| dbo:abstract
|
- بريبيات (بالأوكرانية: При́п'ять) (بالروسية: При́пять)، هي مدينة أوكرانية، ولقبت بمدينة الأشباح، وسبب ذلك يعود إلى كارثة تشيرنوبل، والتي تسببت بكارثة بيئية، نشرت إشعاعها النووي إلى الحدود الأوكرانية البيلاروسية، في فترة الثمانينيات من القرن العشرين. (ar)
- Pripjať (ukrajinsky При́п'ять Prypjať, rusky При́пять Pripjať) je opuštěné město v Polesí v Kyjevské oblasti na Ukrajině, na břehu řeky Pripjať, tři kilometry severozápadně od Černobylské jaderné elektrárny. Budování Pripjati oficiálně započalo 4. února 1970, město mělo sloužit jakožto sídliště pro přibližně 50 000 lidí, převážně pracovníků elektrárny a jejich rodin. Statut města získala Pripjať v roce 1979 na základě nařízení Vrchního sovětu Ukrajinské SSR № 1264/686. Dne 27. dubna 1986, den po havárii jaderné elektrárny, byla celá Pripjať evakuována. Opuštěné město se nachází uvnitř uzavřené zóny. Původně to bylo „město mladých“ – pracovníků jaderné elektrárny, věkový průměr obyvatel nedosahoval ani 30 let. Šlo převážně o technické inženýry a jaderné vědce pro novou elektrárnu, kteří sem přišli kvůli vyšším platům a rychlejší možnosti získat vlastní byt i auto, než bylo tehdy obvyklé. Podle posledního sčítání lidu provedeného před evakuací činila v listopadu 1985 populace města 47 500 obyvatel, přičemž mezi ně patřilo více než 25 národností. Roční populační růst činil v té době více než 1500 lidí, z toho asi 800 tvořili novorozenci. Většina názvů ulic se nesla v sovětském ideologickém duchu, např. Leninova třída, ulice Družby národů, ul. Stalingradských hrdinů, k vidění zde byly však i ul. Nábřežní nebo též třídy Stavitelů a Nadšenců. Jednalo se o první ukrajinské a zároveň deváté sovětské atomové město (typ uzavřeného města). (cs)
- Prípiat (ucraïnès: При́п'ять, transliterat amb el sistema internacional: Pryp”jat’, transliterat al català: Prýpiat o Prýp'iat; en rus: При́пять, transcrit al català: Prípiat) és una ciutat fantasma al nord d'Ucraïna a l'óblast o província de Kíev, a la vora de la frontera amb Bielorússia i prop de la ciutat fantasma de Txernòbil.Deu el seu nom al riu que travessa la ciutat, el riu Prípiat. (ca)
- Το Πρίπιατ (ουκρανικά: При́п'ять) ήταν κωμόπολη της πρώην Σοβιετικής Ένωσης που σήμερα βρίσκεται στα εδάφη της Ουκρανίας, δίπλα στα σύνορα Λευκορωσίας-Ουκρανίας. Πήρε το όνομα της από τον κοντινό ποταμό Πρίπιατ, και ιδρύθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 1970, όπου αποτέλεσε την ένατη πυρηνική πόλη (ένα είδος κλειστής πόλης) στη Σοβιετική Ένωση, ώστε να εξυπηρετήσει τον κοντινό σταθμό πυρηνικής ενέργειας του Τσερνόμπιλ. Ανακηρύχθηκε επίσημα ως πόλη το 1979 και είχε αναπτυχθεί σε πληθυσμό των 49.360 μέχρι τη στιγμή που εκκενώθηκε, το απόγευμα της 27ης Απριλίου 1986, την επομένης μέρας της καταστροφής του Τσερνόμπιλ. Παρόλο που το Πρίπιατ βρίσκεται εντός της διοικητικής περιφέρειας Ιβάνκιβ, η πόλη έχει σήμερα την ιδιότητα της σημαντικής αποκλειστικής ζώνης με αποτέλεσμα να διοικείται από την ευρύτερη περιφέρεια του Κιέβου. Το Πρίπιατ εποπτεύεται επίσης από το Υπουργείο έκτακτης ανάγκης της Ουκρανίας, το οποίο διαχειρίζεται δραστηριότητες για ολόκληρη τη ζώνη αποκλεισμού του Τσερνόμπιλ. (el)
