| dbo:abstract
|
- كانت هيبنوسيس (بالإنجليزية: Hipgnosis) فريق تصميم فني إنجليزي مقرها في لندن. (ar)
- Hipgnosis és el nom d'un col·lectiu de grafisme anglès, format el 1968. Han fet creacions artístiques en fotografia, disseny… Van adquirir notorietat gràcies a la creació de caràtules de discos per a grups de rock progressiu durant la dècada de 1970 com Pink Floyd, Genesis, Alan Parsons i Led Zeppelin. Hipgnosis estava format originalment per Storm Thorgerson, i Peter Christopherson. El grup es va separar el 1983, tot i que Thorgerson va continuar treballant per a Pink Floyd en els seus àlbums posteriors, fins a la seva mort el 18 d'abril de 2013. La caràtula de A Saucerful of Secrets fou la primera creació d'Hipgnosis. (ca)
- Hipgnosis byla britská umělecko-designérská skupina specializující se na přebaly hudebních alb rockových interpretů a skupin. Známé jsou jejich přebaly pro Pink Floyd, Genesis, Led Zeppelin, 10cc nebo The Alan Parsons Project. Skupinu Hipgnosis tvořili Storm Thorgerson, a později i Peter Christopherson. Hipgnosis vznikli v roce 1968, kdy byl Thorgerson požádán svými přáteli ze skupiny Pink Floyd o přebal k albu A Saucerful of Secrets, a rozpadli se v roce 1983, ačkoliv Thorgerson sám pokračuje v tvorbě přebalů. (cs)
- Hipgnosis war eine britische Grafikdesign-Agentur, die von 1968 bis 1985 existierte. (de)
- Hipgnosis estas angla taĉmento de grafika fasonado kreita en 1968 de Storm Thorgerson kaj . Ĝi famiĝis per la kreado de multaj jaketoj de albumoj de gravaj rokgrupoj kiel Pink Floyd, Led Zeppelin kaj Genesis, sed disiĝis en 1983. (eo)
- Hipgnosis es el nombre de un colectivo de diseño gráfico de Inglaterra fundado en el año 1968 y que adquirió notoriedad mundial gracias a la creación de innovadoras portadas de álbumes de rock, principalmente durante los años setenta. Trabajaron para bandas conocidas internacionalmente, como Pink Floyd, Genesis, Led Zeppelin y Black Sabbath. Originalmente Hipgnosis estaba compuesto por Storm Thorgerson y , a quienes en 1974 se unió Peter Christopherson. A lo largo de los años, Hipgnosis trabajó con numerosos asistentes, artistas independientes y más personal. El grupo de artistas se separó en 1983, pero Thorgerson continuó trabajando en portadas para Pink Floyd. La portada de A Saucerful of Secrets fue la primera creación de Hipgnosis. (es)
- Hipgnosis were an English art design group based in London, that specialised in creating album cover artwork for rock musicians and bands. Their commissions included work for Pink Floyd, T. Rex, the Pretty Things, Black Sabbath, UFO, 10cc, Bad Company, Led Zeppelin, AC/DC, Scorpions, The Nice, Paul McCartney & Wings, the Alan Parsons Project, Genesis, Peter Gabriel, Electric Light Orchestra, Rainbow, Styx and Al Stewart. Hipgnosis consisted primarily of Cambridge natives Storm Thorgerson and Aubrey Powell, and later Peter Christopherson. The group dissolved in 1983, though Thorgerson worked on album designs until his death in 2013. Powell has worked with Paul McCartney and The Who in film and video production, and is the creative director for both Pink Floyd and lead singer David Gilmour. Christopherson went on to produce music videos for many bands and shot some of the earliest promotional photography for the Sex Pistols, but worked primarily as an electronic musician in the bands Throbbing Gristle, Psychic TV and Coil until his death in 2010. (en)
