| dbo:abstract
|
- بوكيمون: المحقق بيكاتشو أو اختصاراً المحقق بيكاتشو (بالإنجليزية: Pokémon Detective Pikachu)، هو فيلم فنتازيا غموض كوميدي بدأ عرضه في مايو 2019، من إخراج وكتابه وليترمان، الفيلم مبني على لعبة فيديو بنفس الأسم. الفيلم مشروع أمريكي ياباني مشترك أنتجته ليجنداري إنترتينمنت،وارنر برذرز وتوهو. الفيلم من بطولة رايان رينولدز حيث يؤدي دور المحقق بيكاتشو ويسانده جيكستيس سميث،كاثرين نيوتن وكين واتانابي. تم عرض الفيلم في الولايات المتحدة يوم 10 مايو 2019. (ar)
- Pokémon: Detectiu Pikachu és una i fantasia dirigida per . Està basada en el món de la franquícia Pokémon, creada per Satoshi Tajiri, i en bona part és una del . Va ser escrita per Letterman, , i , a partir d'un guió d'Hernandez, Samit i . La pel·lícula va ser produïda per Legendary Pictures en associació amb Toho. És el primer film d' Pokémon. Va ser doblada al català. (ca)
- Pokémon Meisterdetektiv Pikachu (stilisiert als POKÉMON: Meisterdetektiv Pikachu) ist ein Fantasy-Abenteuerfilm von Rob Letterman. Er basiert auf dem Pokémon-Franchise sowie auf dem Videospiel Meisterdetektiv Pikachu. Der Film kam am 9. Mai 2019 in die deutschen und am darauffolgenden Tag in die US-amerikanischen Kinos. Er ist der erste Realfilm des Pokémon-Franchises und wurde von Legendary Pictures produziert. Im Mittelpunkt des Films stehen Tim Goodman und Meisterdetektiv Pikachu, ein sprechendes Pokémon. Die beiden schließen sich zusammen, um das Verschwinden von Tims Vater Harry Goodman aufzuklären. Dieser war der Partner des Meisterdetektivs Pikachu und verschwand unter mysteriösen Umständen nach einem Autounfall. Der Film wurde von Kritikern überwiegend gelobt und ist die bestbewertete Videospielverfilmung der Aggregationswebsite Rotten Tomatoes. Auch an den Kinokassen war der Film erfolgreich und erzielte weltweit ein Einspielergebnis von über 400 Millionen US-Dollar. (de)
- Detective Pikachu (also known as Pokémon: Detective Pikachu and released as Great Detective Pikachu (Japanese: 名探偵ピカチュウ, Hepburn: Meitantei Pikachū) in Japan after the original game) is a 2019 mystery film directed by Rob Letterman. Based on the Pokémon franchise, the film is a loose adaptation of the 2016 video game of the same name. It was written by Letterman, Dan Hernandez, Benji Samit and Derek Connolly, from a story by Hernandez, Samit and Nicole Perlman, and produced by Legendary Pictures and Toho. It was the first live-action Pokémon film and the first live-action film based on a Nintendo game property since Super Mario Bros. (1993). Ryan Reynolds stars as the voice and facial motion capture of Pikachu, with Justice Smith, Kathryn Newton, Suki Waterhouse, Omar Chaparro, Chris Geere, Ken Watanabe and Bill Nighy in live-action roles. The plot follows a former Pokémon trainer Tim Goodman and the Pokémon creatures as they attempt to solve the mysterious disappearance of Tim's father, Harry. Filming took place from January to May 2018 in Colorado, England and Scotland. Detective Pikachu was released in Japan on May 3, 2019 and in the United States on May 10, 2019, distributed by Warner Bros. Pictures in RealD 3D, Dolby Cinema, IMAX, 4DX, and ScreenX formats. It is the first Pokémon film distributed theatrically in the United States since Pokémon Heroes (2003) and the first distributed by Warner Bros. since Pokémon 3 (2001). The film received praise for the visual effects and Reynolds' performance, but criticism towards the story. It made a worldwide gross of $433 million. It is the second highest-grossing video game film adaptation behind Warcraft, also produced by Legendary Pictures. (en)
