| dbo:abstract
|
- كوكب القردة (بالإنجليزية: Planet of the Apes) وهو فيلم أمريكي من الخيال العلمي القائمة على رواية بيير بول وهو إنتاج جديد للفلم الفرنسي عنه الذي أنتج في سنة 1968. الفيلم من إخراج تيم برتون ومن بطولة مارك والبيرغ وتيم روث وهيلينا بونهام كارتر ومايكل كلارك دانكن وبول جياماتي وإيستيلا وورن. (ar)
- El planeta dels simis (títol original en anglès Planet of the Apes) és una pel·lícula estatunidenca de ficció científica, realitzada l'any 1968, basada en la novel·la de Pierre Boulle, La Planète des singes. L'actor protagonista va ser Charlton Heston, va ser dirigida per Franklin J. Schaffner Altres actors van ser Roddy McDowall, Kim Hunter, Maurice Evans, James Whitmore, James Daly i l'actriu Linda Harrison. El guió originalment va estar a càrrec de Rod Serling (guionista i productor de la Dimensió desconeguda) però hi va haver nombroses revisions fetes per altres guionistes. Els canvis van incloure noms dels protagonistes i una societat de simis més primitiva. (ca)
- Planet of the Apes és una pel·lícula estatunidenca del 2001 de ciència-ficció dirigida per Tim Burton. Fou protagonitzada per Mark Wahlberg, Tim Roth, Helena Bonham Carter, Michael Clarke Duncan, Paul Giamatti i Estella Warren. La pel·lícula narra la història de l'astronauta Leo Davidson que fa un aterratge forçós en un planeta habitat per simis intel·ligents. Els micos tracten els humans com a esclaus, però amb l'ajut d'una simi anomenada Ari, en Leo comença una rebel·lió. El desenvolupament d'una nova versió cinematogràfica d'El planeta dels simis començà el 1988 amb . En el moment de la preproducció del projecte, però, fou cancel·lat. El guió de , titulat El retorn dels simis, estaria protagonitzat per Arnold Schwarzenegger, sota la direcció de . Oliver Stone, , i van ser escollits per a produir la pel·lícula. Mentrestant, Hayes va tenir diferències creatives amb el distribuïdor de 20th Century Fox. Més endavant, amb el guió de William Broyles i amb Tim Burton com a director, va començar el rodatge de la pel·lícula en qüestió. i van reescriure el guió i el rodatge va tenir lloc entre el novembre de 2000 i l'abril del 2001. (ca)
- Planeta opic (v anglickém originále Planet of the Apes) je americký dobrodružný sci-fi film z roku 1968, který režíroval Franklin J. Schaffner. Hlavní role hrají Charlton Heston, , , , , a Linda Harrison Scénář napsali a je volně založený na francouzském románu Planeta opic od Pierra Boulla. Jde o první z pěti filmů série natočených mezi roky 1968 a 1973, všech produkovaných Arthurem P. Jacobsem a vydaných společností 20th Century Fox. Planeta opic byla do amerických kin uvedena 8. února 1968 a byla pozitivně přijata kritiky a utržila 32,6 milionu dolarů. Původní série byla následována v roce 2001 filmovým remakem Planeta opic od Tima Burtona a v roce 2011 rebootem Zrození Planety opic (cs)
- Planeta opic je americký dobrodružný sci-fi film z roku 2001, který režíroval Tim Burton. Jde o volný remake stejnojmenného filmu z roku 1968, který se dočkal několika pokračování. (cs)
- كوكب القرود فيلم خيال علمي إنتاج عام 1968 ومن إخراج وهو مقتبس نسبيًا من رواية كوكب القردة التي كتبها بيير بول.والفيلم من بطولة تشارلتون هيستن ورودي ماكدويل وكيم هنتر والممثل الشكسبيري المحنك وجيمس ويتمور وأيضًا وليندا هاريسون. وقام بكتابة السيناريو في الأصل ولكن تمت إعادة كتابته مرات عديدة قبل أن يتم الانتهاء منه كليةً في آخر الأمر. وقد شملت التغيرات تغير أسماء الشخصيات وتقديم مجتمع القرود في صورة أكثر بدائية بدلاً من الفكرة المكلفة التي تصور مجتمع القرود متميزًا بمباني المستقبل والتكنولوجيا المتقدمة.وقد كان الفيلم بمثابة ثورة في تقنيات التي قام بتصميمها وتنفيذها الفنان انظر وقد استقبل الفيلم بحفاوة من قبل النقاد والجماهير وقد نتج عنه الاحتفاظ وإصدار أربعة أجزاء وبرنامج تليفزيوني قصير الأجل، كما ظهرت بعض المسلسلات ذات الرسوم المتحركة وأيضًا كتب الكوميكس والعديد من منتجات الدعاية المختلفة، وأخيرًا، تم عمل وكان للممثل Roddy McDowall علاقة طويلة الأمد بسلسلة القرود، حيث ظهر في السلسلة الأصلية التي تكونت من خمسة أفلام كان واحد منها فقط محاكاة لفيلم سابق، كما ظهر أيضًا في مسلسلات تليفزيونية. (ar)
- Ο Πλανήτης των Πιθήκων (αγγλικά: Planet of the Apes), που στην Ελλάδα κυκλοφόρησε με τον τίτλο Ο άνθρωπος που ήρθε από το μέλλον, είναι ο τίτλος μιας αμερικανικής ταινίας επιστημονικής φαντασίας σε σκηνοθεσία του Φράνκλιν Σκάφνερ και σε σενάριο των Μάικλ Γουίλσον και . Η ταινία είναι βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Πιερ Μπουλ και είναι η πρώτη της αρχικής σειράς Ο Πλανήτης των Πιθήκων και η πρώτη προσθήκη της. Πρωταγωνιστούν ο Τσάρλτον Ίστον, ο και η Κιμ Χάντερ. Στην ταινία αυτήν ένα αστροσκάφος στο οποίο επιβαίνουν τρεις Αμερικανοί αστροναύτες συντρίβεται σε έναν άγνωστο πλανήτη όπου οι πίθηκοι τον κυβερνούν και οι άνθρωποι είναι σκλαβωμένοι σε αυτούς. Κάποια στιγμή οι αστροναύτες αυτοί θα ανακαλύψουν ότι ο μυστηριώδης αυτός πλανήτης είναι στην πραγματικότητα η Γη όπως θα είναι στο μέλλον. Η ταινία κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους των ΗΠΑ στις 3 Απριλίου 1968. Έλαβε κυρίως θετικές κριτικές και ήταν μια εισπρακτική επιτυχία. Το 2001 η ταινία χαρακτηρίστηκε από τη Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου ως «πολιτιστικά, αισθητικά και ιστορικά σημαντική» και επιλέχθηκε να ενταχθεί στο Εθνικό Μητρώο Κινηματογράφου των Ηνωμένων Πολιτειών. ενώ το 2008, η ταινία επιλέχθηκε από το περιοδικό Empire ως μια από τις 500 Καλύτερες Ταινίες Όλων των Εποχών. (el)
- Planet der Affen ist ein Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1968 von Franklin J. Schaffner mit Charlton Heston in der Hauptrolle. Die Handlung basiert auf dem Roman La Planète des singes (deutscher Buchtitel: Der Planet der Affen) aus dem Jahr 1963 von Pierre Boulle. (de)
