| dbo:abstract
|
- Pierre Belon (Le Mans, 1517 – París, 1564) va ser un naturalista i diplomàtic francès. Va escriure sobre nombrosos temes incloent ictiologia, ornitologia, botànica, anatomia comparada i egiptologia. És conegut també Pierre Belon du Mans, o en la forma llatinitzada de Petrus Bellonius Cenomanus. Ivan Pavlov va dir d'ell que era el "profeta de l'anatomia comparada". (ca)
- بيير بيلون (بالإنجليزية: Pierre Belon)(1517-1564) رحالة فرنسي وعالم طبيعة وكاتب ودبلوماسي. مثل العديد من عصر النهضة، درس وكتب في مجموعة من الموضوعات بما في ذلك علم الأسماك وعلم الطيور وعلم النبات وعلم التشريح المقارن والهندسة المعمارية وعلم المصريات. يُعرف أحيانًا باسم بيير بيلون دو مان أو في اللاتينية التي ظهرت فيها أعماله بيتروس بيلونيوس سينومانوس. أطلق عليه عالم الفسيولوجيا الروسي إيفان بافلوف لقب نبي التشريح المقارن. (ar)
- Pierre Belon, známý také pod jmény Pierre Belon du Manse nebo Petrus Bellonius Cenomanus (latinsky) (1517? - 1564), byl francouzský přírodovědec. Narodil se zřejmě v roce 1517 poblíž . Po dokončení studia medicíny v Paříži se stal žákem botanika (1515 - 1544), s kterým začal cestovat po Německu. Po návratu do Francie sehnal sponzora Françoise de Tournona, který mu financoval cesty do Řecka, Malé Asie, Egypta, Arábie a Palestiny, z kterých se vrátil v roce 1549. Během svého dlouhého cestování sepsal ilustrované dílo Observations, které vydal v roce 1553. Belon, který patřil mezi oblíbence jak Jindřicha II., tak i Karla IX., byl zavražděn v Paříži v dubnu 1564 při večerní procházce po Bois de Boulogne. Vedle jeho již výše zmiňovaného díla sepsal také několik vědeckých prací, z nichž je nejvýznamnější Histoire naturelle des estranges poissons (1551), De aquatilibus (1553) a L'Histoire de la nature des oyseaux (1555), díky které bývá Belon považován za jednoho z prvních vědců zabývajících se srovnávací anatomií. (cs)
- Pierre Belon (oder Pierre Bellon, latinisiert Petrus Bellonius; * 1517 in Souletière bei Oizé; † 1564 in Paris) war ein französischer Naturforscher. (de)
- Ο Πιέρ Μπελόν ή Πέτρος Βελώνιος (γαλλικά: Pierre Belon), (Σουλετιέρ, 1517 - Παρίσι, Απρίλιος 1564) ήταν Γάλλος φυσιοδίφης του 16ου αιώνα και ένας από τους πρώτους περιηγητές της Ελλάδας, Αιγύπτου, Παλαιστίνης και Μικράς Ασίας. (el)
- Pierre BELON (naskiĝis en 1517 ĉe apud Mans, mortis en 1564) estis franca naturalisto. Tre avancita por sia epoko, li estas konsiderata kiel unu de la plej grandaj sciencistoj de la 16a jarcento. De neriĉa origino, Belon iĝis apotekisto ĉe elstaraj klerikuloj, kiaj la arkiepiskopo de Mans, nome , en 1535, poste ĉe la arkiepiskopo de Liono, nome Francisko la 2-a de Turnono. Tiuj protektantoj permesis lin dediĉi sin entute al scienca priserĉado. Li sekvis la instruadon pri botaniko de Valerius Cordus ĉe Vitenbergo, kaj veturis kun li en Germanion. Li interesiĝis ankaŭ pri fiŝoj kaj verkis unu de la unuaj ilustraciitaj eseoj pri nesalakvaj fiŝoj de Francio. Pierre Belon mortis mistere, sendube mortigita de ŝtelisto, aprile de 1564, kiam li trapasis tra la Bosko de Boulogne. (eo)
