| dbo:abstract
|
- «Creep» és el senzill de debut de la banda britànica Radiohead. Fou llançada l'any 1992 pel seu primer àlbum d'estudi Pablo Honey. Inicialment no va tenir gaire ressò comercial, però el rellançament l'any següent va esdevenir un èxit mundial. En els primers concerts que van realitzar, el públic se centrava en aquesta cançó i no dedicava gaire atenció a la resta, provocant que la banda reaccionés negativament contra «Creep», fins al punt d'eliminar-la del repertori dels seus concerts. Yorke va compondre «Creep» mentre estudiava a l' a final de la dècada del 1980 i estava inspirada en una noia que seguia. En un assaig que va fer el grup davant els productors Sean Slade i Paul Q. Kolderie el 1992, Radiohead va tocar espontàniament la cançó, però aquests es van confondre perquè van pensar que era una versió. Més endavant, quan les sessions d'enregistrament no eren del tot satisfactòries i la tensió començava a fer-se visible, els productors els van demanar que tornessin a tocar la cançó per millorar l'estat d'ànim de la banda. Van gravar la cançó d'una sola tirada i després de la interpretació, tothom va començar a aplaudir. Yorke els va convèncer que la cançó era pròpia i la van escollir com a senzill de debut de Radiohead. Com que tenia diverses similituds amb «The Air That I Breathe» de The Hollies (1973), Albert Hammond i Mike Hazlewood apareixien acreditats com a co-escriptors de «Creep». En la versió llançada a les ràdios dels Estats Units, la línia «So fucking special» fou canviada per «So very especial» per evitar problemes de censura. La discogràfica EMI va rebre amb entusiasme la cançó i va decidir llançar-la com a senzill. Inicialment va tenir poc èxit al Regne Unit amb el primer llançament produït el setembre de 1992, i fins i tot, BBC Radio 1 va abstenir-se d'emetre la cançó en la seva emissora perquè la trobava massa depressiva. Va arribar al número 78 de la UK Singles Chart després de vendre unes 6000 unitats aproximadament. Radiohead va llançar aviat «Anyone Can Play Guitar» per seguir promocionant Pablo Honey. Casualment, el DJ israelià va emetre incessantment «Creep» en la ràdio on treballava i va esdevenir un èxit nacional. Ràpidament va muntar una gira pel país aprofitant l'èxit i a poc a poc va arribar la popularitat a Nova Zelanda, Espanya i països escandinaus. Paral·lelament, l'emissora estatunidenca KITS va introduir una versió censurada de «Creep» en la seva llista esdevenint un nou èxit mundial. Sorpresos per l'èxit, el 1993 van tornar a llançar el senzill davant la gran demanda arribant al número 7 de la llista britànica de senzills. La demanda per part del públic en els concerts era tal, que el grup va arribar a avorrir-la, de manera que a mitjans de 1998 van decidir deixar d'interpretar-la en els directes excepte en comptades ocasions. Diversos artistes han realitzat versions de «Creep», per exemple, Prince, The Pretenders, Moby o Vasco Rossi que la va traduir a l'italià amb el títol de «Ad Ogni Costo». (ca)
- Creep ist ein Lied der britischen Band Radiohead. Es erschien 1992 als erste Single der Band und ein Jahr darauf auf ihrem Debütalbum Pablo Honey. (de)
- "Creep" is the debut single by the English rock band Radiohead, released on 21 September 1992. It appeared on their debut studio album, Pablo Honey (1993). Thom Yorke's lyrics express an obsessive, self-destructive sexual attraction. When the song moves to the chorus, Jonny Greenwood produces blasts of guitar noise. Radiohead took elements from the 1974 song "The Air That I Breathe"; following legal action, Albert Hammond and Mike Hazlewood are credited as cowriters. Radiohead had not planned to release "Creep", and recorded it at the suggestion of the producers, Sean Slade and Paul Q. Kolderie, while they were working on other songs. Kolderie convinced their record label, EMI, to release "Creep" as a single. It was not initially a success, but achieved radio play in Israel and became popular on American alternative rock radio. It was reissued