- Hipgnosis Ingalaterrako diseinu grafiko talde baten izena da, 1968. urtean sortua eta mundu osoan zehar famatu bilakatu zena 70. hamarkadako rock albumen azalak sortzeagatik. Nazioartean ezagunak ziren taldeentzako lana egin zuten, hala nola, Pink Floyd, Genesis, Led Zeppelin edo Black Sabbath. Hasieran Hipgnosis eta diseinatzaileek osatzen zuten, baina 1974an gehitu zen. Urteetan zehar, Hipgnosis laguntzaile ugari, diseinatzaile independente eta pertsonal gehiagorekin batera lan egin zuten. Taldea 1983. Urtean desegin zen, baina Thogersonek Pink Floyden azalak diseinatzen jarraitu zuen. Hipgnosisen lehengo lana diskaren azala izan zen. (eu)
- Hipgnosis est le nom d'un collectif de graphisme britannique formé en 1968. Ils travaillent dans le domaine du design graphique (photographies, illustrations...). Le groupe a rapidement acquis une notoriété internationale grâce à la création de pochettes d'albums novatrices pour des groupes de rock progressif au cours des années 1970, notamment Pink Floyd, Yes, Genesis et Led Zeppelin. Hipgnosis est à l'origine composé de Storm Thorgerson et Aubrey Powell, auxquels vient s'ajouter Peter Christopherson en 1974. Au cours des années, le collectif d'artistes emploie de nombreux assistants et des designers freelance. Il se sépare en 1983, mais Thorgerson continue à travailler sur les pochettes des albums de Pink Floyd. La pochette de A Saucerful of Secrets fut la première création d'Hipgnosis, en 1968. (fr)
- 힙노시스(Hipgnosis)는 런던에 본부를 둔 영국 미술 디자인 그룹으로서 록 뮤지션과 밴드의 음반에 커버 아트를 제작하는 일을 전문으로 했다. 주목할 만한 커미션에는 핑크 플로이드, 티렉스, , 블랙 사바스, UFO, 10cc, 배드 컴퍼니, 레드 제플린, AC/DC, 스콜피언스, 예스, , 에머슨, 레이크 & 파머, 데프 레퍼드, 폴 매카트니 & 윙스, 앨런 파슨스 프로젝트, 제네시스, 피터 가브리엘, 더 폴리스, 일렉트릭 라이트 오케스트라, 레인보우, 스틱스, , XTC 그리고 알 스튜어트 등이 있었다. 힙그노스는 주로 캠브리지 원주민인 과 , 그리고 후에 으로 구성되었다. 비록 소거슨이 2013년 4월 18일 사망할 때까지 앨범 디자인을 작업했고 파월은 영화와 비디오에서 일했지만, 이 그룹은 1983년에 해체되었다. 가장 주목할 만한 것은 폴 매카트니, 더 후, 몬티 파이튼의 날아다니는 서커스와 함께 일하며, 핑크 플로이드와 그 멤버 데이비드 길모어의 창조적인 감독이다. (ko)
- Hipgnosis è stato uno studio fotografico e di grafica specializzato nella creazione di copertine per album musicali. Hipgnosis era costituita inizialmente da Storm Thorgerson, e Peter Christopherson. Il gruppo si sciolse nel 1983 ma Thorgerson lavorò ancora al design per album discografici. (it)
- ヒプノシス（Hipgnosis、1968年 - 1983年）は、イギリスのデザイン・アートグループ。メンバーはストーム・トーガソン、オーブリー・パウエル、ピーター・クリストファーソン。 1970年代を中心に「ピンク・フロイド」「ジェネシス」「レッド・ツェッペリン」ら数々のアーティストのカバーアートを創作。音楽界において、アルバム・ジャケットに芸術性を持たせた草分け的存在であった。 (ja)
- Hipgnosis – brytyjska grupa grafików specjalizująca się w projektowaniu okładek do albumów rockowych. Znana głównie ze współpracy z zespołami Pink Floyd, Led Zeppelin, Wishbone Ash, Genesis. Początkowo w skład Hipgnosis wchodzili i Storm Thorgerson, później dołączył do nich Peter Christopherson. (pl)
