| dbo:abstract
|
- إل بويرتو دي سانتا ماريا (بالإسبانية: El Puerto de Santa María) هي مدينة تقع في مقاطعة قادس التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. (ar)
- El Puerto de Santa María és una ciutat que se situa a la ribera del riu Guadalete, a la província de Cadis. La població del municipi en els inicis de l'any 2007 era de 90.101 habitants. La seva extensió és de 159 km² i té una densitat poblacional de 522,6 hab/km². Les seves coordenades geogràfiques són 36° 36′ N, 6° 13′ O. Està situada a una altitud de 6 m i a 21 km de la capital de província, Cadis. (ca)
- El Puerto de Santa María je španělské přístavní město v metropolitní oblasti Cádizu v západní části autonomního společenství Andalusie, v provincii Cádiz. Žije zde přibližně 89 tisíc obyvatel. (cs)
- El Puerto de Santa María estas urbo de Hispanio, apud la rivero Guadalete en la provinco Cádiz, Hispanio. (eo)
- El Puerto de Santa María es una ciudad y municipio español situada en la provincia de Cádiz, Andalucía. Es el quinto municipio más poblado de la provincia y el 15.º de Andalucía. Está situada al sur de la península ibérica, en el litoral de la bahía de Cádiz en la ribera y desembocadura del río Guadalete. La localidad pertenece, junto a Cádiz, Jerez de la Frontera, San Fernando, Chiclana de la Frontera, Puerto Real y Rota, a la Mancomunidad de Municipios de la Bahía de Cádiz. Además, forma parte del área metropolitana de la Bahía de Cádiz-Jerez, aglomeración urbana polinuclear de la que forma parte junto a Cádiz, Jerez de la Frontera, San Fernando, Chiclana de la Frontera y Puerto Real, siendo la tercera área metropolitana de Andalucía, detrás de las de Sevilla y de Málaga, y la duodécima de España. Según el INE, a fecha de 1 de enero de 2021 la población contaba con 89.060 habitantes. Posee una extensión superficial de 159 km² y una densidad poblacional de 555,57 hab./km². Se encuentra situado a una altitud de 6 m y a 22 km de la capital de provincia, Cádiz. En su término municipal se encuentra parte de la Base Naval de Rota. Según la leyenda, la ciudad fue fundada por Menesteo, rey ateniense que participó en la guerra de Troya. Cuando terminó la guerra y volvía a casa, le habían asaltado su trono y tuvo que emigrar. Navegando sin ningún destino fue a parar justo a la desembocadura del río Guadalete y fundó la ciudad, Puerto de Menesteo. Este hecho histórico tuvo lugar en el 1184 o 1183 a. C., ya que la guerra de Troya tuvo lugar entre los años 1194 y 1184 a. C., hace aproximadamente unos 3200 años. Según algunos arqueólogos la primera Gadir, como primera aglomeración urbana o centro de negocios, se construyó en lo que hoy es el castillo de Doña Blanca, dejando lo que hoy es Cádiz como recinto sagrado y su posterior utilización como casco urbano a los s.VII-VI. La ciudad fue trasladada a su emplazamiento actual en época imperial romana, como lugar del Portus Gaditanus. Coincidiendo con la construcción del nuevo canal de desembocadura del Guadalete, promovido por el Patricio Gaditano Lucio Cornelio Balbo el Menor, hacia el año 19 a. C.Situando el Cardum o calle principal (calle larga) paralela a la nueva ría y perpendicular al Decumanum en el recorrido de la Via Augusta que entraba en la ciudad por el puente construido sobre el Canal de Balbo del Guadalete (cerca de la plaza de la Herrería). El Puerto de Santa María es conocido como La Ciudad de los Cien Palacios, aunque el paso del tiempo y la dejadez han provocado que muchos de estos magníficos edificios hayan quedado prácticamente en la ruina. Producto de la actividad comercial con la América Española o Indias en los siglos XVII y XVIII se levantaron en la localidad auténticos palacios adaptados a las necesidades de los grandes comerciantes que también recibían el nombre de Cargadores de Indias. Tiene como patrón a San Sebastián y a San Francisco Javier, como patrona Nuestra Señora de los Milagros. Es el único municipio de España y de Europa en cuyo término municipal se encuentran tres cárceles. (es)
