| dbo:abstract
|
- سورة الأنفال سورة مدنية ماعدا الآيات من 30: 36 فمكية، هي من سور السبع الطوال، عدد آياتها 75 آية، هي السورة الثامنة في ترتيب المصحف، نزلت بعد سورة البقرة، تبدأ السورة بفعل مضارع، اهتمت السورة بأحكام الأسرى والغنائم ونزلت بعد غزوة بدر، وهي في الجزء "10" الحزب "19" الربع "1,2". (ar)
- The Spoils (Arabic: ٱلأنفال, al-ʾanfāl; aka Spoils of War, Earnings, Savings, Profits) is the eighth chapter (sūrah) of the Quran, with 75 verses (āyāt). Regarding the timing and contextual background of the revelation (asbāb al-nuzūl), it is a "Medinan surah", completed after the Battle of Badr. It forms a pair with the next surah, At-Tawba. According to the eminent Muslim philosopher Abul A'la Maududi, the chapter was probably revealed in 2 A. H. after the Battle of Badr, the first defensive clash between Meccans and Muslim people of Medina after they fled from persecution in Mecca . As it contains an extensive point-by-point survey of the Battle, it gives the idea that most presumably it was uncovered at very much the same time. Yet, it is additionally conceivable that a portion of the verse concerning the issues emerging because of this Battle may have been uncovered later and joined at the best possible spots to make it a consistent entirety. (en)
- Al-Anfāl (arabisch الأنفال al-Anfāl ‚Die Beute‘) ist die achte Sure des Korans, sie enthält 75 Verse. Die Sure gehört zu den Teilen des Korans, die gänzlich in Medina offenbart wurden. Ihr Titel bezieht sich auf den ersten Vers. Die inhaltliche Einheit der Sure 8 ergibt sich daraus, dass alle darin erwähnten Ereignisse zwischen der Auswanderung nach Medina im Jahre 622 und der Niederlage in der Schlacht von Uhud im Jahre 625 stattfanden. Der Beginn der Sure, bis zum Vers 19, enthält Ausführungen zur Verteilung der Beute nach der Schlacht von Badr (624), und erwähnt weitere Ereignisse aus dieser Schlacht. Unmittelbar vor Mohammeds Auswanderung fassten seine Gegner in Mekka aus dem Stamm der Quraisch nach anfänglicher Uneinigkeit den Plan zu seiner Ermordung. Darauf bezieht sich Vers 30, der wie folgt beginnt: „Damals, als die Ungläubigen Ränke gegen dich schmiedeten, um dich festzusetzen oder gar zu töten oder zu vertreiben.“ Die in Vers 34 erwähnte heilige Moschee ist die al-Haram-Moschee in Mekka. Nach der Verurteilung der untreuen Verbündeten in Medina (Verse 55 bis 58) ruft der Koran in den Versen 59 bis 66 zum Kampf gegen die Polytheisten auf. Die fünf folgenden Verse enthalten Angaben zur Behandlung der Gefangenen und zur Benutzung der Beute nach der Schlacht von Badr. Ab Vers 72 schließt die Sure mit einer Beschreibung der muslimischen Gemeinschaft in Medina, wobei vier Gruppen von Auswanderern unterschieden werden, darunter die Ansār (Helfer). (de)
- La sourate Al-Anfal (arabe : سورة الأنفال, Le butin) est la 8e sourate du Coran. Elle comporte 75 versets. (fr)