- Pokemon Pikachu detektibea (jatorriz ingelesez Pokémon: Detective Pikachu) 2019ko estatubatuar zinema zuzendariaren fantasiazko eta misteriozko film bat da. Pokémon saileko 2016ko Detective Pikachu bideo-jokoan oinarritzen da. Antzesle nagusiak Ryan Reynolds, , , Suki Waterhouse, , , Ken Watanabe eta izan ziren. (eu)
- Pokémon: Detective Pikachu (también conocida como Detective Pikachu) es una película de fantasía estadounidense de 2019 dirigida por Rob Letterman y escrita por Nicole Perlman y Letterman, basada en el videojuego del mismo nombre. La cinta es una empresa conjunta estadounidense y japonesa producida por Legendary Pictures, The Pokémon Company, Warner Bros. Pictures y Toho. Se trata de la primera película de acción en vivo basada en la franquicia Pokémon. La película está protagonizada por Ryan Reynolds como la voz del detective Pikachu y con Justice Smith, Kathryn Newton y Ken Watanabe en papeles de acción en vivo. La cinta fue distribuida por Warner Bros. Pictures en RealD 3D y fue estrenada el 10 de mayo de 2019, lo que la convierte en la primera película de Pokémon en obtener un estreno teatral amplio en Estados Unidos desde Pokémon 3: El hechizo de los Unown en 2001. (es)
- Pokémon : Détective Pikachu (Pokémon: Detective Pikachu) est un film américano-japonais réalisé par Rob Letterman, sorti en 2019. Il s'agit d'une adaptation du jeu vidéo Détective Pikachu (2016), œuvre dérivée de l'univers Pokémon créé par Satoshi Tajiri. Il s'agit aussi du premier film en prise de vues réelles de la franchise. (fr)
- Pokémon: Detective Pikachu adalah film misteri fantasi 2019 yang disutradarai oleh Rob Letterman. Berdasarkan franchise yang dibuat oleh Satoshi Tajiri dan berfungsi sebagai dari , ini ditulis oleh Letterman, , dan , dari sebuah cerita oleh Hernandez, Samit dan . Film ini diproduksi oleh Legendary Pictures bekerja sama dengan Toho. Ini adalah film Pokemon pertama. Ryan Reynolds berperan sebagai suara dan penangkap gerak wajah Pikachu, dengan Justice Smith, Kathryn Newton, Suki Waterhouse, , , Ken Watanabe dan Bill Nighy dalam peran laga hidup. Pembuatan film berlangsung dari Januari hingga Mei 2018 di Colorado, Inggris, dan Skotlandia. ini dirilis di Jepang pada 3 Mei 2019, dan di Amerika Serikat pada 10 Mei 2019, didistribusikan oleh Warner Bros Pictures di dan . Ini adalah film Pokémon pertama yang didistribusikan secara teatrikal di Amerika Serikat oleh Warner Bros sejak Pokémon 3: The Movie (2001). Detektif Pikachu menerima ulasan beragam dari para kritikus, yang memuji efek visual, desain makhluk, dan kinerja Reynolds, tetapi mengkritik cerita dan skrip sebagai formula. Dengan pendapatan kotor di seluruh dunia lebih dari $ 431 juta, ini adalah adaptasi video game video terlaris kedua sepanjang masa. Pengembangan sekuel diumumkan pada Januari 2019, sebelum perilisan film. (in)