- El Puerto de Santa María ist eine Gemeinde in Südspanien an der Mündung des Río Guadalete in der Comarca Bahía de Cádiz (Bucht von Cádiz). Die Stadt bildet das südliche Ende des „Sherry-Dreiecks“. Die Einheimischen bezeichnen den Ort meist lediglich als „El Puerto“. Viele Einwohner Sevillas und Madrids verbringen aufgrund des frischeren Küstenklimas ihre Sommerurlaube hier. In der Stadt befinden sich viele der Sherry-Bodegas (u. a. 501, Terry, Osborne) sowie viele „Freidurias“ und „Cocederos“, in denen Meeresfrüchte frittiert und gekocht zum Direktverzehr angeboten werden.Die Stadt war Ausgangspunkt der zweiten Amerikaexpedition von Christoph Kolumbus. Die Stiftung Luis Goytisolo, situiert im Rokoko-Palast Palacio de Villarreal y Purullena aus dem 18. Jahrhundert, organisiert jährliche Symposien über die spanische Gegenwartserzählung. Der Ort hat eine größere Corrida-de-Toros-Arena nahe dem Stadtzentrum. (de)
- El Puerto de Santa María (Spanish pronunciation: [el ˈpweɾto ðe ˈsanta maˈɾi.a], lit. "the Port of Saint Mary"), locally known as El Puerto and historically in English as Port Saint Mary, is a municipality of Spain located on the banks of the Guadalete River in the province of Cádiz, Andalusia. As of 2016, the city has a population of c. 88,184, of which some 50,000 live in the urban center, and the remainder in the surrounding areas. The town of El Puerto de Santa María is located 10 km (6 mi) northeast of Cádiz, across the bay of Cádiz . (en)
- El Puerto de Santa María Cadizko probintzian dagoen udalerri andaluziarra da. 6 metroko altueran eta Cadiztik 8 kilometrotara kokaturik, 2008ko datuen arabera 86.288 biztanle zituen 159,34 kilometro koadrotan banaturik. (eu)
- El Puerto de Santa María est une ville d’Espagne, dans la province de Cadix, communauté autonome d’Andalousie. (fr)
- El Puerto de Santa María merupakan sebuah kota di Cádiz, Andalusia, Spanyol. (in)
- El Puerto de Santa María è un comune spagnolo di 85.117 abitanti (2007) situato nella comunità autonoma dell'Andalusia. El Puerto de Santa María è situata sulle rive del fiume Guadalete nella provincia di Cadice. La città di El Puerto de Santa María è situata a 10 km a nord della capitale regionale Cadice ed è conosciuta per essere stato il porto dal quale Colombo partì per il suo secondo viaggio verso le Americhe. (it)
- エル・プエルト・デ・サンタ・マリーア（スペイン語: El Puerto de Santa María）は、スペイン・アンダルシア州カディス県のムニシピオ（基礎自治体）。「聖マリアの港」という意味を持つ。 (ja)
- 엘푸에르토데산타마리아(El Puerto de Santa María)는 스페인 안달루시아 지방의 주인 카디스주의 도시로, 인구는 87,696명(2009년 기준), 면적은 159.34km2이다. 포도주 셰리의 생산지로 유명하며 매년 여름마다 이 곳에 있는 경기장에서는 투우 경기가 열린다. (ko)
- El Puerto de Santa María is een gemeente in de Spaanse provincie Cádiz in de regio Andalusië met een oppervlakte van 159 km². Het is gelegen in de Golf van Cádiz aan de monding van de Guadalete. In 2012 telde El Puerto de Santa María 89.068 inwoners. De inwoners van 'El Puerto' leefden voornamelijk van de visvangst. Tegenwoordig is het toerisme een belangrijke inkomstenbron voor de stad. Veel inwoners van Jerez de la Frontera en Sevilla hebben hier aan de kust een tweede appartement (aan het strand) voor in de zomer, als de hitte in de steden hen naar de kust doet vluchten. Aangezien het zeewater van de Atlantische Oceaan koel is vergeleken bij de Middellandse Zee, is het minder populair bij buitenlandse toeristen. Wel worden de vele visrestaurants (Gamba's!) bezocht door Amerikaanse mariniers en hun families, vanwege het feit dat El Puerto grenst aan Rota, een Spaans/Amerikaanse marinebasis. De mariniers die niet op de basis verblijven huren vaak huizen in El Puerto, aangezien ze voor drie of vijf jaar gestationeerd zijn. Er is een drukbezochte visafslag en -markt, vanwaar de vers gevangen vis door heel Spanje wordt verspreid (en vooral naar restaurants en winkels in de wijde omtrek). Eens in de week is er de zogenoemde zigeunermarkt, waar vooral kleding, stoffen, hebbedingetjes en snuisterijen worden verkocht. Rondom de stad worden druiven (voornamelijk voor de Sherry, (Vino Fino of ook Vino de Jerez), olijven en zonnebloemen verbouwd. Het is er erg droog en alleen in de late winter/vroege lente valt er meestal wat regen. Van water wordt de stad voorzien door de landinwaarts en in de Sierra's, waar regenwater in verzameld wordt. (nl)
