| dbo:abstract
|
- يمكن تتبع عصور ما قبل التاريخ وفجر التاريخ في بولندا من أول ظهور لجنس الهومو على أراضي بولندا في الوقت الحالي، إلى إنشاء الدولة البولندية في القرن العاشر الميلادي، أي في نطاق نحو 500 ألف عام. مرت منطقة بولندا الحالية بمراحل التطور الاجتماعي والتقني المعروفة باسم العصور الحجرية والبرونزية والحديدية بعد أن عايشت التحولات المناخية في الأدوار الجليدية. الاكتشاف الأثري الأكثر شهرة من فترة ما قبل التاريخ هو مستوطنة بيسكوبين المحصنة من الحضارة اللوساتية. وعندما بدأت الحضارات القديمة بالظهور في جنوب وغرب أوروبا، تأثرت حضارات منطقة بولندا الحالية بدرجات متفاوتة. من بين الشعوب التي كانت تسكن أجزاء مختلفة من بولندا حتى مرحلة العصر الحديدي من التطور كانت قبائل السكوثيين والكلت والجرمان والسارماتيين والرومان (الإيطالقيين) والآفار والفلايك والبلطيق. وفي العصور الوسطى المبكرة، هيمنت القبائل السلافية على المنطقة وأصبحت في النهاية موطنًا لعدد من القبائل السلافية الغربية البولندية والتي شكلت دولًا صغيرة في المنطقة ابتداءً من القرن الثامن. (ar)
- Η προϊστορία και πρωτοϊστορία της Πολωνίας μπορεί να εντοπιστεί από την πρώτη εμφάνιση των ειδών Homo στο έδαφος της σύγχρονης Πολωνίας, έως την ίδρυση του πολωνικού κράτους τον 10ο αιώνα μ.Χ., σε μια περίοδο περίπου 500.000 ετών. Η περιοχή της σημερινής Πολωνίας πέρασε από τα στάδια της κοινωνικο-τεχνικής ανάπτυξης που είναι γνωστά ως η Εποχή του Λίθου, η Εποχή του Χαλκού και η Εποχή του Σιδήρου μετά από τις κλιματολογικές μετατοπίσεις των παγετωνικών περιόδων. Η πιο γνωστή αρχαιολογική ανακάλυψη από την προϊστορική περίοδο είναι ο Μπισκούπιν του λουσάτιου πολιτισμού. Καθώς οι αρχαίοι πολιτισμοί άρχισαν να εμφανίζονται στη νότια και δυτική Ευρώπη, οι πολιτισμοί της περιοχής της σημερινής Πολωνίας επηρεάστηκαν από αυτούς σε διάφορους βαθμούς. Μεταξύ των λαών που κατοικούσαν σε διάφορα μέρη της Πολωνίας μέχρι το στάδιο ανάπτυξης της Εποχής του Σιδήρου ήταν οι φυλές των Σκύθων, των Κέλτων, των Γερμανών, των Σαρμάτων, των Ρωμαίων, των Αβάρων, των Βλάχων και των Βαλτικών. Κατά τον Πρώιμο Μεσαίωνα, η περιοχή κυριαρχήθηκε από τις δυτικές σλαβικές φυλές και τελικά έγινε το σπίτι σε μια σειρά από λεχίτικες πολωνικές φυλές που σχημάτισαν μικρά κράτη στην περιοχή, που ξεκίνησε τον 8ο αιώνα. (el)
- Die Vorgeschichte im Gebiet des heutigen Polens beginnt mit der Altsteinzeit. (de)
- La prehistoria y protohistoria de Polonia abarca desde la aparición de los humanos en el terreno que ocupa la actual Polonia hasta el establecimiento del Estado polaco en el año 966. Aunque cubre al menos miles de años, tenemos solo una limitada cantidad de información sobre este período a nuestro alcance. El uso del idioma escrito en Polonia empezó con la llegada de la cristiandad después del 966. Las investigaciones científicas sobre esta etapa están basadas principalmente en métodos arqueológicos y en numerosos escritos medievales. (es)
- The prehistory and protohistory of Poland can be traced from the first appearance of Homo species on the territory of modern-day Poland, to the establishment of the Polish state in the 10th century AD, a span of roughly 500,000 years. The area of present-day Poland went through the stages of socio-technical development known as the Stone, Bronze and Iron Ages after experiencing the climatic shifts of the glacial periods. The best known archeological discovery from the prehistoric period is the Lusatian-culture Biskupin fortified settlement. As ancient civilizations began to appear in southern and western Europe, the cultures of the area of present-day Poland were influenced by them to various degrees. Among the peoples that inhabited various parts of Poland up to the Iron Age stage of development were Scythian, Celtic, Germanic, Sarmatian, Roman, Avar, Vlach and Baltic tribes. In the Early Middle Ages, the area came to be dominated by West Slavic tribes and finally became home to a number of Lechitic Polish tribes that formed small states in the region beginning in the 8th century. (en)
