| dbo:abstract
|
- الطيور الغاضبة الفيلم 2 مقتبس من لعبة فيديو بنفس لإسم إنغري بيرد تدور أحدات الفيلم عن طيور والخنازير ومحاولتهم لإيقاف مشروع تدمير جزيرتهم على يد نسور (ar)
- Angry Birds 2: La pel·lícula (títol original en anglès: The Angry Birds Movie 2) és una pel·lícula en 3D animada per ordinador de comèdia del 2019. Està produïda per i Sony Pictures Animation. És la seqüela de Angry Birds: La pel·lícula dirigida per i John Rice, produïda per John Cohen i escrita per Peter Ackerman L'elenc principal inclou a Jason Sudeikis, Josh Gad, Danny McBride, i Peter Dinklage, i també compta amb la participació de , , , Awkwafina, Eugenio Derbez, entre d'altres. Va recaptar 117,4 milions de dòlars a nivell mundial i va comptar amb un pressupost de 65 milions. (ca)
- Angry Birds ve filmu 2 (v originále The Angry Birds Movie 2) je americký animovaný film, který je pokračováním filmu Angry Birds ve filmu z roku 2016. Jde o kombinaci animovaného a hraného filmu. podle videohry Angry Birds. Premiéru v českých kinech měl tento film 29. srpen 2019, v USA 14. srpen téhož roku. (cs)
- Angry Birds: Η Ταινία 2 (αγγλικά: The Angry Birds Movie 2) είναι αμερικανική κωμωδία κινουμένων σχεδίων με υπολογιστή παραγωγής 2019 και είναι η συνέχεια της ταινίας κινουμένων σχεδίων του 2016 Angry Birds: Η Ταινία (The Angry Birds Movie). (el)
- Angry Birds 2 (Originaltitel: The Angry Birds Movie 2) ist US-amerikanischer Animationsfilm von Thurop van Orman aus dem Jahr 2019. Produziert wurde er von Sony Pictures Animation und Rovio Entertainment. Der Film ist eine Fortsetzung zu der 2016 erschienenen Videospielverfilmung Angry Birds – Der Film. (de)
- Angry Birds 2: La película (The Angry Birds Movie 2 en inglés) es una película 3D animada por ordenador de comedia producida por Rovio Animation y Sony Pictures Animation. Es la secuela de Angry Birds: La película dirigida por Thurop Van Orman y John Rice, producida por John Cohen y escrita por Peter Ackerman. El elenco principal incluye a Jason Sudeikis, Josh Gad, Danny McBride, Bill Hader, Maya Rudolph y Peter Dinklage, también con la participación de Rachel Bloom, Leslie Jones, Dove Cameron, Sterling K. Brown, Awkwafina, Eugenio Derbez, Tiffany Haddish y Nicki Minaj. La producción de una secuela de The Angry Birds Movie comenzó en agosto de 2016, con el objetivo de que la secuela mejore la primera película. Se concibieron nuevas ideas para la película, con la premisa de que las aves y los cerdos trabajan juntos para salvarse, lo que generalmente no sucede en la mayoría de los juegos de Angry Birds. Se anunciaron nuevos personajes para la película en marzo de 2019 junto con nuevos miembros del elenco. Heitor Pereira volvió a componer la partitura de la película, con artistas como Ke$ha y Luke Combs contribuyendo con pistas para la película. La película se estrenó en cines el 2 de agosto de 2019 en el Reino Unido e Irlanda, y en los Estados Unidos el 14 de agosto. Ha recaudado $150 millones en todo el mundo y recibió críticas mixtas, y muchos lo consideraron una mejora con respecto a su predecesor. También es la película de videojuegos mejor clasificada de todos los tiempos en Rotten Tomatoes. (es)
- Angry Birds : Copains comme cochons ou Angry Birds 2 en Belgique et Angry Birds : Le film 2 au Québec (The Angry Birds Movie 2) est un film d'animation finlando-américain sorti en 2019. C'est la suite du film d'animation Angry Birds, le film, sorti en 2016. (fr)