- Ο Πλανήτης των Πιθήκων (αγγλικά: Planet of the Apes) είναι ο τίτλος μιας αμερικανικής ταινίας επιστημονικής φαντασίας σε σκηνοθεσία του Τιμ Μπάρτον και σε σενάριο των Γουίλιαμ Μπρόιλς Τζούνιορ, Λόρενς Κόνερ και Μαρκ Ρόζεντχολ. Η ταινία είναι μια χαλαρή προσαρμογή του ομώνυμου μυθιστορήματος του Πιερ Μπουλ από το οποίο βασίστηκε το σενάριο της η ομότιτλη ταινία του 1968, άρα είναι ένα ριμέικ της. Η ταινία αποτελεί την έκτη προσθήκη της σειράς Ο Πλανήτης των Πιθήκων. Στην ταινία αυτή ένας αστροναύτης συντρίβεται σε έναν πλανήτη όπου οι πίθηκοι τον κυβερνούν και οι άνθρωποι είναι σκλαβωμένοι σε αυτούς. Πρωταγωνιστούν ο Μαρκ Γουόλμπεργκ, ο Τιμ Ροθ, η Έλενα Μπόναμ Κάρτερ και ο Μάικλ Κλαρκ Ντάνκαν. Στην ταινία αυτή ένας Αμερικανός αστροναύτης της Αεροπορίας συντρίβεται σε έναν άγνωστο πλανήτη όπου οι πίθηκοι τον κυβερνούν και οι άνθρωποι είναι σκλαβωμένοι σε αυτούς. Αυτός με τη βοήθεια των εναπομεινάντων ανθρώπων θα ξεκινήσει μια επανάσταση με στόχο να ανατρέψει τους πιθήκους και να επιστρέψει πίσω στον πλανήτη του. Η ταινία κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους των ΗΠΑ στις 5 Αυγούστου 2001,. Έλαβε μικτές κριτικές. Οι περισσότεροι κριτικοί επέκριναν την πλοκή, για τη σύγχυση της γενικά και το τέλος της, ωστόσο επαινέθηκε η μουσικιή της και το προσθετικό μακιγιάζ του Ρικ Μπέικερ. Παρ όλα αυτά η ταινία ήταν μια εισπρακτική επιτυχία, με κέρδη $362,211,740 παγκοσμίως, και προτάθηκε για δυο βραβεία BAFTA. Παρ όλα αυτά, η 20th Century Fox αποφάσισε να μην παραγάγει άλλο σίκουελ, και αργότερα επανεκκίνησε το φραντσάιζ το 2011, με την ταινία Ο Πλανήτης των Πιθήκων: Η Εξέγερση. (el)
- Planet der Affen (Originaltitel: Planet of the Apes) ist ein Science-Fiction-Film aus dem Jahr 2001 von Tim Burton und zugleich die Neuverfilmung des gleichnamigen Klassikers Planet der Affen von 1968. Wie die Erstverfilmung basiert er auf dem Roman Planet der Affen (Originaltitel: La planète des singes) von Pierre Boulle. Der Film startete am 30. August 2001 in den deutschen Kinos. (de)
- El planeta de los simios es una película estadounidense estrenada el 2001, del género ciencia ficción, dirigida por Tim Burton y la sexta de la franquicia El planeta de los simios. Esta fue protagonizada por Mark Wahlberg, Tim Roth, Helena Bonham Carter, Michael Clarke Duncan, Paul Giamatti y Estella Warren. La cinta narra la historia del astronauta Leo Davidson quien tiene un aterrizaje forzoso en un planeta habitado por simios inteligentes. Los simios tratan a los humanos como esclavos, pero con la ayuda de una hembra simio llamada Ari, Leo inicia una rebelión. El desarrollo de una nueva versión cinematográfica de El planeta de los simios comenzó en 1988 con Adam Rifkin. En el momento de la preproducción el proyecto fue cancelado. El guion de Terry Hayes, titulado Retorno de los simios, iba a ser protagonizado por Arnold Schwarzenegger, bajo la dirección de Phillip Noyce. Oliver Stone, Don Murphy y fueron escogidos para producir la cinta. Entre tanto Hayes tuvo diferencias creativas con el distribuidor 20th Century Fox. Chris Columbus, Sam Hamm, James Cameron, Peter Jackson y los hermanos Hughes se involucraron luego. Con el guion de William Broyles Jr. y Tim Burton como director, empezó el rodaje de la cinta. Lawrence Konner y Mark Rosenthal reescribieron el guion y el rodaje tuvo lugar entre noviembre de 2000 y abril de 2001. El planeta de los simios recibió varias críticas, pero fue un éxito financiero. (es)
- Planet of the Apes (euskaraz Simioen Planeta) 1968ko Franklin J. Schaffner estatubatuar zinema zuzendariaren zientzia-fikziozko filma da, Pierre Boulle idazlearen eleberrian oinarritua. Bertan, Charlton Heston, Roddy McDowall, , Kim Hunter, , eta aktoreek antzeztu zuten. Garai hartan Charlton Heston jada adineko aktorea zen: urte haietako zeuden zientzia-fikziozko filmen moda segituz, The Omega Man (1971) eta Soylent Green (1973) filmetan ere antzeztu zuen. Hirurak gaur egun genero horretako kultu-filmak dira. Arrakastari esker, jarraipen ugari izan zituen: Beneath the Planet of the Apes (1970), Escape from the Planet of the Apes (1971), Conquest of the Planet of the Apes (1972), Battle for the Planet of the Apes (1973), Planet of the Apes (2001), Rise of the Planet of the Apes (2011), Dawn of the Planet of the Apes (2014) eta War for the Planet of the Apes (2017). (eu)
- Planet of the Apes (euskaraz: Simioen planeta) zientzia-fikziozko filma da, Tim Burton estatubatuar zinemagileak 2001ean zuzendutakoa. Mark Wahlberg, Tim Roth, Helena Bonham Carter, Michael Clarke Duncan, eta izan ziren antzezle nagusiak. Planet of the Apes saileko film bat da. Berez, Planet of the Apes (1968) filmaren berregokitzapena da, hure bezalaxe 1963ko Pierre Boulle idazlearen eleberrian oinarritua. Jatorrizko film hura antzeztu zuten Charlton Hestonek eta rol labur bana jokatu zuten. (eu)
- El planeta de los simios (título original en inglés, Planet of the Apes) es una película estadounidense de ciencia ficción de 1968 basada en la novela homónima de Pierre Boulle y la primera de la franquicia El planeta de los simios. Franklin J. Schaffner dirigió la película protagonizada por Charlton Heston, Roddy McDowall, Kim Hunter, Maurice Evans y James Whitmore. La cinta narra la historia del astronauta Coronel George Taylor, quien junto a su tripulación tiene un aterrizaje forzoso en un planeta habitado por simios inteligentes. El desarrollo de esta cinta comenzó en 1960, cuando Rod Serling, creador de La dimensión desconocida, desarrolló un primer guion, que fue descartado porque al ser demasiado fiel a la novela implicaba una gran inversión en el desarrollo de escenarios y efectos especiales. fue el encargado de reescribir el guion de Serling, y a petición de Schaffner mostraba la sociedad de los simios más primitiva para reducir los costos de producción. El éxito de este largometraje llevó a la producción de varias secuelas y precuelas, una serie de televisión cancelada en su primera temporada y otra de dibujos animados (más apegada a la novela de Pierre Boulle, La planète des singes) en las décadas de 1960 y 1970. En el año 2001, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry. (es)
