| dbo:abstract
|
- نبتة مدينة نوبية قديمة، وكانت نبتة عاصمة لمملكة كوش النوبية. وتقع حالياً في منطقة المدينة الحديثة كريمة، بشمال السودان. (ar)
- Napata fou la capital de Núbia o Kush, establerta més tard de l'any 1500 aC, després que abans ho fora Kerma. El regne de Napata es confon amb el regne de Núbia. Fou fundada pels egipcis (Tuthmosis III) com a centre administratiu el 1460 aC però mai va tenir aquestes funcions per als egipcis, i temps després va esdevenir capital dels nubians en afluixar Egipte el control del país (vers el 1100 aC). Durant la dinastia XXV Napata fou el lloc d'origen dels faraons i potser la capital d'Egipte i lloc d'entronització. Els faraons nubians d'Egipte van perdre aquest país davant els assiris, i van tornar a Napata; fou saquejada per Egipte el 590 aC i la capital es va traslladar a Meroe i des de llavors es coneix com a Regne de Meroe. El 24 aC fou saquejada pels romans sota el comandament de Publi Petroni (Petronius). La seva necròpolis principal fou Al-Kurru (800-650 aC) que després fou substituïda per Nuri (700-300 aC) i per Sanam Abu Dom (700-425 aC). Al Djebel Barkal (Muntanya Pura) també hi ha piràmides i tombes, a més de tretze temples i tres palaus.El temple millor conservat és el d'Amon-Ra (v. 1500 aC, ampliat més tard). La regió ha estat excavada el 1916, 1918 i 1919.
* Per als reis de Napata, vegeu Núbia. (ca)
- Η Νάπατα ή και Ναπάτα ήταν μια πόλη-κράτος στη δυτική πλευρά του Νείλου, στην τοποθεσία της σημερινής πόλης του Σουδάν Καρίμα. (el)
- Napata estas la antikva nomo de urbo en Nubio, en la norda Sudano, ĉirkaŭ 400 km norde de la nuna ĉefurbo Kartumo. Nuri estis la reĝa nekropolo de Napata ekde la jaro 664 a. K. (eo)
- Napata ist der antike Name einer Stadt in Obernubien, im nördlichen Sudan, etwa 400 km nördlich der heutigen Hauptstadt Khartum. (de)
- Napata fue la capital de Nubia o Kush, en el siglo VIII a. C., aproximadamente entre los años 750-590 a. C., después de que antes lo fuera Kerma. El reino de Napata se confunde con el reino de Nubia. Fue fundada por los egipcios (Tutmosis III) como centro administrativo en el 1460 a. C., pero nunca tuvo estas funciones por ellos, y algún tiempo después se convirtió en capital de los nubios al aflojar Egipto el control del país (hacia el 1100 a. C.). Durante la dinastía XXV, Napata fue el lugar de origen de los faraones, y puede que la capital de Egipto y lugar de entronización. Los faraones nubios ("kushitas") de Egipto perdieron este país ante los asirios, y volvieron a Napata; fue saqueada por Egipto (Psamético II) en 590 a. C. y la capital se trasladó a Meroe y desde entonces se conoce como reino de Meroe. En el año 24 a. C. fue saqueada por los romanos bajo el mando de Publio Petronio. (Ver Plinio el Viejo, Historia Natural, Libro VI, 181). Su necrópolis principal fue El-Kurru (800-650 a. C.) que después fue sustituida por Nuri (700-300 a. C.) y por Sanam Abu Dom (700-425 a. C.). En Ŷébel Barkal (Montaña Pura) también hay pirámides y tumbas, además de trece templos y tres palacios.El templo mejor conservado es el Templo de Mut y el más grande es el de Amón-Ra (c. 1500 a. C., ampliado más tarde). La región ha sido excavada en 1916, 1918 y 1919 principalmente por George Andrew Reisner. (es)
