| dbo:abstract
|
- البهو المعمد (Hypostyle), في العمارة ،هو المساحة الداخلية التي سقفها يرتكز على دعامات أو أعمدة. الكلمة Hypostyle تعني حرفيا «تحت أعمدة». بهو المعمد هي تقنية إنشائية تسمح ببناء مساحات كبيرة كما في المعابد والقصور والمباني العامة , دون الحاجة إلى أقواس. هذة التقنية كانت تُستخدم على نطاق واسع في مصر القديمة حيث - في الكرنك يقدم مثالا جيدا ، وأيضاً في بلاد فارس ، حيث أطلال بيرسيبولي هو مثال استثنائي لبناء بهو الأعمدة. (ar)
- Una sala hipòstila, (del grec hypóstȳlos -prefix hypó , "baix", i Stylos, "columna", és a dir, sala "sota columnes"), és la denominació historiogràfica dels recintes arquitectònics coberts sostinguts per columnates, que de vegades arriben a ser veritables "boscos de columnes". Habitualment són llindes, de sostrada plana, especialment en les arquitectures antigues. És per exemple la sala coberta i sostinguda per columnes dels temples egipcis a la qual tenia accés l'aristocràcia. Estava situada a continuació de la sala hípetra i abans del sancta sanctorum, d'accés reservat en exclusiva al faraó i els sacerdots. (ca)
- Hypostyl (auch Hypostylon oder Hypostylos) bezeichnet in der Architektur einen Saal, dessen flache Decke von Säulen getragen wird. (de)
- En arkitekturo, hipostilo havas tegmenton kiu estas eltenita de kolonoj, kiel ĉe la Granda Hipostilo de Karnak. La vorto hipostilo devenas el la Antikva greka ὑπόστυλος hypóstȳlos kun signifo "sub kolonoj" (kie ὑπό hypó kun signifo sube kaj στῦλος stŷlos kun signifo kolono). La tegmento povas esti konstruita el linteloj de ŝtono, ligno aŭ alia rigida materialo kiel fero, ŝtalo aŭ plifortigita cemento. Povas esti plafono. La kolonoj povas esti ĉiuj samaltaj aŭ, ĉe la kazo de la Hipostilo ĉe Karnak, la kolonoj flanke de la centra spaco povas esti pli altaj ol tiuj flankaj. Per kombino de kolonoj kaj arkoj, la hipostilo iĝas unu el du ĉefaj tipoj de moskeoj. En multaj moskeoj, ĉefe ĉe la komencaj kunsidaj moskeoj, la preĝejo havas la hipostilan formon. Unu el plej fajnaj ekzemploj de la hipostilaj moskeoj estas la Granda Moskeo de Kajruano (ankaŭ nomita Moskeo de Ukba) en la urbo Kajruano, Tunizio. La hipostilo estas amplekse uzata en moderna arkitekturo. (eo)
- Sala hipóstila (del griego hypóstȳlos -prefijo hypó, "bajo", y stŷlos, "columna") es la denominación historiográfica de los recintos arquitectónicos cubiertos sostenidos por columnatas, que a veces llegan a ser verdaderos "bosques de columnas". Habitualmente son adintelados, de techumbre plana. (es)
- Areto hipostiloa (greziako hypóstȳlos -aurrizkia hypó, "azpian", eta stŷlos, "zutabe") zutabeen bidez sortutako gune arkitektoniko estaliak dira. Orokorrean dinteldun egiturak izaten dira eta sabaia laua izan ohi da. (eu)
- In architecture, a hypostyle (/ˈhaɪpəˌstaɪl, ˈhɪpə-/) hall has a roof which is supported by columns. (en)
- Une salle hypostyle est un espace fermé dont le plafond est soutenu par des colonnes. Le terme « hypostyle » vient du grec ancien hupostulos et signifie « supporté par des colonnes ». Le terme est fréquent en Égypte antique car il désigne certaines vastes salles des temples mais il est aussi utilisé dans d'autres civilisations telles que l'hellénistique avec le temple d'Éleusis non loin d'Athènes en Grèce. Une des salles hypostyles les plus célèbres et les plus grandes est celle du temple d'Amon à Karnak, de même que celle du Ramesséum. (fr)
- Hipostilium adalah istilah arsitektur yang merujuk kepada aula beratap yang ditopang oleh banyak kolom (tiang). (in)
- Si chiama ipostilo uno spazio chiuso in cui il tetto è sostenuto da colonne. Il termine sala ipostila viene dal greco hypóstȳlos cioè "sotto le colonne" (hypó significa 'sotto' e stŷlos significa 'colonna') ma si applica a costruzioni di diverse civiltà. Un esempio di sala ipostila si trova nel tempio di Eleusinion sito sull'acropoli di Atene. (it)
- Hipostyl – pomieszczenie, w którym strop oparty jest na kolumnach rozmieszczonych w sposób równomierny na całej powierzchni pomieszczenia. Rozwiązanie charakterystyczne dla świątyń egipskich. W okresie od XIV do XI wieku p.n.e. podwyższano część środkową, tworząc nawę główną i pozostawiając niższe części jako nawy boczne. Od około VI wiek p.n.e. sale hypostylowe pojawiły się także w Grecji. Największa sala hypostylowa znajduje się w świątyni Amona w Karnaku w Egipcie. (pl)
