| dbo:abstract
|
- El Guadalete és un riu de la península Ibèrica, a la província de Cadis, pertanyent al vessant atlàntic. Neix al nord de la de dos que neixen a la falda del turó de San Cristobal i el principal dels quals és també anomenat Guadalete, Grazalema o Zahara. Té el seu origen junt a Grazalema, primer corre vers el Nord, i després vers el Nord-oest, passa per Zahara de la Sierra, rep les aigües dels rius Obrera i Zaframagón; s'apropa a la província de Sevilla i per l'estret de Bornos trenca els cims que tanquen la vall; circumda la ciutat d'Arcos de la Frontera, rep per la dreta el tribut del i després s'uneix amb el Majaceite, que és l'altre braç del Guadalete. Una vegada junts tots dos ramals, el Guadalete continua vers el Sud-oest, i forma després un gran colze en direcció Nord per tornar dibuixant un arc vers l'Oest. En aquesta secció se li uneix el Salado de Paterna i altres corrents menys importants i en el poble de la Cartuja ja comença a experimentar les marees; però tan sols és navegable des d'El Portal, petita cala que el riu forma a uns 9 km. de la desembocadura d'El Puerto de Santa María i a l'entrada de la Badia de Cadis. Fins a mitjans del segle xx era navegable per a petites embarcacions fins a Jerez de la Frontera. Avui dia la seva desembocadura és el port d'El Puerto de Santa María. El Guadalete és d'escàs bracer entre la seva barra i la ciutat del Port de Santa Maria. Els bancs que formen la barra són movibles i amb mar de lleva l'entrada és perillosa.El Guadalete té un curs de 157 km i a l'estiu porta un cabal molt escàs. Sembla que antigament el seu nom era Letes o Letea. (ca)
- ( هذه المقالة عن وادي لكة، وهو نهر بجنوب إسبانيا. لمعانٍ أخرى، طالع وادي لكة (توضيح).) وادي لَكّة أو نهر لَكّة أو نهر بَكّة (بالإسبانية: Guadalete) نهر يقع بجنوب إسبانيا، في مقاطعة قادس من منطقة الأندلس ذاتية الحكم، وهو يصب في . (ar)
- Guadalete je řeka v jižním Španělsku, dlouhá 157 km. Pramení v pohoří a vlévá se do Cádizského zálivu ve městě El Puerto de Santa María. Nejvýznamnějšími přítoky jsou a . Na řece se nacházejí přehrady Embalse de Zahara a Embalse de Bornos. Její vod je silně kontaminována chemikáliemi používanými v zemědělství a odpadními vodami zejména z cukrovaru ve městě , od osmdesátých let 20. století proto funguje projekt na její vyčištění. Guadalete protéká městem Jerez de la Frontera, kde ji překlenuje památkově chráněný most . Řeka se často rozvodňuje, k nejhorším povodním došlo v letech 1881, 1996 a 2010. Typickými rybami jsou liza, a . V červenci roku 711 se zde odehrála , v níž maurský vojevůdce Tárik ibn Zijád porazil krále Vizigótů Rodericha. Později tvořila hranici mezi křesťanskými a muslimskými oblastmi a byla nazývána Řeka mrtvých. Pojmenování Guadalete vzniklo spojením arabského výrazu pro řeku wádí a názvem mytologické řeky zapomnění Léthé. (cs)
- Der Río Guadalete ist ein Fluss in der spanischen Provinz Cádiz im Südwesten Andalusiens. Er entspringt in der Sierra de Grazalema und mündet nach 157 km bei El Puerto de Santa María in die Bucht von Cádiz. Der Fluss stellte einst die Grenze zwischen dem maurischen und dem christlichen Spanien dar. (de)
- Geografio > Europo > Iberio > Rivero > Gvadaleto La rivero Guadalete (Gvadaleto) estas andaluza rivero, ĉe la atlantika alfluejo. La rivero fluas de la norda montaro Grazalema en la Atlantikon ĉe El Puerto de Santa María en la . (eo)
- Guadalete Andaluziako ibaia da. 1.103 metroko altueran, Grazalema mendizerran, jaioa eta 157 kilometroko ibilbidea egin ondoren, Cádizko badiara bere urak isurtzen ditu. (eu)