- Hipgnosis — британская дизайнерская студия, специализировавшаяся на разработке обложек альбомов рок-музыкантов и групп. В разное время клиентами студии были такие известные команды, как Pink Floyd, Wishbone Ash, UFO, 10cc, Bad Company, Led Zeppelin, The Alan Parsons Project и Genesis. Костяк дизайнеров составляли Сторм Торгерсон, Обри Пауэлл и позднее Питер Кристоферсон. В 1983 году студия расформировалась, однако Торгерсон продолжил заниматься оформлением обложек вплоть до своей кончины в 2013 году. (ru)
- Hipgnosis was een Britse ontwerpgroep die gespecialiseerd was in het ontwerp van hoezen van muziekalbums van rock-'n-roll-muzikanten en -bands waaronder Pink Floyd, Genesis, Led Zeppelin, 10cc en The Alan Parsons Project. Hipgnosis bestond voornamelijk uit Storm Thorgerson, en later . De groep ging in 1983 uit elkaar, hoewel Thorgerson daarna aan het ontwerp van albumhoezen bleef werken. Christopherson werd lid van Throbbing Gristle. (nl)
- Hipgnosis foi um grupo britânico de design gráfico artístico especializado em criar arte de capa para álbuns de músicos e bandas de rock, sendo mais notável os seus trabalhos para o Pink Floyd, Wishbone Ash, UFO, 10cc, Bad Company, Led Zeppelin, Yes, The Alan Parsons Project e Genesis. A Hipgnosis consistia basicamente de Storm Thorgerson, , e, mais tade, Peter Christopherson. O grupo separou-se em 1983, e Thorgerson continuou a trabalhar com design para álbuns até sua morte em 18 de abril de 2013, vítima de câncer, e Powell trabalha com vídeo, mais notavelmente com o The Who. (pt)
- Hipgnosis (av hip "inne", "cool" och gnosis "kunskap") var en brittisk designfirma grundad år 1968 av Storm Thorgerson och . Hipgnosis gjorde otaliga skivomslag till rockband på 70- och 80-talen. Några av designgruppens mer kända omslag är till Led Zeppelins In Through the Out Door, Pink Floyds Wish You Were Here, The Alan Parsons Projects Pyramid, Genesis The Lamb Lies Down on Broadway, 10cc:s Deceptive Bends och många andra. Storm Thorgerson och Aubrey Powell tror att det en gång var Syd Barrett från det tidiga Pink Floyd, som hade klottrat "Hip Gnosis" på designfirmans nymålade dörr, någon klarhet i detta fick de aldrig, men de antog i alla fall namnet men utan mellanslag. Hipgnosis har numera upphört med verksamheten. (sv)
- Hipgnosis — студія дизайну, яка була заснована британським фотографом, дизайнером, та кінематографістом Стормом Торґерсоном у 1968 році. Студія спеціалізуваласяч на розробці обкладинок альбомів рок — музикантів та груп. Клієнтами Hipgnosis були такі гурти як Pink Floyd, Wishbone Ash, UFO, 10cc, Bad Company, Led Zeppelin, The Alan Parsons Project и Genesis. До складу Hipgnosis входили Сторм Торгерсон, Ендрю Павелл та пізніше Пітер Крістоферсон. У 1983 студія перестала існувати. У 1968 році Сторм Торґерсон та Ендрю Павелл тісно товаришували з групою Pink Floyd. Після випуску альбома A Saucerful of Secrets, Pink Floyd стали другим після Beatles гуртом, якому EMI дозволило власноруч підшукувати дизайнерів для оформлення обкладинок для своїх альбомів. Робота була доручена Строму Торгенсону та його приятелю Ендрю Павеллу з проханням «зробити щось космічно-психодилічне». Торгінсон та компанія були авторами обкладинок багатьох дисків Pink Floyd. Також до них почали поступати замовлення безпосередньо від компанії EMI, розробляти дизайн обкладинок