| dbo:abstract
|
- El blindatge reactiu és un tipus de blindatge addicional per a vehicles que reacciona d'alguna manera als impactes d'armes o projectils reduint els danys al vehicle protegit. Hi ha diversos tipus de blindatge reactiu. El tipus més comú i usat és el blindatge reactiu explosiu (ERA o Explosive Reactive Armour), però també hi ha el blindatge reactiu d'explosió autolimitada (SLERA o Self-Limiting Explosive Reactive Armour), el blindatge reactiu no energètic (NERA o Non-Energetic Reactive Armour), el blindatge reactiu no explosiu (NxRA non-explosive reactive armour) i el blindatge reactiu elèctric. Actualment, amb la proliferació de sistemes antitancs com el llançacoets RPG-7 i amb l'augment de la guerra urbana fa que els vehicles, fins i tot els més ben protegits, estiguin en risc. Per això és tan important l'ús del blindatge reactiu, més lleuger que el blindatge tradicional, ja que permet augmentar la protecció dels vehicles sense restar-los mobilitat. (ca)
- Reaktivní pancéřování (RP) je speciální doplňkové pancéřování hlavně u tanků z výbušných nebo nevýbušných bloků. Další názvy jsou dynamická ochrana, dynamické pancéřování nebo se označuje zkratkou ERA (Explosive reactive armour) Reaktivní pancéřování jsou různá, jejich společným znakem je princip akce/reakce, kde blok RP při nárazu penetrantu vytvoří protisílu, která ho zneškodní. Blok RP je přitom ztracen. Každý blok výbušné dynamické ochrany se skládá z kovové schránky, ve které je mezi dva kovové pláty vložená vrstva výbušniny a je umístěná ve stejně malé vzdálenosti od vlastního pancíře tanku. Tento typ funguje na principu oddálení kumulativní střely, respektive její funkční části, což je paprsek vytvořený při explozi z kovu uvnitř kumulativní hlavice, obvykle mědi, který následně probije pancíř. Při nárazu do tohoto typu ochrany dojde k explozi výbušniny uložené mezi kovovými pláty čímž oddálíme útočící střelu a narušíme homogenitu průbojného paprsku. Ten pak nedokáže probít celý pancíř. Zasažený blok ochrany je při tom ztracen. Samotné bloky této ochrany se dají snadno vyměnit a mají různou konstrukci, není výjimkou, že mají funkční vrstvu zdvojenou, či ztrojenou. Další typ reaktivního pancéřování využívá při své funkci velmi rychlého pohybu, obvykle kovového plátu do strany, čímž se s probíjejícím projektilem či paprskem setkává stále nová část pancéře. Přídavná pancéřová ochranná deska je uvedena do pohybu rovněž trhavinou a je schopna buď spotřebovat větší část energie paprsku, nebo tlakem ze strany mechanicky poškodí, či vychýlí homogenní projektil. Nevýhodou, zejména druhého z uvedených typů, je velké riziko pro pěchotu, která tanky často doprovázela. Dnešní moderní protitankové střely/rakety mají často dvě kumulativní hlavice v tandemu, například některé verze střely Hellfire. První z hlavic se spotřebuje na likvidaci reaktivního pancéřování a druhá pak probije pancíř. (cs)
- الدروع التفاعلية (بالإنجليزية: Reactive Armor) هي نوع من دروع المركبات الحربية، مبدأ عملها هو ان يقوم الدرع بطريقة ما بالحد من تأثير المقذوفات المضادة للمدرعة أو الدبابة، وهي أكثر كفاءة امام قذائف الحشوة المُشكلة والخوارق النفاثة: الصلبة، أشهر أنواع الدروع التفاعلية هو الدروع التفاعلى المتفجر (ERA)، اما الأنواع الآخرى فهى الدروع التفاعلية: المتفجرة محدودة التأثير (SLERA)، والدروع التفاعلية اللانشطة (NERA)، والدروع التفاعلية غيرالمتفجرة (NXRA)، و: الدروع التفاعلية الكهربائية (Electric Reactive Armor)الذي يتميز وعلى عكس الدروع السابقة بانه يتحمل عدة ضربات لكن ضربتان في نفس المكان: تؤديان إلى اختراقه.وتعمل جميع الذخائر المضادة للدروع على اختراق الدرع وقتل الطاقم الموجود داخل الدبابة اوتدمير الاجهزة الحيوية الموجودة فيها أو تحقيق الهدفين معاً، ويمكن هزيمة الدروع التفاعلية بتوجيه عدة ضربات إلى نفس المكان أو استخدام سلاح الهجوم المترادف (tandem-charge)الذي يطلق قذيفتان أو أكثر من قذائف الحشوة المشكلة بتتابع سريع. (ar)
