| dbo:abstract
|
- Menesteu (en grec antic Μενεσθεύς) i d'acord amb la mitologia grega, va ser un heroi grec, fill de i net del rei Erecteu. Quan els Dioscurs van organitzar l'expedició contra l'Àtica, Menesteu es trobava exiliat de la ciutat d'Atenes, i Teseu, que llavors n'era rei, havia baixat a l'Hades amb Pirítous. Els Dioscurs van cridar-lo i al conquerir la ciutat el van fer rei. Quan Teseu va tornar, es va retirar a Esciros. Va ser un dels pretendents d'Helena. El "Catàleg de les naus", a la Ilíada, el menciona com a cap del contingent d'Atenes a la guerra de Troia, i va ser un dels grecs que entraren a la ciutat amagats en el cavall de fusta. Segons una versió, morí en la batalla subsegüent, però altres diuen que pogué tornar de Troia i es retirà a l'illa de Melos, on va regnar després de la mort del seu rei, Políanax. També se li atribueix la fundació de la ciutat d'Escel·lètium, entre Crotona i Caulònia, a la costa de Bruttium. Estrabó menciona un "Port de Menesteu" a les costes de la Bètica, vora Gades. (ca)
- Στην ελληνική μυθολογία ο Μενεσθέας (Μενεσθεύς < μένω + σθένος (δύναμη, αντοχή), "αυτός που έχει ακλόνητη αντοχή") ήταν ο αρχηγός των Αθηναίων στον Τρωικό Πόλεμο. Ο Μενεσθέας ήταν γιος του Πετεού, καταγόταν από το βασιλικό γένος των Ερεχθειδών και υπήρξε ένας από τους πολλούς μνηστήρες της Ωραίας Ελένης. Την εποχή που ο Θησέας και ο φίλος του Πειρίθους είχαν κατέλθει στον Άδη για να αρπάξουν την Περσεφόνη, την οποία είχε ερωτευθεί ο Πειρίθους, ο Μενεσθέας σφετερίστηκε τη βασιλεία των Αθηνών από τον Θησέα με τη βοήθεια των Διοσκούρων. Μετά από χρόνια, ο Θησέας επέστρεψε από την αιχμαλωσία του στον Άδη και, επειδή βρήκε τους Αθηναίους εναντίον του, τους καταράστηκε, έφυγε από την Αθήνα και πήγε στη νήσο Σκύρο, όπου και δολοφονήθηκε. Ο Μενεσθεύς παρέμεινε λοιπόν στον θρόνο των Αθηνών μέχρι την εκστρατεία στην Τροία, όπου και ηγήθηκε των 50 πλοίων του αθηναϊκού εκστρατευτικού σώματος. Στον Τρωικό Πόλεμο περιγράφεται ως ο «τακτικότατος των βασιλέων», «κοσμητής μάχης», εξαίρετος αρματηλάτης και «ταξίλοχος λαών» (στην Ιλιάδα, όπου αναφέρεται σε 4 διαφορετικές ραψωδίες: Β 552, Μ 331, Ν 195 και Ο 331). Στο τέλος της πολιορκίας, υπήρξε ένας από τους άνδρες που κρύφτηκαν μέσα στον Δούρειο Ίππο. Σύμφωνα ωστόσο με τη μία βασική εκδοχή, ο Μενεσθέας σκοτώθηκε στην Τροία, οπότε ο θρόνος των Αθηνών πέρασε στους νόμιμους κληρονόμους του, τους γιους του Θησέα Δημοφώντα και Ακάμαντα. Σύμφωνα με την άλλη βασική παράδοση, που είναι μεταγενέστερη, ο Μενεσθέας επέστρεψε στην Αθήνα και βασίλευσε και πάλι, καθώς υπεστήριξε τον Ορέστη ενώπιον του Αρείου Πάγου. Κατά την επιστροφή του στην Αθήνα εξάλλου, ίδρυσε την πόλη Ελαία στη Μικρά Ασία και σώζονται νομίσματα της πόλεως αυτής με την κεφαλή του και την επιγραφή «ΜΕΝΕΣΘΕΥΣ ΚΤΙΣΤΗΣ». Αναφέρεται επίσης ότι ο Μενεσθέας βασίλευσε και στη Μήλο, μετά τον θάνατο του βασιλιά . Ο Στράβων προσθέτει ότι ίδρυσε στη Σικελία το ή Σκυλάκιο. Ακόμα και στην Ισπανία αναφέρεται λιμένας και μαντείο «του Μενεσθέως». Στο όνομά του, τέλος, θυσίαζαν οι κάτοικοι των Γαδείρων. (el)