- La préhistoire et la protohistoire de la Pologne peuvent être retracées depuis la première apparition des espèces Homo sur le territoire de la Pologne moderne, jusqu'à la création de l'État polonais au Xe siècle après J.C., une période d'environ 500 000 ans. La région de la Pologne actuelle a traversé les étapes du développement socio-technique connues sous les âges de pierre, de bronze et de fer après avoir connu les changements climatiques des périodes glaciaires. Elle voit l'introduction de l'agriculture vers 5 400 avant notre ère à partir du courant danubien de néolithisation de l'Europe. Vers - 3 000 avant notre ère, lors du complexe archéologique de la céramique cordée, la région connaît un flux migratoire important de populations d'ascendance de culture Yamna qui se traduit par des transformations sociales marquées dans les sépultures (rôle de l'homme en tant que guerrier, mais aussi en tant qu'artisan-spécialiste) et la généralisation d'une économie d'élevage basée sur davantage de mobilité. Au début du Moyen Âge, la région est dominée par des tribus slaves occidentales et est finalement devenue le foyer d'un certain nombre de tribus polonaises lechitiques qui ont formé de petits États dans la région à partir du VIIIe siècle. (fr)
- La preistoria della Polonia è il periodo che va dalla prima apparizione del genere Homo sul territorio della moderna Polonia fino all'età del ferro. (it)
- Jeśli za prehistorię Polski uważa się okres od pojawienia się człowieka na obszarze obecnego państwa polskiego, to zaczęła się ona ok. pół miliona lat temu. Prehistorię i protohistorię ziem polskich bada i dokumentuje m.in. Państwowe Muzeum Archeologiczne w Warszawie (1928). (pl)
- Доисторический период в истории Польши охватывает время с момента появления на её территории первых людей и до появления письменности при Мешко I. Этот период охватывал в целом около 0,5 млн лет и в целом был намного более длительным по сравнению с доисторическим периодом соседней Литвы, которая вплоть до конца палеолита была покрыта ледниками и, скорее всего, непригодна для проживания. Наиболее значительным памятником доисторического периода является укреплённое поселение Бискупин, относившееся к лужицкой культуре бронзового века. По мере появления античных цивилизаций на юге и западе Европы их влияние всё сильнее ощущается и в доисторических культурах на территории Польши. В античный период территорию Польши населяли кельты, германцы и балты. С приходом Средневековья Польшу постепенно заселяют славяне, которые постепенно образуют здесь небольшие княжества. Античный период и раннее Средневековье засвидетельствованы немногочисленными упоминаниями в европейских античных и раннесредневековых источниках, однако основным источником данных является археология. Собственная письменность появилась в Польше лишь в 966 г., когда Мешко I принял христианство и призвал в страну грамотных священников из Европы. (ru)
