| dbo:abstract
|
- ناتاليا غوتمان (بالروسية: Гутман, Наталья Григорьевна) هي عازفة تشيلو وأستاذة جامعية روسية، ولدت في 14 نوفمبر 1942 في قازان في روسيا. (ar)
- Natalja Grigorjewna Gutman (russisch Наталья Григорьевна Гутман; * 14. November 1942 in Kasan) ist eine russische Cellistin. (de)
- Natalia Grigórievna Gutman (Наталья Григо́рьевна Гутман) (*14 de noviembre de 1942, Kazán) es una violoncelista rusa. (es)
- Natalia Grigoryevna Gutman (Russian: Наталья Григорьевна Гутман) (born 14 November 1942 in Kazan), PAU, is a Russian cellist. She began to study cello at the Moscow Music School with R. Sapozhnikov. She was later admitted to the Moscow Conservatory, where she was taught by amongst others. She later studied with Mstislav Rostropovich. (en)
- Natalia Grigorievna Gutman (en russe : Наталья Григорьевна Гутман), née à Kazan (RSSA tatare, actuel Tatarstan) le 14 novembre 1942, est une violoncelliste soviétique, puis russe. (fr)
- Natalja Goetman, internationaal bekend als Natalia Gutman (Russisch: Наталья Гутман) (Kazan, 14 november 1942) is een Russisch celliste. Goetman studeerde cello aan de Muziekschool van Moskou bij R. Sapozjnikov. Later werd ze toegelaten tot het Conservatorium van Moskou, waar ze studeerde bij onder andere Mstislav Rostropovitsj. Ze onderscheidde zich bij belangrijke internationale concoursen. Ze maakte tournees in Europa, Amerika en Japan, als solist uitgenodigd door vooraanstaande dirigenten en orkesten. Ze speelde onder andere samen met Sviatoslav Richter in de van Chopin. Ze heeft veel belangstelling voor hedendaagse muziek en voert geregeld muziek uit van hedendaagse componisten. Ze heeft opnames gemaakt van de celloconcerten van Dmitri Sjostakovitsj voor het label BGM Arbola en van het celloconcert van Dvořák met Wolfgang Sawallisch en het Philadelphia Orchestra voor het label EMI. Als groot liefhebber van kamermuziek en hedendaagse muziek, richtte Goetman in 1990 het Musikfest Kreuth op met haar echtgenoot . (nl)
- ナターリヤ・グリゴーリエヴナ・グートマン（ロシア語: Наталья Григорьевна Гутман；ラテン文字表記:Natalia Grigorievna Gutman、1942年11月14日 カザン - ）は、ソ連出身のチェリストである。 (ja)
- Natal'ja Grigor'evna Gutman (in russo: Наталья Григорьевна Гутман?; Kazan', 14 novembre 1942) è una violoncellista russa, artista del popolo dell'Unione Sovietica. (it)
- Natalia Gutman ((em russo: Наталья Григорьевна Гутман) (Cazã, 14 de novembro de 1942) é uma violoncelista russa. Começou a estudar violoncelo em Moscovo com R. Sapozhnikov. Entrou no Conservatório de Moscovo, estudando com e outros. Mais tarde estudou com Mstislav Rostropovich. Distinguida em competições internacionais de prestígio, fez turnés pela Europa, América e Ásia, sendo convidada como solista por grandes maestros e orquestras. Num notável recital foi acompanhada por Sviatoslav Richter na de Chopin. Muito atenta à música do século XX, tocou regularmente obras de compositores contemporâneos. Gravou o Concerto para Violoncelo de Shostakovich para a RCA records e o de Dvořák com Wolfgang Sawallisch a dirigir a Philadelphia Orchestra para a EMI Records. Grande promotora de música de câmara e música contemporânea, fundou o Musikfest Kreuth com o seu marido , em 1990. Coninuou a liderar o festival em memóriua de Kagan, que faleceu em 1990. Foi considerada Artista do Povo da URSS. (pt)
- Наталія Григорівна Гутман (14 листопада 1942, Казань, СРСР) — радянська, російська віолончелістка. Народна артистка СРСР (1991). Навчалась в московській Центральній музичній школі при консерваторії, закінчила Московську консерваторію, по класу професора Галини Козолупової та аспірантуру у Мстислава Ростроповича. Вирішальний вплив на її формування як музиканта зробили Святослав Ріхтер, з яким Гутман дружила й багаторазово виступала, і Олег Каган (1946–1990) що був її чоловіком. (uk)