- The Guadalete River is located almost entirely in the Spanish Province of Cádiz, rising in the Sierra de Grazalema Natural Park at an elevation of about 1,000 metres (3,300 ft), and running for 172 kilometres (107 mi) into the Bay of Cádiz at El Puerto de Santa Maria, north of the city of Cádiz. The river's name comes from the Arabic phrase وادي لكة (Wadi lakath) meaning "River of Forgetfulness". (en)
- Le Guadalete un fleuve espagnol de la côte atlantique dans la région d'Andalousie. (fr)
- グアダレーテ川（グアダレーテがわ、スペイン語: Río Genil）は、スペイン・アンダルシア州カディス県を流れる河川。大西洋のカディス湾に注ぐ水系本流である。総延長は172km。流域面積は3,677km2。 (ja)
- De Guadalete is een rivier in het zuiden van Spanje, in de regio Andalusië. De rivier ontspringt in de omgeving van Grazalema (bij de Peñón Grande) en stroomt 157 kilometer verderop in El Puerto de Santa María, in de Golf van Cádiz, in de Atlantische Oceaan. De naam van de Guadalete komt van de rivier de lethe uit de Griekse mythologie, de rivier van de vergetelheid in de Hades of onderwereld. Volgens kroniekschrijvers als sloten Grieken en Carthagers een verbond bij de rivier om hun geschillen te vergeten, waardoor de rivier vernoemd werd naar de mythologische rivier. De Moren voegden hier later "Al-Wadi" aan toe, "rivier" in het Arabisch. Hierdoor werd de naam Al-Wadi Lete, wat in het Spaans is verbasterd tot Guadalete. De rivier heeft naam gegeven aan de Slag bij Guadalete, een veldslag in 711 waarbij de Moren de Visigoten versloegen en zo nagenoeg het gehele Iberische Schiereiland konden veroveren. Tot halverwege de twintigste eeuw was de rivier voor kleine schepen bevaarbaar tot Jerez de la Frontera, tegenwoordig moeten alle aanleggen in de haven van El Puerto de Santa María, bij de monding. Bij hevige regen treedt de rivier buiten haar oevers en veroorzaakt zij overstromingen. Grote overstromingen vonden plaats in 1963, 1969, 1996, waarbij 80 families geëvacueerd moesten worden, en 2010. (nl)
- Il Guadalete è un fiume della Spagna sudoccidentale, quasi interamente compreso nella provincia di Cadice, ad eccezione di alcuni tratti nelle province di Malaga e Siviglia. Nasce nel ad un'altitudine di circa 1000 m, e sfocia dopo 172 km nel golfo di Cadice a El Puerto de Santa María, a nord della città di Cadice. Il nome del fiume sembra derivare dal fiume Lete della mitologia greca e dalla parola araba wadi (fiume). Nel 711 è stata combattuta nei pressi del fiume una battaglia nota come battaglia del Guadalete. Attraversa il territorio dei comuni di Grazalema, Ronda, El Gastor, Zahara, Algodonales, Puerto Serrano, Montellano, El Coronil, Villamartín, Bornos, Arcos de la Frontera, Jerez de la Frontera ed El Puerto de Santa María, tutti appartenenti alla provincia di Cadice ad eccezione di Ronda, compreso nella provincia di Malaga e Montellano ed El Coronil, compresi nella provincia di Siviglia. (it)
- Guadalete – niewielka rzeka położona w Hiszpanii w prowincji Kadyks o długości 157 km. (pl)
- Guadalete (spanska: Río Guadalete) är en mindre flod i Andalusien, Spanien. Den rinner upp i naturparken Sierra de Grazalema och mynnar efter 169 km ut i Cádizviken. Vid floden stod i juli 711 Slaget vid Guadalete. (sv)
- O rio Guadalete é um rio localizado na província espanhola de Cádis, nascendo nas montanhas de Grazalema numa elevação de aproximadamente 1000 m, e fluindo por mais de 172 km até a baía de Cádis em El Puerto de Santa María, a sul da cidade de Cádis. Os romanos e gregos chamavam Lete a este rio, mas aquando da conquista árabe foi adicionado "uádi" significando "rio". Assim "Guadalete" quer dizer "rio do esquecimento". O rio também já foi chamado de Chrysus durante a ocupação dos visigodos. Pelo caminho, flui por algumas "vilas brancas" de Andaluzia, como Arcos de la Frontera. A , um caminho de 36 km de bicicleta surgido de uma linha ferroviária abandonada, também passa pelo rio. (pt)