- La Planète des singes (Planet of the Apes) est un film de science-fiction américain réalisé par Franklin Schaffner et sorti en 1968. Le scénario est écrit par Rod Serling et Michael Wilson d'après le roman homonyme de Pierre Boulle. Il s'agit du premier film de la franchise La Planète des singes. L'histoire suit le capitaine George Taylor (incarné par Charlton Heston), un astronaute qui amerrit sur une planète inconnue. Capturé par des singes évolués, il découvre que ceux-ci dominent la planète et ont réduit en esclavage les humains primitifs qui s'y trouvent. D'abord protégé par les chimpanzés progressistes Zira et Cornélius, Taylor doit ensuite s'enfuir avec eux pour échapper au docteur orang-outan Zaïus, l'hypocrite ministre des sciences. Cornélius les emmène sur le site archéologique où il travaille. Retrouvé par Zaïus, Taylor force ce dernier à admettre ce que Cornélius a mis au jour : une civilisation humaine avancée a existé avant celle des singes sur cette planète. Le producteur Arthur P. Jacobs obtient les droits d'adaptation du roman dès 1963 mais ne parvient à convaincre le studio 20th Century Fox de lancer la production qu'en 1966. Le tournage se déroule de mai 1967 à août 1967, principalement au ranch de la Fox situé à Malibu à l'ouest de Los Angeles, à la plage de Zuma également située à Malibu et dans divers lieux d'Arizona, notamment au lac Powell et à Glen Canyon. La musique du film est composée et dirigée par Jerry Goldsmith. Le film est une satire de l'intolérance et du fanatisme religieux. Il aborde de manière métaphorique le mouvement américain des droits civiques, la domination relative de l'homme sur la nature et la peur des conséquences d'un conflit nucléaire. La Planète des singes se révèle un succès commercial et critique et remporte quelques prix, notamment pour ses maquillages. En 2001, il est inscrit au Registre national des enregistrements de la Bibliothèque du Congrès. Son coup de théâtre final a profondément marqué les esprits. Il sort en vidéo dès les années 1970 en bobine super 8, puis au fil des années sur de nombreux autres supports. Il engendre plusieurs produits dérivés et de nombreuses suites. (fr)
- Planet of the Apes is a 1968 American science fiction film directed by Franklin J. Schaffner and loosely based on the 1963 French novel La Planète des Singes by Pierre Boulle. Written by Michael Wilson and Rod Serling, it stars Charlton Heston, Roddy McDowall, Kim Hunter, Maurice Evans, James Whitmore, James Daly and Linda Harrison. In the film, an astronaut crew crash-lands on a strange planet in the distant future. Although the planet appears desolate at first, the surviving crew members stumble upon a society in which apes have evolved into creatures with human-like intelligence and speech. The apes have assumed the role of the dominant species and humans are mute creatures wearing animal skins. The outline Planet of the Apes script, originally written by Serling, underwent many rewrites before filming eventually began. Directors J. Lee Thompson and Blake Edwards were approached, but the film's producer Arthur P. Jacobs, upon the recommendation of Charlton Heston, chose Franklin J. Schaffner to direct the film. Schaffner's changes included an ape society less advanced—and therefore less expensive to depict—than that of the original novel. Filming took place between May 21 and August 10, 1967, in California, Utah and Arizona, with desert sequences shot in and around Lake Powell, Glen Canyon National Recreation Area. The film's final "closed" cost was $5.8 million. The film was released in the United States on February 8, 1968, and was a commercial success, earning a lifetime domestic gross of $32.605 million. The film was groundbreaking for its prosthetic makeup techniques by artist John Chambers and was well received by critics and audiences, launching a film franchise, including four sequels, as well as a short-lived television show, animated series, comic books, and various merchandising. In particular, Roddy McDowall had a long-running relationship with the Apes series, appearing in four of the original five films (he was absent from the second film of the series, Beneath the Planet of the Apes, in which he was replaced by David Watson in the role of Cornelius), and also in the television series. The original series was followed by Tim Burton's remake Planet of the Apes in 2001 and the reboot series began with Rise of the Planet of the Apes in 2011. In 2001, Planet of the Apes was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant". (en)
- Planet of the Apes adalah sebuah film fiksi ilmiah Amerika 1968 garapan Franklin J. Schaffner. Film tersebut dibintangi oleh Charlton Heston, Roddy McDowall, Kim Hunter, , James Whitmore, dan . Skenarionya dibuat oleh dan berdasarkan pada novel Prancis tahun 1963 La Planète des Singes karya Pierre Boulle. Jerry Goldsmith mengkomposisikan musiknya. Film tersebut adalah film pertama dari serial lima film yang dibuat antara 1968 dan 1973, semuanya diproduksi oleh dan dirilis oleh 20th Century Fox. (in)
