| dbo:abstract
|
- Un piquet és una forma de protesta on un grup de persones, dins el context d'una vaga, intenta que sigui secundada. Atès que a vegades els piquets empren mètodes expeditius, sovint es parla de piquets informatius per designar específicament a aquells que intenten defensar el dret de vaga de tots els treballadors utilitzant mitjans legítims com la informació o el convenciment. Inicialment, els piquets es constituïen espontàniament en llocs històrics o davant edificis d'importància (entitats bancàries, seus governamentals, legislatives, judicials, entre d'altres). La finalitat d'un piquet és la de generar canvis davant una situació de desacord, ja sigui d'ordre polític, econòmic, ambiental, social, etc. En algunes ocasions, la realització d'un piquet abandona la seva categoria de convocatòria pacífica, i es converteix en una manifestació amb actes de violència. (ca)
- Streikposten sind gewerkschaftlich organisierte Arbeitnehmer, die im Falle eines Streiks versuchen, Arbeitswillige (Streikbrecher), vom Zugang zu ihrer Arbeitsstelle abzuhalten. Obwohl jeder Arbeitnehmer eines Betriebes – auch im Falle eines regelrechten Streiks – das Recht auf Arbeitsaufnahme hat, gelingt es Streikposten oftmals, arbeitswillige Mitarbeiter durch Argumentation davon abzuhalten. Offizieller Streikposten ist nur, wer dazu von seiner Gewerkschaft bzw. von deren Streikleitung bestimmt wurde. In der Regel wird er sich durch einen Ausweis oder z. B. Tragen einer Armbinde ausweisen können. (de)
- Greba nahiz bestelako protesta batean, piketea protesta burutzen den lantokian, egoitzan nahiz kalean euren eskakizunak pankartak eta antzekoak baliatuz jende artean protestaren zioei buruzko informazioa zabaldu egiten duen taldea da, bertara inguratzen diren herritarrak protestaren bat etorri eta handik pasa edo sartzeko zuten asmoa bertan behera utz dezaten. Presio-ekintza bada ere, piketeen jarduna baketsua izaten da; batzuetan, ordea, piketeek indarkeriaz jokatu eta protesta-toki baterako sarrera guztiz eragotzi eta bideak mozten dituzte. Horrelakoetan, protestarako eskubidea eta lan eta zirkulazio-eskubidea kontrajartzen dira; ildo horretatik, poliziak zorrotz kontrolatu ohi ditu piketeak, gehienetan piketeen aurkako jarrera batez, istiluak sortuz batzuetan. (eu)
- Le piquet de grève est une forme de grève au cours de laquelle des grévistes se réunissent à l'intérieur et aux alentours du lieu de travail. Le but pour les travailleurs grévistes est de se rassembler et de bloquer autant que possible la production, ce qui implique généralement de dissuader, voire d’empêcher les travailleurs non-grévistes d'aller travailler. Les grévistes qualifient généralement le fait de franchir le piquet pour aller travailler de tentative de « briser la grève », en particulier dans le cas des grèves reconduites régulièrement par un vote majoritaire des salariés (en Assemblée générale le plus souvent et à main levée). Un piquet de masse consiste à amener autant de personnes que possible à former un piquet, afin de démontrer le soutien aux revendications. Il s'agit d'un moyen particulièrement efficace lorsqu'un piquet est établi devant un unique lieu de travail, symboliquement ou financièrement important. Le nombre de personnes impliquées dans les piquets de masse peuvent les transformer en blocus complet. Un piquet volant se déplace le long de la chaîne de production de façon à causer le maximum de nuisance à l'entreprise. L’Organisation internationale du travail (OIT) juge que les piquets ne doivent pas « troubler l’ordre public et […] menacer les travailleurs qui poursuivraient leurs occupations ». (fr)
- Piquete es una forma de protesta donde un grupo de personas, dentro del contexto de una huelga, intenta que esta sea secundada. Dado que en ocasiones los piquetes emplean métodos expeditivos, a menudo se habla de piquetes informativos para designar específicamente a aquellos que intentan defender el derecho de huelga de todos los trabajadores utilizando medios legales como la información o el convencimiento. Las características de este fenómeno se refieren a los movimientos de protesta, realizados por grupos de personas, organizados o no, los que pueden pertenecer a uniones sindicales o gremiales. Inicialmente, los piquetes se constituían espontáneamente, en lugares históricos, o frente a edificios de importancia (entidades bancarias, Casa de Gobierno, Legislatura, Palacio de Tribunales, entre otros). La finalidad de un piquete es la de concienciar a los trabajadores y disminuir la incidencia de esquiroles, así como generar cambios ante una situación de desacuerdo o lucha social o económica. En algunas ocasiones, la realización de un piquete abandona su categoría de convocatoria pacífica, y se convierte en una manifestación con actos de violencia en contra de los esquiroles o la propia empresa. (es)