- Menestheus (altgriechisch Μενεσθεύς Menestheús), der Sohn des Peteos und über dessen Vater Orneus ein Urenkel des Erechtheus, war mythischer König von Attika. Durch die Hilfe der Dioskuren gelangte er auf den Thron von Attika, als Theseus und Peirithoos in der Unterwelt (Hades) waren. Menestheus war ein Freier der Helena. Deshalb beteiligte er sich mit 50 Schiffen am Trojanischen Krieg. Zusammen mit Odysseus und Talthybios überredete er König Kinyras von Kypros auch am Krieg teilzunehmen. Menestheus war auch einer der vierzig Krieger im Trojanischen Pferd. Pausanias berichtete von einer Bronze im Heiligtum der Artemis Brauronia auf der Akropolis von Athen, die Menestheus beim Heraussteigen aus dem Pferd zeigte.Nach dem gewonnenen Krieg segelte er nach Mimas und kam nach Melos, wo er König wurde, da König Polyanax gerade gestorben war. Nach dem Tode des Menestheus wurde mit Demophon, ein Nachkomme des Theseus, König von Attika. (de)
- Menesteo (grezieraz Μενεσθεύς, Menestheús) Atenaseko hamaikagarren errege mitikoa izan zen. Atenastar tropen buru bezala borrokatu zuen Troiako Gerran, hiri honetara, Troiako Zaldiaren bidez sartu zelarik. Gerran egon zen bitartean Atenaseko tronua usurpatu zioten. Horregatik, etxera itzuli ordez, noraezean bidaiatu zuen bere tripulazioarekin Kriso ibaiaren itsasoratzeraino iritsi zen arte, gaur egungo Guadalete ibaia. Paisaiaren edertasuna, klima epela eta bertako lur emankorrak ikusiz, berak gobernaturiko kolonia bat ezarri zuen, legeen bidez gobernatua eta bere izena eman ziona, . Portu hau egungo El Puerto de Santa María hirian zegoela uste da. (eu)
- Dans la mythologie grecque, Ménesthée (en grec ancien Μενεσθεύς / Menestheús), fils de Pétéos, est le onzième roi légendaire d'Athènes. Il fut placé sur le trône par les Dioscures, à la suite de la guerre que ceux-ci entreprirent contre Thésée pour récupérer Hélène. (fr)
- Menesteo (griego Μενεσθεύς, Menestheús), hijo de Peteo, fue el undécimo rey de Atenas. Mientras Teseo estaba preso en el Hades, los Dioscuros se apoderaron de Atenas y lo restauraron en el trono después de la expedición emprendida contra la ciudad de Afidna, donde estaba custodiada Helena, hermana de estos, raptada por Teseo, y de la que había sido pretendiente Menesteo. Según Pausanias, Menesteo no sentía preocupación por los hijos de Teseo refugiados en la vecina isla de Eubea junto a Elefénor, pero temía que si algún día el padre de ellos lograba volver de Tesprotia sería difícil combatirle. Aunque intentó ganarse al pueblo, fue expulsado cuando regresó Teseo. En la Ilíada, Menesteo es el jefe de las tropas atenienses de la Guerra de Troya, a la que aporta 40 naves, que zarpan del puerto ateniense de Falero. Fue uno de los guerreros que estaban dentro del Caballo de Troya. Después del saqueo de la ciudad navegó hasta Melos, donde se convirtió en rey. Pausanias refiere que en el santuario de Artemisa Brauronia de la Acrópolis de Atenas, Menesteo y Teucro estaban representados en una estatua de un caballo de bronce, llamado de «madera», saliendo de él, y además, también los hijos de Teseo. Según otra tradición, durante su ausencia, mientras estaba en la guerra, le usurparon el trono ateniense. Por ello, en vez de volver a casa, navegó sin rumbo fijo hasta que arribó con su tripulación a la desembocadura del río Criso, actual Guadalete. Admirado del encanto del paisaje, de lo templado del clima, y de lo fértil de sus tierras, estableció una colonia gobernada por él, regida por leyes y a la cual dio su nombre, El . Se cree que dicho puerto estaba en la actual ciudad de El Puerto de Santa María. (es)