- 《명탐정 피카츄》(영어: Pokémon Detective Pikachu, 일본어: 名探偵 (めいたんてい)ピカチュウ 메이탄테이 피카추[*])는 미국과 일본의 합작 영화이다. 롭 레터먼이 감독과 각본을 맡았으며, 니콜 펄먼이 공동 집필하였다. 크리처스가 제작한 동명 비디오 게임을 원작으로 하고 있으며, 《포켓몬스터》 시리즈에서 첫 실사 영화 작품이다. 일본에서는 2019년 5월 3일, 미국에서는 2019년 5월 10일, 대한민국에서는 2019년 5월 9일에 개봉됐다. (ko)
- Pokémon: Detective Pikachu, noto anche come Detective Pikachu, è un film a tecnica mista del 2019 diretto da Rob Letterman, tratto dall'omonimo videogioco della Nintendo ma anche sul franchise di Pokémon in generale. È una co-produzione giapponese-statunitense di Legendary Pictures, The Pokémon Company, Toho e Warner Bros. e si tratta del primo film di Pokémon realizzato in live action. (it)
- 『名探偵ピカチュウ』（めいたんていピカチュウ、英: Pokémon Detective Pikachu）は、ロブ・レターマン監督による2019年のミステリ映画。「ポケモン」フランチャイズをベースにしたこの映画は、2016年に発売されたビデオゲーム「名探偵ピカチュウ」を翻案している。脚本はレターマン、ダン・ヘルナンデス、ベンジー・サミット、デレク・コノリーが務め、ヘルナンデス、サミット、ニコール・パールマンの原案から、レジェンダリー・ピクチャーズと東宝が製作した。ポケモンの実写映画としては初、任天堂のゲームソフトを原作とした実写映画としては『スーパーマリオ 魔界帝国の女神』（1993年）以来となる。 ライアン・レイノルズがピカチュウの声と顔のモーションキャプチャーを務め、ジャスティス・スミス、キャスリン・ニュートン、スキ・ウォーターハウス、オマール・チャパーロ、クリス・ギア、渡辺謙、ビル・ナイが実写で出演している。本作は、元ポケモントレーナーのティム・グッドマンとポケモンの生き物たちが、ティムの父ハリーの謎の失踪事件を解決しようとするという物語。 日本では2019年5月3日、米国では2019年5月10日にに公開された。映画の評価は賛否両論で、ファンにアピールするビデオゲームの映画化として賞賛された。全世界で4億3,300万ドルの興行収入を記録し、同じくレジェンダリー・ピクチャーズが製作した『ウォークラフト』に次いで、コンピュータゲームの映画化としては2番目に高い興行収入を記録した。 (ja)
- Pokémon Detective Pikachu, of kortweg Detective Pikachu, is een Amerikaans-Japanse komische sciencefiction- en mysteryfilm uit 2019 onder regie van Rob Letterman. De film is gebaseerd op het gelijknamige computerspel uit 2016 dat deel uitmaakt van de Pokémon-franchise. De hoofdrollen worden vertolkt door Ryan Reynolds en Justice Smith. (nl)
- Pokémon: Detektyw Pikachu (ang. Pokémon Detective Pikachu) – amerykańsko-japońsko-kanadyjski film fabularny z 2019 roku w reżyserii Roba Lettermana, powstały na podstawie serii Pokémon Satoshiego Tajiri oraz gry z 2016 roku. Wyprodukowany przez wytwórnie Legendary Pictures i Tōhō. Premiera filmu odbyła się 3 maja 2019 w Japonii. Tydzień później, 10 maja, obraz trafił do kin na terenie Stanów Zjednoczonych. W Polsce premiera filmu odbyła się 31 maja 2019. (pl)
- Pokémon Detective Pikachu (no Brasil e em Portugal, Pokémon: Detetive Pikachu) é um filme nipo-americano de fantasia produzido pela Legendary Entertainment, The Pokémon Company, Tōhō e Warner Bros. Pictures, baseado na franquia “Pokémon” de Satoshi Tajiri, Ken Sugimori, Game Freak e Nintendo. O filme é dirigido por Rob Letterman e estrelado por Ryan Reynolds, Justice Smith, Kathryn Newton, Ken Watanabe, Rita Ora. O filme foi lançado em 3 de maio no Japão, 9 de maio no Brasil e Portugal, 10 de maio de 2019 nos Estados Unidos. (pt)
- «Покемо́н. Детекти́в Пикачу́» (англ. Pokémon: Detective Pikachu) — полнометражный игровой фильм режиссёра Роба Леттермана по одноимённой видеоигре. Это первый фильм с живыми актёрами по франшизе «Покемон». Главного героя картины, детектива Пикачу, озвучивает Райан Рейнольдс. Выход в широкий прокат в России состоялся 16 мая 2019 года. (ru)