- Pripjato (ukraine При́п'ять, Pripjatj) estas fantomurbo en la nordo de Ukrainio, proksime de la belarusia landlimo, kelkajn kilometrojn de la nun haltigita nuklea centralo de Ĉernobilo apud Ĉernobilo. Ĝi estas nun ekde la ĉernobila akcidento de 1986 morta, forlasita, fermita urbo. Tiu urbo respegulas la staton de Sovetunio en 1986, ĉar oni lasis ĉion tiel, kiel ĝi estis antaŭ la katastrofo. Pripjato kaj ties ĉirkaŭo ne estos sekura por la homoj dum la sekvaj 100 jaroj. Oni kalkulas je 900 jaroj la malkombinon de la radioktivaj materialoj. En la urbo vivis ĉefe laboristoj de la nuklea centralo kaj iliaj familioj, ĉ. 40 000 loĝantoj. Pripjato estis multrilate modela urbo, vivo en ĝi estis pli kvalita, ol en plejparto de aliaj sovetiaj urboj. Je 36 horoj post la akcidento, oni evakuis la loĝantojn, la areo estas ekde tiam fermita zono, gardita de armeo. Oni lasis tie eĉ tankojn kaj helikopterojn de la soveta armeo, ĉar ili iĝis dum la evakuado nuklee radiantaj. Troveblas ankaŭ tie granda deponejo por la betonsarkofagaj konstru-restaĵoj. Aparte impresas ruinoj de neniam ekfunkciinta ripoz-parko: la karuseloj en ĝi devis ekfunkcii la 1-an de majo, sed kelkajn tagojn pli frue eksplodis la reaktoro en la centralo. (eo)
- Prypjat (ukrainisch Прип'ять, russisch Припять Pripjat : Pri(i)pjet) ist eine Geisterstadt im Rajon Wyschhorod der ukrainischen Oblast Kiew, die 1970 im Zusammenhang mit dem Bau des Kernkraftwerks Tschernobyl gegründet und infolge des Reaktorunglücks von 1986 geräumt wurde. Zum Zeitpunkt der Katastrophe am 26. April 1986 wohnten hier etwa 49.360 Menschen, darunter etwa 15.500 Kinder. Das Kernkraftwerk war mit Abstand der größte Arbeitgeber für die Stadtbevölkerung. Als Ersatz für Prypjat wurde nach der Katastrophe die Stadt Slawutytsch neu errichtet. (de)
- Pripiat (ukraineraz: Прип’ять, ˈprɪpjɑtʲ ahoskatua; bielorrusieraz: Прыпяць, Prypiać, ˈprɨpʲatsʲ ahoskatua; polonieraz: Prypeć, ˈprɨpɛtɕ ahoskatua; errusieraz: Припять, ˈprʲipʲɪtʲ) Ukrainako iparraldeko hiri bat da, Kiev-eko oblastekoa, Kiev hiritik 100 km ingurura. Bielorrusiako mugaren ondoan dago. Pripiat ibaiak hiria zeharkatzen du. 1986. urteko apirilaren 26an Txernobylgo hondamendia gertatu zenean, hiriak erradiazioaren ondorio latzak jasan zituen eta hustu egin behar izan zuten. Istriputik hiru egunera hustu zuten hiri guztia, egun bitan: biztanleek beste norabait joan behar izan zuten inguruko hirietara, eta animalia guztiak hil egin zituzten. Beraz, gaur egun ia erabat hutsik dagoen hiria da. Izan ere, 1986ko maiatzaren 2an 30 km-ko eremuan inor ez geratzeko agindu zuenetik eta harresia eraiki zutenetik, hirira eta ingurura sartzea debekatuta dago, ez bada baimen eta helburu bereziren batekin. (eu)
- Prípiat (en ucraniano, При́п'ять, Prýp´iat´; en ruso: При́пять, Prípyat´) es una ciudad fantasma en la zona de exclusión de Chernóbil al norte de Ucrania en la región de Kiev, cercana a la frontera con Bielorrusia. Debe su nombre al río que pasa cerca de la ciudad. La ciudad, próxima a la central nuclear de Chernóbil, sufrió los efectos directos del accidente nuclear del 26 de abril de 1986, y sus habitantes tuvieron que ser evacuados para protegerlos de la enorme radiación. La gran cantidad de materiales radiactivos expulsados por el reactor dañado, que se estimaron unas quinientas veces mayores que los liberados por la bomba atómica lanzada sobre Hiroshima en 1945, hicieron que la ciudad se viera gravemente afectada. La evacuación fue llevada a cabo por el Ejército Soviético 36 horas después del accidente, la mayoría de los habitantes fueron evacuados de sus casas para protegerlos de la enorme radiación. Todos los animales, tanto domésticos como salvajes, debieron ser abandonados para evitar que transportasen en sus pelajes radiación hacia zonas no afectadas. (es)