- The Angry Birds Movie 2 (juga dikenal sebagai Angry Birds 2) adalah film aksi komedi animasi komputer mendatang berdasarkan seri video game Rovio Entertainment Angry Birds, diproduksi oleh Columbia Pictures, , dan Sony Pictures Animation, dan didistribusikan oleh Sony Pictures Releasing . Sekuel The Angry Birds Movie (2016), film ini disutradarai oleh dan dari sebuah skenario oleh , dan dibintangi suara-suara Jason Sudeikis, Josh Gad, Danny McBride, Bill Hader dan Peter Dinklage mengulangi peran dari film pertama. Dengan pengisi suara tambahan , Awkwafina, , , , Eugenio Derbez, Sterling K. Brown, , Lil Rel Howery, Dove Cameron, , dan Nicki Minaj. Produksi sekuel The Angry Birds Movie dimulai pada Agustus 2020, dengan tujuan agar sekuel tersebut meningkat pada film pertama. Ide-ide baru untuk film ini disusun, dengan cerita bahwa para burung dan babi bekerja sama untuk menyelamatkan diri, yang biasanya tidak terjadi di sebagian besar permainan Angry Birds. Film ini dirilis secara teatrikal pada 2 Agustus 2019 di Britania Raya dan Irlandia. Di Amerika Serikat pada 13 Agustus, dan Indonesia pada 16 Agustus. Film ini mendapat lebih dari $154 juta di seluruh dunia dan menerima ulasan rata-rata, dengan banyak yang menganggapnya sebagai peningkatan dibanding pendahulunya. Ini juga merupakan film permainan video berperingkat tertinggi sepanjang masa di Rotten Tomatoes. (in)
- The Angry Birds Movie 2 is a 2019 computer-animated action comedy film based on Rovio Entertainment's Angry Birds video game series, produced by Columbia Pictures, Sony Pictures Animation, and Rovio Animation, and distributed by Sony Pictures Releasing. It is the sequel to The Angry Birds Movie (2016), the film was directed by Thurop Van Orman and co-directed by John Rice (in their directorial debuts) from a screenplay by Peter Ackerman, Eyal Podell, and Jonathon E. Stewart. Jason Sudeikis, Josh Gad, Danny McBride, Maya Rudolph, Tony Hale, Anthony Padilla, Bill Hader, and Peter Dinklage reprise their roles from the first film, with newcomers Leslie Jones, Rachel Bloom, Awkwafina, Sterling K. Brown, Eugenio Derbez, Tiffany Haddish, JoJo Siwa, and Brooklynn Prince joining the ensemble cast. In the film, the birds are forced to team up with the pigs when an advanced weapon threatens both Bird and Piggy Islands. Production on a sequel to The Angry Birds Movie began in August 2016. New ideas for the film were conceived with the premise being that the birds and pigs work together to save themselves, which typically does not happen in most Angry Birds games. New characters for the film were announced in March 2019 along with new cast members. Heitor Pereira returned to compose the film's score with artists such as Kesha and Luke Combs contributing tracks for the film. The film was theatrically released on August 2, 2019, in the United Kingdom and Ireland, and in the United States on August 14. The film was not as successful as its predecessor, only grossing $152.8 million on a $65 million budget, but received generally positive reviews from critics, with many considering it an improvement over its predecessor. (en)
- 『アングリーバード2』（原題: The Angry Birds Movie 2）は、2019年公開のアメリカの3Dアニメーション映画。アプリゲーム『アングリーバード』の映画化。日本公開は2020年1月31日。 (ja)