- Pokémon: Detective Pikachu är en amerikansk familjefilm i regi av och skriven av och Letterman, baserat på datorspelet Detective Pikachu från 2016. Filmen produceras av Warner Bros. Pictures och Legendary Pictures under licens från . Det kommer att bli den första live-actionfilmen baserad på Pokémon-franchisen. Ryan Reynolds gör rösten till detektiven Pikachu, med , Kathryn Newton och Ken Watanabe i live-action roller. Filmen släpptes i RealD 3D den 10 maj 2019 i USA, vilket gör den till den första Pokémon-filmen som får en bred biopremiär i USA och den första som distribueras av Warner Bros. Pictures sedan Pokémon 3 2001. Filmen är den första Pokémon-filmen som släpps i Sverige odubbad med undertexter. Filmen hade biopremiär i Sverige den 8 maj 2019. (sv)
- «Покемо́н детекти́в Пікачу́» (англ. Pokémon Detective Pikachu) — повнометражний фільм режисера за однойменною відеогрою 2016 року. Перший фільм з живими акторами у франшизі «Покемон»; головного героя картини, покемона-детектива Пікачу, озвучує Раян Рейнольдс. Старт у широкому прокаті в України відбувся 9 травня 2019 року. Розробка сиквелу була оголошена в січні 2019 року, ще до виходу фільму. Дії розгортаються у всесвіті покемонів. Тім Гудман — страховий агент-невдаха, який мріяв бути тренером покемонів, син видатного детектива Гаррі Гудмана. Коли його батько зникає після автокатастрофи, Тім приїжджає в місто Райм-Сіті й зустрічається з детективом пікачу, який був напарником-покемоном Гаррі. Тім якимось чином розуміє мову детектива, і вони неохоче об'єднуються, щоб знайти Гаррі й розкрити таємницю його зникнення. (uk)
- 《POKÉMON 名偵探皮卡丘》（英語：POKÉMON Detective Pikachu，日语：名探偵ピカチュウ）是一部2019年美日兩國合拍的真人動畫動作冒險奇幻懸疑片，由執導並與丹·埃爾南德斯（Dan Hernandez）、班傑·薩米特（Benji Samit）、共同撰寫劇本。改編自2016年電子遊戲《名偵探皮卡丘》，由華納兄弟、傳奇娛樂和寶可夢公司共同製作。由萊恩·雷諾斯、賈斯特·史密斯、凱瑟琳·紐頓和渡邊謙主演。於2019年5月10日在美國上映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بوكيمون: المحقق بيكاتشو أو اختصاراً المحقق بيكاتشو (بالإنجليزية: Pokémon Detective Pikachu)، هو فيلم فنتازيا غموض كوميدي بدأ عرضه في مايو 2019، من إخراج وكتابه وليترمان، الفيلم مبني على لعبة فيديو بنفس الأسم. الفيلم مشروع أمريكي ياباني مشترك أنتجته ليجنداري إنترتينمنت،وارنر برذرز وتوهو. الفيلم من بطولة رايان رينولدز حيث يؤدي دور المحقق بيكاتشو ويسانده جيكستيس سميث،كاثرين نيوتن وكين واتانابي. تم عرض الفيلم في الولايات المتحدة يوم 10 مايو 2019. (ar)
- Pokémon: Detectiu Pikachu és una i fantasia dirigida per . Està basada en el món de la franquícia Pokémon, creada per Satoshi Tajiri, i en bona part és una del . Va ser escrita per Letterman, , i , a partir d'un guió d'Hernandez, Samit i . La pel·lícula va ser produïda per Legendary Pictures en associació amb Toho. És el primer film d' Pokémon. Va ser doblada al català. (ca)
- Pokemon Pikachu detektibea (jatorriz ingelesez Pokémon: Detective Pikachu) 2019ko estatubatuar zinema zuzendariaren fantasiazko eta misteriozko film bat da. Pokémon saileko 2016ko Detective Pikachu bideo-jokoan oinarritzen da. Antzesle nagusiak Ryan Reynolds, , , Suki Waterhouse, , , Ken Watanabe eta izan ziren. (eu)
- Pokémon : Détective Pikachu (Pokémon: Detective Pikachu) est un film américano-japonais réalisé par Rob Letterman, sorti en 2019. Il s'agit d'une adaptation du jeu vidéo Détective Pikachu (2016), œuvre dérivée de l'univers Pokémon créé par Satoshi Tajiri. Il s'agit aussi du premier film en prise de vues réelles de la franchise. (fr)