- In Greek mythology, Menestheus (/mɪˈnɛsθiːəs/; Ancient Greek: Μενεσθεύς) was a legendary king of Athens during the Trojan War. He was set up as king by the twins Castor and Pollux when Theseus travelled to the Underworld after abducting their sister, Helen, and exiled Theseus from the city after his return. (en)
- 메네스테우스(Menestheus)는 고대 그리스 신화에 나오는 인물로 아테네의 제15대 국왕이었다. 의 아들이며 의 손자이다. 신화에 의하면 에렉테우스의 증손이라 한다. (ko)
- メネステウス（古希: Μενεσθεύς, Menestheus）は、ギリシア神話の人物である。アテーナイ王。絶世の美女として名高いスパルタ王女ヘレネーの求婚者の1人であり、トロイア戦争で戦ったギリシア軍の武将の1人。ホメーロスは軍の指揮官として戦車と楯を装備した兵士の配備と統括にかけては老将ネストールに比肩すると評している。プルータルコスはアテーナイの政治において、民衆を指導し大衆に媚びた最初の人物と述べている。 (ja)
- Menesteo (in greco antico: Μενεσθεύς, Menesthèus), è un personaggio della mitologia greca e l'undicesimo mitologico re di Atene, che condusse un contingente di navi alla guerra di Troia. Secondo la tradizione, egli ottenne una prima volta il trono di Atene dai Dioscuri, quando questi invasero l'Attica per liberare la loro sorella Elena, rapita da Teseo. Costretto a fuggire dopo il ritorno di Teseo, diventò nuovamente re alla morte di quest'ultimo, ucciso a tradimento dal re Licomede di Sciro, col quale egli si era appunto accordato per eliminarlo. Menesteo è nominato tra i pretendenti di Elena, e per questo motivo partecipò alla guerra di Troia. (it)
- Menesteu (em grego: Μενεσθεύς), filho de Peteu, filho de Orneu, filho de Erecteu e Políxena ou Mnesímaque, foi, na mitologia grega, um lendário rei de Atenas durante a Guerra de Troia. Foi instaurado no trono pelos Dióscuros, quando Teseu viajou ao mundo inferior; este, quando retornou, foi exilado por Menesteu. Menesteu foi um dos pretendentes de Helena de Troia, e, quando a Guerra de Troia se iniciou, ele teria levado "cinquenta navios negros" a Troia. Homero, na Ilíada, menciona que ninguém conseguia situar as carruagens de guerra e os guerreiros que portavam escudos no campo de batalha melhor que Menesteu, e que apenas Nestor se equiparava a ele neste quesito. Posteriormente, no entanto, ele é descrito como um covarde; quando Agamenon inspeciona suas tropas ele encontra Menesteu nas últimas fileiras, aparentemente evitando o combate. Mais tarde, quando Sarpedão ataca a parte da muralha grega pela qual Menesteu era responsável, este fugiu do combate e teve que buscar o auxílio de Ájax Telamônio e Teucro. Menesteu também teria sido um dos guerreiros que se esconderam dentro do Cavalo de Troia. Após o saque de Troia, ele teria navegado a e, posteriormente, a , onde se tornou rei. Quando Menesteu morreu, Atenas retornou para a família de Teseu. (pt)
- Menesteusz (gr. Menesthéus) – w mitologii greckiej syn , prawnuk Erechteusa. W czasie pobytu Tezeusza i Pejritoosa w państwie podziemnym z pomocą Dioskurów przejął władzę w Atenach, a po powrocie Tezeusza zesłał go na wygnanie. Był jednym z zalotników Heleny, a w czasie wojny trojańskiej dowodził flotą ateńską. Wraz z innymi wojownikami achajskimi znalazł się w koniu trojańskim. W jednej z wersji zginął pod Troją, według innej po długich wędrówkach (pożeglował do Mimas, następnie do Melos, gdzie został królem) powrócił do Aten. Po śmierci Menesteusza tron ateński odzyskali synowie Tezeusza, Demofont i Akamas. (pl)
