| dbo:abstract
|
- بانيني (بالإيطالية: Panini) هي شركة يقع مقرها في مدينة مودينا بإيطاليا، سُميت على اسم الإخوة بانيني الذين أسسوها سنة 1961. تنتج الشركة الكتب والقصص المصورة والمجلات والملصقات والبطاقات وغيرها من خلال مقتنياتها وفروع النشر. انطلقت صفحاتها منذ نهائيات كأس العالم 1970، واستمرت لتغزو الأسواق العالمية مع تزايد إقبال عشاق كرة القدم على ملء «ألبوماتها»، وتزايد انتشارها مع البث التلفزيوني للمباريات، فلم تقتصر على حدث كأس العالم كل أربع سنوات، حيث أضحى في إمكان عشاق المستديرة اقتناء ملصقات خاصّة بالدوريات الأوروبية الكبرى وتداول صور لاعبيهم المفضّلين الذين ينشطون فيها، مما أغنى من الثقافة الكروية في المجتمعات التي أصبح فيها جمع الملصقات تقليدا وعادة، خاصّة لدى شريحة الأطفال، في إطار من التنافس حول ملء «ألبوم» الصور. (ar)
- Panini és una empresa amb seu a Mòdena, Itàlia, fundada pels germans Panini el 1961. La companyia produeix llibres, còmics, revistes, adhesius, cromos i altres articles a través de les seves filials especialitzades en col·leccionables i edició. Panini distribueix els seus propis productes i els de tercers. Panini manté una Divisió de Llicències per a comprar i revendre llicències i ofereix assessorament legal a particulars i editors interessats en la compra de drets i llicències de còmics, respectivament. Per mitjà de Panini Digital, l'empresa utilitza programari activat per veu per a capturar estadístiques de futbol, que després ven a agents, equips, mitjans de comunicació i creadors de videojocs. New Media opera les aplicacions en línia de Panini i genera ingressos a través de la venda de continguts i dades. (ca)
- Die Panini S.p.A. ist eine international tätige italienische Unternehmensgruppe, die hauptsächlich im Druck- und Verlagswesen tätig ist. Das in Modena ansässige Unternehmen ist besonders für seine Sammelalben und die dazugehörigen Aufkleber bekannt. Darüber hinaus ist die Unternehmensgruppe in weiteren fünf Bereichen tätig, diese umfassen Verlagswesen, Vertrieb, Lizenzrechthandel, Panini Digital sowie neue Medien. Die Panini-Gruppe ist in mehr als 120 Ländern tätig und außerhalb Italiens auch in Brasilien, Chile, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Mexiko, Niederlanden, Russland, Schweiz, Spanien, Türkei und in den USA mit eigenen Tochtergesellschaften vertreten. Die Panini S.p.A. erzielte 2017 mit mehr als 1000 Mitarbeitern einen Umsatz von 536 Millionen Euro. (de)
- Grupo Panini es una editorial italiana fundada en el año 1961 por los hermanos Benito, Giuseppe, Umberto y Franco Panini. Ostenta el liderazgo mundial en el sector de los cromos y es el cuarto editor europeo en el sector de los jóvenes. Tiene su sede central en Módena y cuenta con filiales en Alemania, Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Egipto, El Salvador, España, Estados Unidos, Francia, Guatemala, Honduras, Japón, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, Reino Unido, Suiza, Uruguay y Venezuela. Los cuatro hermanos varones se distribuyeron los papeles a la hora de crear el imperio de los cromos, o estampas o barajitas, con Giuseppe como gerente general, Franco como administrativo, Benito en la distribución y Umberto como el técnico de la maquinaria que se encargó de la parte industrial aún habiendo emigrado a Venezuela. La experiencia de Umberto en la fábrica automotriz Maserati le llevó a idear la Fifimatic, una máquina para introducir en sobres los cromos que aún hoy sigue siendo su mayor aporte a la industria en la que triunfó con sus hermanos. Además del departamento de Colecciones (cromos, , etc.) destacan:
* Panini Cómics como la división especializada en cómics bajo licencia de Marvel en gran parte de Europa. También publica cómics de DC en países como Alemania, Brasil o Reino Unido, además de publicar diversos cómics manga y DVD de series de animación infantiles y juveniles.
* Panini Revistas, desde donde se publican diversos títulos bajo licencia de series infantiles, películas y personajes de ficción.