- Een hypostyle zaal (Oudgrieks, hypo = "onder" en stylos = "zuil") of een hypostyl is in de bouwkunde en architectuur een zaal die meestal breder is dan diep en is gevuld met zuilen. Het is een deel van een gebouw, zoals een tempel, een moskee of een luchthaven.Dergelijke zalen werden onder andere gebouwd in het Oude Egypte en de Minoïsche beschaving op Kreta, maar er zijn ook hedendaagse toepassingen. (nl)
- Hipostilo é uma palavra grega cujo significado é "teto sustentado por colunas". É uma grande sala com colunas que sustentam o teto. Os templos gregos são nesse estilo com tetos compostos por vigas de pedra inteira que cobrem as salas. Os vãos entre as as colunas são chamados de nave. (pt)
- Hypostyl (av grekiska hypo, under, och stylos, pelare), är en under antiken förekommande tempelsal eller pelargång med tak buret av rader av kolonner. Ett av de mer kända exemplen finns i ett tempel i Karnak. (sv)
- Гипости́ль, Гипостильный зал (от греч. ὑπόστυλος «поддерживаемый колоннами») — многоколонный зал, имеющий ряд нефов. В архитектуре Древнего Востока (Египет, Иран) большой зал храма или дворца с многочисленными, регулярно поставленными колоннами. Совместное использование колонн и арок стало одним из двух основных видов архитектурного исполнения мечетей, где молельный зал представляет собой гипостильный зал (например, Мечеть Укба в Тунисе). В ранних постройках преобладающим был социально-политический аспект мечети как общественного зала, для которого идеально подходит именно гипостиль, а ориентация определялась положением и размером зон тени.
* Большой гипостильный зал Карнакского храма, Египет
* джайнский храм в Индии
* в Раджастане, Индия
* Гипостильный зал в Меските, Кордова
* Зал ста колонн в парке Гуэль в Барселоне, Испания (ru)
- Гіпостильна зала (Стародавній Єгипет) — у архітектурі Стародавнього Сходу велика зала з численними рядами колон у храмі чи в палаці. Її підлога була вищою, ніж у перистильному дворі, стеля поступово знижувалася. Тим самим простір набував печерного характеру, через величезні розміри колон і порівняно невеликі панувала маса. Освітленість нав теж різко зменшувалась. Лише середній прохід був ширшим і колони тут були дещо вищими. Таким чином, створювався базилікальний розріз. Самі ж колони мали символічний характер, зображаючи різні рослини, розпис стелі уподібнювали небу з зірками та птахами. В результаті формувався поетичний образ пальмового гаю, фантастичного саду з водяних рослин — лотоса, папірусу. Пофарбовані рельєфні зображення і написи на колонах надавали монументального масштабу і водночас несли ідейне навантаження, розповідаючи про діяння своїх творців. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- البهو المعمد (Hypostyle), في العمارة ،هو المساحة الداخلية التي سقفها يرتكز على دعامات أو أعمدة. الكلمة Hypostyle تعني حرفيا «تحت أعمدة». بهو المعمد هي تقنية إنشائية تسمح ببناء مساحات كبيرة كما في المعابد والقصور والمباني العامة , دون الحاجة إلى أقواس. هذة التقنية كانت تُستخدم على نطاق واسع في مصر القديمة حيث - في الكرنك يقدم مثالا جيدا ، وأيضاً في بلاد فارس ، حيث أطلال بيرسيبولي هو مثال استثنائي لبناء بهو الأعمدة. (ar)
- Hypostyl (auch Hypostylon oder Hypostylos) bezeichnet in der Architektur einen Saal, dessen flache Decke von Säulen getragen wird. (de)
- Sala hipóstila (del griego hypóstȳlos -prefijo hypó, "bajo", y stŷlos, "columna") es la denominación historiográfica de los recintos arquitectónicos cubiertos sostenidos por columnatas, que a veces llegan a ser verdaderos "bosques de columnas". Habitualmente son adintelados, de techumbre plana. (es)
- Areto hipostiloa (greziako hypóstȳlos -aurrizkia hypó, "azpian", eta stŷlos, "zutabe") zutabeen bidez sortutako gune arkitektoniko estaliak dira. Orokorrean dinteldun egiturak izaten dira eta sabaia laua izan ohi da. (eu)
- In architecture, a hypostyle (/ˈhaɪpəˌstaɪl, ˈhɪpə-/) hall has a roof which is supported by columns. (en)
- Une salle hypostyle est un espace fermé dont le plafond est soutenu par des colonnes. Le terme « hypostyle » vient du grec ancien hupostulos et signifie « supporté par des colonnes ». Le terme est fréquent en Égypte antique car il désigne certaines vastes salles des temples mais il est aussi utilisé dans d'autres civilisations telles que l'hellénistique avec le temple d'Éleusis non loin d'Athènes en Grèce. Une des salles hypostyles les plus célèbres et les plus grandes est celle du temple d'Amon à Karnak, de même que celle du Ramesséum. (fr)