- Napata (: Npt, Npy; meroeraz Napa; antzinako grezieraz: Νάπατα edo Ναπάται Nubia edo Kuxeko hiriburua izan zen, K.a. 1500 ondoren ezarria. Lehenago Nubiako hiriburua izan zen. Napatako erresuma Nubiako erresumarekin nahasten da. Egiptoarrek sortu zuten (Tutmosis III.a) gune administratibo gisa K.a. 1460an baina eurentzako sekula ez zuen halako funtziorik izan, eta handik denbora batera, nubiarren hiriburu bihurtu zen, Egiptok herrialdearen kontrola bigundu zuenean (K.a. 1100 inguruan). XXV. dinastian, Napata izan zen faraoien jaioterria, eta baliteke, baita ere, Egiptoko hiriburua eta tronuratze tokia. Egiptoko nubiar faraoiek, (kushitak), herrialde hau galdu zuten asiriarren aurka, eta Napatara itzuli ziren, Egiptok arpilatu zuen (Psametiko II.a) K.a. 590ean, eta hiriburua Meroe izatera pasa zen, eta, ordutik, Meroeko erresuma bezala ezagutzen da. K.a. 24. urtean, erromatarrek arpilatu zuten Publi Petroni edo Petroniusen agindupean. Bere nekropoli nagusia El Kurru izan zen (K.a. 800-K.a. 650), ondoren Nurigatik (K.a. 700-K.a. 300) eta Abu Domengatik (K.a. 700-K.a. 425 aldatu zena. Gebel Barkalen (Mendi Artza), piramideak eta hilobiak ere badaude, hamahiru tenplu eta hiru jauregiz gain. Hoberen kontserbatutako tenplua Amon-Rarena da (K.a. 1500 inguru, beranduago hedatua). Eskualdea, 1916, 1918 eta 1919an induskatu zuten. (eu)
- Napata /ˈnæpətə/ (Old Egyptian Npt, Npy; Meroitic Napa; Ancient Greek: Νάπατα and Ναπάται) was a city of ancient Kush at the fourth cataract of the Nile. It is located approximately 1.5 kilometers from the right side of the river at the site of modern Karima, Sudan. It was the southernmost permanent settlement in the New Kingdom of Egypt (16th–11th centuries BC) and home to Jebel Barkal, the main Kushite cult centre of Amun. It was the sometime capital of the Twenty-fifth Dynasty of Egypt and, after its fall in 663 BC, of the Kingdom of Kush. In 593 BC, it was sacked by the Egyptians and the Kushite capital was relocated to Meroë. Even after this move, Napata continued to be the kingdom's primary religious centre. The city was sacked a second time by the Romans in 23 BC but was rebuilt and continued as an important centre of the Amun cult. The terms "Napata" or "Napatan period" can also refer to the Kushite polity from its rise around 750 BC until 270 BC, when Napata finally lost its symbolic significance as the location of royal burials to Meroë. The subsequent period of Kushite history is called Meroitic down to the collapse of the kingdom. (en)
- Napata est à la fois le nom d'un royaume antique d'Afrique et le nom de sa capitale. Son nom est attaché à la « deuxième période » du royaume de Koush (après le royaume de Kerma et avant celui de Méroé). (fr)
- Napata adalah sebuah negara-kota Nubia kuno yang terletak di tepi barat Sungai Nil di kota , Sudan. Napata didirikan oleh Firaun Thutmose III pada abad ke-15 SM setelah ia berhasil menaklukkan Nubia. Bukit Jebel Barkal di dekat kota ini juga direbut sebagai penanda perbatasan selatan Kerajaan Baru. Pada tahun 1075 SM, Pendeta Agung di Thebes (ibu kota Mesir) berhasil membatasi kekuasaan firaun di Mesir Hulu, sehingga memulai Periode Menengah Ketiga Mesir (1075–664 SM). Perpecahan kekuasaan ini memberikan kesempatan bagi orang Nubia untuk kembali memperoleh kemerdekaannya. Mereka mendirikan Kerajaan Kush yang berpusat di Napata. Pada tahun 750 SM, Napata telah menjadi kota yang maju, sementara Mesir masih mengalami ketidakstabilan politik. Raja memanfaatkan kesempatan ini dan menyerang Mesir Hulu. Kebijakannya dilanjutkan oleh penerusnya, Piye dan Shabaka (721–707 SM). Shabaka bahkan berhasil menguasai seluruh . Secara keseluruhan, raja-raja Kush menguasai Mesir Hulu selama satu abad dan seluruh Mesir selama sekitar 57 tahun (dari tahun 721 hingga 664 SM). Mereka disebut