| dbo:abstract
|
- فن البكسل (بالإنجليزية: Pixel art) هو أحد أقسام الفن الرقمي الرسومي الحديث، أُسّس خلال استخدام برمجيات رسوميات الرستر، حيث يتم تعديل أو رسم الصورة في مستوى دقيق جداً، وهو مستوى البكسل أي مستوى تكوين وحدة الصورة. الرسوم التي تستخدم عادةً في الألعاب القديمة، (مثل أجهزة المنصاب القديمة كسيجا، و سوبر ماريو برذرز على جهاز نينتندو إنترتينمنت سيستم) أو ألعاب كثيرة من أجهزة الهواتف النقالة القديمة والحديثة هي رسوم فن البكسل. (ar)
- El Pixel Art és una forma d'art digital, creat per ordinador a partir de l'ús de programari d'imatges rasteritzades, on les imatges són editades a nivell de píxel. Els gràfics en la majoria de videojocs per a PC antics (o relativament limitats), videoconsoles, calculadores gràfiques o són en la seva majoria pixel art. (ca)
- Pixel art je druh počítačové grafiky, která je vytvářena po jednotlivých pixelech (obrazových bodech). Vizuál tohoto druhu grafiky pochází z 8bitových a 16bitových počítačů a videoherních konzolí, kromě jiných omezených systémů, jako jsou grafické kalkulačky. Bývá zde velice omezená paleta barev, která někdy používá pouze dvě barvy. Vytváření nebo upravování pixelových objektů a postav do videoher se někdy nazývá spriting. To je pravděpodobně odvozené od slova sprite, které se používá v počítačové grafice k popisu dvourozměrné bitmapy, jenž se používá ve spolupráci s jinými bitmapami ke konstrukci větší scény. (cs)
- Pixel-Art ist eine Stilrichtung in der Computerkunst, die Rastergrafiken verwendet und dabei das beschränkte Auflösungsvermögen von Bildschirmen als Stilmittel bewusst herausstellt. Sie nimmt dabei – teils ironisch – Bezug auf die Anfänge der Bildschirmgrafik von Video- und Computerspielen sowie der grafischen Benutzeroberflächen von Computern in den 1980er und frühen 1990er Jahren. (de)
- El pixel art o arte de píxel es una forma de arte digital, creada a través de una computadora mediante el uso de programas de edición de gráficos rasterizados, donde las imágenes son editadas al nivel del píxel. Las imágenes de la mayor parte de los antiguos videojuegos para PC, videoconsolas y muchos juegos para teléfonos móviles son consideradas obras de pixel art. Posee similitudes con el puntillismo, difiriendo principalmente en las herramientas para la creación de las imágenes: computadoras y programas en lugar de pinceles y lienzos. La terminología pixel art fue publicada por primera vez en 1982 por Adele Goldberg y Robert Flegal del en Palo Alto. (es)
- Pixel art (/ˈpɪksəl-ɑːrt/) is a form of digital art drawn with graphical software where images are built using pixels as the only building block. It is widely associated with the low-resolution graphics from 8-bit and 16-bit era computers and arcade video game consoles, in addition to other limited systems such as LED displays and graphing calculators, which have a limited number of pixels and colors available. The art form is still employed to this day by pixel artists and game studios, even though the technological limitations have since been surpassed. Most works of pixel art are also restrictive both in file size and the number of colors used in their color palette because of software limitations — in order to achieve a certain aesthetic or simply to reduce the perceived noise. Older forms of pixel art tend to employ smaller palettes, with some video games being made using just two colors (1-bit color depth). Because of these self-imposed limitations, pixel art presents strong similarities with many traditional restrictive art forms such as mosaics and cross stitch. The precise definition of pixel art is a subject of debate, but an artwork is usually considered as such if deliberate thought was put into each individual pixel of the image. Standard digital artworks or low resolution photographs are also composed of pixels, but they would only be considered pixel art if the individual pixels were placed with artistic intent, even if the pixels are clearly visible or prominent (see ). The phrases "dot art" and "pixel pushing" are sometimes used as synonyms of pixel art, particularly by Japanese artists. A much more popular variation is the term spriting, which sometimes refers to the activity of making pixel art elements for video games specifically. The concept most likely originated from the word sprite, which is used in computer graphics to describe a two-dimensional bitmap that is used as a building block to construct larger scenes from games such as Doom, Terraria and Wolfenstein. (en)