* Panini Books, departamento que edita y distribuye libros infantiles. (es)
- Panini est une maison d'édition italienne connue pour l'édition d'albums d'images autocollantes à collectionner, à travers ses nombreuses filiales (France, Espagne, Allemagne, Brésil, États-Unis, Angleterre, etc.). Panini édite également : des magazines pour la jeunesse (Panini Kids) sous licence (Hasbro, Mattel, etc.) ; des bandes dessinées au travers de ses pôles d'édition Panini Comics (Marvel Comics, Fusion Comics, Mark Millar, etc.) ; de la bande dessinée asiatique via Panini Manga et Panini Manhwa ; des romans via Panini Books. (fr)
- Panini Comics est une maison d'édition italienne consacrée aux comics, filiale du groupe Panini. Elle est notamment présente en France, Brésil, Allemagne, Espagne, Italie, Mexique et Royaume-Uni. Elle publie également des mangas à travers les labels Planet Manga (Italie, Brésil) et Panini Manga (France, Espagne, Allemagne, Mexique). (fr)
- Panini Comics is an Italian comic book publisher. A division of Panini Group, which also produces collectable stickers, it is headquartered in Modena, Italy. The company publishes comic books in Argentina, Brazil, Chile, France, Germany, Hungary, Italy, Mexico, Portugal, Spain and the United Kingdom, as well as manga in several non-English-speaking countries through the Planet Manga publishing division. In the United Kingdom, Panini Comics prints its Collectors' Edition (CE) line, which consists of reprints of Marvel US Comics. These are usually 76 pages long (with the occasional 100 page special). Each comic is published every 28 days, with the exception of Astonishing Spider-Man which has been published fortnightly since volume 2. (en)
- Panini è una celebre casa editrice italiana specializzata nella pubblicazione di figurine e fumetti (attraverso la divisione Panini Comics). (it)
- パニーニ・グループ(Panini Group)はイタリアモデナに本部を置き、パニーニ兄弟により1961年に設立された名前の企業である。会社は本、漫画、雑誌、ステッカー、トレーディングカード他のアイテムと収集品を、子会社を通じて出版している。パニーニは自社の製品を自ら、またはサードパーティーのプロバイダーを通じて配信している。パニーニはライセンス部門を保持し、個人向けと、権利とコミックライセンスを購入しようとしている新聞それぞれに、ライセンスを購入し、転売する機関を提供している。パニーニ・デジタル社を通じて、音声起動ソフトウェアでサッカーの統計情報を取り込み、これらはエージェントやクラブ、マスコミやビデオゲーム開発会社に販売されている。新しいメディア展開であるパニーニのオンラインアプリケーションと、コンテンツとデータ販売を通じて収入を発生させる。 (ja)
- 파니니(이탈리아어: Panini)는 이탈리아 모데나에 본사를 둔 회사로, 1961년 파니니 형제가 설립하였다. 파니니는 책, 만화, 잡지, 스티커, 트레이딩 카드 등 수집품을 자회사를 통해 출판하고 있다. (ko)
- Panini Comics è una divisione editoriale di Panini S.p.A. specializzata in fumetti con diverse filiali internazionali. La Panini è una delle case editrici di fumetti più note a livello europeo e mondiale. (it)
- Panini (Panini SpA of de Panini Group) is een Italiaans bedrijf gespecialiseerd in de productie van verzamelbare stickers. Het bedrijf werd in 1961 opgericht door de gebroeders Panini en is gevestigd in Modena, Italië. Naast stickers produceert Panini ook stripverhalen en tijdschriften onder de naam . Panini verwierf in de jaren 60 bekendheid door zijn voetbalstickers. In de decennia die volgden werden de stickers van Panini een cultureel fenomeen en vaak ook beschouwd als een uiting van nostalgie. Tegenwoordig maakt de firma ook stickers van films en computergames. In de stickeralbums van het wereldkampioenschap voetbal vermeldt Panini altijd de namen van deelnemende landen in de eigen taal. (nl)