Dinasti Kedua Puluh Lima Mesir. Namun, sekitar tahun 670 SM Raja dari Asiria menaklukkan Mesir Hilir dan membiarkan kerajaan-kerajaan lokal tetap berdiri di wilayah tersebut agar dapat menjadi sekutu melawan penguasa Kush di Mesir Hulu. Napata tetap menjadi pusat Kerajaan Kush selama dua generasi berikutnya dari tahun 650-an hingga 590 SM. Ekonominya bergantung pada emas, dan Dinasti Kedua Puluh Enam Mesir adalah sekutu ekonomi yang penting. Arsitektur, lukisan, aksara, dan pencapaian kebudayaan lainnya dibuat dengan gaya Kush. Praktik penguburan Mesir ditiru, termasuk pembangunan piramida. Penguasa-penguasa Kush di Napata mendirikan piramida-piramida pertama di Lembah Sungai Nil semenjak masa Kerajaan Pertengahan Mesir, dan mereka juga menyembah beberapa dewa Mesir. Salah satu dewa yang paling penting adalah Amun, dan untuk dewa tersebut dibangun di kaki Jebel Barkal. Setelah , masa kejayaan ekonomi Napata berakhir. Wilayah Napata juga mengalami kekeringan, sehingga hasil panen berkurang. Serangan Persia juga berdampak buruk terhadap Napata pada tahun 591 SM. Pada akhirnya, peran ibu kota ekonomi jatuh ke tangan Meroë. Meroë terletak di antara aliran dan dan merupakan wilayah yang kaya akan besi. Meroe pada akhirnya menjadi ibu kota Kerajaan Kush dan Napata ditinggalkan. Pada tahun 23 SM, prefek Romawi di Mesir menyerbu Kerajaan Kush setelah mereka diserang oleh ratu Meröe. Selama serang ini, mereka menghancurkan kota Napata. (in)
- Napata (Nàpata; in egizio Np.t; in greco τὰ Νάπατα e Ναπάται; in latino Napăta; in meroitico Napa) è una località situata nella antica Nubia. Il nome attuale è Gebel Barkal (Sudan), ed è situata sulla riva orientale del Nilo nei pressi della città di Karima (18,5° N, 31,9° E) (circa 400 km a nord della capitale Khartum). Il sito era occupato da una città che costituiva l'insediamento permanente più meridionale del Nuovo Regno d'Egitto (XVI-XI secolo a.C.) e il principale centro di culto nubiano del dio Amon. Fu la capitale della XXV dinastia egizia (di origini nubiane) e, dopo la sua caduta nel 663 a.C., del Regno di Kush. Nel 593 a.C. fu saccheggiata dagli egizi e la capitale kushita fu trasferita a Meroe. La città fu saccheggiata una seconda volta dai Romani nel 23 a.C. ma fu ricostruita e continuò a prosperare come centro di culto di Amon. I termini "Napata" o "Periodo napatano" possono anche riferirsi alla storia del regno kushita dalla sua ascesa intorno al 750 a.C. fino al 270 a.C., quando Napata perse il primato politico in favore di Meroe, nuovo centro di potere e di sepoltura dei reali. Il periodo successivo della storia kushita è infatti quello detto "meroitico", che si concluse con il crollo del regno. Le "gole di Napata" sono citate nell'opera Aida di Giuseppe Verdi. (it)
- Napata was een Nubische stad aan de Nijl en een hoofdstad van het koninkrijk Koesj. (nl)
- Напата (егип. npt) — город на западном берегу Голубого Нила, располагался на 400 километров севернее Хартума, современной столицы Судана. Был основан около 1450 года до н. э. нубийцами. Через 600 лет он стал столицей Куша. После того как столица была перенесена в Мероэ, Напата стала религиозным центром. В 24 году до н. э. разрушена римлянами при царствовании царицы Аманирены. Римлянами командовал (префект Египта). (ru)