- Reaktivpanzerungen stellen eine besondere Methode dar, Panzerfahrzeuge vor Beschuss zu schützen. Die ersten Experimente mit Reaktivpanzerung, damals „Gegenexplosion“ (russ. kontrvzryv) genannt, wurden 1949 in der Sowjetunion durchgeführt. In den 1960er-Jahren gab es erste Prototypen. Aufgrund eines Unfalles und der vorherrschenden Meinung, dass die Panzer gut genug geschützt seien, wurde die Forschung jedoch eingestellt und erst in den 1980er-Jahren wieder aufgenommen. Parallel dazu entwickelte 1967/68 der deutsche Ingenieur in Kooperation mit den Israelischen Verteidigungsstreitkräften (IDF) die Blazer-Reaktivpanzerung. Diese kam im Libanonkrieg 1982 erstmals zum Einsatz und wurde als sehr effektiv beurteilt. (de)
- El blindaje reactivo es un tipo de blindaje que reacciona de alguna manera al impacto de un arma para reducir el daño provocado al vehículo que está protegiendo. Es más eficaz en la protección contra cargas huecas y especialmente contra las municiones HESH, El tipo más común es el blindaje reactivo explosivo o ERA (explosive reactive armour), pero existen también las variantes SLERA (self-limiting explosive reactive armour), NERA (non-energetic reactive armour), NxRA (non-explosive reactive armour) y blindaje reactivo eléctrico. A diferencia de los ERA y SLERA, los módulos NERA y NxRA pueden soportar múltiples ataques, pero un segundo impacto exactamente en el mismo lugar podría penetrar. Esencialmente todas las municiones antitanque, con la excepción de la cabeza de choque de alto poder explosivo (HESH), tienen como objetivo atravesar el blindaje para matar a la tripulación, inutilizar sistemas mecánicos vitales, o ambas cosas. El blindaje reactivo puede ser vencido mediante múltiples impactos en el mismo lugar, por ejemplo con armas de carga en tándem, que disparan dos o más cargas huecas en una rápida sucesión. Sin cargas en tándem es mucho más difícil impactar dos veces en el mismo punto. (es)
- Reactive armour is a type of vehicle armour that reacts in some way to the impact of a weapon to reduce the damage done to the vehicle being protected. It is most effective in protecting against shaped charges and specially hardened kinetic energy penetrators. The most common type is explosive reactive armour (ERA), but variants include self-limiting explosive reactive armour (SLERA), non-energetic reactive armour (NERA), non-explosive reactive armour (NxRA), and electric armour. NERA and NxRA modules can withstand multiple hits, unlike ERA and SLERA. A second hit in exactly the same location may potentially penetrate any of those, as the armour in that spot is compromised. Reactive armour is intended to counteract anti-tank munitions that work by piercing the armour and then either kill the crew inside, disable vital mechanical systems, or create spalling that disables the crew — or all three. Reactive armour can be defeated with multiple hits in the same place, as by tandem-charge weapons, which fire two or more shaped charges in rapid succession. Without tandem charges, hitting precisely the same spot twice is much more difficult. (en)
- Le blindage réactif, anciennement appelé blindage actif, est un type de blindage utilisé sur les véhicules blindés. Contrairement à un blindage conventionnel qui demeure inerte lors de l'impact d'un projectile, le blindage réactif réagit au contact de ce dernier dans le but de le déstabiliser, le fragiliser voire le cisailler en plusieurs morceaux. (fr)
- 폭발반응장갑(Explosive Reactive Armour, ERA)은 반응장갑(Reactive Armour)의 일종이다. 기갑전투차량 등의 보조장갑으로 사용되며, 장갑 두 장 사이에 폭발성 물질을 넣은 구조로 되어 있다. (ko)