- Planet of the Apes adalah sebuah film fiksi ilmiah Amerika tahun 2001 yang disutradarai oleh Tim Burton dan dibintangi oleh Mark Wahlberg, Tim Roth, Helena Bonham Carter, Michael Clarke Duncan, Paul Giamatti, dan Estella Warren. Sebagai film keenam yang diproduksi di rangkaian Planet of the Apes, film ini merupakan adaptasi bebas dari karya Pierre Boulle tahun 1963 berupa novel dengan judul yang sama dan karya versi film tahun 1968. Film ini bercerita tentang astronaut Leo Davidson yang mengalami kecelakaan pendaratan di sebuah planet yang dihuni oleh kera cerdas. Kera memperlakukan manusia sebagai budak, tetapi berkat bantuan dari kera bernama Ari, Leo memulai pemberontakan. (in)
- La Planète des singes (Planet of the Apes) est un film de science-fiction américain réalisé par Tim Burton et sorti en 2001. Le scénario est de William Broyles Jr., Lawrence Konner et Mark Rosenthal. Après plusieurs années sans production cinématographique, ce film relance la franchise Planète des singes et devient la seconde adaptation du roman La Planète des singes de Pierre Boulle. L'histoire suit le capitaine Leo Davidson, un astronaute qui s'écrase sur une planète inconnue. Capturé par des singes évolués, il découvre que ceux-ci dominent la planète et réduisent en esclavage les humains qui s'y trouvent. Leo décide alors de s'enfuir pour reprendre contact avec la station spatiale sur laquelle il était stationné mais également pour retrouver la civilisation humaine qui domine les singes sur Terre. Envisagé dès 1988 par la société de production Fox avec différents scénaristes et réalisateurs, un candidat définitif est trouvé en 1999. Contraints par une date de sortie pour l'été 2001, la préproduction, le tournage et la postproduction sont très rapides. Le tournage se déroule de novembre 2000 à mars 2001, principalement au studio de Sony Pictures à Culver City mais aussi sur les rives du lac Powell et dans le désert des Mojaves. La musique du film est composée et dirigée par Danny Elfman. Le film traite notamment de l'esclavage et du renversement des valeurs mais aussi de thèmes récurrents dans le cinéma de Tim Burton comme l’arrivée d’un étranger dans un monde qu’il ne connaît pas et la dynamique circulaire de la vie. La Planète des singes est un succès commercial mais un échec critique. Il remporte quelques prix, notamment pour ses costumes et maquillages. Il sort en vidéo début 2002 et engendre plusieurs produits dérivés. (fr)
- 『PLANET OF THE APES/猿の惑星』（プラネット・オブ・ジ・エイプス さるのわくせい、原題：Planet of the Apes）は、2001年のアメリカ映画であり『猿の惑星』のリ・イマジネーション作品である。ティム・バートン監督、マーク・ウォールバーグ主演作品。 (ja)
- 《혹성탈출》(영어: Planet of the apes)은 1968년 제작된 미국의 공상과학 영화이다. 《혹성탈출 영화 시리즈》의 첫번째이다. (ko)
- Il pianeta delle scimmie (Planet of the Apes) è un film di fantascienza del 1968 diretto da Franklin J. Schaffner, basato sull'omonimo romanzo scritto nel 1963 dall'autore francese Pierre Boulle. (it)
- 《혹성탈출》(Planet of the Apes)은 팀 버튼 감독, 마크 월버그, 팀 로스, 헬레나 보넘 카터, 마이클 클라크 덩컨, 폴 지어마티, 에스텔라 워런 주연의 2001년 미국의 SF 영화이다. 혹성탈출 영화 시리즈 가운데 6번째 영화이며 피에르 불의 1963년 동명의 소설과 1968년 영화 내용의 일부를 채택하였다. 지능이 있는 유인원이 거주하는 행성 위에 충돌, 착지한 비행사 레오 데이비드슨의 이야기를 다루고 있다. (ko)
- Planet of the Apes is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 2001, geregisseerd door Tim Burton. De productie is een nieuwe versie van de gelijknamige film uit 1968 en gaat over aan astronaut die op een planeet belandt waar apen boven mensen staan. De hoofdrollen worden vertolkt door Mark Wahlberg, Tim Roth en Helena Bonham Carter. Charlton Heston en Linda Harrison, die beiden een belangrijke rol in het origineel hadden, hebben ditmaal een cameo. Het verhaal is gebaseerd op het boek De Apenplaneet van Pierre Boulle en gedeeltelijk op de oorspronkelijke film uit 1968. Deze twee verhalen zijn in de nieuwe versie bij elkaar gevoegd en wat veranderd. De film was een matig succes en werd met gemengde reacties ontvangen. (nl)
- Planet of the Apes - Il pianeta delle scimmie (Planet of the Apes) è un film del 2001 diretto da Tim Burton. È il remake dell'omonima pellicola del 1968, tratta dal romanzo Il pianeta delle scimmie (La Planète des singes) di Pierre Boulle. (it)
- Planeta Małp (ang. Planet of the Apes) – amerykański film fantastycznonaukowy z 1968 roku w reżyserii Franklina J. Schaffnera, według scenariusza Roda Serlinga. Film jest swobodną interpretacją powieści pod tym samym tytułem francuskiego pisarza Pierre’a Boulle’a. Kontynuacją filmu jest W podziemiach Planety Małp, druga część cyklu. Film przedstawia historię grupy astronautów, którzy rozbijają się na dziwnej planecie w odległej przyszłości. Chociaż planeta początkowo wydaje się niezamieszkana, ocaleni natrafiają na społeczeństwo, w którym małpy ewoluowały, zdobywając zdolność mowy oraz ludzką inteligencję. Są gatunkiem dominującym na planecie, a niemi ludzie są ich niewolnikami. Scenariusz został pierwotnie napisany przez Roda Serlinga, ale wprowadzono wiele zmian zanim rozpoczęto zdjęcia. Reżyserem filmu miał zostać J. Lee Thomspon albo Blake Edwards, jednak producent wybrał, zgodnie z sugestnią Charltona Hestona, Franklina J. Schaffnera. Reżyser wprowadził zmianę w scenariuszu, małpia cywilizacja miała być mniej zaawansowana niż powieści, a zatem mniej kosztowna do zobrazowania. Zdjęcia kręcono między 21 maja a 10 sierpnia 1967 w Kalifornii, Utah i Arizonie, a sekwencje pustynne kręcono w okolicach Jeziora Powella. Koszt filmu wyniósł ostatecznie 5,8 mln dolarów. Premiera filmu w Stanach Zjednoczonych odbyła się 8 lutego 1968 i była komercyjnym sukcesem, zarabiając 32,6 mln dolarów. Najdroższym elementem filmu była charakteryzacja, która kosztowała 1 mln dolarów. John Chambers wymyślił specjalnie na potrzeby filmu nowy typ charakteryzacji, lateksowe maski, dokładnie odwzorowujące mimikę aktora. Film zdobył dwie nominacje do Oscara w kategoriach najlepsze kostiumy oraz najlepsza muzyka. Specjalną statuetkę otrzymał John Chambers za charakteryzację. W 2001 Planeta Małp została wpisana do National Film Registry. (pl)