- Pripyat (/ˈpriːpjət, ˈprɪp-/ PREE-pyət, PRIP-yət; Russian: При́пять), also known as Prypiat (Ukrainian: При́пʼять, Prypiat, IPA: [ˈprɪpjɐtʲ]), is an abandoned city in northern Ukraine, located near the border with Belarus. Named after the nearby river, Pripyat, it was founded on 4 February 1970 as the ninth atomgrad (a type of closed town in the Soviet Union) to serve the nearby Chernobyl Nuclear Power Plant, which is located in the adjacent ghost city of Chernobyl. Pripyat was officially proclaimed a city in 1979 and had grown to a population of 49,360 by the time it was evacuated on the afternoon of 27 April 1986, one day after the Chernobyl disaster. Although it was located within the administrative district of Ivankiv Raion (now Vyshhorod Raion since the 2020 raion reform), the abandoned municipality now has the status of city of regional significance within the larger Kyiv Oblast, and is administered directly from the capital of Kyiv. Pripyat is also supervised by the State Emergency Service of Ukraine, which manages activities for the entire Chernobyl Exclusion Zone. Following the 1986 Chernobyl nuclear disaster, the entire population of Pripyat was moved to the purpose-built city of Slavutych. (en)
- Pripyat (bahasa Ukraina: При́п'ять, Pryp'yat’; bahasa Rusia: При́пять, Pripyat’) adalah kota mati yang terletak di dekat Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir Chernobyl, Oblast Kiev, Ukraina bagian utara, tidak jauh dari perbatasan dengan Belarus. Kota ini memiliki status khusus sebagai kota yang berada di bawah pengawasan langsung Oblast Kiev walaupun sebenarnya masih dalam cakupan wilayah . Kota ini juga diawasi oleh sebagai bagian dari wilayah yang terletak dalam . Pripyat didirikan pada tahun 1970 sebagai tempat tinggal bagi karyawan PLTN Chernobyl. Kota ini diresmikan pada tahun 1979, tetapi ditinggalkan penghuninya pada tahun 1986 pasca bencana Chernobyl. Pada masanya, Pripyat merupakan kota nuklir kesembilan (bahasa Rusia: атомоград, atomograd, secara harfiah 'kota atom') di Uni Soviet dan memiliki populasi kira-kira 50.000 jiwa sebelum terjadi bencana. Stasiun Yanov (bagian dari jalur kereta api Chernigov-) terletak kurang dari 1 km dari pusat kota. Selain itu, kota itu juga dilintasi aliran Sungai Pripyat yang dapat dilayari. (in)
- Prypiat, Pripiat ou Pripyat (en ukrainien Прип'ять, en russe Припять) est une ville fondée en 1970, en République socialiste soviétique d'Ukraine. Elle se trouve à 2,6 km de la centrale nucléaire de Tchernobyl et à une dizaine de kilomètres au nord de Tchernobyl. Elle est donc située dans la zone d'exclusion de 30 km mise en place autour de la centrale après la catastrophe nucléaire de 1986. Tout en conservant le statut de ville, elle est désormais une ville fantôme, inhabitée, tout comme les villages proches de Novochepelytchi, Kotcharivka et Kopatchi, situés à 6 km de Prypiat. Prypiat est de nos jours supervisée par le ministère des situations d'urgence d'Ukraine. La ville tire son nom de celui de la rivière Pripiat qui la traverse avant de rejoindre le Dniepr. Ce cours d'eau a été gravement contaminé lors de la catastrophe. Pour plusieurs, la ville de Pripiat est devenue un musée témoignant la fin de l'URSS, survenue cinq ans après la catastrophe nucléaire. (fr)