- La corazza reattiva (in inglese ERA, Explosive Reactive Armour) è una particolare forma di protezione della corazzatura dei carri armati. Il principio di funzionamento, sebbene ideato e sperimentato dai sovietici dopo la II guerra mondiale, fu utilizzato sul campo per primi dagli israeliani sulla base dell'esperienza acquisita durante e dopo la guerra dei sei giorni, ma venne utilizzata poco dopo anche dai sovietici a metà degli anni settanta. Si basa sul principio di attenuare l'effetto dell'esplosione di un proiettile anticarro mediante una contro-esplosione di una cintura di esplosivo fatta deflagrare verso l'esterno. I carri armati dotati di questa "corazza esplosiva" sono riconoscibili dalle "mattonelle" di materiale fissate sopra la corazza vera e propria del carro armato. I primi tipi erano efficaci soprattutto contro proietti HEAT e HESH, mentre i modelli più avanzati sono in grado di contrastare efficacemente anche i proiettili a energia cinetica (KE). La tipologia più conosciuta è Explosive Reactive Armour (ERA, armatura reattiva esplosiva), ma sono in corso di sviluppo altri modelli come la Self-Limiting Explosive Reactive Armour (SLERA, armatura reattiva esplosiva autolimitata), o modelli passivi come la Non-Energetic Reactive Armour (NERA, armatura reattiva non energetica) e la Non-Explosive Reactive Armour (NxRA, armatura reattiva non esplosiva) e nuovi modelli attivi basati su campi elettrici. (it)
- 爆発反応装甲（ばくはつはんのうそうこう、英: Explosive Reactive Armour , ERA）は、戦車などの補助装甲に使用される、反応装甲（Reactive Armour）の一種。 (ja)
- Pancerz reaktywny – pancerz aktywnie reagujący na penetrujący go pocisk poprzez częściowe rozproszenie jego energii bądź energii wybuchu zawartego w nim ładunku kumulacyjnego. Zazwyczaj stanowi opancerzenie dodatkowe, umieszczone w pewnej odległości od pancerza właściwego ekranując go, jednak istnieją także wersje będące integralną częścią opancerzenia pojazdu. Najpopularniejszym typem jest wybuchowy pancerz reaktywny (ERA - explosive reactive armour) zawierający materiał wybuchowy, chroniący pojazd poprzez wywołanie kontreksplozji względem trafiającego go pocisku. Pierwotnie powstał jako zabezpieczenie pojazdów wojskowych przeciw pociskom kumulacyjnym (HEAT). Innymi popularnymi przykładami pancerzy reaktywnych są: NERA (non-energetic reactive armor) i NxRA (non-explosive reactive armour) wykorzystujące zamiast materiału wybuchowego materiał obojętny (np. gumę) oraz SLERA (self-limiting explosive reactive armour) w którym do materiału obojętnego dodawana jest niewielka ilość materiału wybuchowego. (pl)
- Reaktivt pansar är stålkassetter fyllda med sprängämne som fästes på utsidan av vanligt pansar. Det finns vanligen på moderna stridsvagnar. Reaktivt pansar är ett sätt att skydda sig mot vapen med riktad sprängverkan (RSV), som då de träffar målet bildar en smal stråle av metall med mycket hög hastighet (8–10 km/s) som med stor kraft tränger in i målets pansarplåt. Vid träff i reaktivt pansar antänder RSV-strålen istället laddningen i kassetten, vars detonation splittrar RSV-strålen så att den inte förmår tränga igenom den underliggande pansarplåten. Den största nackdelen med reaktivt pansar är att det kan skada egen personal som befinner sig i närheten av ett beskjutet fordon. Vissa moderna robotvapen kan tränga igenom reaktivt pansar genom tandemladdning, där den första laddningen exploderar för att utlösa det reaktiva pansaret innan huvudladdningen träffar. (sv)
- Динамическая защита (ДЗ) — защитное устройство, разновидность защиты боевых бронированных машин, принцип действия которого состоит в том, что используется направленный взрыв заряда взрывчатого вещества на попавший в машину снаряд с целью резкого снижения его пробивной способности. В общем виде ДЗ состоит из металлических контейнеров, содержащих элемент динамической защиты (ЭДЗ) и размещаемых поверх основной брони танка. ЭДЗ состоит из слоя взрывчатого вещества (ВВ), расположенного между двух тонких металлических пластин. Принцип действия динамической защиты состоит в том, что при взаимодействии боеприпаса с контейнером ДЗ, в результате деформационного реагирования ВВ, происходит его подрыв навстречу снаряду. Впервые идея контрвзрыва, как способа защиты от кумулятивных средств поражения, была предложена в конце 1940-х годов в НИИ стали, как следствие осмысления опыта Второй мировой войны, когда на поле боя впервые появились кумулятивные снаряды, что требовало найти способы защиты от них (ru)