- Panini – włoskie przedsiębiorstwo sprzedające naklejki, karty, komiksy i czasopisma. Przedsiębiorstwo powstało w 1961 roku wraz z wydaniem swojej pierwszej kolekcji „Calciatori/Zawodników piłkarskich”. Założyciele, bracia Panini, od 1945 roku mieli otwarte stoisko z prasą na Corso Duomo w Modenie, a w roku 1954 otworzyli Biuro dystrybucji prasy braci Panini. Przedsiębiorstwo pozostawało pod kontrolą rodziny Panini i rosło aż do osiągnięcia rocznego obrotu wynoszącego ponad 100 miliardów lirów. W 1988 spółka została sprzedana Maxwell Group, która dokonała szeregu zmian w zarządzie wprowadzając menadżerów z innych krajów. Po latach trudności finansowych Panini zostało w 1992 roku kupione przez Bain Gallo Cuneo i De Agostini. Wystarczyły dwa lata skrupulatnego zarządzania, by przedsiębiorstwo odzyskało swój dawny blask. Panini dołączyło następnie do Marvel Entertainment Group. Kierownictwo, na którego czele stał , nie zostało jednak zmienione, podobnie jak centrala przedsiębiorstwa, która pozostała we Włoszech. 8 października 1999 roku Panini zostało kupione przez kierownictwo spółki oraz należące do Vittorio Merloni przedsiębiorstwo Fineldo SpA, włoski konglomerat wytwarzający produkty na rynek masowy i finansujący różne przedsięwzięcia biznesowe. Niedawno Panini nabyło przedsiębiorstwo World Foot Center, które zajmuje się dystrybucją i promocją towarów związanych z piłką nożną zarówno dla klubów, jak i narodowej reprezentacji Francji. Kupiło także większościowy pakiet akcji w DigitalSoccer Project, spółce rozwijającej rewolucyjne oprogramowanie dla sektora sportowego. Podjęło też decyzję o sprzedaży produkcji papieru samoprzylepnego, za którą odpowiadał dział Adespan, przedsiębiorstwu Avery Dennison, światowemu liderowi tej branży. Panini Group jest mającym siedzibę w Modenie (Włochy) oraz przedstawicielstwa na wszystkich najważniejszych rynkach Europy oraz Chile i Brazylii światowym liderem na rynku naklejek, czwartym pod względem wielkości wydawcą dla dzieci w Europie, najważniejszym dostawcą komiksów dla księgarń we Włoszech oraz szybko rozwijającym się wydawcą na rynku multimediów. W 2007 roku skonsolidowany obrót spółki wyniósł 543 miliony euro, a swoje towary sprzedała ona w ponad 100 krajach. (pl)
- Panini Comics – włoskie wydawnictwo komiksowe, należące do Panini Group z siedzibą w Modenie. Znajduje się wśród czołowych wydawców mangi we Włoszech. (pl)
- Panini Comics é uma editora italiana de histórias em quadrinhos pertencente ao grupo editorial Panini. Oriunda da reunião, na Itália, de várias editoras que publicavam separadamente os títulos da Marvel Comics, originalmente conhecida como Marvel Italia. A Marvel foi convencida, em 1994, por Marco M. Lupoi, a estabelecer a nova empresa - concentrada na Panini Edizioni, de Módena. (pt)
- Panini Group, ou simplesmente Panini, é um grupo editorial italiano de produção de história em quadrinhos (fumetti, mangás, etc) e vídeos animados, com atuação centrada no mercado europeu e com filiais no Brasil, França, Reino Unido, Alemanha, Espanha, Argentina e Hungria. (pt)
- Panini SpA är ett italienskt företag med huvudkontor i Modena och flera dotterbolag i Europa och Brasilien. Paninis produktområden innefattar klistermärken, samlarkort, ungdomsböcker och serietidningar. Panini har blivit mycket kända för sina samlaralbum med så kallade stickers som de släpper inför varje EM- och VM-slutspel i fotboll sedan 1970. Idén är att man ska samla hundratals olika klistermärken, med spelare på, i albumet. 1970 VM i Mexico - Totalt 288 stickers * Första VM albumet 1974 VM i Västtyskland - Totalt 400 stickers 1978 VM i Argentina - Totalt 400 stickers 1980 EM i Italien - Totalt 262 stickers * Första EM albumet 1982 VM i Spanien - Totalt 427 stickers 1984 EM i Frankrike - Totalt 258 stickers 1986 VM i Mexico - Totalt 42 stickers 1988 EM i Västtyskland - Totalt 267 stickers 1990 VM i Italien - Totalt 448 stickers 1992 EM i Sverige - Totalt 261 stickers 1994 VM i USA - Totalt 444 stickers 1996 EM i England - Totalt 354 stickers 1998 VM i Frankrike - Totalt 561 stickers 2000 EM i Belgien/Nederländerna - Totalt 358 stickers 2002 VM i Sydkorea/Japan - Totalt 576 stickers 2004 EM i Portugal - Totalt 334 stickers 2006 VM i Tyskland - Totalt 596 stickers 2008 EM i Österrike/Schweiz - Totalt 535 stickers 2010 VM i Sydafrika - Totalt 630 stickers 2011 VM i Tyskland - Totalt 345 stickers * Första dam-VM 2012 EM i Polen/Ukraina - Totalt 539 stickers 2014 VM i Brasilien - Totalt 660 stickers 2015 VM i Canada - Totalt 478 stickers 2016 EM i Frankrike - Totalt 680 stickers 2017 EM i Nederländerna Totalt 334 stickers * Första dam-EM 2018 VM i Ryssland - Totalt ? stickers 2020 EM i flera länder, 2021 kick off - Totalt ? stickers Panini grundades 1961 av bröderna Giuseppe och Benito Panini. (sv)