- Le pixel art [pik.sɛl.aʁ(t)], aussi appelé art du pixel ou art des pixels [aʁ.dy/de.pik.sɛl] au Québec, désigne une composition numérique qui utilise une définition d'écran basse et un nombre de couleurs limité (même si cette double limitation n'est rigoureuse qu'historiquement parlant). De fait, le matériau de base du pixel art est la représentation plastique du pixel. C'est-à-dire une surface plus ou moins carrée et colorée, comme composante élémentaire de toute création de pixel art. Ces contraintes de moyens minimalistes imposent une stylisation, au cœur d'une recherche esthétique où chaque pixel a son importance. Ainsi, créer une œuvre où les pixels seraient simplement discernables les uns des autres n'est pas une condition suffisante pour en faire du pixel art. Si certaines techniques rappellent nettement des formes artistiques du passé (telles que les mosaïques ou certains types de textiles : broderie, tricot, métier Jacquard…), la vitalité du pixel art semble puiser dans un polymorphisme résolu à nos supports « modernes ». Concernant spécialement la compression spatiale des représentations, la nature matricielle de la vision humaine apparaît comme un facteur favorisant. (L'appréciation, l'expérimentation ou l'effort de simplification par cette stylisation tranchée s'en trouvent facilités physiologiquement, où le cerveau humain continue singulièrement de donner un sens à une image drastiquement réduite en nombre de pixels alignés.) En outre, toutes les créations fortement pixelisées et/ou colorées du genre n'inspirent pas le même niveau qualitatif (car tout pixel art ne s'élève pas à de l'Art). Pourtant, à l'instar de l'art ASCII (qui est un parent proche esthétiquement), la formation et l'acception anglo-saxonnes du mot recommanderaient d'éviter ce critère d'appréciation, voire ce rejet dans la langue (pour lui préférer un emploi d'ordre générique ou absolu à des fins de nomenclature avant d'être de marché). Les « pixel-artistes » (dits encore « pixelleux ») du courant « néo-pixel art » actuel (pop, geek, kitsch…) semblent désormais profiter de cette liberté artistique, après s'être dégagés des contraintes des supports initiaux, que l'on rappellera comme celles d'un pixel art “classique”, davantage daté années 1980. (fr)
- La pixel art è una forma di arte digitale, creata attraverso un computer attraverso l'uso di di grafica raster, in cui le immagini vengono modificate a livello di pixel. Le immagini della maggior parte dei vecchi videogiochi per PC, console di gioco e molti giochi per cellulari sono considerate opere di pixel art. Ha somiglianze con il puntinismo, differendo principalmente per gli strumenti utilizzati per creare le immagini: computer e programmi invece di pennelli e tela. La terminologia della pixel art è stata pubblicata per la prima volta nel 1982 da Adele Goldberg e Robert Flegal dello Xerox Palo Alto Research Center. (it)
- Pixel art is een vorm van digitale kunst die gemaakt wordt met behulp van een computer en grafische rastersoftware waarbij de afbeeldingen worden bewerkt op het niveau van de individuele pixels. Grafische effecten in de meeste oudere computerspellen en in moderne toepassingen zoals mobiele telefoons kunnen beschouwd worden als pixel art. Deze kunstvorm doet ietwat denken aan de traditionele kruissteekpatronen. Pixel art is verwant aan het pointillisme - een extreem doorgevoerde schildertechniek waarbij kleine stippels verf vlak naast elkaar worden aangebracht zonder de kleuren te mengen. (nl)