- Pierre Belon (1517‑1564) fue un médico, naturalista, escritor, y diplomático francés, que realizó numerosos viajes fuera de Francia con fines académicos. También se lo conoce como Pierre Belon du Mans, y en los escritos que escribió en latín se le llama Petrus Bellonius Cenomanus. Como muchos otros que vivieron en el período del Renacimiento, estudió y escribió sobre una variedad de tópicos, entre ellos ictiología, ornitología, botánica, anatomía, arquitectura, y egiptología. Por sus trabajos, Iván Petróvich Pávlov le ha llamado "profeta de la anatomía comparada". (es)
- Pierre Belon (1517–1564) was a French traveller, naturalist, writer and diplomat. Like many others of the Renaissance period, he studied and wrote on a range of topics including ichthyology, ornithology, botany, comparative anatomy, architecture and Egyptology. He is sometimes known as Pierre Belon du Mans, or, in the Latin in which his works appeared, as Petrus Bellonius Cenomanus. The Russian physiologist Ivan Pavlov (known for Pavlov's dogs) called him the "prophet of comparative anatomy". (en)
- Pierre Belon, né en 1517 au lieu-dit La Souletière à Cérans-Foulletourte près du Mans et mort en avril 1564, est un naturaliste français. Esprit très en avance sur son époque, il est considéré comme l'un des plus grands scientifiques du XVIe siècle. (fr)
- Pierre Belon (1517–1564) adalah seorang penjelajah, naturalis, penulis dan diplomat asal Prancis. Seperti kebanyakan tokoh lain dari zaman Renaissance, ia mempelajari dan menulis serangkaian topik yang meliputi iktiologi, ornitologi, botani, anatomi komparatif, arsitektur dan Egiptologi. Ia terkadang dikenal sebagai Pierre Belon du Mans, atau, dalam bahasa Latin sesuai dengan nama yang muncul dalam karya-karyanya, sebagai Petrus Bellonius Cenomanus. Ivan Pavlov menyebutnya "nabi anatomi komparatif". (in)
- Pierre Belon, noto anche come Pierre Belon Le Mans, o con il nome latinizzato Petrus Bellonius Cenomanus (Souletière, 1517 – Parigi, aprile 1564), è stato un naturalista, scrittore e diplomatico francese.Come molti altri poligrafi del Rinascimento, scrisse e studiò diversi argomenti, tra cui ittiologia, ornitologia, botanica, anatomia comparata, architettura ed egittologia. Ivan Pavlov lo chiamò "il profeta dell'anatomia comparata". (it)
- ピエール・ブロン（Pierre Belon、Peter (Peter) Bellon (ius)とも、1517年 - 1564年）は、フランスの博物学者、植物学者である。 (ja)
- Pierre Belon (ur. w 1517, zm. w 1564) – francuski przyrodnik i lekarz. W młodości został uczniem Cordusa. W latach 1546-1549 odbył podróż do Konstantynopola, zwiedzając też Włochy, Grecję i ziemie od Konstantynopola do Egiptu. Opis przyrody i ludzi z tych krajów wydał w 1551 r. Następnie badał zwierzęta wodne, publikując wyniki w 1551. W 1555 ukazało się jego opracowanie ptaków. (pl)
- Pierre Belon (Soulletière of Soultière, Cérans-Foulletourte, 1517 – Parijs, april 1564 of 1565), gelatiniseerd als Petrus Bellonius, vaak aangevuld met Cenomanus, wat wil zeggen "van Le Mans", was een Frans apotheker, arts, natuuronderzoeker, reiziger en auteur. Zoals veel wetenschappelijke auteurs in de renaissance bestudeerde hij en schreef hij over een reeks van onderwerpen, waaronder ichtyologie, ornithologie, botanie, archeologie en volkenkunde. Hij schreef een van de eerste geïllustreerde verhandelingen over de vissen van Frankrijk. Opmerkelijk is dat Belon in zijn werken over planten en dieren nogal wat binomiale namen (avant la lettre) gebruikte, zoals "Sorbus torminalis", "Smilax aspera", "Smilax laevis" en "Papaver corniculatum". Volgens Louis Crié was hij de eerste die dat deed. Een fors aantal van die namen is later door Linnaeus overgenomen. Voorbeelden zijn: Berberis vulgaris, Cyperus longus, Cyperus rotundus, Genista hispanica, Morus alba, Morus nigra, Papaver rhoeas, Sorbus aucuparia, Tribulus terrestris en Veratrum nigrum. (nl)