- Picketing is a form of protest in which people (called pickets or picketers) congregate outside a place of work or location where an event is taking place. Often, this is done in an attempt to dissuade others from going in ("crossing the picket line"), but it can also be done to draw public attention to a cause. Picketers normally endeavor to be non-violent. It can have a number of aims, but is generally to put pressure on the party targeted to meet particular demands or cease operations. This pressure is achieved by harming the business through loss of customers and negative publicity, or by discouraging or preventing workers or customers from entering the site and thereby preventing the business from operating normally. Picketing is a common tactic used by trade unions during strikes, who will try to prevent dissident members of the union, members of other unions and non-unionised workers from working. Those who cross the picket line and work despite the strike are known pejoratively as scabs. (en)
- Un picchetto è un blocco in massa dell'accesso agli edifici che ospitano fabbriche, impianti o scuole. L'azione prende anche il nome di picchettaggio.Le persone che fanno "picchetto" si dispongono in blocchi davanti all'ingresso e non fanno entrare o rendono disagevole l'ingresso a altri lavoratori, in segno di protesta e di sciopero. A livello legale il picchettaggio viene considerato di due distinte tipologie, quello di tipo persuasivo, legittimo in quanto costituisce una libera espressione del pensiero, e quello violento o coercitivo, che è illecito civilmente e penalmente. Il picchettaggio viene impiegato a volte nei confronti dei clienti di una catena commerciale o come forma di protesta civile davanti a sedi del potere politico o economico. (it)
- 피케팅(영어: picketing)은 항의행동의 일종으로, 주로 파업에서 이용된다. 파업을 하는 장소 앞에서 파업에 참여하지 않는 근로자에게 참여하도록 하는 목적이 있으며, 일반인에게 파업 어필 등을 한다. 파업을 효율적으로 행하기 위하여 근로희망자들에게 사업장 또는 공장으로의 출입을 막으며 파업참여에 협력할 것을 요구하는 행위이다. 배반자나 파업을 파괴하는 자를 막기 위해 직장 입구 등에 파수꾼(피켓)을 두고 작업을 저지, 공중에게 호소한다. 따라서 '피케팅'은 파업이나 '보이콧'에 수반되는 보조적 쟁의수단이고 그것 자체로서는 독립된 쟁의행위라고는 할 수 없다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 "피케팅" 항목을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- ピケッティング（英: picketing）は、ストライキが行われている事業所等に労働者の見張りを置き、スト破り（スキャッブ、scab）の就労阻止、他の労働者へのストライキ参加の促進、一般人へのストライキのアピール等をする行為を言う。日本語ではピケと略されることが多い。語源のピケット（picket）は監視員の意味である。 (ja)
- Пикетирование — форма публичного выражения мнений, осуществляемого без передвижения и использования звукоусиливающих технических средств путём размещения у пикетируемого объекта одного или более граждан, использующих плакаты, транспаранты и иные средства наглядной агитации. Пикет — человек или группа людей, выступающая для выражения какого-либо протеста. (ru)
- En strejkvakt eller blockadvakt är en funktionär som på uppdrag av en fackförening övervakar en arbetsplats vid fackliga stridsåtgärder som arbetsblockad eller strejk. Uppgifterna är att observera om strejkbryteri pågår, och att informera allmänheten om konfliktläget. Strejkvakter kan rekryteras från den berörda arbetsplatsen eller annan arbetsplats. De brukar vara avlönade av fackföreningens . Strejkvakter har i Sverige inga särskilda rättsliga befogenheter utöver var mans rätt, och får till exempel inte fysiskt hindra personer att ta sig in på arbetsplatsen. (sv)
- O piquete de greve consiste no bloqueio, por um grupo de trabalhadores em greve, dos acessos ao seu local de trabalho (ou estabelecimento de ensino). O objetivo dos piqueteiros (como são chamados aqueles que participam de um piquete de greve) é o de convencer os não grevistas a aderirem à greve ou mesmo de impedir o ingresso no local de trabalho (ou estabelecimento de ensino). Geralmente os grevistas qualificam o ato de atravessar o piquete e entrar no local de trabalho como "furar a greve" - particularmente quando se trata de greves decididas regularmente, por voto majoritário, em assembleia geral. Do ponto de vista legal, os piquetes de persuasão, geralmente organizados por sindicatos, são geralmente considerados