| dbo:abstract
|
- فضيحة الدردشة Chatgate أو تسريبيات ريكي RickyLeaks، هي فضيحة سياسية جارية متورط فيها ريكاردو روسلو، حاكم بورتو ريكو، بدأت في 8 يوليو 2019، حيث تسربت مئات الصفحات لمجموعة دردشة على تطبيق تيليجرام بين روسلو وأعضاء سابقين وحاليين من موظفيه. اعتبرت الرسائل بذيئة، عنصرية، ومتخوفة من المثليين تجاه العديد من الأفراد والجماعات، وناقشت كيفية استخدام هؤلاء المسئولين للإعلام من أجل استهداف المعارضين السياسيين المحتملين. جاء التسريب وسط مزاعم أثارها وزير الخزانة الپورتو ريكي السابق، راؤول مالدونادو گوتيير، بأن وزارته تتباهى بكونها «مافيا مؤسسية» يشارك فيها روسلو. ظهرت التسريبات بعد عام من فضيحة سابقة، سُميت فضيحة واتساب، التي تورط فيها أعضاء آخرين من وزارة روسلو. (ar)
- Telegramgate war ein politischer Skandal in Puerto Rico, der im Sommer 2019 durch die Veröffentlichung von Chatnachrichten ausgelöst wurde. Darin äußerten sich führende Politiker beleidigend über große Teile der Bevölkerung. Dies führte zu den größten Massenprotesten in der Geschichte der Insel und zum Rücktritt des Gouverneurs Ricardo Rosselló und weiterer Regierungsmitglieder. Der Name des Skandals leitet sich vom verwendeten Instant-Messaging-Dienst Telegram ab. Bezogen auf den prominentesten Akteur und in Anlehnung an WikiLeaks kursierte auch die Bezeichnung RickyLeaks. (de)
- El Verano del 19 fue una serie de manifestaciones que se iniciaron el 13 de julio de 2019 a raíz de la filtración pública de las conversaciones privadas de un grupo de Telegram entre el gobernador del país Ricardo Rosselló y sus colaboradores y ex colaboradores. En ellas, se habrían hecho comentarios homofóbicos, discriminatorios y de burla hacia las víctimas del huracán María de 2017. Los participantes en las protestas —entre los que se cuentan los artistas Ricky Martin, Residente, Bad Bunny y Ñengo Flow— acusaron al gobierno de corrupción y exigieron la renuncia de Rosselló y sus colaboradores. La dimisión de Rosselló, por su parte, llegó en la noche del miércoles 24 de julio y se hizo efectiva el 2 de agosto. Con ello se convierte en el primer gobernador de la isla que renuncia al cargo de la gobernación. (es)
- Telegramgate, juga dikenal sebagai Chatgate, atau RickyLeaks adalah sebuah skandal politik yang melibatkan , Gubernur Puerto Riko saat itu, yang dimulai pada 8 Juli 2019, dengan kebocoran ratusan laman bincang-bincang berkelompok pada aplikasi pengiriman pesan Telegram antara Rosselló dan para anggota stafnya dari masa jabatannya. Pesan-pesan tersebut dianggap vulgar, rasis dan homofobik terhadap beberapa individual dan kelompok, dan mendiskusikan bagaimana mereka akan memakai media untuk mentargetkan lawan-lawan politik potensial. (in)
- Telegramgate, also known as Chatgate or RickyLeaks, was a political scandal involving Ricardo Rosselló, then Governor of Puerto Rico, which began on July 8, 2019, with the leak of hundreds of pages of a group chat on the messaging application Telegram between Rosselló and members of his cabinet. The messages were considered vulgar, racist, and homophobic toward several individuals and groups, and discussed how they would use the media to target potential political opponents. The leak came in the midst of allegations by former Secretary of Treasury of Puerto Rico, Raúl Maldonado Gautier, that his department boasted an "institutional mafia" that Rosselló was involved in. The leaks also came a year after a previous scandal, dubbed WhatsApp Gate, involving other members of Rosselló's cabinet. Mass protests arose, reaching up to 1,000,000 people at a single event on July 17. On July 22, up to a million protesters shut down the Expreso Las Américas, an 11-lane highway. While several of his staff have resigned in the wake, Rosselló initially refused to resign as governor and simply resigned as president of the governing pro-statehood New Progressive Party on July 21 and said he would not seek re-election in the 2020 Puerto Rico gubernatorial election. By July 22, there had been eleven consecutive days of protests, near La Fortaleza, the Governor's residence in San Juan. On July 24, Rosselló announced that he would resign as governor on August 2. On August 2, Pedro Pierluisi, former Resident Commissioner of Puerto Rico was sworn in immediately after Rosselló left office, but was later ordered by the Supreme Court of Puerto Rico to abandon, since his swearing-in was not constitutional. Ultimately, the Secretary of Justice of Puerto Rico, Wanda Vázquez Garced, who was initially reluctant to take office, was sworn in as Governor of Puerto Rico. She became the second woman to assume the office and the first person to take over the position by succession and not by a democratic election. (en)