- Пьер Бело́н, или же Белло́ний (фр. Pierre Belon; 1517, , Ле-Ман — 1564, Булонский лес, Париж) — французский натуралист и ботаник, профессор Парижского университета, основатель сравнительной анатомии. Автор сочинений De aquatilibus (Париж, 1553) и Histoire de la nature des oyseaux (Париж, 1555). (ru)
- Pierre Belon, född 1517 nära Le Mans, död 1564 (mördad), fransk läkare och zoolog. Han reste i Grekland, Mindre Asien, Egypten och Palestina och berikade härigenom naturalhistorien med en mängd nya iakttagelser och bröt även väg för den jämförande anatomin. I sina arbeten lämnade han även intressanta upplysningar om nämnda länders fornminnen och samtida . En staty över B. restes 1887 i Le Mans. (sv)
- Pierre Belon (Sarthe (Le Mans), 1517-1564) foi um naturalista francês. Ele é conhecido algumas vezes como Pierre Belon du Mans, ou, nas traduções latinas de suas obras, como Petrus Bellonius Cenomanus. O trabalho mais expressivo de Belon foi "L'Histoire de la nature des oyseaux" (constituído por sete volumes), considerado um dos principais trabalhos da História Natural do século XVI, onde descreveu, classificou e também ilustrou 200 espécies de aves. No primeiro volume da obra, Belon apresentou pela primeira vez as diferenças entre o esqueleto humano e o esqueleto das aves. Belon estudou medicina em Paris, onde graduou-se em doutor, e depois tornou-se aluno do botânico (1515-1544) em Wittenberg, com quem ele percorreu a Alemanha. Em seu retorno à França, foi patrocinado por François de Tournon, que forneceu-lhe meios para a realização de uma longa viagem científica. Iniciou-a em 1546, e viajou pela Grécia, Ásia Menor, Egito, Arábia e Palestina, e retornou em 1549. As anotações de suas sobre a viagem, com ilustrações, foi publicado em 1553. Além da narrativa de suas viagens, ele escreveu diversas obras de grande valor científico, particularmente Histoire Naturelle des estranges poissons (1551), De aquatilibus (1553), e L'Histoire de la nature des oyseaux (1555), o que lhe confere o direito de ser considerado como um dos primeiros cientistas em Anatomia comparada. Belon, que foi altamente favorecido tanto pelo rei Henrique II e por Carlos IX, morreu assassinado misteriosamente em Paris, numa noite de abril de 1564, quando chegava em Bois de Boulogne. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Pierre Belon (Le Mans, 1517 – París, 1564) va ser un naturalista i diplomàtic francès. Va escriure sobre nombrosos temes incloent ictiologia, ornitologia, botànica, anatomia comparada i egiptologia. És conegut també Pierre Belon du Mans, o en la forma llatinitzada de Petrus Bellonius Cenomanus. Ivan Pavlov va dir d'ell que era el "profeta de l'anatomia comparada". (ca)