- 프리피야티(우크라이나어: При́п'ять [ˈprɪpjɐtʲ], 벨라루스어: Пры́п’яць [ˈprɨpjat͡sʲ], 러시아어: При́пять [ˈprʲipʲɪtʲ])는 우크라이나 북부에 있는 도시이다. 벨라루스와의 국경 근처에 있고 가까운 곳에 체르노빌이 있다. 이전에는 체르노빌 원자력 발전소의 종업원이 사는 지역이었지만 체르노빌 원자력 발전소 사고에 의해서 주민이 피난하여 지금은 유령도시가 되었다. (ko)
- Pryp"jat (in ucraino: Прип'ять?, traslitterato: Pryp"jat', denominata in epoca sovietica in russo: Припять?, traslitterato: Pripjat') è una città fantasma ucraina dell'oblast' di Kiev, situata nei pressi del confine tra Ucraina e Bielorussia. La città è stata abbandonata dopo il disastro nucleare avvenuto nel 1986 nella lì situata centrale di Černobyl', che dista circa 2 km dalla città, e si trova all'interno della zona di alienazione. La città è caduta nelle mani delle forze russe il 24 febbraio 2022, durante l'invasione russa dell'Ucraina. Pryp"jat' era una città moderna, che al momento dell'abbandono contava circa 50 000 abitanti e possedeva due ospedali, di cui uno pediatrico, due centri commerciali, due hotel, numerosi bar e ristoranti, un cinema, un teatro, un centro polifunzionale. La piscina coperta fu lasciata attiva fino al 2000, al servizio del personale che continuava a lavorare presso la centrale. Pryp"jat' era soprannominata «la città dei fiori» per via delle numerose aiuole. (it)
- プリピャチ（ウクライナ語: Прип'ятьプルィーピヤチまたはプルィープヤチ、ラテン文字転写：Pryp'yat’、ロシア語：Припятьプリーピャチ、Pripyat’）は、ウクライナの北部にある市である。1986年に起きたチェルノブイリ原子力発電所事故によって住民が避難したため、それ以降は無人となっている。 (ja)
- Pripjat of Prypjat (Oekraïens: Прип'ять) is een spookstad in de Oekraïense oblast Kiev, vlak bij de grens met Wit-Rusland. Pripjat werd gesticht op 4 februari 1970 voor de werknemers van de kerncentrale Tsjernobyl. Pripjat kreeg in 1979 de titel stad en was een gesloten stad, niet toegankelijk voor bezoekers van buiten. Pripjat werd volledig ontruimd als gevolg van de kernramp van Tsjernobyl in 1986. In de stad woonden destijds (vóór 1986) zo'n 55.000 inwoners waarvan velen werkten bij de kerncentrale. De stadsspreuk "gezondheid voor het volk is rijkdom voor het land" ("здоровя народу - багатство країни", zdorovja narodoe - bahat·stvo kraijinij) kreeg een wrange nasmaak. De stad is nagenoeg onaangetast sinds de evacuatie; Pripjat is daardoor een toeristische attractie geworden. Beroemd is onder andere het pretpark waar de botsauto's en het reuzenrad nog altijd staan. De stad ligt in een quarantainegebied vanwege het nog immer aanwezige radioactief materiaal. Het is echter mogelijk de stad met een gids te bezoeken. Tot 2007 was het ook mogelijk om gebouwen te betreden. In verband met instortingsgevaar is dit nu verboden. De meeste gebouwen verkeren in slechte staat omdat ze niet worden onderhouden. Bovendien groeien er bomen en andere vegetatie dwars door de gebouwen heen die de structurele integriteit aantasten. Het is relatief veilig om