocido como Rally de México y oficialmente Rally Guanajuato México, es una prueba de rally que se celebra anualmente en México, fecha del Campeonato Mundial de Rally de la FIA que entró en el calendario del campeonato en 2004 y es actualmente el único evento en Norteamérica en el campeonato.El itinerario del evento tiene su base en el estado de Guanajuato. Las etapas tienen lugar alrededor de las ciudades de León, Silao, Irapuato y Guanajuato. Las oficinas principales del evento se encuentran en León. En 2009 la prueba no fue parte del calendario mundial y la edición de 2012 confirmó la supremacía de Sébastien Loeb en la prueba, al ganarla por sexta ocasión consecutiva, y fue su última participación en la misma, ya que en la temporada 2013 no estuvo presente. (es)
- Le rallye du Mexique est une course automobile sur surface terre créée en 1979, étape du championnat du monde des rallyes depuis 2004. Sponsor oblige, la course qui portait à l'origine le nom de « Rally América » se nomma « Corona Rally México » de 2001 à 2008. (fr)
- Rally Mexico, formerly known as Rally America is a round of the FIA World Rally Championship. The rally entered the championship schedule in the 2004 season. The event's itinerary is based in the state of Guanajuato. The stages take place in the environs of cities of León, Silao, and Guanajuato; rally headquarters being located in León. Rally México features the highest stages of all WRC championship rounds, as high as 2700 meters; engines in WRC cars lose up to 20% of their power in these stages as a result, due to the lower air pressure at such altitudes. In 2004, the Organising Committee won the Inmarsat Star of the Rally award for his first organized WRC rally. In 2008, the Organising Committee of the Corona Rally Mexico won the Abu Dhabi Spirit of the Rally award for the great work done in the organization of the WRC event. (en)
- Il Rally del Messico è una manifestazione sportiva automobilistica inserita per la prima volta nel Campionato del mondo rally nel 2004. (it)
- De Rally van Mexico, formeel Rally Guanajuato México, is de Mexicaanse ronde van het wereldkampioenschap rally. (nl)
- ラリー・メキシコ（Rally Mexico、旧称ラリー・アメリカ）はメキシコのグアナフアト州で開催される世界ラリー選手権 (WRC) の一戦。コロナビールが冠スポンサーを務める。 (ja)
- Rajd Meksyku (oficjalnie Corona Rally Mexico) – rajd samochodowy organizowany na wyżynach środkowego Meksyku w okolicach León. Rajd odbywa się w wysokogórskim rejonie Meksyku. Trasa ma około 1040 km podzielonych na 15 odcinków specjalnych i łączące je odcinki dojazdowe. Pierwsza edycja odbyła się w 1993, a od 2004 roku jest eliminacją Rajdowych Mistrzostw Świata. Rajd odbywa się w większości na szutrowych drogach. (pl)
- Ралли Мексики (исп. Rally México) (ранее известное как Ралли Америки, исп. Rally América) — этап чемпионата мира по ралли под эгидой FIA. Впервые Ралли Мексики попало в календарь чемпионата мира в 2004 году. Ралли проходит в мексиканском штате Гуанахуато. Штаб-квартира ралли находится в городе Леон. (ru)
- Rally Mexico är en deltävling i rally-VM med bas i León i Guanajuato. Rallyt instiftades 1979 under namnet Rally America. Sedan 2004 ingår tävlingen i FIA:s rally-VM. Sista tävlingsdagen under 2020 års upplaga ställdes in för att underlätta för team och förare att flyga hem till Europa pga. Coronaviruset. (sv)
- Rali do México é uma das etapas do Campeonato Mundial de Rali (WRC). Designado de oficialmente de Rally Guanajuato Mexico, entrou no calendário do WRC em 2004 e é actualmente o único evento da América do Norte no WRC. O evento tem base no estado de Guanajuato. As etapas têm lugar nas cidades de León, Silao e Guanajuato, sendo o quartel-general localizado em Leon. O rali de 2007, a 21ª edição foi disputado em Março. O francês Sébastien Loeb obteve a vitória no seu novo Citroën C4 WRC, à frente do finlandês Marcus Grönholm e Mikko Hirvonen, ambos em Ford. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Mexická rallye (Rally Guanajuato México) je označení soutěže, která je pořádána v Mexiku. V roce 2004 byla poprvé zařazena do Mistrovství světa v rallye. (cs)