для таких гуртів як Free, Toe Fat і The Gods. Вони назвали себе Hipgnosis, скориставшись словом, яке на дверях їхньої квартири надряпав якийсь, не позбавлений дотепності, хлопець. Слово їм сподобалося не лише через співзвучність із «hypnosis» (укр. гіпноз), а швидше через незвичайне поєднання слова «hip» (укр. новий, модний) із гнозісом, що позначає особливі духовні пізнання. Слава прийшла до Hipgnosis у 1973 році, коли вони розробили обкладинку для альбому The Dark Side of the Moon гурту Pink Floyd, яких зайчав найвищі сходинки європейських та американських хіт-парадів. Hipgnosis продемонстрували гурту сім різних варіанти обкладинки. Сторм Торгенсон згадує, що його надихнула ідея Річарда Райта, учасника Pink Floyd, зобразити щось «просте, клінічне і визначене», яке має в той же час відношення до світових шоу Pink Floyd. Таким чином народилося зображення схоже на піраміду призми, яке трансформує тонкий промінь світла в спектр. Обкладинка була визнана однією з найкращих за весь час існування музичної індустрії (у 2003 році музичним телеканалом Vh1 в списку найбільших обкладинок всіх часів вона була поставлена на четверте місце). З тих пір група здобула славу, поступали замовлення від таких музикантів як Led Zeppelin, Genesis, UFO, Black Sabbath, Пітер Гебрієл і Пол Маккартні. Також ними була розроблена обкладинка для книги «Автостопом по галактиці» англійського письменника-фантаста Дугласа Адамса. У 1974 році до команди як асистент приєднався Пітер Крістоферсон і пізніше став повноправним партнером. В ті роки студія приймала на роботу багато художників, фотографів і інших співробітників — найвідоміші з них Джордж Харді, Річард Еванс, Колін Елджі і Річард Меннінг. Досить примітною обставиною є той факт, що Hipgnosis ніколи не вимагали за роботи над оформленням альбомів якісь конкретні суми, залишаючи замовникам право платити залежно від того, наскільки музикантам сподобався підсумковий дизайн. Як згодом скаже Сторм Торгерсон, подібна політика була недоречною і приводила лише до зайвих проблем. У 1983 році студія припинила своє існування, проте Сторм Торгенсом продовжив роботу окремо. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كانت هيبنوسيس (بالإنجليزية: Hipgnosis) فريق تصميم فني إنجليزي مقرها في لندن. (ar)
- Hipgnosis byla britská umělecko-designérská skupina specializující se na přebaly hudebních alb rockových interpretů a skupin. Známé jsou jejich přebaly pro Pink Floyd, Genesis, Led Zeppelin, 10cc nebo The Alan Parsons Project. Skupinu Hipgnosis tvořili Storm Thorgerson, a později i Peter Christopherson. Hipgnosis vznikli v roce 1968, kdy byl Thorgerson požádán svými přáteli ze skupiny Pink Floyd o přebal k albu A Saucerful of Secrets, a rozpadli se v roce 1983, ačkoliv Thorgerson sám pokračuje v tvorbě přebalů. (cs)
- Hipgnosis war eine britische Grafikdesign-Agentur, die von 1968 bis 1985 existierte. (de)
- Hipgnosis estas angla taĉmento de grafika fasonado kreita en 1968 de Storm Thorgerson kaj . Ĝi famiĝis per la kreado de multaj jaketoj de albumoj de gravaj rokgrupoj kiel Pink Floyd, Led Zeppelin kaj Genesis, sed disiĝis en 1983. (eo)