Pripjat te bezoeken mits men zich strikt aan de regels van de gids houdt. Er mag niets meegenomen worden en men moet te allen tijde op de paden blijven. Dit laatste is vanwege een bijzondere mossoort die in Pripjat groeit en radioactieve stoffen bevat. Op deze mossen gaan staan of er tegen schoppen zorgt ervoor dat er een gevaarlijke hoeveelheid straling vrijkomt. Voor de inwoners van Pripjat moest, net als voor die van Tsjernobyl, een alternatief onderkomen worden gecreëerd. Dit werd de plaats Slavoetytsj. (nl)
- Prypeć (ukr. Прип'ять, Prypjať; ros. Припять, Pripiať) – wyludnione miasto na Ukrainie, w obwodzie kijowskim, w rejonie wyszogrodzkim; leży na prawym brzegu Prypeci, na północny zachód od Czarnobylskiej Elektrowni Jądrowej; miasto zamknięte, założone w 1970, w 1986 ewakuowane po awarii w elektrowni jądrowej. (pl)
- Pripyat ou Prypyat (em ucraniano: При́п'ять, Pryp’yat’; em russo: При́пять, Pripyat’) é uma cidade fantasma no norte da Ucrânia, perto da fronteira com a Bielorrússia. Próximo à cidade fica a Usina Nuclear de Chernobil, lugar onde ocorreu o maior acidente nuclear da história, em abril de 1986. A cidade documenta bem a era mais tardia da União Soviética, visto que os edifícios abandonados (de apartamentos, hospitais, etc.) ainda contêm objetos de antes da evacuação da cidade, como brinquedos, roupas e discos. A cidade em si e os arredores não são seguros como lugar de habitação, os cientistas supõem que os elementos radioativos mais perigosos precisarão de 900 anos para atingir níveis que permitam ao ser humano voltar a habitar a zona. Entretanto, logo após o acidente nuclear, muitos se negaram a sair de lá e abandonarem as suas famílias e as suas casas, correndo enorme risco à saúde. À época da evacuação, a população de Pripyat era de aproximadamente 49 360 pessoas. (pt)
- При́пять (укр. Прип’ять) — покинутый город в Киевской области Украины, расположенный в Чернобыльской зоне отчуждения. Город расположен на берегу реки Припять в 3 км от Чернобыльской АЭС, неподалёку от границы с Белоруссией. Расстояние до Киева 111 км. До аварии на Чернобыльской АЭС в городе проживало 47 500 человек, ныне постоянное население отсутствует в связи с высоким уровнем радиации. ☁ (ru)
- Prypjat (ukrainska: При́п'ять, Prýp'jat (info); ryska: При́пять, Prípjat; belarusiska: Пры́пяць, Prýpjats’) är en så kallad spökstad i norra Ukraina, nära gränsen till Belarus. Den övergavs år 1986 efter Tjernobylkatastrofen och hade innan den övergavs omkring 50 000 invånare. Prypjat existerar fortfarande som en administrativ enhet inom Kiev oblast. (sv)
- 普里皮亚季（烏克蘭語：При́п'ять，羅馬化：Prypiat；俄語：Припять、白俄羅斯語：Горад Прыпяць），亦稱普里彼特，位於烏克蘭基輔州靠近白俄羅斯邊界的地方。因為处于1986年切尔诺贝利核事故的疏散区内而被废弃，在意外發生前人口約為49,400人。2022年俄羅斯入侵烏克蘭初期一度被俄羅斯佔領，其後（4月3日）烏克蘭成功收復。 (zh)