in 1993 and became a worldwide hit, likened to alt-rock "slacker anthems" such as ''Smells Like Teen Spirit'' by Nirvana and ''Loser" by Beck. Reviews of "Creep" were mostly positive. EMI pressured Radiohead to match its success, which created tension during the recording of their second album, The Bends (1995). It is atypical of Radiohead's later work; the band grew weary of it, feeling it set narrow expectations of their music, and did not perform it for several years. Though they achieved greater commercial and critical success with later albums, "Creep" remains Radiohead's most successful single. It was named one of the greatest debut singles and one of the greatest songs by Rolling Stone. In 2021, Yorke released a remixed version with synthesisers and time-stretched acoustic guitar. (en)
- «Creep» es el sencillo debut de la banda de rock británica Radiohead, lanzado el 21 de septiembre de 1992. Apareció en su álbum de estudio debut, Pablo Honey (1993). Las letras de Thom Yorke expresan una atracción sexual obsesiva y autodestructiva. Cuando la canción pasa al coro, Jonny Greenwood produce ráfagas de ruido de guitarra. Radiohead tomó elementos de la canción de 1974 «The Air That I Breathe»; luego de una acción legal, se acredita a Albert Hammond y Mike Hazlewood como coautores. Radiohead no había planeado lanzar «Creep» y lo grabó por sugerencia de los productores, Sean Slade y Paul Q. Kolderie, mientras trabajaban en otras canciones. Kolderie convenció a su sello discográfico, EMI, de lanzar «Creep» como sencillo. Inicialmente no fue un éxito, pero logró reproducción en la radio en Israel y se hizo popular en la radio estadounidense de rock alternativo. Fue reeditado en 1993 y se convirtió en un éxito mundial, comparado con «himnos holgazanes» del rock alternativo como «Smells Like Teen Spirit» de Nirvana y «Loser» de Beck. Las críticas de «Creep» fueron en su mayoría positivas, y los críticos lo compararon con el trabajo de U2. EMI presionó a Radiohead para igualar su éxito, lo que generó tensión durante la grabación de su segundo álbum, The Bends (1995). Es atípico del trabajo posterior de Radiohead; la banda se cansó de él, sintiendo que establecía expectativas limitadas de su música y no la interpretó durante varios años. Aunque lograron un mayor éxito comercial y crítico con álbumes posteriores, «Creep» sigue siendo el sencillo más exitoso de Radiohead. Fue nombrado uno de los mejores sencillos de debut y una de las mejores canciones de Rolling Stone. En 2021, Yorke lanzó una versión remezclada con sintetizadores y guitarra acústica de extensión temporal. (es)
- Creep est une chanson du groupe britannique de rock Radiohead, écrite par le chanteur Thom Yorke. Creep a été le premier single de Radiohead, sorti en 1992, et est apparue plus tard sur leur premier album, Pablo Honey. Creep n'est devenu un succès mondial qu'après sa réédition en 1993. Le titre rencontre au départ peu de succès au Royaume-Uni mais décolle aux États-Unis. La version acoustique du titre a sa propre notoriété parmi les fans. (fr)
- 〈Creep〉은 영국의 얼터너티브 록 밴드인 라디오헤드의 노래이다. 라디오헤드는 〈Creep〉을 1992년 그들의 데뷔 싱글로 발매했고, 그리고 그들의 첫 음반 《Pablo Honey》 (1993)에 이 곡을 실었다. 처음에 Creep은 차트에서 그리 성공하지 못했지만 1993년 재발매 때 세계적으로 히트 치게 되었다. 그러나 라디오헤드는 팬들이 그들의 공연에서 〈Creep〉만 좋아하는 것을 싫어하게 되었다. 1990년 중부터 말까지 〈Creep〉은 공연장에서 더욱 드물게 연주되었고, 1998년에 라디오헤드는 이 곡을 공연 리스트에서 완전히 없애버렸다. 이 곡은 2001년까지 라이브로 좀처럼 연주되지 않았고, 밴드의 라이브 세트에서 가끔 나타날 뿐이었다. 그러나 2009년, 이 곡은 남미와 멕시코의 Spring tour때 완벽히 연주되었다. 이것은 그들이 그 때까지 그쪽 구역에는 오랜기간동안 투어를 하지 않았기 때문일 가능성이 높다고 알려진다. Creep은 라디오헤드의 수많은 히트곡 중 하나이며, , 시이나 링고, 그리고 를 포함한 뮤지컬 아티스트들이 부르기도 했다. (ko)
- 「クリープ」 (Creep) は、英国のロックバンド、レディオヘッドの楽曲。自身初のスタジオ・アルバム『パブロ・ハニー』からの先行シングルとしてリリース、出世作となった。 ニルヴァーナの「スメルズ・ライク・ティーン・スピリット」や、ベックの「ルーザー」などと共に、しばしばオルタナティヴ・ロックムーブメントにおける代表曲として挙げられている。1998年以降ライブで披露されることは少なくなっている。 (ja)