- 힙노시스(Hipgnosis)는 런던에 본부를 둔 영국 미술 디자인 그룹으로서 록 뮤지션과 밴드의 음반에 커버 아트를 제작하는 일을 전문으로 했다. 주목할 만한 커미션에는 핑크 플로이드, 티렉스, , 블랙 사바스, UFO, 10cc, 배드 컴퍼니, 레드 제플린, AC/DC, 스콜피언스, 예스, , 에머슨, 레이크 & 파머, 데프 레퍼드, 폴 매카트니 & 윙스, 앨런 파슨스 프로젝트, 제네시스, 피터 가브리엘, 더 폴리스, 일렉트릭 라이트 오케스트라, 레인보우, 스틱스, , XTC 그리고 알 스튜어트 등이 있었다. 힙그노스는 주로 캠브리지 원주민인 과 , 그리고 후에 으로 구성되었다. 비록 소거슨이 2013년 4월 18일 사망할 때까지 앨범 디자인을 작업했고 파월은 영화와 비디오에서 일했지만, 이 그룹은 1983년에 해체되었다. 가장 주목할 만한 것은 폴 매카트니, 더 후, 몬티 파이튼의 날아다니는 서커스와 함께 일하며, 핑크 플로이드와 그 멤버 데이비드 길모어의 창조적인 감독이다. (ko)
- Hipgnosis è stato uno studio fotografico e di grafica specializzato nella creazione di copertine per album musicali. Hipgnosis era costituita inizialmente da Storm Thorgerson, e Peter Christopherson. Il gruppo si sciolse nel 1983 ma Thorgerson lavorò ancora al design per album discografici. (it)
- ヒプノシス（Hipgnosis、1968年 - 1983年）は、イギリスのデザイン・アートグループ。メンバーはストーム・トーガソン、オーブリー・パウエル、ピーター・クリストファーソン。 1970年代を中心に「ピンク・フロイド」「ジェネシス」「レッド・ツェッペリン」ら数々のアーティストのカバーアートを創作。音楽界において、アルバム・ジャケットに芸術性を持たせた草分け的存在であった。 (ja)
- Hipgnosis – brytyjska grupa grafików specjalizująca się w projektowaniu okładek do albumów rockowych. Znana głównie ze współpracy z zespołami Pink Floyd, Led Zeppelin, Wishbone Ash, Genesis. Początkowo w skład Hipgnosis wchodzili i Storm Thorgerson, później dołączył do nich Peter Christopherson. (pl)
- Hipgnosis — британская дизайнерская студия, специализировавшаяся на разработке обложек альбомов рок-музыкантов и групп. В разное время клиентами студии были такие известные команды, как Pink Floyd, Wishbone Ash, UFO, 10cc, Bad Company, Led Zeppelin, The Alan Parsons Project и Genesis. Костяк дизайнеров составляли Сторм Торгерсон, Обри Пауэлл и позднее Питер Кристоферсон. В 1983 году студия расформировалась, однако Торгерсон продолжил заниматься оформлением обложек вплоть до своей кончины в 2013 году. (ru)
- Hipgnosis was een Britse ontwerpgroep die gespecialiseerd was in het ontwerp van hoezen van muziekalbums van rock-'n-roll-muzikanten en -bands waaronder Pink Floyd, Genesis, Led Zeppelin, 10cc en The Alan Parsons Project. Hipgnosis bestond voornamelijk uit Storm Thorgerson, en later . De groep ging in 1983 uit elkaar, hoewel Thorgerson daarna aan het ontwerp van albumhoezen bleef werken. Christopherson werd lid van Throbbing Gristle. (nl)
- Hipgnosis foi um grupo britânico de design gráfico artístico especializado em criar arte de capa para álbuns de músicos e bandas de rock, sendo mais notável os seus trabalhos para o Pink Floyd, Wishbone Ash, UFO, 10cc, Bad Company, Led Zeppelin, Yes, The Alan Parsons Project e Genesis. A Hipgnosis consistia basicamente de Storm Thorgerson, , e, mais tade, Peter Christopherson. O grupo separou-se em 1983, e Thorgerson continuou a trabalhar com design para álbuns até sua morte em 18 de abril de 2013, vítima de câncer, e Powell trabalha com vídeo, mais notavelmente com o The Who. (pt)
- Hipgnosis és el nom d'un col·lectiu de grafisme anglès, format el 1968. Han fet creacions artístiques en fotografia, disseny… Van adquirir notorietat gràcies a la creació de caràtules de discos per a grups de rock progressiu durant la dècada de 1970 com Pink Floyd, Genesis, Alan Parsons i Led Zeppelin. Hipgnosis estava format originalment per Storm Thorgerson, i Peter Christopherson. El grup es va separar el 1983, tot i que Thorgerson va continuar treballant per a Pink Floyd en els seus àlbums posteriors, fins a la seva mort el 18 d'abril de 2013. (ca)
