| dbo:abstract
|
- Die QF 2-Pfünder (Quick Firing) war ein leichtes 40-mm-Flugabwehrgeschütz der britischen Marine. Es wurde 1929 in der Ausführung Mark VIII zunächst als Achtfach-Lafette (ab 1935 auch vierfach, später auch in Einzelaufstellung) eingeführt und während des gesamten Zweiten Weltkrieges und danach in der britischen Marine eingesetzt. Wegen der typischen, zeitlich versetzten Schussfolge der einzelnen Rohre wurde das Geschütz von den Soldaten auch „Pom-Pom“ genannt. (de)
- El Cañón de 2 libras, oficialmente denominado QF de 2 libras (donde QF es la abreviación de "quick firing", disparo rápido en inglés) y universalmente conocido como pom-pom, era un cañón automático británico de 40 mm (1,575 pulgadas) que fue empleado como artillería antiaérea por la Royal Navy. Su apodo proviene del sonido que producían los modelos originales al ser disparados. Aunque estos eran cañones de 2 libras, que es el peso de su proyectil, no es el mismo cañón que el Ejército británico empleó como artillería antitanque y a bordo de algunos tanques. Fue utilizado en la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial. A la versión Mk VIII se le conocía como Piano de Chicago. (es)
- Le canon de marine de 2 livres QF (en anglais QF 2 pounder naval gun, QF signifiant quick-firing, tir rapide) est un canon automatique de calibre 40 mm fabriqué par les Britanniques. Massivement utilisé comme canon antiaérien par la Royal Navy durant la Seconde Guerre mondiale, il est surnommé pom-pom en raison du bruit particulier de son tir. À noter que le QF 2-pounder n'est pas le même canon que l'Ordnance QF 2 pounder, utilisé par la British Army comme canon antichar. (fr)
- The 2-pounder gun, officially the QF 2-pounder (QF denoting "quick firing") and universally known as the pom-pom, was a 40 mm (1.6 in) British autocannon, used as an anti-aircraft gun by the Royal Navy. The name came from the sound that the original models make when firing. This QF 2-pounder was not the same gun as the Ordnance QF 2-pounder, used by the British Army as an anti-tank gun and a tank gun, although they both fired 2 lb (0.91 kg), 40 mm (1.6 in) projectiles. (en)
- Meriam 2-pounder, adalah sebuah meriam otomatis berkaliber 40-milimeter (1,6 in) milik Inggris sebagai meriam anti-pesawat yang digunakan oleh Angkatan Laut Britania Raya. Meriam secara resmi dinamakan QF 2-pounder (QF merupakan singkatan dari "Quick Firing" (Tembak Cepat) dan secara luas dikenal sebagai pom-pom. Pom-pom sendiri berasal dari suara yang dihasilkan senjata ini saat menembak. QF 2-pounder tidaklah sama dengan Ordnance QF 2 pounder, yang digunakan oleh Angkatan Darat Britania Raya sebagai dan meriam tank; persamaan mereka hanyalah berat proyektil mereka yang mencapai 2 pound. (in)
- Il Vickers-Armstrong QF 2 lb (dove QF sta per quick firing, "a fuoco rapido"), noto anche come Pom-Pom, è stato un cannone automatico britannico da 40 mm usato principalmente come arma contraerea dalla Royal Navy. Il nome che lo contraddistinse nacque dal rumore prodotto dai primi modelli durante il fuoco. Anche se erano cannoni da 2 libbre, utilizzando cioè proiettili di questo peso, non erano lo stesso cannone utilizzato dalla British Army come arma anticarro o montato su alcuni tipi di carro armato e autoblindo. (it)
- ヴィッカース QF 2ポンド・ポンポン砲（英語: Vickers QF 2 pounder "pom-pom" gun）は、20世紀前半にイギリスで開発された機関砲。前任のQF 1ポンド砲やQF 1.5ポンド砲と同様にポンポン砲と通称された。 (ja)