- Creep is een single van de Britse alternatieve rockgroep Radiohead. Het nummer werd in 1992 uitgebracht als hun debuutsingle. Een jaar later verscheen het als albumnummer op Pablo Honey en werd het opnieuw als single uitgegeven. De Britse radiozender BBC 1 weigerde het liedje te spelen, omdat het zo deprimerend was. De groep wist er toch de zevende plaats in de UK Singles Chart mee te bereiken. Door het succes van Creep werd Radiohead aanvankelijk gezien als eendagsvlieg, totdat ze in 1995 met het album The Bends en de bijbehorende singles meer succes boekten. Het nummer vertoont op muzikaal gebied enige gelijkenis met The air that I breathe van The Hollies, een nummer geschreven door Albert Hammond en . Radiohead kreeg daarom een proces aangespannen vanwege plagiaat. Radiohead werd veroordeeld en sindsdien worden Hammond en Hazlewood als medeschrijvers aan het nummer genoemd. Op hun beurt klaagde Radiohead Lana Del Rey aan omdat zij het akkoordenschema en de melodie van Creep grotendeels zou hebben gekopieerd en verwerkt in haar track Get Free uit 2017. (nl)
- Creep è il primo singolo pubblicato dalla band alternative rock inglese dei Radiohead e fa parte del loro album di debutto Pablo Honey (1993). Alla prima distribuzione limitata dell'album (settembre 1992), la BBC Radio 1 l'ha giudicato "troppo deprimente" e lo ha escluso dalla programmazione dopo solo due trasmissioni. Ciononostante il singolo è diventata una delle più grandi hit del gruppo. (it)
- "Creep" é o single de estreia da banda inglesa Radiohead, e uma faixa presente em seu primeiro álbum de estúdio Pablo Honey, de 1993. (pt)
- Creep – ballada rockowa wydana na debiutanckim singlu angielskiego zespołu Radiohead, która później znalazła się na pierwszym albumie zespołu – Pablo Honey. Singel nie odbił się większym echem na branży muzycznej. Za to po reedycji na albumie, piosenka stała się międzynarodowym hitem. Zespół zaczął odnosić się negatywnie do swojego utworu po tym, jak fani uczestniczyli w koncertach zespołu wyłącznie dla jednej piosenki. (pl)
- "Creep" är det engelska rockbandet Radioheads debutsingel. Singeln släpptes 1992, och var även med på debutalbumet Pablo Honey (1993). Den nådde ingen större framgång när den först gavs ut, men blev en världshit när den återutgavs 1993. Låten var också med på samlingsalbumet Radiohead: The Best Of (2008). (sv)
- «Creep» — це пісня британського гурту Radiohead, яка була видана першим синглом з дебютного альбому Pablo Honey. Вперше «Creep» було видано обмеженим накладом восени 1992-го і тоді він промайнув непоміченним, навіть не потрапивши до хіт-парадів. Сингл було перевидано у наступному році і цього разу композиція стала міжнародним хітом. (uk)
- «Creep» — первый (не считая EP Drill) сингл английской рок-группы Radiohead с одноимённой песней, выпущенный в 1992 лейблом Parlophone. Песня вошла также в дебютный альбом группы Pablo Honey (1993). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Creep ist ein Lied der britischen Band Radiohead. Es erschien 1992 als erste Single der Band und ein Jahr darauf auf ihrem Debütalbum Pablo Honey. (de)
- Creep est une chanson du groupe britannique de rock Radiohead, écrite par le chanteur Thom Yorke. Creep a été le premier single de Radiohead, sorti en 1992, et est apparue plus tard sur leur premier album, Pablo Honey. Creep n'est devenu un succès mondial qu'après sa réédition en 1993. Le titre rencontre au départ peu de succès au Royaume-Uni mais décolle aux États-Unis. La version acoustique du titre a sa propre notoriété parmi les fans. (fr)
- 〈Creep〉은 영국의 얼터너티브 록 밴드인 라디오헤드의 노래이다. 라디오헤드는 〈Creep〉을 1992년 그들의 데뷔 싱글로 발매했고, 그리고 그들의 첫 음반 《Pablo Honey》 (1993)에 이 곡을 실었다. 처음에 Creep은 차트에서 그리 성공하지 못했지만 1993년 재발매 때 세계적으로 히트 치게 되었다. 그러나 라디오헤드는 팬들이 그들의 공연에서 〈Creep〉만 좋아하는 것을 싫어하게 되었다. 1990년 중부터 말까지 〈Creep〉은 공연장에서 더욱 드물게 연주되었고, 1998년에 라디오헤드는 이 곡을 공연 리스트에서 완전히 없애버렸다. 이 곡은 2001년까지 라이브로 좀처럼 연주되지 않았고, 밴드의 라이브 세트에서 가끔 나타날 뿐이었다. 그러나 2009년, 이 곡은 남미와 멕시코의 Spring tour때 완벽히 연주되었다. 이것은 그들이 그 때까지 그쪽 구역에는 오랜기간동안 투어를 하지 않았기 때문일 가능성이 높다고 알려진다. Creep은 라디오헤드의 수많은 히트곡 중 하나이며, , 시이나 링고, 그리고 를 포함한 뮤지컬 아티스트들이 부르기도 했다. (ko)