- Динамічний захист (ДЗ) (англ. Reactive armour — реактивна броня) — захисний пристрій, принцип дії якого полягає в тому, що вмонтована між броньованих листів (пластин) речовина впливає на зниження ефективності пробивної здатності снаряду (ракети), шляхом поглинання частини його енергії. (uk)
- 反应装甲（英語：Reactive armor）是一种主要通过爆炸来破坏射中炮弹以降低其攻击力的装备。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Reaktivpanzerungen stellen eine besondere Methode dar, Panzerfahrzeuge vor Beschuss zu schützen. Die ersten Experimente mit Reaktivpanzerung, damals „Gegenexplosion“ (russ. kontrvzryv) genannt, wurden 1949 in der Sowjetunion durchgeführt. In den 1960er-Jahren gab es erste Prototypen. Aufgrund eines Unfalles und der vorherrschenden Meinung, dass die Panzer gut genug geschützt seien, wurde die Forschung jedoch eingestellt und erst in den 1980er-Jahren wieder aufgenommen. Parallel dazu entwickelte 1967/68 der deutsche Ingenieur in Kooperation mit den Israelischen Verteidigungsstreitkräften (IDF) die Blazer-Reaktivpanzerung. Diese kam im Libanonkrieg 1982 erstmals zum Einsatz und wurde als sehr effektiv beurteilt. (de)
- Le blindage réactif, anciennement appelé blindage actif, est un type de blindage utilisé sur les véhicules blindés. Contrairement à un blindage conventionnel qui demeure inerte lors de l'impact d'un projectile, le blindage réactif réagit au contact de ce dernier dans le but de le déstabiliser, le fragiliser voire le cisailler en plusieurs morceaux. (fr)
- 폭발반응장갑(Explosive Reactive Armour, ERA)은 반응장갑(Reactive Armour)의 일종이다. 기갑전투차량 등의 보조장갑으로 사용되며, 장갑 두 장 사이에 폭발성 물질을 넣은 구조로 되어 있다. (ko)
- 爆発反応装甲（ばくはつはんのうそうこう、英: Explosive Reactive Armour , ERA）は、戦車などの補助装甲に使用される、反応装甲（Reactive Armour）の一種。 (ja)
- Динамічний захист (ДЗ) (англ. Reactive armour — реактивна броня) — захисний пристрій, принцип дії якого полягає в тому, що вмонтована між броньованих листів (пластин) речовина впливає на зниження ефективності пробивної здатності снаряду (ракети), шляхом поглинання частини його енергії. (uk)
- 反应装甲（英語：Reactive armor）是一种主要通过爆炸来破坏射中炮弹以降低其攻击力的装备。 (zh)
- الدروع التفاعلية (بالإنجليزية: Reactive Armor) هي نوع من دروع المركبات الحربية، مبدأ عملها هو ان يقوم الدرع بطريقة ما بالحد من تأثير المقذوفات المضادة للمدرعة أو الدبابة، وهي أكثر كفاءة امام قذائف الحشوة المُشكلة والخوارق النفاثة: الصلبة، أشهر أنواع الدروع التفاعلية هو الدروع التفاعلى المتفجر (ERA)، اما الأنواع الآخرى فهى الدروع التفاعلية: المتفجرة محدودة التأثير (SLERA)، والدروع التفاعلية اللانشطة (NERA)، والدروع التفاعلية غيرالمتفجرة (NXRA)، و: الدروع التفاعلية الكهربائية (Electric Reactive Armor)الذي يتميز وعلى عكس الدروع السابقة بانه يتحمل عدة ضربات لكن ضربتان في نفس المكان: تؤديان إلى اختراقه.وتعمل جميع الذخائر المضادة للدروع على اختراق الدرع وقتل الطاقم الموجود داخل الدبابة اوتدمير الاجهزة الحيوية الموجودة فيها أو تحقيق الهدفين معاً، ويمكن هزيمة الدروع التفاعلية بتوجيه عدة ضربات إلى (ar)
- El blindatge reactiu és un tipus de blindatge addicional per a vehicles que reacciona d'alguna manera als impactes d'armes o projectils reduint els danys al vehicle protegit. Hi ha diversos tipus de blindatge reactiu. El tipus més comú i usat és el blindatge reactiu explosiu (ERA o Explosive Reactive Armour), però també hi ha el blindatge reactiu d'explosió autolimitada (SLERA o Self-Limiting Explosive Reactive Armour), el blindatge reactiu no energètic (NERA o Non-Energetic Reactive Armour), el blindatge reactiu no explosiu (NxRA non-explosive reactive armour) i el blindatge reactiu elèctric. (ca)