- Telegramgate, noto anche come Chatgate o RickyLeaks è uno scandalo politico che ha coinvolto Ricardo Rosselló, il governatore di Porto Rico, iniziato l'8 luglio 2019, con la diffusione di centinaia di pagine di una chat di gruppo sull'applicazione di messaggistica Telegram tra Rosselló e membri passati e attuali del suo staff. I messaggi sono stati considerati volgari, razzisti e omofobi. Nelle chat, inoltre, Rossellò ed il suo staff hanno discusso di come avrebbero usato i media per colpire potenziali oppositori politici. La fuga è arrivata nel mezzo delle accuse dell'ex segretario del Tesoro di Puerto Rico, Raúl Maldonado Gautier, secondo cui il suo dipartimento vantava una "mafia istituzionale" in cui Rosselló era coinvolto. La pubblicazione di questi contenuti è arrivata un anno dopo un precedente scandalo, soprannominato WhatsApp Gate, coinvolgente altri membri del gabinetto di Rosselló. Il 17 luglio 2019 500.000 persone sono scese in piazza a protestare, mentre il 22 luglio i manifestanti hanno bloccato un'autostrada a 11 corsie. Mentre diversi membri del suo staff hanno rassegnato le dimissioni, Rosselló inizialmente si è rifiutato di dimettersi da governatore e si è semplicemente dimesso da presidente del Nuovo Partito Progressista al governo il 21 luglio e ha affermato che non si sarebbe ricandidato alle elezioni del 2020. Proteste si sono svolte per undici giorni consecutivi vicino a La Fortaleza, la residenza del governatore a San Juan. Il 24 luglio 2019, Rosselló ha annunciato che si sarebbe dimesso da governatore il 2 agosto 2019. Poiché così è stato, gli è succeduto nella carica Pedro Pierluisi. (it)
- Protesty w Portoryko (Telegramgate) – demonstracje w Portoryko przeciwko gubernatorowi wyspy Ricardo Rosselló, rozpoczęte w lipcu 2019 roku. Bezpośrednią przyczyną masowych wystąpień było ujawnienie zapisów rozmowy Rosselló i 11 członków jego rządu na czacie komunikatora Telegram, w której to rozmowie gubernator dopuścił się wypowiedzi homofobicznych, seksistowskich i niecenzuralnych, a także obrażał ofiary huraganu Maria z 2017 r., które na skutek nieudolności administracji Portoryko i administracji federalnej przez wiele miesięcy nie doczekały się pomocy humanitarnej. 10 lipca 2019 r. FBI aresztowało pod zarzutem korupcji dwóch byłych członków terytorialnej administracji, a 3 dni później Centrum Dziennikarstwa Śledczego opublikowało ponad-800-stronicowy raport z rozmowami Rosselló i jego współpracowników. W reakcji na tę publikację Portorykańczycy zaczęli protestować w San Juan i innych większych miastach, domagając się dymisji gubernatora Rosselló. W demonstracji z 17 lipca wzięło udział 200 tys. ludzi, a największa z nich zgromadziła 500 tys. osób. Początkowo 21 lipca Rosselló zapowiedział jedynie, że nie będzie ubiegać się o reelekcję, ale przeciągające się demonstracje zmusiły go do deklaracji podania się do dymisji 2 sierpnia 2019 roku. Zgodnie z konstytucją obowiązki gubernatora powinna przejąć w takiej sytuacji pełniąca funkcję ministra sprawiedliwości , jednak przez wielu Portorykańczyków była uważana za osobę zbyt mocno powiązaną z dotychczasowym układem rządzącym, w związku z czym część demonstrantów zapowiedziała kontynuację protestów. (pl)