- 「クリープ」 (Creep) は、英国のロックバンド、レディオヘッドの楽曲。自身初のスタジオ・アルバム『パブロ・ハニー』からの先行シングルとしてリリース、出世作となった。 ニルヴァーナの「スメルズ・ライク・ティーン・スピリット」や、ベックの「ルーザー」などと共に、しばしばオルタナティヴ・ロックムーブメントにおける代表曲として挙げられている。1998年以降ライブで披露されることは少なくなっている。 (ja)
- Creep è il primo singolo pubblicato dalla band alternative rock inglese dei Radiohead e fa parte del loro album di debutto Pablo Honey (1993). Alla prima distribuzione limitata dell'album (settembre 1992), la BBC Radio 1 l'ha giudicato "troppo deprimente" e lo ha escluso dalla programmazione dopo solo due trasmissioni. Ciononostante il singolo è diventata una delle più grandi hit del gruppo. (it)
- "Creep" é o single de estreia da banda inglesa Radiohead, e uma faixa presente em seu primeiro álbum de estúdio Pablo Honey, de 1993. (pt)
- Creep – ballada rockowa wydana na debiutanckim singlu angielskiego zespołu Radiohead, która później znalazła się na pierwszym albumie zespołu – Pablo Honey. Singel nie odbił się większym echem na branży muzycznej. Za to po reedycji na albumie, piosenka stała się międzynarodowym hitem. Zespół zaczął odnosić się negatywnie do swojego utworu po tym, jak fani uczestniczyli w koncertach zespołu wyłącznie dla jednej piosenki. (pl)
- "Creep" är det engelska rockbandet Radioheads debutsingel. Singeln släpptes 1992, och var även med på debutalbumet Pablo Honey (1993). Den nådde ingen större framgång när den först gavs ut, men blev en världshit när den återutgavs 1993. Låten var också med på samlingsalbumet Radiohead: The Best Of (2008). (sv)
- «Creep» — це пісня британського гурту Radiohead, яка була видана першим синглом з дебютного альбому Pablo Honey. Вперше «Creep» було видано обмеженим накладом восени 1992-го і тоді він промайнув непоміченним, навіть не потрапивши до хіт-парадів. Сингл було перевидано у наступному році і цього разу композиція стала міжнародним хітом. (uk)
- «Creep» — первый (не считая EP Drill) сингл английской рок-группы Radiohead с одноимённой песней, выпущенный в 1992 лейблом Parlophone. Песня вошла также в дебютный альбом группы Pablo Honey (1993). (ru)
- «Creep» és el senzill de debut de la banda britànica Radiohead. Fou llançada l'any 1992 pel seu primer àlbum d'estudi Pablo Honey. Inicialment no va tenir gaire ressò comercial, però el rellançament l'any següent va esdevenir un èxit mundial. En els primers concerts que van realitzar, el públic se centrava en aquesta cançó i no dedicava gaire atenció a la resta, provocant que la banda reaccionés negativament contra «Creep», fins al punt d'eliminar-la del repertori dels seus concerts. (ca)
- "Creep" is the debut single by the English rock band Radiohead, released on 21 September 1992. It appeared on their debut studio album, Pablo Honey (1993). Thom Yorke's lyrics express an obsessive, self-destructive sexual attraction. When the song moves to the chorus, Jonny Greenwood produces blasts of guitar noise. Radiohead took elements from the 1974 song "The Air That I Breathe"; following legal action, Albert Hammond and Mike Hazlewood are credited as cowriters. (en)
- «Creep» es el sencillo debut de la banda de rock británica Radiohead, lanzado el 21 de septiembre de 1992. Apareció en su álbum de estudio debut, Pablo Honey (1993). Las letras de Thom Yorke expresan una atracción sexual obsesiva y autodestructiva. Cuando la canción pasa al coro, Jonny Greenwood produce ráfagas de ruido de guitarra. Radiohead tomó elementos de la canción de 1974 «The Air That I Breathe»; luego de una acción legal, se acredita a Albert Hammond y Mike Hazlewood como coautores. (es)
- Creep is een single van de Britse alternatieve rockgroep Radiohead. Het nummer werd in 1992 uitgebracht als hun debuutsingle. Een jaar later verscheen het als albumnummer op Pablo Honey en werd het opnieuw als single uitgegeven. De Britse radiozender BBC 1 weigerde het liedje te spelen, omdat het zo deprimerend was. De groep wist er toch de zevende plaats in de UK Singles Chart mee te bereiken. Door het succes van Creep werd Radiohead aanvankelijk gezien als eendagsvlieg, totdat ze in 1995 met het album The Bends en de bijbehorende singles meer succes boekten. (nl)
|