- 《명탐정 피카츄》(영어: Pokémon Detective Pikachu, 일본어: 名探偵 (めいたんてい)ピカチュウ 메이탄테이 피카추[*])는 미국과 일본의 합작 영화이다. 롭 레터먼이 감독과 각본을 맡았으며, 니콜 펄먼이 공동 집필하였다. 크리처스가 제작한 동명 비디오 게임을 원작으로 하고 있으며, 《포켓몬스터》 시리즈에서 첫 실사 영화 작품이다. 일본에서는 2019년 5월 3일, 미국에서는 2019년 5월 10일, 대한민국에서는 2019년 5월 9일에 개봉됐다. (ko)
- Pokémon: Detective Pikachu, noto anche come Detective Pikachu, è un film a tecnica mista del 2019 diretto da Rob Letterman, tratto dall'omonimo videogioco della Nintendo ma anche sul franchise di Pokémon in generale. È una co-produzione giapponese-statunitense di Legendary Pictures, The Pokémon Company, Toho e Warner Bros. e si tratta del primo film di Pokémon realizzato in live action. (it)
- Pokémon Detective Pikachu, of kortweg Detective Pikachu, is een Amerikaans-Japanse komische sciencefiction- en mysteryfilm uit 2019 onder regie van Rob Letterman. De film is gebaseerd op het gelijknamige computerspel uit 2016 dat deel uitmaakt van de Pokémon-franchise. De hoofdrollen worden vertolkt door Ryan Reynolds en Justice Smith. (nl)
- Pokémon: Detektyw Pikachu (ang. Pokémon Detective Pikachu) – amerykańsko-japońsko-kanadyjski film fabularny z 2019 roku w reżyserii Roba Lettermana, powstały na podstawie serii Pokémon Satoshiego Tajiri oraz gry z 2016 roku. Wyprodukowany przez wytwórnie Legendary Pictures i Tōhō. Premiera filmu odbyła się 3 maja 2019 w Japonii. Tydzień później, 10 maja, obraz trafił do kin na terenie Stanów Zjednoczonych. W Polsce premiera filmu odbyła się 31 maja 2019. (pl)
- Pokémon Detective Pikachu (no Brasil e em Portugal, Pokémon: Detetive Pikachu) é um filme nipo-americano de fantasia produzido pela Legendary Entertainment, The Pokémon Company, Tōhō e Warner Bros. Pictures, baseado na franquia “Pokémon” de Satoshi Tajiri, Ken Sugimori, Game Freak e Nintendo. O filme é dirigido por Rob Letterman e estrelado por Ryan Reynolds, Justice Smith, Kathryn Newton, Ken Watanabe, Rita Ora. O filme foi lançado em 3 de maio no Japão, 9 de maio no Brasil e Portugal, 10 de maio de 2019 nos Estados Unidos. (pt)
- «Покемо́н. Детекти́в Пикачу́» (англ. Pokémon: Detective Pikachu) — полнометражный игровой фильм режиссёра Роба Леттермана по одноимённой видеоигре. Это первый фильм с живыми актёрами по франшизе «Покемон». Главного героя картины, детектива Пикачу, озвучивает Райан Рейнольдс. Выход в широкий прокат в России состоялся 16 мая 2019 года. (ru)
- 《POKÉMON 名偵探皮卡丘》（英語：POKÉMON Detective Pikachu，日语：名探偵ピカチュウ）是一部2019年美日兩國合拍的真人動畫動作冒險奇幻懸疑片，由執導並與丹·埃爾南德斯（Dan Hernandez）、班傑·薩米特（Benji Samit）、共同撰寫劇本。改編自2016年電子遊戲《名偵探皮卡丘》，由華納兄弟、傳奇娛樂和寶可夢公司共同製作。由萊恩·雷諾斯、賈斯特·史密斯、凱瑟琳·紐頓和渡邊謙主演。於2019年5月10日在美國上映。 (zh)
- Pokémon Meisterdetektiv Pikachu (stilisiert als POKÉMON: Meisterdetektiv Pikachu) ist ein Fantasy-Abenteuerfilm von Rob Letterman. Er basiert auf dem Pokémon-Franchise sowie auf dem Videospiel Meisterdetektiv Pikachu. Der Film kam am 9. Mai 2019 in die deutschen und am darauffolgenden Tag in die US-amerikanischen Kinos. Er ist der erste Realfilm des Pokémon-Franchises und wurde von Legendary Pictures produziert. (de)