- Porto de Santa Maria (em castelhano: El Puerto de Santa María) é uma cidade na província de Cádis, Andaluzia. Sua população, em 2015, era de 88.335 habitantes. (pt)
- El Puerto de Santa María är en stad och kommun som ligger vid utflödet av floden Guadalete i provinsen Cádiz i södra Spanien. Den ingår i Cádiz storstadsområde och folkmängden uppgår till cirka 45 000 invånare i centralorten. Staden är belägen ett par mil från Cádiz. (sv)
- El Puerto de Santa María – miasto portowe w południowo-zachodniej Hiszpanii, w regionie Andaluzja, prowincji Kadyks. W mieście rozwinął się przemysł winiarski. W mieście znajduje się stacja kolejowa El Puerto de Santa María. Rafael Alberti, poeta, urodził się i zmarł w tym mieście. (pl)
- 圣玛丽亚港（西班牙語：El Puerto de Santa María）是西班牙安达卢西亚自治区加的斯省的一座城市，位于瓜达莱特河畔。 (zh)
- Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария (исп. El Puerto de Santa María) — портовый город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кадис, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Баия-де-Кадис. Занимает площадь 159 км². Население — 88 503 человека (на 2010 год). Расстояние — 21 км до административного центра провинции. (ru)
- Ель-Пуерто-де-Санта-Марія (ісп. El Puerto de Santa María) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Андалусія, у провінції Кадіс. Населення — 88 503 особи (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 480 км на південний захід від Мадрида, 9 км на північний схід від Кадіса. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Ель-Пуерто-де-Санта-Марія: 46595 осіб
* Вальделаграна: 4978 осіб
* Лос-Ареналес: 4523 особи
* Каміно-В'єхо-де-Рота: 2477 осіб
* Кампінья-Серрано: 7194 особи
* Коста-Оесте: 11628 осіб
* Ель-Хункаль: 9392 особи
* Сан-Ігнасіо-Сьєрра: 1716 осіб (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إل بويرتو دي سانتا ماريا (بالإسبانية: El Puerto de Santa María) هي مدينة تقع في مقاطعة قادس التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. (ar)
- El Puerto de Santa María és una ciutat que se situa a la ribera del riu Guadalete, a la província de Cadis. La població del municipi en els inicis de l'any 2007 era de 90.101 habitants. La seva extensió és de 159 km² i té una densitat poblacional de 522,6 hab/km². Les seves coordenades geogràfiques són 36° 36′ N, 6° 13′ O. Està situada a una altitud de 6 m i a 21 km de la capital de província, Cadis. (ca)
- El Puerto de Santa María je španělské přístavní město v metropolitní oblasti Cádizu v západní části autonomního společenství Andalusie, v provincii Cádiz. Žije zde přibližně 89 tisíc obyvatel. (cs)
- El Puerto de Santa María estas urbo de Hispanio, apud la rivero Guadalete en la provinco Cádiz, Hispanio. (eo)
- El Puerto de Santa María (Spanish pronunciation: [el ˈpweɾto ðe ˈsanta maˈɾi.a], lit. "the Port of Saint Mary"), locally known as El Puerto and historically in English as Port Saint Mary, is a municipality of Spain located on the banks of the Guadalete River in the province of Cádiz, Andalusia. As of 2016, the city has a population of c. 88,184, of which some 50,000 live in the urban center, and the remainder in the surrounding areas. The town of El Puerto de Santa María is located 10 km (6 mi) northeast of Cádiz, across the bay of Cádiz . (en)
- El Puerto de Santa María Cadizko probintzian dagoen udalerri andaluziarra da. 6 metroko altueran eta Cadiztik 8 kilometrotara kokaturik, 2008ko datuen arabera 86.288 biztanle zituen 159,34 kilometro koadrotan banaturik. (eu)
- El Puerto de Santa María est une ville d’Espagne, dans la province de Cadix, communauté autonome d’Andalousie. (fr)
- El Puerto de Santa María merupakan sebuah kota di Cádiz, Andalusia, Spanyol. (in)