- 《앵그리 버드 2: 독수리 왕국의 침공》(영어: The Angry Birds Movie 2)는 미국에서 제작된 서럽 밴 오먼 감독의 2019년 애니메이션, 액션 영화이다. 아콰피나 등이 주연으로 출연하였다. 2016년 영화 앵그리버드 더 무비의 후속작으로서 2019년 8월 14일 컬럼비아 픽처스를 통해 개봉되었다. (ko)
- The Angry Birds Movie 2 (Nederlands: Angry Birds: De film 2) is een Amerikaans-Finse computeranimatiefilm uit 2019, geregisseerd door en . De film is een vervolg op de in 2016 uitgebrachte The Angry Birds Movie en wordt geproduceerd door Rovio Entertainment en Sony Pictures Entertainment. (nl)
- Angry Birds Film 2 – fińsko-amerykański film animowany z 2019 roku, kontynuacja filmu Angry Birds. (pl)
- Angry Birds 2 - Nemici amici per sempre (The Angry Birds Movie 2) è un film d'animazione del 2019 diretto da Thurop Van Orman e John Rice, al loro debutto alla regia. Il film è il sequel di Angry Birds (2016), basato sulla omonima serie di videogiochi simbolo della Rovio Entertainment ed è prodotto e distribuito dalla Sony Pictures Imageworks. (it)
- The Angry Birds Movie 2 (även kallat Angry Birds 2) är en finsk-amerikansk datoranimerad komedifilm baserad på spelserien Angry Birds, producerad av Columbia Pictures, och Sony Pictures Animation, och distribuerad av Sony Pictures Releasing. Det är uppföljaren till The Angry Birds Movie från 2016 och är regisserad av och skriven av , och . Filmens karaktärer röstas av Jason Sudeikis, Josh Gad, Danny McBride, Maya Rudolph, Bill Hader, Peter Dinklage, Leslie Jones, , Awkwafina, Sterling K. Brown och Eugenio Derbez. Filmen hade biopremiär den 2 augusti 2019 i Storbritannien, den 9 augusti i Sverige och den 13 augusti i USA. Den fick positiva recensioner från recensenter som betraktade den som en förbättring i jämförelse med den föregående filmen. (sv)
- The Angry Birds Movie 2 é um filme de animação digital do gênero comédia americano baseado na série de videogames Angry Birds da Rovio Entertainment, produzido pela Columbia Pictures, Rovio Animation e Sony Pictures Animation, e distribuído pela Sony Pictures Releasing. A sequela de Angry Birds: O Filme (2016), o filme é dirigido por Thurop Van Orman e John Rice a partir de um roteiro de Peter Ackerman, e estrelado por as vozes de Jason Sudeikis, Josh Gad, Danny McBride, Bill Hader e Peter Dinklage nos papéis do primeiro filme. Juntando-se ao elenco de voz estão Leslie Jones, Rachel Bloom, Nicki Minaj, Awkwafina, Sterling K. Brown e Eugenio Derbez. O filme foi lançado em 14 de agosto de 2019. É o longa baseado em videogame mais bem recebido pela crítica. Detém 73% de aprovação da crítica, de acordo com o agregador Rotten Tomatoes. (pt)
- «Angry Birds в кино́ 2» (англ. The Angry Birds Movie 2) — финско-американский трёхмерный анимационный фильм производства компании Sony Pictures Animation и Rovio Entertainment. Сиквел мультфильма «Angry Birds в кино». Премьера в США состоялась 13 августа 2019 года, в России — 15 августа 2019 года. (ru)
- 《憤怒鳥玩電影2：冰的啦！》（英語：The Angry Birds Movie 2）是一部2019年芬蘭、美國合拍的3D電腦動畫動作喜劇電影，改編自遊戲《憤怒鳥》，為2016年電影《憤怒鳥大電影》的續集，由和執導，哥倫比亞影業、和索尼動畫製作。 電影2019年8月14日在美國上映，由索尼影視娛樂發行。 (zh)
- Angry Birds у кіно 2 (англ. The Angry Birds Movie 2) — анімаційний фільм 2019 року. Продовження однойменного мультфільму 2016 року, заснованого на популярній грі «Angry Birds». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الطيور الغاضبة الفيلم 2 مقتبس من لعبة فيديو بنفس لإسم إنغري بيرد تدور أحدات الفيلم عن طيور والخنازير ومحاولتهم لإيقاف مشروع تدمير جزيرتهم على يد نسور (ar)