legítimos, constituindo livre expressão do pensamento. Piquetes violentos ou coativos são geralmente considerados ilícitos, tanto do ponto de vista civil como penal. A lei brasileira permite aos grevistas "o emprego de meios pacíficos tendentes a persuadir ou aliciar os trabalhadores a aderirem à greve". Porém "as manifestações e atos de persuasão utilizados pelos grevistas não poderão impedir o acesso ao trabalho nem causar ameaça ou dano à propriedade ou pessoa". A Organização Internacional do Trabalho (OIT) estabelece que os piquetes não devem "perturbar a ordem pública e […] ameaçar os trabalhadores que continuarem a exercer suas ocupações". Por outro lado, as restrições aos piquetes de greve e à ocupação de locais devem limitar-se aos casos em que as ações perdem seu caráter pacífico. (pt)
- Пікетування — форма публічного вираження колективної або індивідуальної думки (демонстрація підтримки, солідарності, протесту проти чого-небудь) шляхом розміщення плакатів, транспарантів та інших засобів наглядної агітації в громадському місці. За іншим визначенням — колективна або індивідуальна дія, що виражається в охороні чи блокуванні якихось об'єктів (урядових будинків, споруд, колон демонстрантів та ін.). Пікети (за аналогією з військовими пікетами) — переважно невеликі групи людей, які стоять, сидять або колоподібно рухаються навколо об'єкта пікетування. Пікети бувають:
* за масштабами проведення — місцеві й регіональні;
* за кількістю пікетників — індивідуальні й колективні;
* за правомірністю їх проведення — санкціоновані та несанкціоновані, тобто законні й незаконні;
* за спрямованістю дій — блокуючі та охоронні;
* за цілями — політичні, економічні, підтримки, солідарності, протесту тощо. Особливий вид пікету — наметове містечко. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Streikposten sind gewerkschaftlich organisierte Arbeitnehmer, die im Falle eines Streiks versuchen, Arbeitswillige (Streikbrecher), vom Zugang zu ihrer Arbeitsstelle abzuhalten. Obwohl jeder Arbeitnehmer eines Betriebes – auch im Falle eines regelrechten Streiks – das Recht auf Arbeitsaufnahme hat, gelingt es Streikposten oftmals, arbeitswillige Mitarbeiter durch Argumentation davon abzuhalten. Offizieller Streikposten ist nur, wer dazu von seiner Gewerkschaft bzw. von deren Streikleitung bestimmt wurde. In der Regel wird er sich durch einen Ausweis oder z. B. Tragen einer Armbinde ausweisen können. (de)
- Greba nahiz bestelako protesta batean, piketea protesta burutzen den lantokian, egoitzan nahiz kalean euren eskakizunak pankartak eta antzekoak baliatuz jende artean protestaren zioei buruzko informazioa zabaldu egiten duen taldea da, bertara inguratzen diren herritarrak protestaren bat etorri eta handik pasa edo sartzeko zuten asmoa bertan behera utz dezaten. Presio-ekintza bada ere, piketeen jarduna baketsua izaten da; batzuetan, ordea, piketeek indarkeriaz jokatu eta protesta-toki baterako sarrera guztiz eragotzi eta bideak mozten dituzte. Horrelakoetan, protestarako eskubidea eta lan eta zirkulazio-eskubidea kontrajartzen dira; ildo horretatik, poliziak zorrotz kontrolatu ohi ditu piketeak, gehienetan piketeen aurkako jarrera batez, istiluak sortuz batzuetan. (eu)
- 피케팅(영어: picketing)은 항의행동의 일종으로, 주로 파업에서 이용된다. 파업을 하는 장소 앞에서 파업에 참여하지 않는 근로자에게 참여하도록 하는 목적이 있으며, 일반인에게 파업 어필 등을 한다. 파업을 효율적으로 행하기 위하여 근로희망자들에게 사업장 또는 공장으로의 출입을 막으며 파업참여에 협력할 것을 요구하는 행위이다. 배반자나 파업을 파괴하는 자를 막기 위해 직장 입구 등에 파수꾼(피켓)을 두고 작업을 저지, 공중에게 호소한다. 따라서 '피케팅'은 파업이나 '보이콧'에 수반되는 보조적 쟁의수단이고 그것 자체로서는 독립된 쟁의행위라고는 할 수 없다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 "피케팅" 항목을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- ピケッティング（英: picketing）は、ストライキが行われている事業所等に労働者の見張りを置き、スト破り（スキャッブ、scab）の就労阻止、他の労働者へのストライキ参加の促進、一般人へのストライキのアピール等をする行為を言う。日本語ではピケと略されることが多い。語源のピケット（picket）は監視員の意味である。 (ja)
- Пикетирование — форма публичного выражения мнений, осуществляемого без передвижения и использования звукоусиливающих технических средств путём размещения у пикетируемого объекта одного или более граждан, использующих плакаты, транспаранты и иные средства наглядной агитации. Пикет — человек или группа людей, выступающая для выражения какого-либо протеста. (ru)
- En strejkvakt eller blockadvakt är en funktionär som på uppdrag av en fackförening övervakar en arbetsplats vid fackliga stridsåtgärder som arbetsblockad eller strejk. Uppgifterna är att observera om strejkbryteri pågår, och att informera allmänheten om konfliktläget. Strejkvakter kan rekryteras från den berörda arbetsplatsen eller annan arbetsplats. De brukar vara avlönade av fackföreningens . Strejkvakter har i Sverige inga särskilda rättsliga befogenheter utöver var mans rätt, och får till exempel inte fysiskt hindra personer att ta sig in på arbetsplatsen. (sv)