- Ната́лия Григо́рьевна Гу́тман (род. 14 ноября 1942, Казань, Татарская ССР) — советская российская виолончелистка, педагог. Народная артистка СССР (1991). Лауреат Государственной премии России (2000). (ru)
- 娜塔莉娅·格里戈里耶夫娜·古特曼（俄語：Наталья Григорьевна Гутман，1942年11月14日－），俄罗斯大提琴家。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ناتاليا غوتمان (بالروسية: Гутман, Наталья Григорьевна) هي عازفة تشيلو وأستاذة جامعية روسية، ولدت في 14 نوفمبر 1942 في قازان في روسيا. (ar)
- Natalja Grigorjewna Gutman (russisch Наталья Григорьевна Гутман; * 14. November 1942 in Kasan) ist eine russische Cellistin. (de)
- Natalia Grigórievna Gutman (Наталья Григо́рьевна Гутман) (*14 de noviembre de 1942, Kazán) es una violoncelista rusa. (es)
- Natalia Grigoryevna Gutman (Russian: Наталья Григорьевна Гутман) (born 14 November 1942 in Kazan), PAU, is a Russian cellist. She began to study cello at the Moscow Music School with R. Sapozhnikov. She was later admitted to the Moscow Conservatory, where she was taught by amongst others. She later studied with Mstislav Rostropovich. (en)
- Natalia Grigorievna Gutman (en russe : Наталья Григорьевна Гутман), née à Kazan (RSSA tatare, actuel Tatarstan) le 14 novembre 1942, est une violoncelliste soviétique, puis russe. (fr)
- ナターリヤ・グリゴーリエヴナ・グートマン（ロシア語: Наталья Григорьевна Гутман；ラテン文字表記:Natalia Grigorievna Gutman、1942年11月14日 カザン - ）は、ソ連出身のチェリストである。 (ja)
- Natal'ja Grigor'evna Gutman (in russo: Наталья Григорьевна Гутман?; Kazan', 14 novembre 1942) è una violoncellista russa, artista del popolo dell'Unione Sovietica. (it)
- Наталія Григорівна Гутман (14 листопада 1942, Казань, СРСР) — радянська, російська віолончелістка. Народна артистка СРСР (1991). Навчалась в московській Центральній музичній школі при консерваторії, закінчила Московську консерваторію, по класу професора Галини Козолупової та аспірантуру у Мстислава Ростроповича. Вирішальний вплив на її формування як музиканта зробили Святослав Ріхтер, з яким Гутман дружила й багаторазово виступала, і Олег Каган (1946–1990) що був її чоловіком. (uk)
- Ната́лия Григо́рьевна Гу́тман (род. 14 ноября 1942, Казань, Татарская ССР) — советская российская виолончелистка, педагог. Народная артистка СССР (1991). Лауреат Государственной премии России (2000). (ru)
- 娜塔莉娅·格里戈里耶夫娜·古特曼（俄語：Наталья Григорьевна Гутман，1942年11月14日－），俄罗斯大提琴家。 (zh)
- Natalja Goetman, internationaal bekend als Natalia Gutman (Russisch: Наталья Гутман) (Kazan, 14 november 1942) is een Russisch celliste. Goetman studeerde cello aan de Muziekschool van Moskou bij R. Sapozjnikov. Later werd ze toegelaten tot het Conservatorium van Moskou, waar ze studeerde bij onder andere Mstislav Rostropovitsj. Als groot liefhebber van kamermuziek en hedendaagse muziek, richtte Goetman in 1990 het Musikfest Kreuth op met haar echtgenoot . (nl)
- Natalia Gutman ((em russo: Наталья Григорьевна Гутман) (Cazã, 14 de novembro de 1942) é uma violoncelista russa. Começou a estudar violoncelo em Moscovo com R. Sapozhnikov. Entrou no Conservatório de Moscovo, estudando com e outros. Mais tarde estudou com Mstislav Rostropovich. Grande promotora de música de câmara e música contemporânea, fundou o Musikfest Kreuth com o seu marido , em 1990. Coninuou a liderar o festival em memóriua de Kagan, que faleceu em 1990. Foi considerada Artista do Povo da URSS. (pt)
|