- Angry Birds 2: La pel·lícula (títol original en anglès: The Angry Birds Movie 2) és una pel·lícula en 3D animada per ordinador de comèdia del 2019. Està produïda per i Sony Pictures Animation. És la seqüela de Angry Birds: La pel·lícula dirigida per i John Rice, produïda per John Cohen i escrita per Peter Ackerman L'elenc principal inclou a Jason Sudeikis, Josh Gad, Danny McBride, i Peter Dinklage, i també compta amb la participació de , , , Awkwafina, Eugenio Derbez, entre d'altres. Va recaptar 117,4 milions de dòlars a nivell mundial i va comptar amb un pressupost de 65 milions. (ca)
- Angry Birds ve filmu 2 (v originále The Angry Birds Movie 2) je americký animovaný film, který je pokračováním filmu Angry Birds ve filmu z roku 2016. Jde o kombinaci animovaného a hraného filmu. podle videohry Angry Birds. Premiéru v českých kinech měl tento film 29. srpen 2019, v USA 14. srpen téhož roku. (cs)
- Angry Birds: Η Ταινία 2 (αγγλικά: The Angry Birds Movie 2) είναι αμερικανική κωμωδία κινουμένων σχεδίων με υπολογιστή παραγωγής 2019 και είναι η συνέχεια της ταινίας κινουμένων σχεδίων του 2016 Angry Birds: Η Ταινία (The Angry Birds Movie). (el)
- Angry Birds 2 (Originaltitel: The Angry Birds Movie 2) ist US-amerikanischer Animationsfilm von Thurop van Orman aus dem Jahr 2019. Produziert wurde er von Sony Pictures Animation und Rovio Entertainment. Der Film ist eine Fortsetzung zu der 2016 erschienenen Videospielverfilmung Angry Birds – Der Film. (de)
- Angry Birds : Copains comme cochons ou Angry Birds 2 en Belgique et Angry Birds : Le film 2 au Québec (The Angry Birds Movie 2) est un film d'animation finlando-américain sorti en 2019. C'est la suite du film d'animation Angry Birds, le film, sorti en 2016. (fr)
- 『アングリーバード2』（原題: The Angry Birds Movie 2）は、2019年公開のアメリカの3Dアニメーション映画。アプリゲーム『アングリーバード』の映画化。日本公開は2020年1月31日。 (ja)
- 《앵그리 버드 2: 독수리 왕국의 침공》(영어: The Angry Birds Movie 2)는 미국에서 제작된 서럽 밴 오먼 감독의 2019년 애니메이션, 액션 영화이다. 아콰피나 등이 주연으로 출연하였다. 2016년 영화 앵그리버드 더 무비의 후속작으로서 2019년 8월 14일 컬럼비아 픽처스를 통해 개봉되었다. (ko)
- The Angry Birds Movie 2 (Nederlands: Angry Birds: De film 2) is een Amerikaans-Finse computeranimatiefilm uit 2019, geregisseerd door en . De film is een vervolg op de in 2016 uitgebrachte The Angry Birds Movie en wordt geproduceerd door Rovio Entertainment en Sony Pictures Entertainment. (nl)
- Angry Birds Film 2 – fińsko-amerykański film animowany z 2019 roku, kontynuacja filmu Angry Birds. (pl)
- Angry Birds 2 - Nemici amici per sempre (The Angry Birds Movie 2) è un film d'animazione del 2019 diretto da Thurop Van Orman e John Rice, al loro debutto alla regia. Il film è il sequel di Angry Birds (2016), basato sulla omonima serie di videogiochi simbolo della Rovio Entertainment ed è prodotto e distribuito dalla Sony Pictures Imageworks. (it)
- «Angry Birds в кино́ 2» (англ. The Angry Birds Movie 2) — финско-американский трёхмерный анимационный фильм производства компании Sony Pictures Animation и Rovio Entertainment. Сиквел мультфильма «Angry Birds в кино». Премьера в США состоялась 13 августа 2019 года, в России — 15 августа 2019 года. (ru)
- 《憤怒鳥玩電影2：冰的啦！》（英語：The Angry Birds Movie 2）是一部2019年芬蘭、美國合拍的3D電腦動畫動作喜劇電影，改編自遊戲《憤怒鳥》，為2016年電影《憤怒鳥大電影》的續集，由和執導，哥倫比亞影業、和索尼動畫製作。 電影2019年8月14日在美國上映，由索尼影視娛樂發行。 (zh)
- Angry Birds у кіно 2 (англ. The Angry Birds Movie 2) — анімаційний фільм 2019 року. Продовження однойменного мультфільму 2016 року, заснованого на популярній грі «Angry Birds». (uk)