- Panini — італійська компанія з Модени, що спеціалізується на виробництві наклейок (стікерів), колекційних та ігрових карток, коміксів, книг тощо. Відома у світі завдяки колекційним матеріалам на різні теми. (uk)
- Panini — итальянская компания из Модены, специализирующаяся на производстве наклеек, коллекционных и игровых карточек, комиксов, книг и т. д. Известна на весь мир благодаря производству коллекционного материала на разные темы. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Panini est une maison d'édition italienne connue pour l'édition d'albums d'images autocollantes à collectionner, à travers ses nombreuses filiales (France, Espagne, Allemagne, Brésil, États-Unis, Angleterre, etc.). Panini édite également : des magazines pour la jeunesse (Panini Kids) sous licence (Hasbro, Mattel, etc.) ; des bandes dessinées au travers de ses pôles d'édition Panini Comics (Marvel Comics, Fusion Comics, Mark Millar, etc.) ; de la bande dessinée asiatique via Panini Manga et Panini Manhwa ; des romans via Panini Books. (fr)
- Panini Comics est une maison d'édition italienne consacrée aux comics, filiale du groupe Panini. Elle est notamment présente en France, Brésil, Allemagne, Espagne, Italie, Mexique et Royaume-Uni. Elle publie également des mangas à travers les labels Planet Manga (Italie, Brésil) et Panini Manga (France, Espagne, Allemagne, Mexique). (fr)
- Panini è una celebre casa editrice italiana specializzata nella pubblicazione di figurine e fumetti (attraverso la divisione Panini Comics). (it)
- パニーニ・グループ(Panini Group)はイタリアモデナに本部を置き、パニーニ兄弟により1961年に設立された名前の企業である。会社は本、漫画、雑誌、ステッカー、トレーディングカード他のアイテムと収集品を、子会社を通じて出版している。パニーニは自社の製品を自ら、またはサードパーティーのプロバイダーを通じて配信している。パニーニはライセンス部門を保持し、個人向けと、権利とコミックライセンスを購入しようとしている新聞それぞれに、ライセンスを購入し、転売する機関を提供している。パニーニ・デジタル社を通じて、音声起動ソフトウェアでサッカーの統計情報を取り込み、これらはエージェントやクラブ、マスコミやビデオゲーム開発会社に販売されている。新しいメディア展開であるパニーニのオンラインアプリケーションと、コンテンツとデータ販売を通じて収入を発生させる。 (ja)
- 파니니(이탈리아어: Panini)는 이탈리아 모데나에 본사를 둔 회사로, 1961년 파니니 형제가 설립하였다. 파니니는 책, 만화, 잡지, 스티커, 트레이딩 카드 등 수집품을 자회사를 통해 출판하고 있다. (ko)
- Panini Comics è una divisione editoriale di Panini S.p.A. specializzata in fumetti con diverse filiali internazionali. La Panini è una delle case editrici di fumetti più note a livello europeo e mondiale. (it)
- Panini Comics – włoskie wydawnictwo komiksowe, należące do Panini Group z siedzibą w Modenie. Znajduje się wśród czołowych wydawców mangi we Włoszech. (pl)
- Panini Comics é uma editora italiana de histórias em quadrinhos pertencente ao grupo editorial Panini. Oriunda da reunião, na Itália, de várias editoras que publicavam separadamente os títulos da Marvel Comics, originalmente conhecida como Marvel Italia. A Marvel foi convencida, em 1994, por Marco M. Lupoi, a estabelecer a nova empresa - concentrada na Panini Edizioni, de Módena. (pt)
- Panini Group, ou simplesmente Panini, é um grupo editorial italiano de produção de história em quadrinhos (fumetti, mangás, etc) e vídeos animados, com atuação centrada no mercado europeu e com filiais no Brasil, França, Reino Unido, Alemanha, Espanha, Argentina e Hungria. (pt)
- Panini — італійська компанія з Модени, що спеціалізується на виробництві наклейок (стікерів), колекційних та ігрових карток, коміксів, книг тощо. Відома у світі завдяки колекційним матеріалам на різні теми. (uk)