- 波兰史前时期从约50万年前第一批直立人到达今日的波兰算起，到10世纪第一个波兰国家建立为止。 末次冰期结束后，史前波兰经历了石器、青铜和铁器时代三个社会发展阶段。波兰最著名的史前考古遗址是位于庫亞維-波美拉尼亞省的卢萨蒂亚文化遗址。随着南欧和西欧地区古代文明的出现和发展，它们的文化成果传入波兰，一定程度上影响和促进了波兰文化的发展。 古典时代的波兰，民族成分复杂，主要有凯尔特人、斯基泰人、日耳曼人、萨尔马提亚人、波罗的人、斯拉夫人等。同时，罗马帝国的势力也触及了这一地区，促进了波兰文化的发展。中世纪早期，西斯拉夫人部落开始统治这一地区，后来，萊基特人部落逐渐形成，并从8世纪开始建立了一系列小型国家。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Vorgeschichte im Gebiet des heutigen Polens beginnt mit der Altsteinzeit. (de)
- La prehistoria y protohistoria de Polonia abarca desde la aparición de los humanos en el terreno que ocupa la actual Polonia hasta el establecimiento del Estado polaco en el año 966. Aunque cubre al menos miles de años, tenemos solo una limitada cantidad de información sobre este período a nuestro alcance. El uso del idioma escrito en Polonia empezó con la llegada de la cristiandad después del 966. Las investigaciones científicas sobre esta etapa están basadas principalmente en métodos arqueológicos y en numerosos escritos medievales. (es)
- La preistoria della Polonia è il periodo che va dalla prima apparizione del genere Homo sul territorio della moderna Polonia fino all'età del ferro. (it)
- Jeśli za prehistorię Polski uważa się okres od pojawienia się człowieka na obszarze obecnego państwa polskiego, to zaczęła się ona ok. pół miliona lat temu. Prehistorię i protohistorię ziem polskich bada i dokumentuje m.in. Państwowe Muzeum Archeologiczne w Warszawie (1928). (pl)
- 波兰史前时期从约50万年前第一批直立人到达今日的波兰算起，到10世纪第一个波兰国家建立为止。 末次冰期结束后，史前波兰经历了石器、青铜和铁器时代三个社会发展阶段。波兰最著名的史前考古遗址是位于庫亞維-波美拉尼亞省的卢萨蒂亚文化遗址。随着南欧和西欧地区古代文明的出现和发展，它们的文化成果传入波兰，一定程度上影响和促进了波兰文化的发展。 古典时代的波兰，民族成分复杂，主要有凯尔特人、斯基泰人、日耳曼人、萨尔马提亚人、波罗的人、斯拉夫人等。同时，罗马帝国的势力也触及了这一地区，促进了波兰文化的发展。中世纪早期，西斯拉夫人部落开始统治这一地区，后来，萊基特人部落逐渐形成，并从8世纪开始建立了一系列小型国家。 (zh)
- يمكن تتبع عصور ما قبل التاريخ وفجر التاريخ في بولندا من أول ظهور لجنس الهومو على أراضي بولندا في الوقت الحالي، إلى إنشاء الدولة البولندية في القرن العاشر الميلادي، أي في نطاق نحو 500 ألف عام. مرت منطقة بولندا الحالية بمراحل التطور الاجتماعي والتقني المعروفة باسم العصور الحجرية والبرونزية والحديدية بعد أن عايشت التحولات المناخية في الأدوار الجليدية. الاكتشاف الأثري الأكثر شهرة من فترة ما قبل التاريخ هو مستوطنة بيسكوبين المحصنة من الحضارة اللوساتية. وعندما بدأت الحضارات القديمة بالظهور في جنوب وغرب أوروبا، تأثرت حضارات منطقة بولندا الحالية بدرجات متفاوتة. (ar)
- Η προϊστορία και πρωτοϊστορία της Πολωνίας μπορεί να εντοπιστεί από την πρώτη εμφάνιση των ειδών Homo στο έδαφος της σύγχρονης Πολωνίας, έως την ίδρυση του πολωνικού κράτους τον 10ο αιώνα μ.Χ., σε μια περίοδο περίπου 500.000 ετών. (el)
- La préhistoire et la protohistoire de la Pologne peuvent être retracées depuis la première apparition des espèces Homo sur le territoire de la Pologne moderne, jusqu'à la création de l'État polonais au Xe siècle après J.C., une période d'environ 500 000 ans. Au début du Moyen Âge, la région est dominée par des tribus slaves occidentales et est finalement devenue le foyer d'un certain nombre de tribus polonaises lechitiques qui ont formé de petits États dans la région à partir du VIIIe siècle. (fr)
- The prehistory and protohistory of Poland can be traced from the first appearance of Homo species on the territory of modern-day Poland, to the establishment of the Polish state in the 10th century AD, a span of roughly 500,000 years. (en)
- Доисторический период в истории Польши охватывает время с момента появления на её территории первых людей и до появления письменности при Мешко I. Этот период охватывал в целом около 0,5 млн лет и в целом был намного более длительным по сравнению с доисторическим периодом соседней Литвы, которая вплоть до конца палеолита была покрыта ледниками и, скорее всего, непригодна для проживания. (ru)
|