- 『猿の惑星』（さるのわくせい、Planet of the Apes）は、1968年のアメリカ合衆国の映画。ピエール・ブールによるSF小説『猿の惑星』を原作とする『猿の惑星』シリーズ全5作の第1作。 (ja)
- Planet of the Apes is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 1968. Het verhaal is gebaseerd op het boek De Apenplaneet van Pierre Boulle en werd verfilmd onder regie van Franklin J. Schaffner, in opdracht van 20th Century Fox. Hoofdrollen worden vertolkt door Charlton Heston, Roddy McDowall, Kim Hunter, , , and Linda Harrison. De film was een commercieel succes en werd genomineerd voor de Oscars voor beste kostuums en beste filmmuziek (van Jerry Goldsmith) en voor een ere-Oscar voor de grime van . Het succes van de film maakte dat er vier vervolgen werden uitgebracht. In 2001 verscheen er een nieuwe versie van het eerste deel. Het origineel werd in 2001 opgenomen in het National Film Registry. De personages Cornelius, Zira, Zaius en Nova uit het boek komen terug in de film. (nl)
- Planet of the Apes (no Brasil e em Portugal, Planeta dos Macacos) é um filme norte-americano de 2001, uma ficção científica, remake do filme de mesmo nome de 1968. Dirigido por Tim Burton, é estrelado por Mark Wahlberg, Tim Roth, Helena Bonham Carter, Michael Clarke Duncan, Paul Giamatti e Estella Warren. Com trilha sonora de Danny Elfman e roteiro baseado no livro La planète des singes de Pierre Boulle. O filme conta a história da chegada do astronauta Leo Davidson em um planeta habitado por macacos humanóides inteligentes. Os macacos tratam os humanos como escravos, mas com a ajuda de uma macaca chamada Ari, Leo inicia uma rebelião. (pt)
- Planeta Małp (ang. Planet of the Apes) – amerykański film science fiction z 2001 roku w reżyserii Tima Burtona, zrealizowany na podstawie powieści Pierre'a Boulle'a pod tym samym tytułem. (pl)
- Apornas planet (engelska: Planet of the Apes) är en amerikansk science fiction-actionfilm som hade biopremiär i USA den 27 juli 2001. (sv)
- Planet of the Apes (bra: O Planeta dos Macacos ou Planeta dos Macacos; prt: O Homem Que Veio do Futuro) é um filme norte-americano de ficção científica, baseado no romance de Pierre Boulle, La planète des singes. Estrelado pelo ator Charlton Heston, o enredo se baseia na experiência de um astronauta sobrevivente de uma missão espacial, que aterrissa em um planeta igual à Terra e descobre que uma raça de macacos falantes domina e escraviza seres humanos, que são mudos. A cena final do filme é antológica e marcou a história do cinema sendo o filme considerado um libelo anti-Guerra Fria. O filme teve quatro sequências, nenhuma alcançou o êxito do filme original. Além da franquia cinematográfica, nos anos 70 o filme foi adaptado ainda para a televisão (série televisiva), desenhos animados e quadrinhos. Depois de Heston, o grande astro da série foi o ator Roddy McDowall, que interpretou o macaco Cornelius. Depois do primeiro e com exceção do segundo, participou dos outros três filmes (no quarto e quinto, A Conquista do Planeta dos Macacos e a Batalha do Planeta dos Macacos, fez o filho de Cornelius chamado Caesar) e da série de televisão dos anos 70 (interpretou o macaco Galen). Foi refilmado em 2001 por Tim Burton, com o conteúdo parcialmente modificado. (pt)
- «Плане́та обезья́н» (англ. Planet of the Apes) — научно-фантастический художественный фильм Франклина Шеффнера по одноимённому роману Пьера Буля. Главную роль в картине исполнил Чарлтон Хестон. Фильм занял 350 место в списке 500 лучших фильмов по версии журнала Empire. (ru)
- Apornas planet (engelska: Planet of the Apes) är en amerikansk science fiction-film från 1968 i regi av Franklin J. Schaffner. Huvudrollen som astronauten George Taylor spelas av Charlton Heston. Filmen är baserad på romanen med samma namn av Pierre Boulle. Den fick stor uppmärksamhet för sin annorlunda utformade samhällskritik där människor och apor byter plats. (sv)
- «Планета мавп» (англ. Planet of the Apes) — американський науково-фантастичний художній фільм за однойменним романом П'єра Буля. (uk)
- «Планета обезьян» (англ. Planet of the Apes) — фантастический фильм 2001 года режиссёра Тима Бёртона, снятый по мотивам романа «Планета обезьян» французского писателя Пьера Буля и одноимённого фильма 1968 года. (ru)
- «Планета мавп» (англ. Planet of the Apes) — американський фантастичний бойовик режисера Тіма Бертона, що вийшов 2001 року. У головних ролях Марк Волберг, Тім Рот, Гелена Бонем Картер. Стрічку створено на основі однойменного роману П'єра Буля. Розробка ремейку «Планета мавп» розпочалася в 1988 році сценаристом . Його проєкт ледь не досяг етапу препродакшену, перш ніж був скасований. Сценарій Террі Хейса під назвою «Повернення мавп» передбачав участь Арнольда Шварценеггера під керівництвом Філіпа Нойса. Олівер Стоун, та повинні були продюсувати фільм. Але між Хейсом і фінансистом/дистриб'ютором компанією 20 Century Fox виникли творчі розбіжності. Пізніше з таким же результатом до проєкту долучалися Кріс Коламбус, Сем Хемм, Джеймс Кемерон, Пітер Джексон та брати Г'юз. Зі сценарієм Вільяма Бройлза-молодшого Тім Бертон взявся режисувати проєкт. Пізніше і Марк Розенталь переписали сценарій; зйомки проходили з листопада 2000 по квітень 2001 року. Він отримав неоднозначні відгуки. Продюсерами стали Річард Д. Занук і Ральф Вінтер. Вперше фільм продемонстрували 26 липня 2001 року у Гонконзі. В Україні фільм у кінопрокаті не демонструвався. Незважаючи на фінансовий успіх, 20th Century Fox вирішила не створювати продовження, проте пізніше перезавантажила франшизу в 2011 році фантастичним бойовиком «Повстання планети мавп». (uk)