- Panini — итальянская компания из Модены, специализирующаяся на производстве наклеек, коллекционных и игровых карточек, комиксов, книг и т. д. Известна на весь мир благодаря производству коллекционного материала на разные темы. (ru)
- بانيني (بالإيطالية: Panini) هي شركة يقع مقرها في مدينة مودينا بإيطاليا، سُميت على اسم الإخوة بانيني الذين أسسوها سنة 1961. تنتج الشركة الكتب والقصص المصورة والمجلات والملصقات والبطاقات وغيرها من خلال مقتنياتها وفروع النشر. (ar)
- Panini és una empresa amb seu a Mòdena, Itàlia, fundada pels germans Panini el 1961. La companyia produeix llibres, còmics, revistes, adhesius, cromos i altres articles a través de les seves filials especialitzades en col·leccionables i edició. Panini distribueix els seus propis productes i els de tercers. (ca)
- Die Panini S.p.A. ist eine international tätige italienische Unternehmensgruppe, die hauptsächlich im Druck- und Verlagswesen tätig ist. Das in Modena ansässige Unternehmen ist besonders für seine Sammelalben und die dazugehörigen Aufkleber bekannt. Darüber hinaus ist die Unternehmensgruppe in weiteren fünf Bereichen tätig, diese umfassen Verlagswesen, Vertrieb, Lizenzrechthandel, Panini Digital sowie neue Medien. (de)
- Grupo Panini es una editorial italiana fundada en el año 1961 por los hermanos Benito, Giuseppe, Umberto y Franco Panini. Ostenta el liderazgo mundial en el sector de los cromos y es el cuarto editor europeo en el sector de los jóvenes. Tiene su sede central en Módena y cuenta con filiales en Alemania, Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Egipto, El Salvador, España, Estados Unidos, Francia, Guatemala, Honduras, Japón, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, Reino Unido, Suiza, Uruguay y Venezuela. (es)
- Panini Comics is an Italian comic book publisher. A division of Panini Group, which also produces collectable stickers, it is headquartered in Modena, Italy. The company publishes comic books in Argentina, Brazil, Chile, France, Germany, Hungary, Italy, Mexico, Portugal, Spain and the United Kingdom, as well as manga in several non-English-speaking countries through the Planet Manga publishing division. (en)
- Panini (Panini SpA of de Panini Group) is een Italiaans bedrijf gespecialiseerd in de productie van verzamelbare stickers. Het bedrijf werd in 1961 opgericht door de gebroeders Panini en is gevestigd in Modena, Italië. Naast stickers produceert Panini ook stripverhalen en tijdschriften onder de naam . Panini verwierf in de jaren 60 bekendheid door zijn voetbalstickers. In de decennia die volgden werden de stickers van Panini een cultureel fenomeen en vaak ook beschouwd als een uiting van nostalgie. Tegenwoordig maakt de firma ook stickers van films en computergames. (nl)
- Panini – włoskie przedsiębiorstwo sprzedające naklejki, karty, komiksy i czasopisma. Przedsiębiorstwo powstało w 1961 roku wraz z wydaniem swojej pierwszej kolekcji „Calciatori/Zawodników piłkarskich”. Założyciele, bracia Panini, od 1945 roku mieli otwarte stoisko z prasą na Corso Duomo w Modenie, a w roku 1954 otworzyli Biuro dystrybucji prasy braci Panini. Przedsiębiorstwo pozostawało pod kontrolą rodziny Panini i rosło aż do osiągnięcia rocznego obrotu wynoszącego ponad 100 miliardów lirów. (pl)
- Panini SpA är ett italienskt företag med huvudkontor i Modena och flera dotterbolag i Europa och Brasilien. Paninis produktområden innefattar klistermärken, samlarkort, ungdomsböcker och serietidningar. Panini har blivit mycket kända för sina samlaralbum med så kallade stickers som de släpper inför varje EM- och VM-slutspel i fotboll sedan 1970. Idén är att man ska samla hundratals olika klistermärken, med spelare på, i albumet. 1970 VM i Mexico - Totalt 288 stickers * Första VM albumet 1974 VM i Västtyskland - Totalt 400 stickers 1978 VM i Argentina - Totalt 400 stickers (sv)
|