- Hipgnosis es el nombre de un colectivo de diseño gráfico de Inglaterra fundado en el año 1968 y que adquirió notoriedad mundial gracias a la creación de innovadoras portadas de álbumes de rock, principalmente durante los años setenta. Trabajaron para bandas conocidas internacionalmente, como Pink Floyd, Genesis, Led Zeppelin y Black Sabbath. La portada de A Saucerful of Secrets fue la primera creación de Hipgnosis. (es)
- Hipgnosis were an English art design group based in London, that specialised in creating album cover artwork for rock musicians and bands. Their commissions included work for Pink Floyd, T. Rex, the Pretty Things, Black Sabbath, UFO, 10cc, Bad Company, Led Zeppelin, AC/DC, Scorpions, The Nice, Paul McCartney & Wings, the Alan Parsons Project, Genesis, Peter Gabriel, Electric Light Orchestra, Rainbow, Styx and Al Stewart. (en)
- Hipgnosis Ingalaterrako diseinu grafiko talde baten izena da, 1968. urtean sortua eta mundu osoan zehar famatu bilakatu zena 70. hamarkadako rock albumen azalak sortzeagatik. Nazioartean ezagunak ziren taldeentzako lana egin zuten, hala nola, Pink Floyd, Genesis, Led Zeppelin edo Black Sabbath. Hasieran Hipgnosis eta diseinatzaileek osatzen zuten, baina 1974an gehitu zen. Urteetan zehar, Hipgnosis laguntzaile ugari, diseinatzaile independente eta pertsonal gehiagorekin batera lan egin zuten. Taldea 1983. Urtean desegin zen, baina Thogersonek Pink Floyden azalak diseinatzen jarraitu zuen. (eu)
- Hipgnosis est le nom d'un collectif de graphisme britannique formé en 1968. Ils travaillent dans le domaine du design graphique (photographies, illustrations...). Le groupe a rapidement acquis une notoriété internationale grâce à la création de pochettes d'albums novatrices pour des groupes de rock progressif au cours des années 1970, notamment Pink Floyd, Yes, Genesis et Led Zeppelin. La pochette de A Saucerful of Secrets fut la première création d'Hipgnosis, en 1968. (fr)
- Hipgnosis (av hip "inne", "cool" och gnosis "kunskap") var en brittisk designfirma grundad år 1968 av Storm Thorgerson och . Hipgnosis gjorde otaliga skivomslag till rockband på 70- och 80-talen. Några av designgruppens mer kända omslag är till Led Zeppelins In Through the Out Door, Pink Floyds Wish You Were Here, The Alan Parsons Projects Pyramid, Genesis The Lamb Lies Down on Broadway, 10cc:s Deceptive Bends och många andra. Hipgnosis har numera upphört med verksamheten. (sv)
- Hipgnosis — студія дизайну, яка була заснована британським фотографом, дизайнером, та кінематографістом Стормом Торґерсоном у 1968 році. Студія спеціалізуваласяч на розробці обкладинок альбомів рок — музикантів та груп. Клієнтами Hipgnosis були такі гурти як Pink Floyd, Wishbone Ash, UFO, 10cc, Bad Company, Led Zeppelin, The Alan Parsons Project и Genesis. До складу Hipgnosis входили Сторм Торгерсон, Ендрю Павелл та пізніше Пітер Крістоферсон. У 1983 студія перестала існувати. У 1983 році студія припинила своє існування, проте Сторм Торгенсом продовжив роботу окремо. (uk)
|