- При́п'ять — покинуте місто обласного значення, у Вишгородському районі Київської області. Засноване 4 лютого 1970 року на березі річки Прип'ять. Населення евакуйоване через катастрофу на ЧАЕС у 1986 році, унаслідок якої місто опинилося в зоні відчуження ЧАЕС. Головним приводом для заснування міста стало будівництво однієї з найбільших в Європі атомних електростанцій — Чорнобильської атомної електростанції (ЧАЕС). Місто розташоване на півночі Київської області, приблизно за 112 км від Києва, на березі річки Прип'ять, за 2 км від Чорнобильської АЕС. Поруч із містом на станції Янів діє пункт контролю на кордоні з Білоруссю Янів — Йолча. Чисельність населення за станом на листопад 1985 року — 47 500 осіб. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بريبيات (بالأوكرانية: При́п'ять) (بالروسية: При́пять)، هي مدينة أوكرانية، ولقبت بمدينة الأشباح، وسبب ذلك يعود إلى كارثة تشيرنوبل، والتي تسببت بكارثة بيئية، نشرت إشعاعها النووي إلى الحدود الأوكرانية البيلاروسية، في فترة الثمانينيات من القرن العشرين. (ar)
- Prípiat (ucraïnès: При́п'ять, transliterat amb el sistema internacional: Pryp”jat’, transliterat al català: Prýpiat o Prýp'iat; en rus: При́пять, transcrit al català: Prípiat) és una ciutat fantasma al nord d'Ucraïna a l'óblast o província de Kíev, a la vora de la frontera amb Bielorússia i prop de la ciutat fantasma de Txernòbil.Deu el seu nom al riu que travessa la ciutat, el riu Prípiat. (ca)
- Prypjat (ukrainisch Прип'ять, russisch Припять Pripjat : Pri(i)pjet) ist eine Geisterstadt im Rajon Wyschhorod der ukrainischen Oblast Kiew, die 1970 im Zusammenhang mit dem Bau des Kernkraftwerks Tschernobyl gegründet und infolge des Reaktorunglücks von 1986 geräumt wurde. Zum Zeitpunkt der Katastrophe am 26. April 1986 wohnten hier etwa 49.360 Menschen, darunter etwa 15.500 Kinder. Das Kernkraftwerk war mit Abstand der größte Arbeitgeber für die Stadtbevölkerung. Als Ersatz für Prypjat wurde nach der Katastrophe die Stadt Slawutytsch neu errichtet. (de)
- 프리피야티(우크라이나어: При́п'ять [ˈprɪpjɐtʲ], 벨라루스어: Пры́п’яць [ˈprɨpjat͡sʲ], 러시아어: При́пять [ˈprʲipʲɪtʲ])는 우크라이나 북부에 있는 도시이다. 벨라루스와의 국경 근처에 있고 가까운 곳에 체르노빌이 있다. 이전에는 체르노빌 원자력 발전소의 종업원이 사는 지역이었지만 체르노빌 원자력 발전소 사고에 의해서 주민이 피난하여 지금은 유령도시가 되었다. (ko)
- プリピャチ（ウクライナ語: Прип'ятьプルィーピヤチまたはプルィープヤチ、ラテン文字転写：Pryp'yat’、ロシア語：Припятьプリーピャチ、Pripyat’）は、ウクライナの北部にある市である。1986年に起きたチェルノブイリ原子力発電所事故によって住民が避難したため、それ以降は無人となっている。 (ja)
- Prypeć (ukr. Прип'ять, Prypjať; ros. Припять, Pripiať) – wyludnione miasto na Ukrainie, w obwodzie kijowskim, w rejonie wyszogrodzkim; leży na prawym brzegu Prypeci, na północny zachód od Czarnobylskiej Elektrowni Jądrowej; miasto zamknięte, założone w 1970, w 1986 ewakuowane po awarii w elektrowni jądrowej. (pl)
- При́пять (укр. Прип’ять) — покинутый город в Киевской области Украины, расположенный в Чернобыльской зоне отчуждения. Город расположен на берегу реки Припять в 3 км от Чернобыльской АЭС, неподалёку от границы с Белоруссией. Расстояние до Киева 111 км. До аварии на Чернобыльской АЭС в городе проживало 47 500 человек, ныне постоянное население отсутствует в связи с высоким уровнем радиации. ☁ (ru)
- Prypjat (ukrainska: При́п'ять, Prýp'jat (info); ryska: При́пять, Prípjat; belarusiska: Пры́пяць, Prýpjats’) är en så kallad spökstad i norra Ukraina, nära gränsen till Belarus. Den övergavs år 1986 efter Tjernobylkatastrofen och hade innan den övergavs omkring 50 000 invånare. Prypjat existerar fortfarande som en administrativ enhet inom Kiev oblast. (sv)
- 普里皮亚季（烏克蘭語：При́п'ять，羅馬化：Prypiat；俄語：Припять、白俄羅斯語：Горад Прыпяць），亦稱普里彼特，位於烏克蘭基輔州靠近白俄羅斯邊界的地方。因為处于1986年切尔诺贝利核事故的疏散区内而被废弃，在意外發生前人口約為49,400人。2022年俄羅斯入侵烏克蘭初期一度被俄羅斯佔領，其後（4月3日）烏克蘭成功收復。 (zh)