- بيير بيلون (بالإنجليزية: Pierre Belon)(1517-1564) رحالة فرنسي وعالم طبيعة وكاتب ودبلوماسي. مثل العديد من عصر النهضة، درس وكتب في مجموعة من الموضوعات بما في ذلك علم الأسماك وعلم الطيور وعلم النبات وعلم التشريح المقارن والهندسة المعمارية وعلم المصريات. يُعرف أحيانًا باسم بيير بيلون دو مان أو في اللاتينية التي ظهرت فيها أعماله بيتروس بيلونيوس سينومانوس. أطلق عليه عالم الفسيولوجيا الروسي إيفان بافلوف لقب نبي التشريح المقارن. (ar)
- Pierre Belon (oder Pierre Bellon, latinisiert Petrus Bellonius; * 1517 in Souletière bei Oizé; † 1564 in Paris) war ein französischer Naturforscher. (de)
- Ο Πιέρ Μπελόν ή Πέτρος Βελώνιος (γαλλικά: Pierre Belon), (Σουλετιέρ, 1517 - Παρίσι, Απρίλιος 1564) ήταν Γάλλος φυσιοδίφης του 16ου αιώνα και ένας από τους πρώτους περιηγητές της Ελλάδας, Αιγύπτου, Παλαιστίνης και Μικράς Ασίας. (el)
- Pierre Belon (1517‑1564) fue un médico, naturalista, escritor, y diplomático francés, que realizó numerosos viajes fuera de Francia con fines académicos. También se lo conoce como Pierre Belon du Mans, y en los escritos que escribió en latín se le llama Petrus Bellonius Cenomanus. Como muchos otros que vivieron en el período del Renacimiento, estudió y escribió sobre una variedad de tópicos, entre ellos ictiología, ornitología, botánica, anatomía, arquitectura, y egiptología. Por sus trabajos, Iván Petróvich Pávlov le ha llamado "profeta de la anatomía comparada". (es)
- Pierre Belon (1517–1564) was a French traveller, naturalist, writer and diplomat. Like many others of the Renaissance period, he studied and wrote on a range of topics including ichthyology, ornithology, botany, comparative anatomy, architecture and Egyptology. He is sometimes known as Pierre Belon du Mans, or, in the Latin in which his works appeared, as Petrus Bellonius Cenomanus. The Russian physiologist Ivan Pavlov (known for Pavlov's dogs) called him the "prophet of comparative anatomy". (en)
- Pierre Belon, né en 1517 au lieu-dit La Souletière à Cérans-Foulletourte près du Mans et mort en avril 1564, est un naturaliste français. Esprit très en avance sur son époque, il est considéré comme l'un des plus grands scientifiques du XVIe siècle. (fr)
- Pierre Belon (1517–1564) adalah seorang penjelajah, naturalis, penulis dan diplomat asal Prancis. Seperti kebanyakan tokoh lain dari zaman Renaissance, ia mempelajari dan menulis serangkaian topik yang meliputi iktiologi, ornitologi, botani, anatomi komparatif, arsitektur dan Egiptologi. Ia terkadang dikenal sebagai Pierre Belon du Mans, atau, dalam bahasa Latin sesuai dengan nama yang muncul dalam karya-karyanya, sebagai Petrus Bellonius Cenomanus. Ivan Pavlov menyebutnya "nabi anatomi komparatif". (in)
- Pierre Belon, noto anche come Pierre Belon Le Mans, o con il nome latinizzato Petrus Bellonius Cenomanus (Souletière, 1517 – Parigi, aprile 1564), è stato un naturalista, scrittore e diplomatico francese.Come molti altri poligrafi del Rinascimento, scrisse e studiò diversi argomenti, tra cui ittiologia, ornitologia, botanica, anatomia comparata, architettura ed egittologia. Ivan Pavlov lo chiamò "il profeta dell'anatomia comparata". (it)
- ピエール・ブロン（Pierre Belon、Peter (Peter) Bellon (ius)とも、1517年 - 1564年）は、フランスの博物学者、植物学者である。 (ja)