- 픽셀 아트(영어: Pixel art)는 디지털 아트의 한 형태로, 소프트웨어를 이용해 픽셀 단위로 만들어진 디지털 이미지를 말한다. 점 모양으로 구성되어 있다고 하여 도트 그림(일본어: ドット絵)이라고도 한다. 본래는 8비트, 16비트 컴퓨터나 비디오 게임 콘솔, 초창기 휴대전화와 같이 그래픽이 제한되는 디지털 환경에서 나타나는 그림 형식을 하나의 미학적 특징으로 발전시킨 것이다. 픽셀 아트에서 사용되는 컬러 팔레트는 그 규모에 따라 색의 종류가 극히 제한되며, 단 두가지 색깔만 쓴 픽셀 아트도 있다. 비디오 게임의 캐릭터나 오브젝트를 픽셀아트로 구현하거나 수정하는 작업을 '스프라이팅' (spriting)라고도 부르는데, 이는 컴퓨터 그래픽스에서 여러 개의 비트맵이 모여 큰 그림을 구현할 때, 그 비트맵 자체를 일컫는 단위인 스프라이트라는 용어에서 유래한 것으로 보인다. (ko)
- Pixel art – sposób tworzenia grafiki rastrowej za pomocą programów pozwalających na edytowanie obrazów na poziomie pojedynczych pikseli (np. MS Paint, Paint Shop Pro, GIMP). (pl)
- ドット絵とは、主としてコンピュータ上における画像の表現方法・作成方法の一形態であり、表層的には通常の目視でピクセルが判別できる程度に解像度が低いビットマップ画像と捉えることができる。ピクセルアート（英: pixel art）とも呼ばれる。 (ja)
- O pixel art, ou arte pixel, é uma forma de arte digital na qual as imagens são criadas ou editadas tendo como elemento básico os pixels. Elementos gráficos provenientes de sistemas computacionais antigos (ou relativamente limitados), das primeiras gerações de consoles de videogames e de telefones celulares antigos seriam considerados como "pixelados". Todo artista profissional que gosta de tirar fotos artísticas acaba desenvolvendo um estilo próprio ou, pelo menos, um estilo que acaba adotando em boa parte de seu portfólio. A escolha por um estilo faz parte de criar uma identidade. A pixel art está mais presente no nosso dia a dia do que imaginamos. Os traços mais simples de várias imagens, dando origem aos “memes” das redes sociais”, circulam à nossa frente nas telas de computador, tablets e smartphones frequentemente. Essa simplicidade conquistou uma grande parcela dos jovens rendendo além de risadas, diversos produtos estilizados. Pode-se dizer que a familiaridade com a tecnologia seja o principal motivo para a modalidade ser tão popular. Nosso grau de proximidade com aquilo que é digital, ou seja, ver a vida não apenas através de sua retina, mas através de pixels, tem feito com que seja normal estar inserido nesse meio através das imagens “quadriculadas”, na forma mais básica de sua composição. (pt)
- Pixelkonst eller pixel art är en sorts datorkonst/digital konst som oftast är i form av rastergrafik (grafik uppbyggd av pixlar). Namnet kommer ifrån att konstnären – pixelartisten – skapar bilden genom att bygga upp den på pixelnivå, vilket gör det möjligt för bildskaparen att förse bilden med många detaljer. Grafik i framförallt gamla datorspel, spel till grafritande miniräknare och många mobilspel, består av pixelkonst. Pixelkonst till datorspel tillhör ofta en av två typer, isometrisk, som är en sorts 3D-projektion, eller icke-isometrisk i form av plana 2D-bilder. (sv)
- Пи́ксельная гра́фика (от англ. pixel — сокращение от picture element) — форма цифрового изображения, созданного на компьютере с помощью растрового графического редактора, где изображение редактируется на уровне пикселей (точек), а разрешение изображения настолько малó, что отдельные пиксели чётко видны. На старых (или на неполнофункциональных) компьютерах, в играх для Game Boy, играх для старых игровых приставок и многих играх для мобильных телефонов в основном используется пиксельная графика, так как это единственный способ сделать чётким небольшое изображение при малом разрешении экранов, характерном для этих устройств. (ru)
- 像素畫是一種以「像素」（Pixel）為基本單位來製作的電腦繪圖表現形式。 在電腦繪圖的兩大類別——點陣圖與向量圖——當中，像素畫以點陣圖（bitmap）的形式，從電腦最原始的圖像表現方法，演變成了一種獨立的數位藝術創作風格。此風格通常被人稱為「像素藝術」（pixel art），有時也被稱為「點繪」（dot art）、「點圖」、「點畫」、「像素圖」、「dot繪」等。 (zh)