- Armata 40 mm (2-pdr) Vickers QF Mark II (w skrócie Mk II) – brytyjska morska automatyczna armata przeciwlotnicza z okresu I wojny światowej, używana także podczas II wojny światowej, na okrętach brytyjskich oraz innych państw. W terminologii brytyjskiej kaliber oznaczony był jako "2-pdr" – 2 funty. Potocznie nazywana pom-pom (łącznie z późniejszą armatą Mark VIII). (pl)
- QF 2 pounder Mark II — автоматическая зенитная пушка, разработанная британским концерном «Виккерс» в годы Первой мировой войны. Одно из первых автоматических зенитных орудий в мире. Из-за характерного звука, издаваемого при стрельбе, широко известно как «Пом-пом». Её дальнейшим развитием стал зенитный автомат Vickers QF 2 pounder Mark VIII, широко применявшийся Королевским флотом в годы Второй мировой войны. (ru)
- QF 2磅艦炮（英語：QF 2-pounder naval gun；QF全寫：Quick Firing，意為：速射；通稱：砰砰炮，英語：pom-pom）是一款由英国武器製造商维克斯-阿姆斯特朗公司所設計和生產、並且獲英國皇家海軍用作制式高射炮的40毫米（1.6英寸）口徑艦載高射機炮，發射40×158毫米R口徑機炮炮彈。 該機炮的通稱來自前代型號：QF1磅砰砰炮在發射時所發出的聲音，亦意味著前者為後者的下一代型號。另外這款QF 2磅炮與英國陸軍用作（反）坦克炮的QF 2磅炮不同 ，儘管它們都發射2磅（0.91公斤）、40毫米（1.6英寸）口徑的炮彈。 (zh)
- 40-мм (2-х фунтова) автоматична зенітна гармата Vickers QF 2 Mark II (англ. QF 2-pounder), також через характерний звук під час стрільби відома, як гармата «пом-пом» (англ. pom-pom) — британська автоматична зенітна гармата розробки компанії Vickers-Armstrongs, що набула широкого поширення за часів Першої та Другої світових війн. Артилерійська система Vickers QF 2 Mark II була одним з основних видів зенітного озброєння бойових кораблів різного типу, що перебували на озброєнні британських та країн Співдружності військово-морських сил, а також деяких інших флотів. Подальшим розвитком вдалої зенітної гармати стала модифікація зенітного автомата під номером Vickers QF 2 pounder Mark VIII, який широко застосовувався Королівським флотом та іншими ВМС за часів Другої світової війни. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die QF 2-Pfünder (Quick Firing) war ein leichtes 40-mm-Flugabwehrgeschütz der britischen Marine. Es wurde 1929 in der Ausführung Mark VIII zunächst als Achtfach-Lafette (ab 1935 auch vierfach, später auch in Einzelaufstellung) eingeführt und während des gesamten Zweiten Weltkrieges und danach in der britischen Marine eingesetzt. Wegen der typischen, zeitlich versetzten Schussfolge der einzelnen Rohre wurde das Geschütz von den Soldaten auch „Pom-Pom“ genannt. (de)
- El Cañón de 2 libras, oficialmente denominado QF de 2 libras (donde QF es la abreviación de "quick firing", disparo rápido en inglés) y universalmente conocido como pom-pom, era un cañón automático británico de 40 mm (1,575 pulgadas) que fue empleado como artillería antiaérea por la Royal Navy. Su apodo proviene del sonido que producían los modelos originales al ser disparados. Aunque estos eran cañones de 2 libras, que es el peso de su proyectil, no es el mismo cañón que el Ejército británico empleó como artillería antitanque y a bordo de algunos tanques. Fue utilizado en la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial. A la versión Mk VIII se le conocía como Piano de Chicago. (es)
- Le canon de marine de 2 livres QF (en anglais QF 2 pounder naval gun, QF signifiant quick-firing, tir rapide) est un canon automatique de calibre 40 mm fabriqué par les Britanniques. Massivement utilisé comme canon antiaérien par la Royal Navy durant la Seconde Guerre mondiale, il est surnommé pom-pom en raison du bruit particulier de son tir. À noter que le QF 2-pounder n'est pas le même canon que l'Ordnance QF 2 pounder, utilisé par la British Army comme canon antichar. (fr)