- Detective Pikachu (also known as Pokémon: Detective Pikachu and released as Great Detective Pikachu (Japanese: 名探偵ピカチュウ, Hepburn: Meitantei Pikachū) in Japan after the original game) is a 2019 mystery film directed by Rob Letterman. Based on the Pokémon franchise, the film is a loose adaptation of the 2016 video game of the same name. It was written by Letterman, Dan Hernandez, Benji Samit and Derek Connolly, from a story by Hernandez, Samit and Nicole Perlman, and produced by Legendary Pictures and Toho. It was the first live-action Pokémon film and the first live-action film based on a Nintendo game property since Super Mario Bros. (1993). (en)
- Pokémon: Detective Pikachu (también conocida como Detective Pikachu) es una película de fantasía estadounidense de 2019 dirigida por Rob Letterman y escrita por Nicole Perlman y Letterman, basada en el videojuego del mismo nombre. La cinta es una empresa conjunta estadounidense y japonesa producida por Legendary Pictures, The Pokémon Company, Warner Bros. Pictures y Toho. Se trata de la primera película de acción en vivo basada en la franquicia Pokémon. La película está protagonizada por Ryan Reynolds como la voz del detective Pikachu y con Justice Smith, Kathryn Newton y Ken Watanabe en papeles de acción en vivo. (es)
- Pokémon: Detective Pikachu adalah film misteri fantasi 2019 yang disutradarai oleh Rob Letterman. Berdasarkan franchise yang dibuat oleh Satoshi Tajiri dan berfungsi sebagai dari , ini ditulis oleh Letterman, , dan , dari sebuah cerita oleh Hernandez, Samit dan . Film ini diproduksi oleh Legendary Pictures bekerja sama dengan Toho. Ini adalah film Pokemon pertama. Ryan Reynolds berperan sebagai suara dan penangkap gerak wajah Pikachu, dengan Justice Smith, Kathryn Newton, Suki Waterhouse, , , Ken Watanabe dan Bill Nighy dalam peran laga hidup. (in)
- 『名探偵ピカチュウ』（めいたんていピカチュウ、英: Pokémon Detective Pikachu）は、ロブ・レターマン監督による2019年のミステリ映画。「ポケモン」フランチャイズをベースにしたこの映画は、2016年に発売されたビデオゲーム「名探偵ピカチュウ」を翻案している。脚本はレターマン、ダン・ヘルナンデス、ベンジー・サミット、デレク・コノリーが務め、ヘルナンデス、サミット、ニコール・パールマンの原案から、レジェンダリー・ピクチャーズと東宝が製作した。ポケモンの実写映画としては初、任天堂のゲームソフトを原作とした実写映画としては『スーパーマリオ 魔界帝国の女神』（1993年）以来となる。 ライアン・レイノルズがピカチュウの声と顔のモーションキャプチャーを務め、ジャスティス・スミス、キャスリン・ニュートン、スキ・ウォーターハウス、オマール・チャパーロ、クリス・ギア、渡辺謙、ビル・ナイが実写で出演している。本作は、元ポケモントレーナーのティム・グッドマンとポケモンの生き物たちが、ティムの父ハリーの謎の失踪事件を解決しようとするという物語。 (ja)
- Pokémon: Detective Pikachu är en amerikansk familjefilm i regi av och skriven av och Letterman, baserat på datorspelet Detective Pikachu från 2016. Filmen produceras av Warner Bros. Pictures och Legendary Pictures under licens från . Det kommer att bli den första live-actionfilmen baserad på Pokémon-franchisen. Ryan Reynolds gör rösten till detektiven Pikachu, med , Kathryn Newton och Ken Watanabe i live-action roller. (sv)
- «Покемо́н детекти́в Пікачу́» (англ. Pokémon Detective Pikachu) — повнометражний фільм режисера за однойменною відеогрою 2016 року. Перший фільм з живими акторами у франшизі «Покемон»; головного героя картини, покемона-детектива Пікачу, озвучує Раян Рейнольдс. Старт у широкому прокаті в України відбувся 9 травня 2019 року. Розробка сиквелу була оголошена в січні 2019 року, ще до виходу фільму. (uk)
|