- Surah Al-Anfal (bahasa Arab: سورة الأنفال, translit. sūrah al-anfāl, har. 'harta rampasan perang') adalah surah ke-8 pada al-Qur'an. Surah ini terdiri atas 75 ayat dan termasuk golongan surah-surah Madaniyah. Surah ini dinamakan Al-Anfal yang berarti pula harta rampasan perang berhubung kata Al-Anfal terdapat pada permulaan surah ini dan juga persoalan yang menonjol dalam surah ini ialah tentang harta rampasan perang, hukum perang dan hal-hal yang berhubungan dengan peperangan pada umumnya. Menurut riwayat Ibnu Abbas, surah ini diturunkan berkenaan dengan perang Badar yang terjadi pada tahun 2 H. Peperangan ini sangat penting artinya, karena merupakan peristiwa yang menentukan jalan sejarah Perkembangan Islam. Pada waktu itu umat Islam dengan berkekuatan kecil untuk pertama kali dapat mengalahkan kaum musyrik yang berjumlah besar dan memiliki perlengkapan yang cukup, dan mereka dalam peperangan ini memperoleh harta rampasan perang yang tidak sedikit. Oleh sebab itu timbullah masalah bagaimana membagi harta-harta rampasan perang itu, maka kemudian Allah menurunkan ayat pertama dari surah ini. (in)
- 『戦利品』（せんりひん、アラビア語: الأنفال UNGEGN式: Al-Anfāl アル・アンファール）は、アル・クルアーン（コーラン）における第8番目のスーラである。主な内容は、バドルの戦いの啓示である。 (ja)
- 꾸란의 제 8장 알안팔은 평화와 성전에 대해 다룬다.이 장은 믿음에 의한 정신력이 강한 백성이 승리한다는 것을 보여주는 특징이 있으며 이슬람에서 형성된 움마(공동사회)의 생활 방식도 이 장에서 무슬림들 교훈으로 제시되고 있다. (ko)
- Soera De Buit is een soera van de Koran. De soera is vernoemd naar de buit die in de eerste aya wordt genoemd. Het gaat om de vraag wat er moet gebeuren met de behaalde buit na de strijd bij Badr. Deze soera handelt voornamelijk om de strijd tegen de ongelovigen tussen de tijd van Badr en de strijd bij Uhud. (nl)
- Al-Anfâl (arabiska: سورة الأنفال, Sūratu al-Anfāl, "Krigsbyte") är den åttonde suran i Koranen med 75 verser (ayah). Det är en medinsk sura. Den hör ihop med det efterkommande kapitlet, At-Tawba. Al-Anfâl sammanfattar lärdomarna från den vändpunkt Slaget vid Badr blev för det unga muslimska samfundet. (sv)
- Al-Anfal (arab. سورة الأنفا) – ósma sura Koranu. Jest to sura medyńska, objawiona po w 624 roku n.e. (2 roku hidżry). Tworzy parę z następną surą, At-Tauba. (pl)
- Al-Anfal "Os Espólios" (Em árabe: سورة الأنفال) é a oitava sura do Alcorão, com 75 ayats. É classificada como uma sura , compilada depois da Batalha de Badr. Ela forma um par com a próximo sura, At-Tawba. (pt)
- Аль-Анфа́ль (араб. الأنفال — Добыча) — восьмая сура Корана. Сура мединская. Состоит из 75 аятов. (ru)
- Сура Аль-Анфаль (араб. سورة الأنفال) або Військова здобич — восьма сура Корану. Мединська сура, що містить 75 аятів. У сурі міститься декілька повчальних історій, що стосуються мусульманських пророків та їх послідовників. Також йдеться про ставлення Мухаммеда до мусульман. Розглядаються такі питання, як скарбниця мусульманської общини; військові трофеї; битва при Бадрі. Містяться настанови щодо ведення священної війни. Розповідається про ніч, коли вороги хотіли вбити Мухаммеда, але Алі ібн Абу Таліб зайняв його місце у постелі. Йдеться про якості, властиві щиро віруючим. Більшість аятів цієї сури присвячені битві при Бадрі — першому збройному зіткненню мусульман з язичниками. Тому ця сура має ще одну назву — сура Бадр. Окрім розповіді про битву при Бадрі, ця сура містить опис якостей, властивих воїнам ісламу, в порівнянні з їх ворогами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سورة الأنفال سورة مدنية ماعدا الآيات من 30: 36 فمكية، هي من سور السبع الطوال، عدد آياتها 75 آية، هي السورة الثامنة في ترتيب المصحف، نزلت بعد سورة البقرة، تبدأ السورة بفعل مضارع، اهتمت السورة بأحكام الأسرى والغنائم ونزلت بعد غزوة بدر، وهي في الجزء "10" الحزب "19" الربع "1,2". (ar)
- La sourate Al-Anfal (arabe : سورة الأنفال, Le butin) est la 8e sourate du Coran. Elle comporte 75 versets. (fr)