- Гуадале́те (исп. Guadalete) — река в Испании в провинциях Кадис и Севилья. Исток реки находится в горах Сьерра-де-Грасалема, река впадает в Кадисский залив у Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария. Длина Гудалете 157 км, площадь бассейна — 3677 км². Расход воды 10 м³/с. Крупнейшими притоками являются (правый) и (левый). На реке существует три водохранилища: Аркос, и . После ливневых дождей Гаудалете выходит из берегов. Сильные наводнения наблюдались в 1881, 1917, 1930, 1963, 1996 годах. Во время наводнения 1963 года расход воды в реке достигал 1400 м³/с. На реке расположены города Херес-де-ла-Фронтера, Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария и Аркос-де-ла-Фронтера. 19 июля 711 года в битве у реки вестготы под командованием короля Родриго потерпели поражение от войск Тарика ибн Зияда, что послужило началом арабскому завоеванию Пиренейского полуострова. (ru)
- 瓜達萊特河（西班牙語：Río Guadalete）是西班牙的河流，位於安達盧西亞西南部加的斯省，河道全長157公里，流域面積3,677平方公里，平均流量每秒10立方米，河口位於聖瑪麗亞港畔。 (zh)
- Гвадалете (ісп. Guadalete) — річка в Іспанії (провінція Кадіс). Витоки - у , впадає до Кадіської затоки Атлантичного океану. Довжина — 157 км. Площа басейну — 3 677 км². Середні витрати води 10 м³/с. На річці розташовані міста Херес-де-ла-Фронтера, Ель-Пуерто-де-Санта-Марія та Аркос-де-ла-Фронтера. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ( هذه المقالة عن وادي لكة، وهو نهر بجنوب إسبانيا. لمعانٍ أخرى، طالع وادي لكة (توضيح).) وادي لَكّة أو نهر لَكّة أو نهر بَكّة (بالإسبانية: Guadalete) نهر يقع بجنوب إسبانيا، في مقاطعة قادس من منطقة الأندلس ذاتية الحكم، وهو يصب في . (ar)
- Der Río Guadalete ist ein Fluss in der spanischen Provinz Cádiz im Südwesten Andalusiens. Er entspringt in der Sierra de Grazalema und mündet nach 157 km bei El Puerto de Santa María in die Bucht von Cádiz. Der Fluss stellte einst die Grenze zwischen dem maurischen und dem christlichen Spanien dar. (de)
- Geografio > Europo > Iberio > Rivero > Gvadaleto La rivero Guadalete (Gvadaleto) estas andaluza rivero, ĉe la atlantika alfluejo. La rivero fluas de la norda montaro Grazalema en la Atlantikon ĉe El Puerto de Santa María en la . (eo)
- Guadalete Andaluziako ibaia da. 1.103 metroko altueran, Grazalema mendizerran, jaioa eta 157 kilometroko ibilbidea egin ondoren, Cádizko badiara bere urak isurtzen ditu. (eu)
- The Guadalete River is located almost entirely in the Spanish Province of Cádiz, rising in the Sierra de Grazalema Natural Park at an elevation of about 1,000 metres (3,300 ft), and running for 172 kilometres (107 mi) into the Bay of Cádiz at El Puerto de Santa Maria, north of the city of Cádiz. The river's name comes from the Arabic phrase وادي لكة (Wadi lakath) meaning "River of Forgetfulness". (en)
- Le Guadalete un fleuve espagnol de la côte atlantique dans la région d'Andalousie. (fr)
- グアダレーテ川（グアダレーテがわ、スペイン語: Río Genil）は、スペイン・アンダルシア州カディス県を流れる河川。大西洋のカディス湾に注ぐ水系本流である。総延長は172km。流域面積は3,677km2。 (ja)
- Guadalete – niewielka rzeka położona w Hiszpanii w prowincji Kadyks o długości 157 km. (pl)
- Guadalete (spanska: Río Guadalete) är en mindre flod i Andalusien, Spanien. Den rinner upp i naturparken Sierra de Grazalema och mynnar efter 169 km ut i Cádizviken. Vid floden stod i juli 711 Slaget vid Guadalete. (sv)
- 瓜達萊特河（西班牙語：Río Guadalete）是西班牙的河流，位於安達盧西亞西南部加的斯省，河道全長157公里，流域面積3,677平方公里，平均流量每秒10立方米，河口位於聖瑪麗亞港畔。 (zh)
- Гвадалете (ісп. Guadalete) — річка в Іспанії (провінція Кадіс). Витоки - у , впадає до Кадіської затоки Атлантичного океану. Довжина — 157 км. Площа басейну — 3 677 км². Середні витрати води 10 м³/с. На річці розташовані міста Херес-де-ла-Фронтера, Ель-Пуерто-де-Санта-Марія та Аркос-де-ла-Фронтера. (uk)