- Reaktivní pancéřování (RP) je speciální doplňkové pancéřování hlavně u tanků z výbušných nebo nevýbušných bloků. Další názvy jsou dynamická ochrana, dynamické pancéřování nebo se označuje zkratkou ERA (Explosive reactive armour) Reaktivní pancéřování jsou různá, jejich společným znakem je princip akce/reakce, kde blok RP při nárazu penetrantu vytvoří protisílu, která ho zneškodní. Blok RP je přitom ztracen. Nevýhodou, zejména druhého z uvedených typů, je velké riziko pro pěchotu, která tanky často doprovázela. (cs)
- El blindaje reactivo es un tipo de blindaje que reacciona de alguna manera al impacto de un arma para reducir el daño provocado al vehículo que está protegiendo. Es más eficaz en la protección contra cargas huecas y especialmente contra las municiones HESH, El tipo más común es el blindaje reactivo explosivo o ERA (explosive reactive armour), pero existen también las variantes SLERA (self-limiting explosive reactive armour), NERA (non-energetic reactive armour), NxRA (non-explosive reactive armour) y blindaje reactivo eléctrico. A diferencia de los ERA y SLERA, los módulos NERA y NxRA pueden soportar múltiples ataques, pero un segundo impacto exactamente en el mismo lugar podría penetrar. (es)
- Reactive armour is a type of vehicle armour that reacts in some way to the impact of a weapon to reduce the damage done to the vehicle being protected. It is most effective in protecting against shaped charges and specially hardened kinetic energy penetrators. The most common type is explosive reactive armour (ERA), but variants include self-limiting explosive reactive armour (SLERA), non-energetic reactive armour (NERA), non-explosive reactive armour (NxRA), and electric armour. NERA and NxRA modules can withstand multiple hits, unlike ERA and SLERA. A second hit in exactly the same location may potentially penetrate any of those, as the armour in that spot is compromised. (en)
- La corazza reattiva (in inglese ERA, Explosive Reactive Armour) è una particolare forma di protezione della corazzatura dei carri armati. Il principio di funzionamento, sebbene ideato e sperimentato dai sovietici dopo la II guerra mondiale, fu utilizzato sul campo per primi dagli israeliani sulla base dell'esperienza acquisita durante e dopo la guerra dei sei giorni, ma venne utilizzata poco dopo anche dai sovietici a metà degli anni settanta. (it)
- Pancerz reaktywny – pancerz aktywnie reagujący na penetrujący go pocisk poprzez częściowe rozproszenie jego energii bądź energii wybuchu zawartego w nim ładunku kumulacyjnego. Zazwyczaj stanowi opancerzenie dodatkowe, umieszczone w pewnej odległości od pancerza właściwego ekranując go, jednak istnieją także wersje będące integralną częścią opancerzenia pojazdu. (pl)
- Reaktivt pansar är stålkassetter fyllda med sprängämne som fästes på utsidan av vanligt pansar. Det finns vanligen på moderna stridsvagnar. Reaktivt pansar är ett sätt att skydda sig mot vapen med riktad sprängverkan (RSV), som då de träffar målet bildar en smal stråle av metall med mycket hög hastighet (8–10 km/s) som med stor kraft tränger in i målets pansarplåt. Vid träff i reaktivt pansar antänder RSV-strålen istället laddningen i kassetten, vars detonation splittrar RSV-strålen så att den inte förmår tränga igenom den underliggande pansarplåten. (sv)
- Динамическая защита (ДЗ) — защитное устройство, разновидность защиты боевых бронированных машин, принцип действия которого состоит в том, что используется направленный взрыв заряда взрывчатого вещества на попавший в машину снаряд с целью резкого снижения его пробивной способности. В общем виде ДЗ состоит из металлических контейнеров, содержащих элемент динамической защиты (ЭДЗ) и размещаемых поверх основной брони танка. ЭДЗ состоит из слоя взрывчатого вещества (ВВ), расположенного между двух тонких металлических пластин. Принцип действия динамической защиты состоит в том, что при взаимодействии боеприпаса с контейнером ДЗ, в результате деформационного реагирования ВВ, происходит его подрыв навстречу снаряду. (ru)
|