- Менесфей или Менестей (др.-греч. Μενεσθεύς) — персонаж древнегреческой мифологии. Потомок афинского царя Эрехтея. Был изгнан из родного города вместе с отцом Петеоем правителем Афин Эгеем либо его сыном Тесеем. Когда Тесей находился в Аиде, Менесфей смог настроить против него народ и стать царём. Был предводителем афинян во время Троянской войны. (ru)
- Менестей, також Менесфей (грец. Μενεσθεύς) — син Петея, онук , який відняв у Тесея владу в Афінах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Menesteo (grezieraz Μενεσθεύς, Menestheús) Atenaseko hamaikagarren errege mitikoa izan zen. Atenastar tropen buru bezala borrokatu zuen Troiako Gerran, hiri honetara, Troiako Zaldiaren bidez sartu zelarik. Gerran egon zen bitartean Atenaseko tronua usurpatu zioten. Horregatik, etxera itzuli ordez, noraezean bidaiatu zuen bere tripulazioarekin Kriso ibaiaren itsasoratzeraino iritsi zen arte, gaur egungo Guadalete ibaia. Paisaiaren edertasuna, klima epela eta bertako lur emankorrak ikusiz, berak gobernaturiko kolonia bat ezarri zuen, legeen bidez gobernatua eta bere izena eman ziona, . Portu hau egungo El Puerto de Santa María hirian zegoela uste da. (eu)
- Dans la mythologie grecque, Ménesthée (en grec ancien Μενεσθεύς / Menestheús), fils de Pétéos, est le onzième roi légendaire d'Athènes. Il fut placé sur le trône par les Dioscures, à la suite de la guerre que ceux-ci entreprirent contre Thésée pour récupérer Hélène. (fr)
- In Greek mythology, Menestheus (/mɪˈnɛsθiːəs/; Ancient Greek: Μενεσθεύς) was a legendary king of Athens during the Trojan War. He was set up as king by the twins Castor and Pollux when Theseus travelled to the Underworld after abducting their sister, Helen, and exiled Theseus from the city after his return. (en)
- 메네스테우스(Menestheus)는 고대 그리스 신화에 나오는 인물로 아테네의 제15대 국왕이었다. 의 아들이며 의 손자이다. 신화에 의하면 에렉테우스의 증손이라 한다. (ko)
- メネステウス（古希: Μενεσθεύς, Menestheus）は、ギリシア神話の人物である。アテーナイ王。絶世の美女として名高いスパルタ王女ヘレネーの求婚者の1人であり、トロイア戦争で戦ったギリシア軍の武将の1人。ホメーロスは軍の指揮官として戦車と楯を装備した兵士の配備と統括にかけては老将ネストールに比肩すると評している。プルータルコスはアテーナイの政治において、民衆を指導し大衆に媚びた最初の人物と述べている。 (ja)
- Menesteo (in greco antico: Μενεσθεύς, Menesthèus), è un personaggio della mitologia greca e l'undicesimo mitologico re di Atene, che condusse un contingente di navi alla guerra di Troia. Secondo la tradizione, egli ottenne una prima volta il trono di Atene dai Dioscuri, quando questi invasero l'Attica per liberare la loro sorella Elena, rapita da Teseo. Costretto a fuggire dopo il ritorno di Teseo, diventò nuovamente re alla morte di quest'ultimo, ucciso a tradimento dal re Licomede di Sciro, col quale egli si era appunto accordato per eliminarlo. Menesteo è nominato tra i pretendenti di Elena, e per questo motivo partecipò alla guerra di Troia. (it)