- Піксельна графіка (від англ. pixelангл. — скорочення від pix element) — форма цифрового зображення, створеного на комп'ютері за допомогою растрового графічного редактора, де зображення редагується на рівні пікселів (точок), а роздільна здатність зображення настільки мала, що окремі пікселі чітко видно. На старих (або на неповнофункціональних) комп'ютерах, в іграх для Game Boy, іграх для старих ігрових приставок і багатьох іграх для мобільних телефонів в основному використовується піксельна графіка, оскільки це єдиний спосіб зробити чітким невелике зображення при малій роздільній здатності екранів, характерній для цих пристроїв. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- فن البكسل (بالإنجليزية: Pixel art) هو أحد أقسام الفن الرقمي الرسومي الحديث، أُسّس خلال استخدام برمجيات رسوميات الرستر، حيث يتم تعديل أو رسم الصورة في مستوى دقيق جداً، وهو مستوى البكسل أي مستوى تكوين وحدة الصورة. الرسوم التي تستخدم عادةً في الألعاب القديمة، (مثل أجهزة المنصاب القديمة كسيجا، و سوبر ماريو برذرز على جهاز نينتندو إنترتينمنت سيستم) أو ألعاب كثيرة من أجهزة الهواتف النقالة القديمة والحديثة هي رسوم فن البكسل. (ar)
- El Pixel Art és una forma d'art digital, creat per ordinador a partir de l'ús de programari d'imatges rasteritzades, on les imatges són editades a nivell de píxel. Els gràfics en la majoria de videojocs per a PC antics (o relativament limitats), videoconsoles, calculadores gràfiques o són en la seva majoria pixel art. (ca)
- Pixel-Art ist eine Stilrichtung in der Computerkunst, die Rastergrafiken verwendet und dabei das beschränkte Auflösungsvermögen von Bildschirmen als Stilmittel bewusst herausstellt. Sie nimmt dabei – teils ironisch – Bezug auf die Anfänge der Bildschirmgrafik von Video- und Computerspielen sowie der grafischen Benutzeroberflächen von Computern in den 1980er und frühen 1990er Jahren. (de)
- Pixel art is een vorm van digitale kunst die gemaakt wordt met behulp van een computer en grafische rastersoftware waarbij de afbeeldingen worden bewerkt op het niveau van de individuele pixels. Grafische effecten in de meeste oudere computerspellen en in moderne toepassingen zoals mobiele telefoons kunnen beschouwd worden als pixel art. Deze kunstvorm doet ietwat denken aan de traditionele kruissteekpatronen. Pixel art is verwant aan het pointillisme - een extreem doorgevoerde schildertechniek waarbij kleine stippels verf vlak naast elkaar worden aangebracht zonder de kleuren te mengen. (nl)
- 픽셀 아트(영어: Pixel art)는 디지털 아트의 한 형태로, 소프트웨어를 이용해 픽셀 단위로 만들어진 디지털 이미지를 말한다. 점 모양으로 구성되어 있다고 하여 도트 그림(일본어: ドット絵)이라고도 한다. 본래는 8비트, 16비트 컴퓨터나 비디오 게임 콘솔, 초창기 휴대전화와 같이 그래픽이 제한되는 디지털 환경에서 나타나는 그림 형식을 하나의 미학적 특징으로 발전시킨 것이다. 픽셀 아트에서 사용되는 컬러 팔레트는 그 규모에 따라 색의 종류가 극히 제한되며, 단 두가지 색깔만 쓴 픽셀 아트도 있다. 비디오 게임의 캐릭터나 오브젝트를 픽셀아트로 구현하거나 수정하는 작업을 '스프라이팅' (spriting)라고도 부르는데, 이는 컴퓨터 그래픽스에서 여러 개의 비트맵이 모여 큰 그림을 구현할 때, 그 비트맵 자체를 일컫는 단위인 스프라이트라는 용어에서 유래한 것으로 보인다. (ko)
- Pixel art – sposób tworzenia grafiki rastrowej za pomocą programów pozwalających na edytowanie obrazów na poziomie pojedynczych pikseli (np. MS Paint, Paint Shop Pro, GIMP). (pl)
- ドット絵とは、主としてコンピュータ上における画像の表現方法・作成方法の一形態であり、表層的には通常の目視でピクセルが判別できる程度に解像度が低いビットマップ画像と捉えることができる。ピクセルアート（英: pixel art）とも呼ばれる。 (ja)
- Pixelkonst eller pixel art är en sorts datorkonst/digital konst som oftast är i form av rastergrafik (grafik uppbyggd av pixlar). Namnet kommer ifrån att konstnären – pixelartisten – skapar bilden genom att bygga upp den på pixelnivå, vilket gör det möjligt för bildskaparen att förse bilden med många detaljer. Grafik i framförallt gamla datorspel, spel till grafritande miniräknare och många mobilspel, består av pixelkonst. Pixelkonst till datorspel tillhör ofta en av två typer, isometrisk, som är en sorts 3D-projektion, eller icke-isometrisk i form av plana 2D-bilder. (sv)
- Пи́ксельная гра́фика (от англ. pixel — сокращение от picture element) — форма цифрового изображения, созданного на компьютере с помощью растрового графического редактора, где изображение редактируется на уровне пикселей (точек), а разрешение изображения настолько малó, что отдельные пиксели чётко видны. На старых (или на неполнофункциональных) компьютерах, в играх для Game Boy, играх для старых игровых приставок и многих играх для мобильных телефонов в основном используется пиксельная графика, так как это единственный способ сделать чётким небольшое изображение при малом разрешении экранов, характерном для этих устройств. (ru)