- Napata var en stadsstat i antikens Nubien, nära i dagens Sudan, huvudstad i det forntida etiopiska riket. Efter Nubiens erövring genom faraonerna av 18:e dynastin (omkring 1500 f.Kr.) var Napata den sydligaste staden i det egyptiska riket och omlastningsplats för handeln med Sudan. Under den 21:a dynastin (efter 1100 f.Kr.) flydde Amonspräster, översteprästen Herhors ättlingar från Egypten och grundade i Napata en självständig präststat, vars härskare under den 23:e dynastins tid började utvidga sitt välde norrut och på 700-talet f.Kr. erövrade Egypten och med den 25:e dynastin (etiopiska dynastin) besteg Egyptens tron. Efter den assyriska erövringen efterträddes den av den saitiska 26:e dynastin, som härskade från år 663 f.Kr. Efter år 600 f.Kr., då de etiopiska kungarna flyttat residenset till Meroë, förföll Napata och blev slutligen förstört av den romerske fältherren Petronius på Neros tid. Prästerna i Napata var mestadels de mäktigaste i staten, och endast iband lyckades kungarna i Meroë frigöra sig från dem. Kulturförbindelserna med Etiopien blev allt färre, och kulturen förföll. (sv)
- Napata (z gr., obecnie Dżabal Barkal) – starożytne miasto znajdujące się w środkowym biegu Nilu, w Sudanie, nieco poniżej IV katarakty. Było miastem nubijskim, stolicą Królestwa Kuszyckiego. W XV wieku p.n.e., gdy Nubia została pobita przez Egipt, przebiegała tutaj południowa granica „kraju faraonów”. Nieopodal Napaty (na przeciwległym, wschodnim brzegu Nilu) znajduje się Nuri – kompleks grobowców nubijskich królów. Kompleks ruin w Napacie został w 2003 roku wraz z ruinami nubijskich piramid w Meroe wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Napata é uma antiga cidade na margem ocidental do rio Nilo, na Núbia, a região do vale do rio Nilo que atualmente é partilhada pelo Egito e pelo Sudão, a cerca de 300 km a norte de Cartum. Foi construída por volta de 1450 a.C. pelo faraó egípcio Thutmose III, perto da montanha sagrada de Jebel Barcal, que fixava o limite sul do seu império. Cerca de 300 anos mais tarde, Napata tornou-se a capital de um reino núbio independente, o Reino de Cuxe. Entre 720 a.C. e 660 a.C., os seus reis dominaram o Egito, formando a 25.ª dinastia. Depois dos cuxitas serem expulsos do Egito, Napata continuou a ser a residência real e centro religioso até cerca de 350, quando o reino foi dominado pelo Reino de Axum. As suas ruínas incluem, pelo menos 13 templos e 3 palácios, que foram pela primeira vez conhecidos e descritos por exploradores europeus na década de 1820. Por essa razão, Napata foi colocada pela UNESCO, em 2003, na lista dos locais que são património mundial. (pt)
- 那帕塔（英語：Napata）是古努比亚的一个城邦，位于尼罗河的西岸、如今的北方州，于公元前15世纪由图特摩斯三世在攻下努比亚后建立。 (zh)
- Напата — місто на західному березі Блакитного Нілу, розташовувалося на 400 кілометрів північніше Хартума, сучасної столиці Судана. Було засноване близько 1450 до н. е. нубійцями. Через 600 років воно стала столицею Куша. Після того як столиця була перенесена в Мерое, Напата стала релігійним центром. В 24 р н. е. була зруйнована римлянами при царюванні цариці . Римлянами командував префект Єгипту . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- نبتة مدينة نوبية قديمة، وكانت نبتة عاصمة لمملكة كوش النوبية. وتقع حالياً في منطقة المدينة الحديثة كريمة، بشمال السودان. (ar)
- Η Νάπατα ή και Ναπάτα ήταν μια πόλη-κράτος στη δυτική πλευρά του Νείλου, στην τοποθεσία της σημερινής πόλης του Σουδάν Καρίμα. (el)
- Napata estas la antikva nomo de urbo en Nubio, en la norda Sudano, ĉirkaŭ 400 km norde de la nuna ĉefurbo Kartumo. Nuri estis la reĝa nekropolo de Napata ekde la jaro 664 a. K. (eo)
- Napata ist der antike Name einer Stadt in Obernubien, im nördlichen Sudan, etwa 400 km nördlich der heutigen Hauptstadt Khartum. (de)