- Die Rallye Mexiko ist ein Wertungslauf zur FIA Rallye-Weltmeisterschaft und findet im gleichnamigen Land statt. (de)
- Mexikoko Rallya edota Mexiko Guanajuato Rallya, gaztelaniaz: Rally Guanajuato México, Mexikoko Guanajuato estatuan burutzen den Munduko Rally Txapelketako rally lasterketa da. 1979an sortu zen, eta ibilbidea nagusiki León, , eta Guanajuato hirien inguruko lur bideetan barna doa. (eu)
- Le rallye du Mexique est une course automobile sur surface terre créée en 1979, étape du championnat du monde des rallyes depuis 2004. Sponsor oblige, la course qui portait à l'origine le nom de « Rally América » se nomma « Corona Rally México » de 2001 à 2008. (fr)
- Il Rally del Messico è una manifestazione sportiva automobilistica inserita per la prima volta nel Campionato del mondo rally nel 2004. (it)
- De Rally van Mexico, formeel Rally Guanajuato México, is de Mexicaanse ronde van het wereldkampioenschap rally. (nl)
- ラリー・メキシコ（Rally Mexico、旧称ラリー・アメリカ）はメキシコのグアナフアト州で開催される世界ラリー選手権 (WRC) の一戦。コロナビールが冠スポンサーを務める。 (ja)
- Rajd Meksyku (oficjalnie Corona Rally Mexico) – rajd samochodowy organizowany na wyżynach środkowego Meksyku w okolicach León. Rajd odbywa się w wysokogórskim rejonie Meksyku. Trasa ma około 1040 km podzielonych na 15 odcinków specjalnych i łączące je odcinki dojazdowe. Pierwsza edycja odbyła się w 1993, a od 2004 roku jest eliminacją Rajdowych Mistrzostw Świata. Rajd odbywa się w większości na szutrowych drogach. (pl)
- Ралли Мексики (исп. Rally México) (ранее известное как Ралли Америки, исп. Rally América) — этап чемпионата мира по ралли под эгидой FIA. Впервые Ралли Мексики попало в календарь чемпионата мира в 2004 году. Ралли проходит в мексиканском штате Гуанахуато. Штаб-квартира ралли находится в городе Леон. (ru)
- Rally Mexico är en deltävling i rally-VM med bas i León i Guanajuato. Rallyt instiftades 1979 under namnet Rally America. Sedan 2004 ingår tävlingen i FIA:s rally-VM. Sista tävlingsdagen under 2020 års upplaga ställdes in för att underlätta för team och förare att flyga hem till Europa pga. Coronaviruset. (sv)
- Rali do México é uma das etapas do Campeonato Mundial de Rali (WRC). Designado de oficialmente de Rally Guanajuato Mexico, entrou no calendário do WRC em 2004 e é actualmente o único evento da América do Norte no WRC. O evento tem base no estado de Guanajuato. As etapas têm lugar nas cidades de León, Silao e Guanajuato, sendo o quartel-general localizado em Leon. O rali de 2007, a 21ª edição foi disputado em Março. O francês Sébastien Loeb obteve a vitória no seu novo Citroën C4 WRC, à frente do finlandês Marcus Grönholm e Mikko Hirvonen, ambos em Ford. (pt)
- El Ral·li de Mèxic (en castellà, Rally México), antigament anomenat Rally America, és un ral·li que forma part del Campionat Mundial de Ral·lis de la Federació Internacional d'Automobilisme des del 2004. És l'únic esdeveniment del campionat disputat a Nord-amèrica. El ral·li recorre zones de l'Estat de Guanajuato i les etapes són a prop de la seva capital, Guanajuato, i de les ciutats de i León de los Aldama. (ca)
- El Rally México, también conocido como Rally de México y oficialmente Rally Guanajuato México, es una prueba de rally que se celebra anualmente en México, fecha del Campeonato Mundial de Rally de la FIA que entró en el calendario del campeonato en 2004 y es actualmente el único evento en Norteamérica en el campeonato.El itinerario del evento tiene su base en el estado de Guanajuato. Las etapas tienen lugar alrededor de las ciudades de León, Silao, Irapuato y Guanajuato. Las oficinas principales del evento se encuentran en León. (es)
- Rally Mexico, formerly known as Rally America is a round of the FIA World Rally Championship. The rally entered the championship schedule in the 2004 season. The event's itinerary is based in the state of Guanajuato. The stages take place in the environs of cities of León, Silao, and Guanajuato; rally headquarters being located in León. Rally México features the highest stages of all WRC championship rounds, as high as 2700 meters; engines in WRC cars lose up to 20% of their power in these stages as a result, due to the lower air pressure at such altitudes. (en)
|