- The 2-pounder gun, officially the QF 2-pounder (QF denoting "quick firing") and universally known as the pom-pom, was a 40 mm (1.6 in) British autocannon, used as an anti-aircraft gun by the Royal Navy. The name came from the sound that the original models make when firing. This QF 2-pounder was not the same gun as the Ordnance QF 2-pounder, used by the British Army as an anti-tank gun and a tank gun, although they both fired 2 lb (0.91 kg), 40 mm (1.6 in) projectiles. (en)
- Meriam 2-pounder, adalah sebuah meriam otomatis berkaliber 40-milimeter (1,6 in) milik Inggris sebagai meriam anti-pesawat yang digunakan oleh Angkatan Laut Britania Raya. Meriam secara resmi dinamakan QF 2-pounder (QF merupakan singkatan dari "Quick Firing" (Tembak Cepat) dan secara luas dikenal sebagai pom-pom. Pom-pom sendiri berasal dari suara yang dihasilkan senjata ini saat menembak. QF 2-pounder tidaklah sama dengan Ordnance QF 2 pounder, yang digunakan oleh Angkatan Darat Britania Raya sebagai dan meriam tank; persamaan mereka hanyalah berat proyektil mereka yang mencapai 2 pound. (in)
- Il Vickers-Armstrong QF 2 lb (dove QF sta per quick firing, "a fuoco rapido"), noto anche come Pom-Pom, è stato un cannone automatico britannico da 40 mm usato principalmente come arma contraerea dalla Royal Navy. Il nome che lo contraddistinse nacque dal rumore prodotto dai primi modelli durante il fuoco. Anche se erano cannoni da 2 libbre, utilizzando cioè proiettili di questo peso, non erano lo stesso cannone utilizzato dalla British Army come arma anticarro o montato su alcuni tipi di carro armato e autoblindo. (it)
- ヴィッカース QF 2ポンド・ポンポン砲（英語: Vickers QF 2 pounder "pom-pom" gun）は、20世紀前半にイギリスで開発された機関砲。前任のQF 1ポンド砲やQF 1.5ポンド砲と同様にポンポン砲と通称された。 (ja)
- Armata 40 mm (2-pdr) Vickers QF Mark II (w skrócie Mk II) – brytyjska morska automatyczna armata przeciwlotnicza z okresu I wojny światowej, używana także podczas II wojny światowej, na okrętach brytyjskich oraz innych państw. W terminologii brytyjskiej kaliber oznaczony był jako "2-pdr" – 2 funty. Potocznie nazywana pom-pom (łącznie z późniejszą armatą Mark VIII). (pl)
- QF 2 pounder Mark II — автоматическая зенитная пушка, разработанная британским концерном «Виккерс» в годы Первой мировой войны. Одно из первых автоматических зенитных орудий в мире. Из-за характерного звука, издаваемого при стрельбе, широко известно как «Пом-пом». Её дальнейшим развитием стал зенитный автомат Vickers QF 2 pounder Mark VIII, широко применявшийся Королевским флотом в годы Второй мировой войны. (ru)
- QF 2磅艦炮（英語：QF 2-pounder naval gun；QF全寫：Quick Firing，意為：速射；通稱：砰砰炮，英語：pom-pom）是一款由英国武器製造商维克斯-阿姆斯特朗公司所設計和生產、並且獲英國皇家海軍用作制式高射炮的40毫米（1.6英寸）口徑艦載高射機炮，發射40×158毫米R口徑機炮炮彈。 該機炮的通稱來自前代型號：QF1磅砰砰炮在發射時所發出的聲音，亦意味著前者為後者的下一代型號。另外這款QF 2磅炮與英國陸軍用作（反）坦克炮的QF 2磅炮不同 ，儘管它們都發射2磅（0.91公斤）、40毫米（1.6英寸）口徑的炮彈。 (zh)
- 40-мм (2-х фунтова) автоматична зенітна гармата Vickers QF 2 Mark II (англ. QF 2-pounder), також через характерний звук під час стрільби відома, як гармата «пом-пом» (англ. pom-pom) — британська автоматична зенітна гармата розробки компанії Vickers-Armstrongs, що набула широкого поширення за часів Першої та Другої світових війн. Артилерійська система Vickers QF 2 Mark II була одним з основних видів зенітного озброєння бойових кораблів різного типу, що перебували на озброєнні британських та країн Співдружності військово-морських сил, а також деяких інших флотів. (uk)
|
_25-06-2019_16-18-59.jpg){kind=link}
_25-06-2019_16-18-59.jpg){kind=link}