- 《人猿星球》（英語：Planet of the Apes）是一部1968年由导演弗兰克林·斯凡那執導的美国科幻片，根据法国作家彼埃尔·布勒的《浩劫餘生》（法語：La Planète des singes）改编而来，影射了當時美國的種族歧視制度，並以一個倒置進化鏈的假設，尖銳地批判滲透在各個社會的等級制度。本片且为1968年到1973年出品的五部“浩劫餘生”系列电影中的首部作品。 (zh)
- 《決戰猩球》（英語：Planet of the Apes）是一部2001年美國科幻片，導演是提姆·波頓，演員有馬克·華伯格、提姆·羅斯及海倫娜·博納姆·卡特等；值得一提的是片中許多演員都扮像成猴子猩猩。 此片是1968年荷里活電影《人猿星球》（Planet of the Apes）的重拍版，並重新注入富時代感的新元素，兩者內容均改編自彼埃尔·布勒（Pierre Boulle）著的法語科幻小說《浩劫餘生》（La Planète des singes），而這一次的劇本則由、勞倫斯·康納以及共同執筆。 此片於2001年7月27日上映，1968年版本電影男主角卻爾登·希斯頓也以貴賓身份出現於首映戲院，也是以男主角George Taylor太空人造型出現。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كوكب القردة (بالإنجليزية: Planet of the Apes) وهو فيلم أمريكي من الخيال العلمي القائمة على رواية بيير بول وهو إنتاج جديد للفلم الفرنسي عنه الذي أنتج في سنة 1968. الفيلم من إخراج تيم برتون ومن بطولة مارك والبيرغ وتيم روث وهيلينا بونهام كارتر ومايكل كلارك دانكن وبول جياماتي وإيستيلا وورن. (ar)
- El planeta dels simis (títol original en anglès Planet of the Apes) és una pel·lícula estatunidenca de ficció científica, realitzada l'any 1968, basada en la novel·la de Pierre Boulle, La Planète des singes. L'actor protagonista va ser Charlton Heston, va ser dirigida per Franklin J. Schaffner Altres actors van ser Roddy McDowall, Kim Hunter, Maurice Evans, James Whitmore, James Daly i l'actriu Linda Harrison. El guió originalment va estar a càrrec de Rod Serling (guionista i productor de la Dimensió desconeguda) però hi va haver nombroses revisions fetes per altres guionistes. Els canvis van incloure noms dels protagonistes i una societat de simis més primitiva. (ca)
- Planeta opic je americký dobrodružný sci-fi film z roku 2001, který režíroval Tim Burton. Jde o volný remake stejnojmenného filmu z roku 1968, který se dočkal několika pokračování. (cs)
- Planet der Affen ist ein Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1968 von Franklin J. Schaffner mit Charlton Heston in der Hauptrolle. Die Handlung basiert auf dem Roman La Planète des singes (deutscher Buchtitel: Der Planet der Affen) aus dem Jahr 1963 von Pierre Boulle. (de)
- Planet der Affen (Originaltitel: Planet of the Apes) ist ein Science-Fiction-Film aus dem Jahr 2001 von Tim Burton und zugleich die Neuverfilmung des gleichnamigen Klassikers Planet der Affen von 1968. Wie die Erstverfilmung basiert er auf dem Roman Planet der Affen (Originaltitel: La planète des singes) von Pierre Boulle. Der Film startete am 30. August 2001 in den deutschen Kinos. (de)
- Planet of the Apes (euskaraz: Simioen planeta) zientzia-fikziozko filma da, Tim Burton estatubatuar zinemagileak 2001ean zuzendutakoa. Mark Wahlberg, Tim Roth, Helena Bonham Carter, Michael Clarke Duncan, eta izan ziren antzezle nagusiak. Planet of the Apes saileko film bat da. Berez, Planet of the Apes (1968) filmaren berregokitzapena da, hure bezalaxe 1963ko Pierre Boulle idazlearen eleberrian oinarritua. Jatorrizko film hura antzeztu zuten Charlton Hestonek eta rol labur bana jokatu zuten. (eu)
- Planet of the Apes adalah sebuah film fiksi ilmiah Amerika 1968 garapan Franklin J. Schaffner. Film tersebut dibintangi oleh Charlton Heston, Roddy McDowall, Kim Hunter, , James Whitmore, dan . Skenarionya dibuat oleh dan berdasarkan pada novel Prancis tahun 1963 La Planète des Singes karya Pierre Boulle. Jerry Goldsmith mengkomposisikan musiknya. Film tersebut adalah film pertama dari serial lima film yang dibuat antara 1968 dan 1973, semuanya diproduksi oleh dan dirilis oleh 20th Century Fox. (in)
- Planet of the Apes adalah sebuah film fiksi ilmiah Amerika tahun 2001 yang disutradarai oleh Tim Burton dan dibintangi oleh Mark Wahlberg, Tim Roth, Helena Bonham Carter, Michael Clarke Duncan, Paul Giamatti, dan Estella Warren. Sebagai film keenam yang diproduksi di rangkaian Planet of the Apes, film ini merupakan adaptasi bebas dari karya Pierre Boulle tahun 1963 berupa novel dengan judul yang sama dan karya versi film tahun 1968. Film ini bercerita tentang astronaut Leo Davidson yang mengalami kecelakaan pendaratan di sebuah planet yang dihuni oleh kera cerdas. Kera memperlakukan manusia sebagai budak, tetapi berkat bantuan dari kera bernama Ari, Leo memulai pemberontakan. (in)
- 『PLANET OF THE APES/猿の惑星』（プラネット・オブ・ジ・エイプス さるのわくせい、原題：Planet of the Apes）は、2001年のアメリカ映画であり『猿の惑星』のリ・イマジネーション作品である。ティム・バートン監督、マーク・ウォールバーグ主演作品。 (ja)
- 《혹성탈출》(영어: Planet of the apes)은 1968년 제작된 미국의 공상과학 영화이다. 《혹성탈출 영화 시리즈》의 첫번째이다. (ko)
- Il pianeta delle scimmie (Planet of the Apes) è un film di fantascienza del 1968 diretto da Franklin J. Schaffner, basato sull'omonimo romanzo scritto nel 1963 dall'autore francese Pierre Boulle. (it)
- 《혹성탈출》(Planet of the Apes)은 팀 버튼 감독, 마크 월버그, 팀 로스, 헬레나 보넘 카터, 마이클 클라크 덩컨, 폴 지어마티, 에스텔라 워런 주연의 2001년 미국의 SF 영화이다. 혹성탈출 영화 시리즈 가운데 6번째 영화이며 피에르 불의 1963년 동명의 소설과 1968년 영화 내용의 일부를 채택하였다. 지능이 있는 유인원이 거주하는 행성 위에 충돌, 착지한 비행사 레오 데이비드슨의 이야기를 다루고 있다. (ko)
- Planet of the Apes - Il pianeta delle scimmie (Planet of the Apes) è un film del 2001 diretto da Tim Burton. È il remake dell'omonima pellicola del 1968, tratta dal romanzo Il pianeta delle scimmie (La Planète des singes) di Pierre Boulle. (it)
- 『猿の惑星』（さるのわくせい、Planet of the Apes）は、1968年のアメリカ合衆国の映画。ピエール・ブールによるSF小説『猿の惑星』を原作とする『猿の惑星』シリーズ全5作の第1作。 (ja)