- Pierre Belon (ur. w 1517, zm. w 1564) – francuski przyrodnik i lekarz. W młodości został uczniem Cordusa. W latach 1546-1549 odbył podróż do Konstantynopola, zwiedzając też Włochy, Grecję i ziemie od Konstantynopola do Egiptu. Opis przyrody i ludzi z tych krajów wydał w 1551 r. Następnie badał zwierzęta wodne, publikując wyniki w 1551. W 1555 ukazało się jego opracowanie ptaków. (pl)
- Пьер Бело́н, или же Белло́ний (фр. Pierre Belon; 1517, , Ле-Ман — 1564, Булонский лес, Париж) — французский натуралист и ботаник, профессор Парижского университета, основатель сравнительной анатомии. Автор сочинений De aquatilibus (Париж, 1553) и Histoire de la nature des oyseaux (Париж, 1555). (ru)
- Pierre Belon, född 1517 nära Le Mans, död 1564 (mördad), fransk läkare och zoolog. Han reste i Grekland, Mindre Asien, Egypten och Palestina och berikade härigenom naturalhistorien med en mängd nya iakttagelser och bröt även väg för den jämförande anatomin. I sina arbeten lämnade han även intressanta upplysningar om nämnda länders fornminnen och samtida . En staty över B. restes 1887 i Le Mans. (sv)
- Pierre Belon, známý také pod jmény Pierre Belon du Manse nebo Petrus Bellonius Cenomanus (latinsky) (1517? - 1564), byl francouzský přírodovědec. Narodil se zřejmě v roce 1517 poblíž . Po dokončení studia medicíny v Paříži se stal žákem botanika (1515 - 1544), s kterým začal cestovat po Německu. Po návratu do Francie sehnal sponzora Françoise de Tournona, který mu financoval cesty do Řecka, Malé Asie, Egypta, Arábie a Palestiny, z kterých se vrátil v roce 1549. Během svého dlouhého cestování sepsal ilustrované dílo Observations, které vydal v roce 1553. (cs)
- Pierre BELON (naskiĝis en 1517 ĉe apud Mans, mortis en 1564) estis franca naturalisto. Tre avancita por sia epoko, li estas konsiderata kiel unu de la plej grandaj sciencistoj de la 16a jarcento. De neriĉa origino, Belon iĝis apotekisto ĉe elstaraj klerikuloj, kiaj la arkiepiskopo de Mans, nome , en 1535, poste ĉe la arkiepiskopo de Liono, nome Francisko la 2-a de Turnono. Tiuj protektantoj permesis lin dediĉi sin entute al scienca priserĉado. Pierre Belon mortis mistere, sendube mortigita de ŝtelisto, aprile de 1564, kiam li trapasis tra la Bosko de Boulogne. (eo)
- Pierre Belon (Sarthe (Le Mans), 1517-1564) foi um naturalista francês. Ele é conhecido algumas vezes como Pierre Belon du Mans, ou, nas traduções latinas de suas obras, como Petrus Bellonius Cenomanus. O trabalho mais expressivo de Belon foi "L'Histoire de la nature des oyseaux" (constituído por sete volumes), considerado um dos principais trabalhos da História Natural do século XVI, onde descreveu, classificou e também ilustrou 200 espécies de aves. No primeiro volume da obra, Belon apresentou pela primeira vez as diferenças entre o esqueleto humano e o esqueleto das aves. (pt)
- Pierre Belon (Soulletière of Soultière, Cérans-Foulletourte, 1517 – Parijs, april 1564 of 1565), gelatiniseerd als Petrus Bellonius, vaak aangevuld met Cenomanus, wat wil zeggen "van Le Mans", was een Frans apotheker, arts, natuuronderzoeker, reiziger en auteur. Zoals veel wetenschappelijke auteurs in de renaissance bestudeerde hij en schreef hij over een reeks van onderwerpen, waaronder ichtyologie, ornithologie, botanie, archeologie en volkenkunde. Hij schreef een van de eerste geïllustreerde verhandelingen over de vissen van Frankrijk. (nl)
|
_(5998389357).jpg){kind=link}
_(5998389357).jpg){kind=link}