- Angry Birds 2: La película (The Angry Birds Movie 2 en inglés) es una película 3D animada por ordenador de comedia producida por Rovio Animation y Sony Pictures Animation. Es la secuela de Angry Birds: La película dirigida por Thurop Van Orman y John Rice, producida por John Cohen y escrita por Peter Ackerman. El elenco principal incluye a Jason Sudeikis, Josh Gad, Danny McBride, Bill Hader, Maya Rudolph y Peter Dinklage, también con la participación de Rachel Bloom, Leslie Jones, Dove Cameron, Sterling K. Brown, Awkwafina, Eugenio Derbez, Tiffany Haddish y Nicki Minaj. (es)
- The Angry Birds Movie 2 (juga dikenal sebagai Angry Birds 2) adalah film aksi komedi animasi komputer mendatang berdasarkan seri video game Rovio Entertainment Angry Birds, diproduksi oleh Columbia Pictures, , dan Sony Pictures Animation, dan didistribusikan oleh Sony Pictures Releasing . Sekuel The Angry Birds Movie (2016), film ini disutradarai oleh dan dari sebuah skenario oleh , dan dibintangi suara-suara Jason Sudeikis, Josh Gad, Danny McBride, Bill Hader dan Peter Dinklage mengulangi peran dari film pertama. Dengan pengisi suara tambahan , Awkwafina, , , , Eugenio Derbez, Sterling K. Brown, , Lil Rel Howery, Dove Cameron, , dan Nicki Minaj. (in)
- The Angry Birds Movie 2 is a 2019 computer-animated action comedy film based on Rovio Entertainment's Angry Birds video game series, produced by Columbia Pictures, Sony Pictures Animation, and Rovio Animation, and distributed by Sony Pictures Releasing. It is the sequel to The Angry Birds Movie (2016), the film was directed by Thurop Van Orman and co-directed by John Rice (in their directorial debuts) from a screenplay by Peter Ackerman, Eyal Podell, and Jonathon E. Stewart. Jason Sudeikis, Josh Gad, Danny McBride, Maya Rudolph, Tony Hale, Anthony Padilla, Bill Hader, and Peter Dinklage reprise their roles from the first film, with newcomers Leslie Jones, Rachel Bloom, Awkwafina, Sterling K. Brown, Eugenio Derbez, Tiffany Haddish, JoJo Siwa, and Brooklynn Prince joining the ensemble cast. (en)
- The Angry Birds Movie 2 é um filme de animação digital do gênero comédia americano baseado na série de videogames Angry Birds da Rovio Entertainment, produzido pela Columbia Pictures, Rovio Animation e Sony Pictures Animation, e distribuído pela Sony Pictures Releasing. A sequela de Angry Birds: O Filme (2016), o filme é dirigido por Thurop Van Orman e John Rice a partir de um roteiro de Peter Ackerman, e estrelado por as vozes de Jason Sudeikis, Josh Gad, Danny McBride, Bill Hader e Peter Dinklage nos papéis do primeiro filme. Juntando-se ao elenco de voz estão Leslie Jones, Rachel Bloom, Nicki Minaj, Awkwafina, Sterling K. Brown e Eugenio Derbez. O filme foi lançado em 14 de agosto de 2019. (pt)
- The Angry Birds Movie 2 (även kallat Angry Birds 2) är en finsk-amerikansk datoranimerad komedifilm baserad på spelserien Angry Birds, producerad av Columbia Pictures, och Sony Pictures Animation, och distribuerad av Sony Pictures Releasing. Det är uppföljaren till The Angry Birds Movie från 2016 och är regisserad av och skriven av , och . Filmens karaktärer röstas av Jason Sudeikis, Josh Gad, Danny McBride, Maya Rudolph, Bill Hader, Peter Dinklage, Leslie Jones, , Awkwafina, Sterling K. Brown och Eugenio Derbez. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}