- El Puerto de Santa María è un comune spagnolo di 85.117 abitanti (2007) situato nella comunità autonoma dell'Andalusia. El Puerto de Santa María è situata sulle rive del fiume Guadalete nella provincia di Cadice. La città di El Puerto de Santa María è situata a 10 km a nord della capitale regionale Cadice ed è conosciuta per essere stato il porto dal quale Colombo partì per il suo secondo viaggio verso le Americhe. (it)
- エル・プエルト・デ・サンタ・マリーア（スペイン語: El Puerto de Santa María）は、スペイン・アンダルシア州カディス県のムニシピオ（基礎自治体）。「聖マリアの港」という意味を持つ。 (ja)
- 엘푸에르토데산타마리아(El Puerto de Santa María)는 스페인 안달루시아 지방의 주인 카디스주의 도시로, 인구는 87,696명(2009년 기준), 면적은 159.34km2이다. 포도주 셰리의 생산지로 유명하며 매년 여름마다 이 곳에 있는 경기장에서는 투우 경기가 열린다. (ko)
- Porto de Santa Maria (em castelhano: El Puerto de Santa María) é uma cidade na província de Cádis, Andaluzia. Sua população, em 2015, era de 88.335 habitantes. (pt)
- El Puerto de Santa María är en stad och kommun som ligger vid utflödet av floden Guadalete i provinsen Cádiz i södra Spanien. Den ingår i Cádiz storstadsområde och folkmängden uppgår till cirka 45 000 invånare i centralorten. Staden är belägen ett par mil från Cádiz. (sv)
- El Puerto de Santa María – miasto portowe w południowo-zachodniej Hiszpanii, w regionie Andaluzja, prowincji Kadyks. W mieście rozwinął się przemysł winiarski. W mieście znajduje się stacja kolejowa El Puerto de Santa María. Rafael Alberti, poeta, urodził się i zmarł w tym mieście. (pl)
- 圣玛丽亚港（西班牙語：El Puerto de Santa María）是西班牙安达卢西亚自治区加的斯省的一座城市，位于瓜达莱特河畔。 (zh)
- Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария (исп. El Puerto de Santa María) — портовый город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кадис, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Баия-де-Кадис. Занимает площадь 159 км². Население — 88 503 человека (на 2010 год). Расстояние — 21 км до административного центра провинции. (ru)
- El Puerto de Santa María es una ciudad y municipio español situada en la provincia de Cádiz, Andalucía. Es el quinto municipio más poblado de la provincia y el 15.º de Andalucía. Está situada al sur de la península ibérica, en el litoral de la bahía de Cádiz en la ribera y desembocadura del río Guadalete. Según algunos arqueólogos la primera Gadir, como primera aglomeración urbana o centro de negocios, se construyó en lo que hoy es el castillo de Doña Blanca, dejando lo que hoy es Cádiz como recinto sagrado y su posterior utilización como casco urbano a los s.VII-VI. (es)
- El Puerto de Santa María ist eine Gemeinde in Südspanien an der Mündung des Río Guadalete in der Comarca Bahía de Cádiz (Bucht von Cádiz). Die Stadt bildet das südliche Ende des „Sherry-Dreiecks“. Die Einheimischen bezeichnen den Ort meist lediglich als „El Puerto“. Viele Einwohner Sevillas und Madrids verbringen aufgrund des frischeren Küstenklimas ihre Sommerurlaube hier. In der Stadt befinden sich viele der Sherry-Bodegas (u. a. 501, Terry, Osborne) sowie viele „Freidurias“ und „Cocederos“, in denen Meeresfrüchte frittiert und gekocht zum Direktverzehr angeboten werden.Die Stadt war Ausgangspunkt der zweiten Amerikaexpedition von Christoph Kolumbus. (de)
- El Puerto de Santa María is een gemeente in de Spaanse provincie Cádiz in de regio Andalusië met een oppervlakte van 159 km². Het is gelegen in de Golf van Cádiz aan de monding van de Guadalete. In 2012 telde El Puerto de Santa María 89.068 inwoners. De inwoners van 'El Puerto' leefden voornamelijk van de visvangst. Tegenwoordig is het toerisme een belangrijke inkomstenbron voor de stad. Er is een drukbezochte visafslag en -markt, vanwaar de vers gevangen vis door heel Spanje wordt verspreid (en vooral naar restaurants en winkels in de wijde omtrek). (nl)
- Ель-Пуерто-де-Санта-Марія (ісп. El Puerto de Santa María) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Андалусія, у провінції Кадіс. Населення — 88 503 особи (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 480 км на південний захід від Мадрида, 9 км на північний схід від Кадіса. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік) (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