- 『戦利品』（せんりひん、アラビア語: الأنفال UNGEGN式: Al-Anfāl アル・アンファール）は、アル・クルアーン（コーラン）における第8番目のスーラである。主な内容は、バドルの戦いの啓示である。 (ja)
- 꾸란의 제 8장 알안팔은 평화와 성전에 대해 다룬다.이 장은 믿음에 의한 정신력이 강한 백성이 승리한다는 것을 보여주는 특징이 있으며 이슬람에서 형성된 움마(공동사회)의 생활 방식도 이 장에서 무슬림들 교훈으로 제시되고 있다. (ko)
- Soera De Buit is een soera van de Koran. De soera is vernoemd naar de buit die in de eerste aya wordt genoemd. Het gaat om de vraag wat er moet gebeuren met de behaalde buit na de strijd bij Badr. Deze soera handelt voornamelijk om de strijd tegen de ongelovigen tussen de tijd van Badr en de strijd bij Uhud. (nl)
- Al-Anfâl (arabiska: سورة الأنفال, Sūratu al-Anfāl, "Krigsbyte") är den åttonde suran i Koranen med 75 verser (ayah). Det är en medinsk sura. Den hör ihop med det efterkommande kapitlet, At-Tawba. Al-Anfâl sammanfattar lärdomarna från den vändpunkt Slaget vid Badr blev för det unga muslimska samfundet. (sv)
- Al-Anfal (arab. سورة الأنفا) – ósma sura Koranu. Jest to sura medyńska, objawiona po w 624 roku n.e. (2 roku hidżry). Tworzy parę z następną surą, At-Tauba. (pl)
- Al-Anfal "Os Espólios" (Em árabe: سورة الأنفال) é a oitava sura do Alcorão, com 75 ayats. É classificada como uma sura , compilada depois da Batalha de Badr. Ela forma um par com a próximo sura, At-Tawba. (pt)
- Аль-Анфа́ль (араб. الأنفال — Добыча) — восьмая сура Корана. Сура мединская. Состоит из 75 аятов. (ru)
- Al-Anfāl (arabisch الأنفال al-Anfāl ‚Die Beute‘) ist die achte Sure des Korans, sie enthält 75 Verse. Die Sure gehört zu den Teilen des Korans, die gänzlich in Medina offenbart wurden. Ihr Titel bezieht sich auf den ersten Vers. (de)
- The Spoils (Arabic: ٱلأنفال, al-ʾanfāl; aka Spoils of War, Earnings, Savings, Profits) is the eighth chapter (sūrah) of the Quran, with 75 verses (āyāt). Regarding the timing and contextual background of the revelation (asbāb al-nuzūl), it is a "Medinan surah", completed after the Battle of Badr. It forms a pair with the next surah, At-Tawba. (en)
- Surah Al-Anfal (bahasa Arab: سورة الأنفال, translit. sūrah al-anfāl, har. 'harta rampasan perang') adalah surah ke-8 pada al-Qur'an. Surah ini terdiri atas 75 ayat dan termasuk golongan surah-surah Madaniyah. Surah ini dinamakan Al-Anfal yang berarti pula harta rampasan perang berhubung kata Al-Anfal terdapat pada permulaan surah ini dan juga persoalan yang menonjol dalam surah ini ialah tentang harta rampasan perang, hukum perang dan hal-hal yang berhubungan dengan peperangan pada umumnya. Menurut riwayat Ibnu Abbas, surah ini diturunkan berkenaan dengan perang Badar yang terjadi pada tahun 2 H. Peperangan ini sangat penting artinya, karena merupakan peristiwa yang menentukan jalan sejarah Perkembangan Islam. Pada waktu itu umat Islam dengan berkekuatan kecil untuk pertama kali dapat men (in)
- Сура Аль-Анфаль (араб. سورة الأنفال) або Військова здобич — восьма сура Корану. Мединська сура, що містить 75 аятів. У сурі міститься декілька повчальних історій, що стосуються мусульманських пророків та їх послідовників. Також йдеться про ставлення Мухаммеда до мусульман. Розглядаються такі питання, як скарбниця мусульманської общини; військові трофеї; битва при Бадрі. Містяться настанови щодо ведення священної війни. Розповідається про ніч, коли вороги хотіли вбити Мухаммеда, але Алі ібн Абу Таліб зайняв його місце у постелі. Йдеться про якості, властиві щиро віруючим. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}