- Planeta Małp (ang. Planet of the Apes) – amerykański film science fiction z 2001 roku w reżyserii Tima Burtona, zrealizowany na podstawie powieści Pierre'a Boulle'a pod tym samym tytułem. (pl)
- Apornas planet (engelska: Planet of the Apes) är en amerikansk science fiction-actionfilm som hade biopremiär i USA den 27 juli 2001. (sv)
- «Плане́та обезья́н» (англ. Planet of the Apes) — научно-фантастический художественный фильм Франклина Шеффнера по одноимённому роману Пьера Буля. Главную роль в картине исполнил Чарлтон Хестон. Фильм занял 350 место в списке 500 лучших фильмов по версии журнала Empire. (ru)
- Apornas planet (engelska: Planet of the Apes) är en amerikansk science fiction-film från 1968 i regi av Franklin J. Schaffner. Huvudrollen som astronauten George Taylor spelas av Charlton Heston. Filmen är baserad på romanen med samma namn av Pierre Boulle. Den fick stor uppmärksamhet för sin annorlunda utformade samhällskritik där människor och apor byter plats. (sv)
- «Планета мавп» (англ. Planet of the Apes) — американський науково-фантастичний художній фільм за однойменним романом П'єра Буля. (uk)
- «Планета обезьян» (англ. Planet of the Apes) — фантастический фильм 2001 года режиссёра Тима Бёртона, снятый по мотивам романа «Планета обезьян» французского писателя Пьера Буля и одноимённого фильма 1968 года. (ru)
- 《人猿星球》（英語：Planet of the Apes）是一部1968年由导演弗兰克林·斯凡那執導的美国科幻片，根据法国作家彼埃尔·布勒的《浩劫餘生》（法語：La Planète des singes）改编而来，影射了當時美國的種族歧視制度，並以一個倒置進化鏈的假設，尖銳地批判滲透在各個社會的等級制度。本片且为1968年到1973年出品的五部“浩劫餘生”系列电影中的首部作品。 (zh)
- 《決戰猩球》（英語：Planet of the Apes）是一部2001年美國科幻片，導演是提姆·波頓，演員有馬克·華伯格、提姆·羅斯及海倫娜·博納姆·卡特等；值得一提的是片中許多演員都扮像成猴子猩猩。 此片是1968年荷里活電影《人猿星球》（Planet of the Apes）的重拍版，並重新注入富時代感的新元素，兩者內容均改編自彼埃尔·布勒（Pierre Boulle）著的法語科幻小說《浩劫餘生》（La Planète des singes），而這一次的劇本則由、勞倫斯·康納以及共同執筆。 此片於2001年7月27日上映，1968年版本電影男主角卻爾登·希斯頓也以貴賓身份出現於首映戲院，也是以男主角George Taylor太空人造型出現。 (zh)
- كوكب القرود فيلم خيال علمي إنتاج عام 1968 ومن إخراج وهو مقتبس نسبيًا من رواية كوكب القردة التي كتبها بيير بول.والفيلم من بطولة تشارلتون هيستن ورودي ماكدويل وكيم هنتر والممثل الشكسبيري المحنك وجيمس ويتمور وأيضًا وليندا هاريسون. وقام بكتابة السيناريو في الأصل ولكن تمت إعادة كتابته مرات عديدة قبل أن يتم الانتهاء منه كليةً في آخر الأمر. وقد شملت التغيرات تغير أسماء الشخصيات وتقديم مجتمع القرود في صورة أكثر بدائية بدلاً من الفكرة المكلفة التي تصور مجتمع القرود متميزًا بمباني المستقبل والتكنولوجيا المتقدمة.وقد كان الفيلم بمثابة ثورة في تقنيات التي قام بتصميمها وتنفيذها الفنان انظر وقد استقبل الفيلم بحفاوة من قبل النقاد والجماهير وقد نتج عنه الاحتفاظ وإصدار أربعة أجزاء وبرنامج تليفزيوني قصير الأجل، كما ظهرت بعض المسلسلات ذات الرسوم المتحركة وأيضًا كتب الكوميكس والعديد من منتجات الدعاية ا (ar)
- Planet of the Apes és una pel·lícula estatunidenca del 2001 de ciència-ficció dirigida per Tim Burton. Fou protagonitzada per Mark Wahlberg, Tim Roth, Helena Bonham Carter, Michael Clarke Duncan, Paul Giamatti i Estella Warren. La pel·lícula narra la història de l'astronauta Leo Davidson que fa un aterratge forçós en un planeta habitat per simis intel·ligents. Els micos tracten els humans com a esclaus, però amb l'ajut d'una simi anomenada Ari, en Leo comença una rebel·lió. (ca)
- Planeta opic (v anglickém originále Planet of the Apes) je americký dobrodružný sci-fi film z roku 1968, který režíroval Franklin J. Schaffner. Hlavní role hrají Charlton Heston, , , , , a Linda Harrison Scénář napsali a je volně založený na francouzském románu Planeta opic od Pierra Boulla. Jde o první z pěti filmů série natočených mezi roky 1968 a 1973, všech produkovaných Arthurem P. Jacobsem a vydaných společností 20th Century Fox. (cs)
- Ο Πλανήτης των Πιθήκων (αγγλικά: Planet of the Apes) είναι ο τίτλος μιας αμερικανικής ταινίας επιστημονικής φαντασίας σε σκηνοθεσία του Τιμ Μπάρτον και σε σενάριο των Γουίλιαμ Μπρόιλς Τζούνιορ, Λόρενς Κόνερ και Μαρκ Ρόζεντχολ. Η ταινία είναι μια χαλαρή προσαρμογή του ομώνυμου μυθιστορήματος του Πιερ Μπουλ από το οποίο βασίστηκε το σενάριο της η ομότιτλη ταινία του 1968, άρα είναι ένα ριμέικ της. Η ταινία αποτελεί την έκτη προσθήκη της σειράς Ο Πλανήτης των Πιθήκων. Στην ταινία αυτή ένας αστροναύτης συντρίβεται σε έναν πλανήτη όπου οι πίθηκοι τον κυβερνούν και οι άνθρωποι είναι σκλαβωμένοι σε αυτούς. Πρωταγωνιστούν ο Μαρκ Γουόλμπεργκ, ο Τιμ Ροθ, η Έλενα Μπόναμ Κάρτερ και ο Μάικλ Κλαρκ Ντάνκαν. (el)
- Ο Πλανήτης των Πιθήκων (αγγλικά: Planet of the Apes), που στην Ελλάδα κυκλοφόρησε με τον τίτλο Ο άνθρωπος που ήρθε από το μέλλον, είναι ο τίτλος μιας αμερικανικής ταινίας επιστημονικής φαντασίας σε σκηνοθεσία του Φράνκλιν Σκάφνερ και σε σενάριο των Μάικλ Γουίλσον και . Η ταινία είναι βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Πιερ Μπουλ και είναι η πρώτη της αρχικής σειράς Ο Πλανήτης των Πιθήκων και η πρώτη προσθήκη της. Πρωταγωνιστούν ο Τσάρλτον Ίστον, ο και η Κιμ Χάντερ. (el)
- El planeta de los simios (título original en inglés, Planet of the Apes) es una película estadounidense de ciencia ficción de 1968 basada en la novela homónima de Pierre Boulle y la primera de la franquicia El planeta de los simios. Franklin J. Schaffner dirigió la película protagonizada por Charlton Heston, Roddy McDowall, Kim Hunter, Maurice Evans y James Whitmore. La cinta narra la historia del astronauta Coronel George Taylor, quien junto a su tripulación tiene un aterrizaje forzoso en un planeta habitado por simios inteligentes. El desarrollo de esta cinta comenzó en 1960, cuando Rod Serling, creador de La dimensión desconocida, desarrolló un primer guion, que fue descartado porque al ser demasiado fiel a la novela implicaba una gran inversión en el desarrollo de escenarios y efectos (es)