- Napata est à la fois le nom d'un royaume antique d'Afrique et le nom de sa capitale. Son nom est attaché à la « deuxième période » du royaume de Koush (après le royaume de Kerma et avant celui de Méroé). (fr)
- Napata was een Nubische stad aan de Nijl en een hoofdstad van het koninkrijk Koesj. (nl)
- Напата (егип. npt) — город на западном берегу Голубого Нила, располагался на 400 километров севернее Хартума, современной столицы Судана. Был основан около 1450 года до н. э. нубийцами. Через 600 лет он стал столицей Куша. После того как столица была перенесена в Мероэ, Напата стала религиозным центром. В 24 году до н. э. разрушена римлянами при царствовании царицы Аманирены. Римлянами командовал (префект Египта). (ru)
- Napata (z gr., obecnie Dżabal Barkal) – starożytne miasto znajdujące się w środkowym biegu Nilu, w Sudanie, nieco poniżej IV katarakty. Było miastem nubijskim, stolicą Królestwa Kuszyckiego. W XV wieku p.n.e., gdy Nubia została pobita przez Egipt, przebiegała tutaj południowa granica „kraju faraonów”. Nieopodal Napaty (na przeciwległym, wschodnim brzegu Nilu) znajduje się Nuri – kompleks grobowców nubijskich królów. Kompleks ruin w Napacie został w 2003 roku wraz z ruinami nubijskich piramid w Meroe wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- 那帕塔（英語：Napata）是古努比亚的一个城邦，位于尼罗河的西岸、如今的北方州，于公元前15世纪由图特摩斯三世在攻下努比亚后建立。 (zh)
- Напата — місто на західному березі Блакитного Нілу, розташовувалося на 400 кілометрів північніше Хартума, сучасної столиці Судана. Було засноване близько 1450 до н. е. нубійцями. Через 600 років воно стала столицею Куша. Після того як столиця була перенесена в Мерое, Напата стала релігійним центром. В 24 р н. е. була зруйнована римлянами при царюванні цариці . Римлянами командував префект Єгипту . (uk)
- Napata fou la capital de Núbia o Kush, establerta més tard de l'any 1500 aC, després que abans ho fora Kerma. El regne de Napata es confon amb el regne de Núbia. Fou fundada pels egipcis (Tuthmosis III) com a centre administratiu el 1460 aC però mai va tenir aquestes funcions per als egipcis, i temps després va esdevenir capital dels nubians en afluixar Egipte el control del país (vers el 1100 aC). Durant la dinastia XXV Napata fou el lloc d'origen dels faraons i potser la capital d'Egipte i lloc d'entronització. Els faraons nubians d'Egipte van perdre aquest país davant els assiris, i van tornar a Napata; fou saquejada per Egipte el 590 aC i la capital es va traslladar a Meroe i des de llavors es coneix com a Regne de Meroe. El 24 aC fou saquejada pels romans sota el comandament de Pub (ca)
- Napata fue la capital de Nubia o Kush, en el siglo VIII a. C., aproximadamente entre los años 750-590 a. C., después de que antes lo fuera Kerma. El reino de Napata se confunde con el reino de Nubia. Fue fundada por los egipcios (Tutmosis III) como centro administrativo en el 1460 a. C., pero nunca tuvo estas funciones por ellos, y algún tiempo después se convirtió en capital de los nubios al aflojar Egipto el control del país (hacia el 1100 a. C.). Durante la dinastía XXV, Napata fue el lugar de origen de los faraones, y puede que la capital de Egipto y lugar de entronización. (es)
- Napata (: Npt, Npy; meroeraz Napa; antzinako grezieraz: Νάπατα edo Ναπάται Nubia edo Kuxeko hiriburua izan zen, K.a. 1500 ondoren ezarria. Lehenago Nubiako hiriburua izan zen. Napatako erresuma Nubiako erresumarekin nahasten da. Egiptoko nubiar faraoiek, (kushitak), herrialde hau galdu zuten asiriarren aurka, eta Napatara itzuli ziren, Egiptok arpilatu zuen (Psametiko II.a) K.a. 590ean, eta hiriburua Meroe izatera pasa zen, eta, ordutik, Meroeko erresuma bezala ezagutzen da. K.a. 24. urtean, erromatarrek arpilatu zuten Publi Petroni edo Petroniusen agindupean. (eu)