- 像素畫是一種以「像素」（Pixel）為基本單位來製作的電腦繪圖表現形式。 在電腦繪圖的兩大類別——點陣圖與向量圖——當中，像素畫以點陣圖（bitmap）的形式，從電腦最原始的圖像表現方法，演變成了一種獨立的數位藝術創作風格。此風格通常被人稱為「像素藝術」（pixel art），有時也被稱為「點繪」（dot art）、「點圖」、「點畫」、「像素圖」、「dot繪」等。 (zh)
- Піксельна графіка (від англ. pixelангл. — скорочення від pix element) — форма цифрового зображення, створеного на комп'ютері за допомогою растрового графічного редактора, де зображення редагується на рівні пікселів (точок), а роздільна здатність зображення настільки мала, що окремі пікселі чітко видно. На старих (або на неповнофункціональних) комп'ютерах, в іграх для Game Boy, іграх для старих ігрових приставок і багатьох іграх для мобільних телефонів в основному використовується піксельна графіка, оскільки це єдиний спосіб зробити чітким невелике зображення при малій роздільній здатності екранів, характерній для цих пристроїв. (uk)
- Pixel art je druh počítačové grafiky, která je vytvářena po jednotlivých pixelech (obrazových bodech). Vizuál tohoto druhu grafiky pochází z 8bitových a 16bitových počítačů a videoherních konzolí, kromě jiných omezených systémů, jako jsou grafické kalkulačky. Bývá zde velice omezená paleta barev, která někdy používá pouze dvě barvy. (cs)
- El pixel art o arte de píxel es una forma de arte digital, creada a través de una computadora mediante el uso de programas de edición de gráficos rasterizados, donde las imágenes son editadas al nivel del píxel. Las imágenes de la mayor parte de los antiguos videojuegos para PC, videoconsolas y muchos juegos para teléfonos móviles son consideradas obras de pixel art. Posee similitudes con el puntillismo, difiriendo principalmente en las herramientas para la creación de las imágenes: computadoras y programas en lugar de pinceles y lienzos. (es)
- Le pixel art [pik.sɛl.aʁ(t)], aussi appelé art du pixel ou art des pixels [aʁ.dy/de.pik.sɛl] au Québec, désigne une composition numérique qui utilise une définition d'écran basse et un nombre de couleurs limité (même si cette double limitation n'est rigoureuse qu'historiquement parlant). De fait, le matériau de base du pixel art est la représentation plastique du pixel. C'est-à-dire une surface plus ou moins carrée et colorée, comme composante élémentaire de toute création de pixel art. Ces contraintes de moyens minimalistes imposent une stylisation, au cœur d'une recherche esthétique où chaque pixel a son importance. Ainsi, créer une œuvre où les pixels seraient simplement discernables les uns des autres n'est pas une condition suffisante pour en faire du pixel art. (fr)
- Pixel art (/ˈpɪksəl-ɑːrt/) is a form of digital art drawn with graphical software where images are built using pixels as the only building block. It is widely associated with the low-resolution graphics from 8-bit and 16-bit era computers and arcade video game consoles, in addition to other limited systems such as LED displays and graphing calculators, which have a limited number of pixels and colors available. The art form is still employed to this day by pixel artists and game studios, even though the technological limitations have since been surpassed. (en)
- La pixel art è una forma di arte digitale, creata attraverso un computer attraverso l'uso di di grafica raster, in cui le immagini vengono modificate a livello di pixel. Le immagini della maggior parte dei vecchi videogiochi per PC, console di gioco e molti giochi per cellulari sono considerate opere di pixel art. Ha somiglianze con il puntinismo, differendo principalmente per gli strumenti utilizzati per creare le immagini: computer e programmi invece di pennelli e tela. (it)
- O pixel art, ou arte pixel, é uma forma de arte digital na qual as imagens são criadas ou editadas tendo como elemento básico os pixels. Elementos gráficos provenientes de sistemas computacionais antigos (ou relativamente limitados), das primeiras gerações de consoles de videogames e de telefones celulares antigos seriam considerados como "pixelados". (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