- El Guadalete és un riu de la península Ibèrica, a la província de Cadis, pertanyent al vessant atlàntic. Neix al nord de la de dos que neixen a la falda del turó de San Cristobal i el principal dels quals és també anomenat Guadalete, Grazalema o Zahara. Té el seu origen junt a Grazalema, primer corre vers el Nord, i després vers el Nord-oest, passa per Zahara de la Sierra, rep les aigües dels rius Obrera i Zaframagón; s'apropa a la província de Sevilla i per l'estret de Bornos trenca els cims que tanquen la vall; circumda la ciutat d'Arcos de la Frontera, rep per la dreta el tribut del i després s'uneix amb el Majaceite, que és l'altre braç del Guadalete. Una vegada junts tots dos ramals, el Guadalete continua vers el Sud-oest, i forma després un gran colze en direcció Nord per tornar di (ca)
- Guadalete je řeka v jižním Španělsku, dlouhá 157 km. Pramení v pohoří a vlévá se do Cádizského zálivu ve městě El Puerto de Santa María. Nejvýznamnějšími přítoky jsou a . Na řece se nacházejí přehrady Embalse de Zahara a Embalse de Bornos. Její vod je silně kontaminována chemikáliemi používanými v zemědělství a odpadními vodami zejména z cukrovaru ve městě , od osmdesátých let 20. století proto funguje projekt na její vyčištění. Guadalete protéká městem Jerez de la Frontera, kde ji překlenuje památkově chráněný most . Řeka se často rozvodňuje, k nejhorším povodním došlo v letech 1881, 1996 a 2010. Typickými rybami jsou liza, a . V červenci roku 711 se zde odehrála , v níž maurský vojevůdce Tárik ibn Zijád porazil krále Vizigótů Rodericha. Později tvořila hranici mezi křesťanskými a musl (cs)
- Il Guadalete è un fiume della Spagna sudoccidentale, quasi interamente compreso nella provincia di Cadice, ad eccezione di alcuni tratti nelle province di Malaga e Siviglia. Nasce nel ad un'altitudine di circa 1000 m, e sfocia dopo 172 km nel golfo di Cadice a El Puerto de Santa María, a nord della città di Cadice. Il nome del fiume sembra derivare dal fiume Lete della mitologia greca e dalla parola araba wadi (fiume). Nel 711 è stata combattuta nei pressi del fiume una battaglia nota come battaglia del Guadalete. (it)
- De Guadalete is een rivier in het zuiden van Spanje, in de regio Andalusië. De rivier ontspringt in de omgeving van Grazalema (bij de Peñón Grande) en stroomt 157 kilometer verderop in El Puerto de Santa María, in de Golf van Cádiz, in de Atlantische Oceaan. De rivier heeft naam gegeven aan de Slag bij Guadalete, een veldslag in 711 waarbij de Moren de Visigoten versloegen en zo nagenoeg het gehele Iberische Schiereiland konden veroveren. (nl)
- O rio Guadalete é um rio localizado na província espanhola de Cádis, nascendo nas montanhas de Grazalema numa elevação de aproximadamente 1000 m, e fluindo por mais de 172 km até a baía de Cádis em El Puerto de Santa María, a sul da cidade de Cádis. Os romanos e gregos chamavam Lete a este rio, mas aquando da conquista árabe foi adicionado "uádi" significando "rio". Assim "Guadalete" quer dizer "rio do esquecimento". O rio também já foi chamado de Chrysus durante a ocupação dos visigodos. (pt)
- Гуадале́те (исп. Guadalete) — река в Испании в провинциях Кадис и Севилья. Исток реки находится в горах Сьерра-де-Грасалема, река впадает в Кадисский залив у Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария. Длина Гудалете 157 км, площадь бассейна — 3677 км². Расход воды 10 м³/с. Крупнейшими притоками являются (правый) и (левый). На реке существует три водохранилища: Аркос, и . После ливневых дождей Гаудалете выходит из берегов. Сильные наводнения наблюдались в 1881, 1917, 1930, 1963, 1996 годах. Во время наводнения 1963 года расход воды в реке достигал 1400 м³/с. (ru)
|