- Hipostilium adalah istilah arsitektur yang merujuk kepada aula beratap yang ditopang oleh banyak kolom (tiang). (in)
- Si chiama ipostilo uno spazio chiuso in cui il tetto è sostenuto da colonne. Il termine sala ipostila viene dal greco hypóstȳlos cioè "sotto le colonne" (hypó significa 'sotto' e stŷlos significa 'colonna') ma si applica a costruzioni di diverse civiltà. Un esempio di sala ipostila si trova nel tempio di Eleusinion sito sull'acropoli di Atene. (it)
- Hipostyl – pomieszczenie, w którym strop oparty jest na kolumnach rozmieszczonych w sposób równomierny na całej powierzchni pomieszczenia. Rozwiązanie charakterystyczne dla świątyń egipskich. W okresie od XIV do XI wieku p.n.e. podwyższano część środkową, tworząc nawę główną i pozostawiając niższe części jako nawy boczne. Od około VI wiek p.n.e. sale hypostylowe pojawiły się także w Grecji. Największa sala hypostylowa znajduje się w świątyni Amona w Karnaku w Egipcie. (pl)
- Een hypostyle zaal (Oudgrieks, hypo = "onder" en stylos = "zuil") of een hypostyl is in de bouwkunde en architectuur een zaal die meestal breder is dan diep en is gevuld met zuilen. Het is een deel van een gebouw, zoals een tempel, een moskee of een luchthaven.Dergelijke zalen werden onder andere gebouwd in het Oude Egypte en de Minoïsche beschaving op Kreta, maar er zijn ook hedendaagse toepassingen. (nl)
- Hipostilo é uma palavra grega cujo significado é "teto sustentado por colunas". É uma grande sala com colunas que sustentam o teto. Os templos gregos são nesse estilo com tetos compostos por vigas de pedra inteira que cobrem as salas. Os vãos entre as as colunas são chamados de nave. (pt)
- Hypostyl (av grekiska hypo, under, och stylos, pelare), är en under antiken förekommande tempelsal eller pelargång med tak buret av rader av kolonner. Ett av de mer kända exemplen finns i ett tempel i Karnak. (sv)
- Una sala hipòstila, (del grec hypóstȳlos -prefix hypó , "baix", i Stylos, "columna", és a dir, sala "sota columnes"), és la denominació historiogràfica dels recintes arquitectònics coberts sostinguts per columnates, que de vegades arriben a ser veritables "boscos de columnes". Habitualment són llindes, de sostrada plana, especialment en les arquitectures antigues. (ca)
- En arkitekturo, hipostilo havas tegmenton kiu estas eltenita de kolonoj, kiel ĉe la Granda Hipostilo de Karnak. La vorto hipostilo devenas el la Antikva greka ὑπόστυλος hypóstȳlos kun signifo "sub kolonoj" (kie ὑπό hypó kun signifo sube kaj στῦλος stŷlos kun signifo kolono). La tegmento povas esti konstruita el linteloj de ŝtono, ligno aŭ alia rigida materialo kiel fero, ŝtalo aŭ plifortigita cemento. Povas esti plafono. La kolonoj povas esti ĉiuj samaltaj aŭ, ĉe la kazo de la Hipostilo ĉe Karnak, la kolonoj flanke de la centra spaco povas esti pli altaj ol tiuj flankaj. (eo)
- Гипости́ль, Гипостильный зал (от греч. ὑπόστυλος «поддерживаемый колоннами») — многоколонный зал, имеющий ряд нефов. В архитектуре Древнего Востока (Египет, Иран) большой зал храма или дворца с многочисленными, регулярно поставленными колоннами.
* Большой гипостильный зал Карнакского храма, Египет
* джайнский храм в Индии
* в Раджастане, Индия
* Гипостильный зал в Меските, Кордова
* Зал ста колонн в парке Гуэль в Барселоне, Испания (ru)
- Гіпостильна зала (Стародавній Єгипет) — у архітектурі Стародавнього Сходу велика зала з численними рядами колон у храмі чи в палаці. Її підлога була вищою, ніж у перистильному дворі, стеля поступово знижувалася. Тим самим простір набував печерного характеру, через величезні розміри колон і порівняно невеликі панувала маса. Освітленість нав теж різко зменшувалась. Лише середній прохід був ширшим і колони тут були дещо вищими. Таким чином, створювався базилікальний розріз. Самі ж колони мали символічний характер, зображаючи різні рослини, розпис стелі уподібнювали небу з зірками та птахами. В результаті формувався поетичний образ пальмового гаю, фантастичного саду з водяних рослин — лотоса, папірусу. Пофарбовані рельєфні зображення і написи на колонах надавали монументального масштабу і вод (uk)
|