- Pripjať (ukrajinsky При́п'ять Prypjať, rusky При́пять Pripjať) je opuštěné město v Polesí v Kyjevské oblasti na Ukrajině, na břehu řeky Pripjať, tři kilometry severozápadně od Černobylské jaderné elektrárny. Budování Pripjati oficiálně započalo 4. února 1970, město mělo sloužit jakožto sídliště pro přibližně 50 000 lidí, převážně pracovníků elektrárny a jejich rodin. Statut města získala Pripjať v roce 1979 na základě nařízení Vrchního sovětu Ukrajinské SSR № 1264/686. Dne 27. dubna 1986, den po havárii jaderné elektrárny, byla celá Pripjať evakuována. Opuštěné město se nachází uvnitř uzavřené zóny. (cs)
- Το Πρίπιατ (ουκρανικά: При́п'ять) ήταν κωμόπολη της πρώην Σοβιετικής Ένωσης που σήμερα βρίσκεται στα εδάφη της Ουκρανίας, δίπλα στα σύνορα Λευκορωσίας-Ουκρανίας. Πήρε το όνομα της από τον κοντινό ποταμό Πρίπιατ, και ιδρύθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 1970, όπου αποτέλεσε την ένατη πυρηνική πόλη (ένα είδος κλειστής πόλης) στη Σοβιετική Ένωση, ώστε να εξυπηρετήσει τον κοντινό σταθμό πυρηνικής ενέργειας του Τσερνόμπιλ. Ανακηρύχθηκε επίσημα ως πόλη το 1979 και είχε αναπτυχθεί σε πληθυσμό των 49.360 μέχρι τη στιγμή που εκκενώθηκε, το απόγευμα της 27ης Απριλίου 1986, την επομένης μέρας της καταστροφής του Τσερνόμπιλ. (el)
- Pripjato (ukraine При́п'ять, Pripjatj) estas fantomurbo en la nordo de Ukrainio, proksime de la belarusia landlimo, kelkajn kilometrojn de la nun haltigita nuklea centralo de Ĉernobilo apud Ĉernobilo. Ĝi estas nun ekde la ĉernobila akcidento de 1986 morta, forlasita, fermita urbo. Tiu urbo respegulas la staton de Sovetunio en 1986, ĉar oni lasis ĉion tiel, kiel ĝi estis antaŭ la katastrofo. Pripjato kaj ties ĉirkaŭo ne estos sekura por la homoj dum la sekvaj 100 jaroj. Oni kalkulas je 900 jaroj la malkombinon de la radioktivaj materialoj. (eo)
- Prípiat (en ucraniano, При́п'ять, Prýp´iat´; en ruso: При́пять, Prípyat´) es una ciudad fantasma en la zona de exclusión de Chernóbil al norte de Ucrania en la región de Kiev, cercana a la frontera con Bielorrusia. Debe su nombre al río que pasa cerca de la ciudad. (es)
- Pripiat (ukraineraz: Прип’ять, ˈprɪpjɑtʲ ahoskatua; bielorrusieraz: Прыпяць, Prypiać, ˈprɨpʲatsʲ ahoskatua; polonieraz: Prypeć, ˈprɨpɛtɕ ahoskatua; errusieraz: Припять, ˈprʲipʲɪtʲ) Ukrainako iparraldeko hiri bat da, Kiev-eko oblastekoa, Kiev hiritik 100 km ingurura. Bielorrusiako mugaren ondoan dago. Pripiat ibaiak hiria zeharkatzen du. Izan ere, 1986ko maiatzaren 2an 30 km-ko eremuan inor ez geratzeko agindu zuenetik eta harresia eraiki zutenetik, hirira eta ingurura sartzea debekatuta dago, ez bada baimen eta helburu bereziren batekin. (eu)
- Prypiat, Pripiat ou Pripyat (en ukrainien Прип'ять, en russe Припять) est une ville fondée en 1970, en République socialiste soviétique d'Ukraine. Elle se trouve à 2,6 km de la centrale nucléaire de Tchernobyl et à une dizaine de kilomètres au nord de Tchernobyl. Elle est donc située dans la zone d'exclusion de 30 km mise en place autour de la centrale après la catastrophe nucléaire de 1986. Tout en conservant le statut de ville, elle est désormais une ville fantôme, inhabitée, tout comme les villages proches de Novochepelytchi, Kotcharivka et Kopatchi, situés à 6 km de Prypiat. Prypiat est de nos jours supervisée par le ministère des situations d'urgence d'Ukraine. (fr)