- Un piquet és una forma de protesta on un grup de persones, dins el context d'una vaga, intenta que sigui secundada. Atès que a vegades els piquets empren mètodes expeditius, sovint es parla de piquets informatius per designar específicament a aquells que intenten defensar el dret de vaga de tots els treballadors utilitzant mitjans legítims com la informació o el convenciment. Inicialment, els piquets es constituïen espontàniament en llocs històrics o davant edificis d'importància (entitats bancàries, seus governamentals, legislatives, judicials, entre d'altres). (ca)
- Piquete es una forma de protesta donde un grupo de personas, dentro del contexto de una huelga, intenta que esta sea secundada. Dado que en ocasiones los piquetes emplean métodos expeditivos, a menudo se habla de piquetes informativos para designar específicamente a aquellos que intentan defender el derecho de huelga de todos los trabajadores utilizando medios legales como la información o el convencimiento. (es)
- Picketing is a form of protest in which people (called pickets or picketers) congregate outside a place of work or location where an event is taking place. Often, this is done in an attempt to dissuade others from going in ("crossing the picket line"), but it can also be done to draw public attention to a cause. Picketers normally endeavor to be non-violent. It can have a number of aims, but is generally to put pressure on the party targeted to meet particular demands or cease operations. This pressure is achieved by harming the business through loss of customers and negative publicity, or by discouraging or preventing workers or customers from entering the site and thereby preventing the business from operating normally. (en)
- Le piquet de grève est une forme de grève au cours de laquelle des grévistes se réunissent à l'intérieur et aux alentours du lieu de travail. Le but pour les travailleurs grévistes est de se rassembler et de bloquer autant que possible la production, ce qui implique généralement de dissuader, voire d’empêcher les travailleurs non-grévistes d'aller travailler. Les grévistes qualifient généralement le fait de franchir le piquet pour aller travailler de tentative de « briser la grève », en particulier dans le cas des grèves reconduites régulièrement par un vote majoritaire des salariés (en Assemblée générale le plus souvent et à main levée). (fr)
- Un picchetto è un blocco in massa dell'accesso agli edifici che ospitano fabbriche, impianti o scuole. L'azione prende anche il nome di picchettaggio.Le persone che fanno "picchetto" si dispongono in blocchi davanti all'ingresso e non fanno entrare o rendono disagevole l'ingresso a altri lavoratori, in segno di protesta e di sciopero. A livello legale il picchettaggio viene considerato di due distinte tipologie, quello di tipo persuasivo, legittimo in quanto costituisce una libera espressione del pensiero, e quello violento o coercitivo, che è illecito civilmente e penalmente. (it)
- O piquete de greve consiste no bloqueio, por um grupo de trabalhadores em greve, dos acessos ao seu local de trabalho (ou estabelecimento de ensino). O objetivo dos piqueteiros (como são chamados aqueles que participam de um piquete de greve) é o de convencer os não grevistas a aderirem à greve ou mesmo de impedir o ingresso no local de trabalho (ou estabelecimento de ensino). Geralmente os grevistas qualificam o ato de atravessar o piquete e entrar no local de trabalho como "furar a greve" - particularmente quando se trata de greves decididas regularmente, por voto majoritário, em assembleia geral. (pt)
- Пікетування — форма публічного вираження колективної або індивідуальної думки (демонстрація підтримки, солідарності, протесту проти чого-небудь) шляхом розміщення плакатів, транспарантів та інших засобів наглядної агітації в громадському місці. За іншим визначенням — колективна або індивідуальна дія, що виражається в охороні чи блокуванні якихось об'єктів (урядових будинків, споруд, колон демонстрантів та ін.). Пікети (за аналогією з військовими пікетами) — переважно невеликі групи людей, які стоять, сидять або колоподібно рухаються навколо об'єкта пікетування. Пікети бувають: (uk)
|