- El planeta de los simios es una película estadounidense estrenada el 2001, del género ciencia ficción, dirigida por Tim Burton y la sexta de la franquicia El planeta de los simios. Esta fue protagonizada por Mark Wahlberg, Tim Roth, Helena Bonham Carter, Michael Clarke Duncan, Paul Giamatti y Estella Warren. La cinta narra la historia del astronauta Leo Davidson quien tiene un aterrizaje forzoso en un planeta habitado por simios inteligentes. Los simios tratan a los humanos como esclavos, pero con la ayuda de una hembra simio llamada Ari, Leo inicia una rebelión. (es)
- Planet of the Apes (euskaraz Simioen Planeta) 1968ko Franklin J. Schaffner estatubatuar zinema zuzendariaren zientzia-fikziozko filma da, Pierre Boulle idazlearen eleberrian oinarritua. Bertan, Charlton Heston, Roddy McDowall, , Kim Hunter, , eta aktoreek antzeztu zuten. Garai hartan Charlton Heston jada adineko aktorea zen: urte haietako zeuden zientzia-fikziozko filmen moda segituz, The Omega Man (1971) eta Soylent Green (1973) filmetan ere antzeztu zuen. Hirurak gaur egun genero horretako kultu-filmak dira. (eu)
- Planet of the Apes is a 1968 American science fiction film directed by Franklin J. Schaffner and loosely based on the 1963 French novel La Planète des Singes by Pierre Boulle. Written by Michael Wilson and Rod Serling, it stars Charlton Heston, Roddy McDowall, Kim Hunter, Maurice Evans, James Whitmore, James Daly and Linda Harrison. In the film, an astronaut crew crash-lands on a strange planet in the distant future. Although the planet appears desolate at first, the surviving crew members stumble upon a society in which apes have evolved into creatures with human-like intelligence and speech. The apes have assumed the role of the dominant species and humans are mute creatures wearing animal skins. (en)
- La Planète des singes (Planet of the Apes) est un film de science-fiction américain réalisé par Tim Burton et sorti en 2001. Le scénario est de William Broyles Jr., Lawrence Konner et Mark Rosenthal. Après plusieurs années sans production cinématographique, ce film relance la franchise Planète des singes et devient la seconde adaptation du roman La Planète des singes de Pierre Boulle. La Planète des singes est un succès commercial mais un échec critique. Il remporte quelques prix, notamment pour ses costumes et maquillages. Il sort en vidéo début 2002 et engendre plusieurs produits dérivés. (fr)
- La Planète des singes (Planet of the Apes) est un film de science-fiction américain réalisé par Franklin Schaffner et sorti en 1968. Le scénario est écrit par Rod Serling et Michael Wilson d'après le roman homonyme de Pierre Boulle. Il s'agit du premier film de la franchise La Planète des singes. Le film est une satire de l'intolérance et du fanatisme religieux. Il aborde de manière métaphorique le mouvement américain des droits civiques, la domination relative de l'homme sur la nature et la peur des conséquences d'un conflit nucléaire. (fr)
- Planeta Małp (ang. Planet of the Apes) – amerykański film fantastycznonaukowy z 1968 roku w reżyserii Franklina J. Schaffnera, według scenariusza Roda Serlinga. Film jest swobodną interpretacją powieści pod tym samym tytułem francuskiego pisarza Pierre’a Boulle’a. Kontynuacją filmu jest W podziemiach Planety Małp, druga część cyklu. (pl)
- Planet of the Apes is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 2001, geregisseerd door Tim Burton. De productie is een nieuwe versie van de gelijknamige film uit 1968 en gaat over aan astronaut die op een planeet belandt waar apen boven mensen staan. De hoofdrollen worden vertolkt door Mark Wahlberg, Tim Roth en Helena Bonham Carter. Charlton Heston en Linda Harrison, die beiden een belangrijke rol in het origineel hadden, hebben ditmaal een cameo. (nl)
- Planet of the Apes is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 1968. Het verhaal is gebaseerd op het boek De Apenplaneet van Pierre Boulle en werd verfilmd onder regie van Franklin J. Schaffner, in opdracht van 20th Century Fox. Hoofdrollen worden vertolkt door Charlton Heston, Roddy McDowall, Kim Hunter, , , and Linda Harrison. (nl)
- Planet of the Apes (no Brasil e em Portugal, Planeta dos Macacos) é um filme norte-americano de 2001, uma ficção científica, remake do filme de mesmo nome de 1968. Dirigido por Tim Burton, é estrelado por Mark Wahlberg, Tim Roth, Helena Bonham Carter, Michael Clarke Duncan, Paul Giamatti e Estella Warren. Com trilha sonora de Danny Elfman e roteiro baseado no livro La planète des singes de Pierre Boulle. (pt)
- Planet of the Apes (bra: O Planeta dos Macacos ou Planeta dos Macacos; prt: O Homem Que Veio do Futuro) é um filme norte-americano de ficção científica, baseado no romance de Pierre Boulle, La planète des singes. Estrelado pelo ator Charlton Heston, o enredo se baseia na experiência de um astronauta sobrevivente de uma missão espacial, que aterrissa em um planeta igual à Terra e descobre que uma raça de macacos falantes domina e escraviza seres humanos, que são mudos. A cena final do filme é antológica e marcou a história do cinema sendo o filme considerado um libelo anti-Guerra Fria. (pt)
- «Планета мавп» (англ. Planet of the Apes) — американський фантастичний бойовик режисера Тіма Бертона, що вийшов 2001 року. У головних ролях Марк Волберг, Тім Рот, Гелена Бонем Картер. Стрічку створено на основі однойменного роману П'єра Буля. Незважаючи на фінансовий успіх, 20th Century Fox вирішила не створювати продовження, проте пізніше перезавантажила франшизу в 2011 році фантастичним бойовиком «Повстання планети мавп». (uk)
|