- Napata /ˈnæpətə/ (Old Egyptian Npt, Npy; Meroitic Napa; Ancient Greek: Νάπατα and Ναπάται) was a city of ancient Kush at the fourth cataract of the Nile. It is located approximately 1.5 kilometers from the right side of the river at the site of modern Karima, Sudan. It was the southernmost permanent settlement in the New Kingdom of Egypt (16th–11th centuries BC) and home to Jebel Barkal, the main Kushite cult centre of Amun. It was the sometime capital of the Twenty-fifth Dynasty of Egypt and, after its fall in 663 BC, of the Kingdom of Kush. In 593 BC, it was sacked by the Egyptians and the Kushite capital was relocated to Meroë. Even after this move, Napata continued to be the kingdom's primary religious centre. The city was sacked a second time by the Romans in 23 BC but was rebuilt and (en)
- Napata adalah sebuah negara-kota Nubia kuno yang terletak di tepi barat Sungai Nil di kota , Sudan. Napata didirikan oleh Firaun Thutmose III pada abad ke-15 SM setelah ia berhasil menaklukkan Nubia. Bukit Jebel Barkal di dekat kota ini juga direbut sebagai penanda perbatasan selatan Kerajaan Baru. Pada tahun 1075 SM, Pendeta Agung di Thebes (ibu kota Mesir) berhasil membatasi kekuasaan firaun di Mesir Hulu, sehingga memulai Periode Menengah Ketiga Mesir (1075–664 SM). Perpecahan kekuasaan ini memberikan kesempatan bagi orang Nubia untuk kembali memperoleh kemerdekaannya. Mereka mendirikan Kerajaan Kush yang berpusat di Napata. (in)
- Napata (Nàpata; in egizio Np.t; in greco τὰ Νάπατα e Ναπάται; in latino Napăta; in meroitico Napa) è una località situata nella antica Nubia. Il nome attuale è Gebel Barkal (Sudan), ed è situata sulla riva orientale del Nilo nei pressi della città di Karima (18,5° N, 31,9° E) (circa 400 km a nord della capitale Khartum). Il sito era occupato da una città che costituiva l'insediamento permanente più meridionale del Nuovo Regno d'Egitto (XVI-XI secolo a.C.) e il principale centro di culto nubiano del dio Amon. Fu la capitale della XXV dinastia egizia (di origini nubiane) e, dopo la sua caduta nel 663 a.C., del Regno di Kush. Nel 593 a.C. fu saccheggiata dagli egizi e la capitale kushita fu trasferita a Meroe. La città fu saccheggiata una seconda volta dai Romani nel 23 a.C. ma fu ricostruita (it)
- Napata é uma antiga cidade na margem ocidental do rio Nilo, na Núbia, a região do vale do rio Nilo que atualmente é partilhada pelo Egito e pelo Sudão, a cerca de 300 km a norte de Cartum. Foi construída por volta de 1450 a.C. pelo faraó egípcio Thutmose III, perto da montanha sagrada de Jebel Barcal, que fixava o limite sul do seu império. (pt)
- Napata var en stadsstat i antikens Nubien, nära i dagens Sudan, huvudstad i det forntida etiopiska riket. Efter Nubiens erövring genom faraonerna av 18:e dynastin (omkring 1500 f.Kr.) var Napata den sydligaste staden i det egyptiska riket och omlastningsplats för handeln med Sudan. Under den 21:a dynastin (efter 1100 f.Kr.) flydde Amonspräster, översteprästen Herhors ättlingar från Egypten och grundade i Napata en självständig präststat, vars härskare under den 23:e dynastins tid började utvidga sitt välde norrut och på 700-talet f.Kr. erövrade Egypten och med den 25:e dynastin (etiopiska dynastin) besteg Egyptens tron. Efter den assyriska erövringen efterträddes den av den saitiska 26:e dynastin, som härskade från år 663 f.Kr. (sv)
|