- Menesteusz (gr. Menesthéus) – w mitologii greckiej syn , prawnuk Erechteusa. W czasie pobytu Tezeusza i Pejritoosa w państwie podziemnym z pomocą Dioskurów przejął władzę w Atenach, a po powrocie Tezeusza zesłał go na wygnanie. Był jednym z zalotników Heleny, a w czasie wojny trojańskiej dowodził flotą ateńską. Wraz z innymi wojownikami achajskimi znalazł się w koniu trojańskim. W jednej z wersji zginął pod Troją, według innej po długich wędrówkach (pożeglował do Mimas, następnie do Melos, gdzie został królem) powrócił do Aten. Po śmierci Menesteusza tron ateński odzyskali synowie Tezeusza, Demofont i Akamas. (pl)
- Менесфей или Менестей (др.-греч. Μενεσθεύς) — персонаж древнегреческой мифологии. Потомок афинского царя Эрехтея. Был изгнан из родного города вместе с отцом Петеоем правителем Афин Эгеем либо его сыном Тесеем. Когда Тесей находился в Аиде, Менесфей смог настроить против него народ и стать царём. Был предводителем афинян во время Троянской войны. (ru)
- Менестей, також Менесфей (грец. Μενεσθεύς) — син Петея, онук , який відняв у Тесея владу в Афінах. (uk)
- Menesteu (en grec antic Μενεσθεύς) i d'acord amb la mitologia grega, va ser un heroi grec, fill de i net del rei Erecteu. Quan els Dioscurs van organitzar l'expedició contra l'Àtica, Menesteu es trobava exiliat de la ciutat d'Atenes, i Teseu, que llavors n'era rei, havia baixat a l'Hades amb Pirítous. Els Dioscurs van cridar-lo i al conquerir la ciutat el van fer rei. Quan Teseu va tornar, es va retirar a Esciros. (ca)
- Στην ελληνική μυθολογία ο Μενεσθέας (Μενεσθεύς < μένω + σθένος (δύναμη, αντοχή), "αυτός που έχει ακλόνητη αντοχή") ήταν ο αρχηγός των Αθηναίων στον Τρωικό Πόλεμο. Ο Μενεσθέας ήταν γιος του Πετεού, καταγόταν από το βασιλικό γένος των Ερεχθειδών και υπήρξε ένας από τους πολλούς μνηστήρες της Ωραίας Ελένης. Την εποχή που ο Θησέας και ο φίλος του Πειρίθους είχαν κατέλθει στον Άδη για να αρπάξουν την Περσεφόνη, την οποία είχε ερωτευθεί ο Πειρίθους, ο Μενεσθέας σφετερίστηκε τη βασιλεία των Αθηνών από τον Θησέα με τη βοήθεια των Διοσκούρων. Μετά από χρόνια, ο Θησέας επέστρεψε από την αιχμαλωσία του στον Άδη και, επειδή βρήκε τους Αθηναίους εναντίον του, τους καταράστηκε, έφυγε από την Αθήνα και πήγε στη νήσο Σκύρο, όπου και δολοφονήθηκε. Ο Μενεσθεύς παρέμεινε λοιπόν στον θρόνο των Αθηνών μέχρι τη (el)
- Menestheus (altgriechisch Μενεσθεύς Menestheús), der Sohn des Peteos und über dessen Vater Orneus ein Urenkel des Erechtheus, war mythischer König von Attika. Durch die Hilfe der Dioskuren gelangte er auf den Thron von Attika, als Theseus und Peirithoos in der Unterwelt (Hades) waren. Nach dem Tode des Menestheus wurde mit Demophon, ein Nachkomme des Theseus, König von Attika. (de)
- Menesteo (griego Μενεσθεύς, Menestheús), hijo de Peteo, fue el undécimo rey de Atenas. Mientras Teseo estaba preso en el Hades, los Dioscuros se apoderaron de Atenas y lo restauraron en el trono después de la expedición emprendida contra la ciudad de Afidna, donde estaba custodiada Helena, hermana de estos, raptada por Teseo, y de la que había sido pretendiente Menesteo. (es)
- Menesteu (em grego: Μενεσθεύς), filho de Peteu, filho de Orneu, filho de Erecteu e Políxena ou Mnesímaque, foi, na mitologia grega, um lendário rei de Atenas durante a Guerra de Troia. Foi instaurado no trono pelos Dióscuros, quando Teseu viajou ao mundo inferior; este, quando retornou, foi exilado por Menesteu. Quando Menesteu morreu, Atenas retornou para a família de Teseu. (pt)
|