- Pripyat (/ˈpriːpjət, ˈprɪp-/ PREE-pyət, PRIP-yət; Russian: При́пять), also known as Prypiat (Ukrainian: При́пʼять, Prypiat, IPA: [ˈprɪpjɐtʲ]), is an abandoned city in northern Ukraine, located near the border with Belarus. Named after the nearby river, Pripyat, it was founded on 4 February 1970 as the ninth atomgrad (a type of closed town in the Soviet Union) to serve the nearby Chernobyl Nuclear Power Plant, which is located in the adjacent ghost city of Chernobyl. Pripyat was officially proclaimed a city in 1979 and had grown to a population of 49,360 by the time it was evacuated on the afternoon of 27 April 1986, one day after the Chernobyl disaster. (en)
- Pripyat (bahasa Ukraina: При́п'ять, Pryp'yat’; bahasa Rusia: При́пять, Pripyat’) adalah kota mati yang terletak di dekat Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir Chernobyl, Oblast Kiev, Ukraina bagian utara, tidak jauh dari perbatasan dengan Belarus. Kota ini memiliki status khusus sebagai kota yang berada di bawah pengawasan langsung Oblast Kiev walaupun sebenarnya masih dalam cakupan wilayah . Kota ini juga diawasi oleh sebagai bagian dari wilayah yang terletak dalam . (in)
- Pryp"jat (in ucraino: Прип'ять?, traslitterato: Pryp"jat', denominata in epoca sovietica in russo: Припять?, traslitterato: Pripjat') è una città fantasma ucraina dell'oblast' di Kiev, situata nei pressi del confine tra Ucraina e Bielorussia. La città è stata abbandonata dopo il disastro nucleare avvenuto nel 1986 nella lì situata centrale di Černobyl', che dista circa 2 km dalla città, e si trova all'interno della zona di alienazione. La città è caduta nelle mani delle forze russe il 24 febbraio 2022, durante l'invasione russa dell'Ucraina. (it)
- Pripjat of Prypjat (Oekraïens: Прип'ять) is een spookstad in de Oekraïense oblast Kiev, vlak bij de grens met Wit-Rusland. Pripjat werd gesticht op 4 februari 1970 voor de werknemers van de kerncentrale Tsjernobyl. Pripjat kreeg in 1979 de titel stad en was een gesloten stad, niet toegankelijk voor bezoekers van buiten. Voor de inwoners van Pripjat moest, net als voor die van Tsjernobyl, een alternatief onderkomen worden gecreëerd. Dit werd de plaats Slavoetytsj. (nl)
- Pripyat ou Prypyat (em ucraniano: При́п'ять, Pryp’yat’; em russo: При́пять, Pripyat’) é uma cidade fantasma no norte da Ucrânia, perto da fronteira com a Bielorrússia. Próximo à cidade fica a Usina Nuclear de Chernobil, lugar onde ocorreu o maior acidente nuclear da história, em abril de 1986. Entretanto, logo após o acidente nuclear, muitos se negaram a sair de lá e abandonarem as suas famílias e as suas casas, correndo enorme risco à saúde. À época da evacuação, a população de Pripyat era de aproximadamente 49 360 pessoas. (pt)
- При́п'ять — покинуте місто обласного значення, у Вишгородському районі Київської області. Засноване 4 лютого 1970 року на березі річки Прип'ять. Населення евакуйоване через катастрофу на ЧАЕС у 1986 році, унаслідок якої місто опинилося в зоні відчуження ЧАЕС. Головним приводом для заснування міста стало будівництво однієї з найбільших в Європі атомних електростанцій — Чорнобильської атомної електростанції (ЧАЕС). Чисельність населення за станом на листопад 1985 року — 47 500 осіб. (uk)
|
_75.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