- Telegramgate foi um escândalo político que envolveu Ricardo Rosselló, o governador de Porto Rico, um território autônomo dos Estados Unidos, que começou em 8 de julho de 2019, com o vazamento de várias páginas de um bate-papo em grupo no aplicativo de mensagens Telegram. O vazamento veio em meio a alegações do ex-secretário do Tesouro de Porto Rico, Raúl Maldonado Gautier, de que seu departamento ostentava uma "máfia institucional" na qual Rosselló estava envolvido. Os vazamentos ocorreram um ano depois de um escândalo anterior, apelidado de WhatsApp Gate, envolvendo outros membros do gabinete de Rosselló. Rosselló estava de férias na França na época dos vazamentos, o que o forçou a viajar de volta para a ilha. Em 21 de julho de 2019, Rosselló anunciou que não buscaria a reeleição para governador nas eleições do Porto Rico de 2020, mas que permaneceria no cargo até o final do mandato. Entretanto, em 24 de julho de 2019, Rosselló anunciou que renunciaria seu cargo como governador em 2 de agosto de 2019. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- فضيحة الدردشة Chatgate أو تسريبيات ريكي RickyLeaks، هي فضيحة سياسية جارية متورط فيها ريكاردو روسلو، حاكم بورتو ريكو، بدأت في 8 يوليو 2019، حيث تسربت مئات الصفحات لمجموعة دردشة على تطبيق تيليجرام بين روسلو وأعضاء سابقين وحاليين من موظفيه. اعتبرت الرسائل بذيئة، عنصرية، ومتخوفة من المثليين تجاه العديد من الأفراد والجماعات، وناقشت كيفية استخدام هؤلاء المسئولين للإعلام من أجل استهداف المعارضين السياسيين المحتملين. جاء التسريب وسط مزاعم أثارها وزير الخزانة الپورتو ريكي السابق، راؤول مالدونادو گوتيير، بأن وزارته تتباهى بكونها «مافيا مؤسسية» يشارك فيها روسلو. ظهرت التسريبات بعد عام من فضيحة سابقة، سُميت فضيحة واتساب، التي تورط فيها أعضاء آخرين من وزارة روسلو. (ar)
- Telegramgate war ein politischer Skandal in Puerto Rico, der im Sommer 2019 durch die Veröffentlichung von Chatnachrichten ausgelöst wurde. Darin äußerten sich führende Politiker beleidigend über große Teile der Bevölkerung. Dies führte zu den größten Massenprotesten in der Geschichte der Insel und zum Rücktritt des Gouverneurs Ricardo Rosselló und weiterer Regierungsmitglieder. Der Name des Skandals leitet sich vom verwendeten Instant-Messaging-Dienst Telegram ab. Bezogen auf den prominentesten Akteur und in Anlehnung an WikiLeaks kursierte auch die Bezeichnung RickyLeaks. (de)
- Telegramgate, juga dikenal sebagai Chatgate, atau RickyLeaks adalah sebuah skandal politik yang melibatkan , Gubernur Puerto Riko saat itu, yang dimulai pada 8 Juli 2019, dengan kebocoran ratusan laman bincang-bincang berkelompok pada aplikasi pengiriman pesan Telegram antara Rosselló dan para anggota stafnya dari masa jabatannya. Pesan-pesan tersebut dianggap vulgar, rasis dan homofobik terhadap beberapa individual dan kelompok, dan mendiskusikan bagaimana mereka akan memakai media untuk mentargetkan lawan-lawan politik potensial. (in)
- El Verano del 19 fue una serie de manifestaciones que se iniciaron el 13 de julio de 2019 a raíz de la filtración pública de las conversaciones privadas de un grupo de Telegram entre el gobernador del país Ricardo Rosselló y sus colaboradores y ex colaboradores. En ellas, se habrían hecho comentarios homofóbicos, discriminatorios y de burla hacia las víctimas del huracán María de 2017. Los participantes en las protestas —entre los que se cuentan los artistas Ricky Martin, Residente, Bad Bunny y Ñengo Flow— acusaron al gobierno de corrupción y exigieron la renuncia de Rosselló y sus colaboradores. La dimisión de Rosselló, por su parte, llegó en la noche del miércoles 24 de julio y se hizo efectiva el 2 de agosto. Con ello se convierte en el primer gobernador de la isla que renuncia al carg (es)
- Telegramgate, also known as Chatgate or RickyLeaks, was a political scandal involving Ricardo Rosselló, then Governor of Puerto Rico, which began on July 8, 2019, with the leak of hundreds of pages of a group chat on the messaging application Telegram between Rosselló and members of his cabinet. The messages were considered vulgar, racist, and homophobic toward several individuals and groups, and discussed how they would use the media to target potential political opponents. The leak came in the midst of allegations by former Secretary of Treasury of Puerto Rico, Raúl Maldonado Gautier, that his department boasted an "institutional mafia" that Rosselló was involved in. The leaks also came a year after a previous scandal, dubbed WhatsApp Gate, involving other members of Rosselló's cabinet. (en)
- Telegramgate, noto anche come Chatgate o RickyLeaks è uno scandalo politico che ha coinvolto Ricardo Rosselló, il governatore di Porto Rico, iniziato l'8 luglio 2019, con la diffusione di centinaia di pagine di una chat di gruppo sull'applicazione di messaggistica Telegram tra Rosselló e membri passati e attuali del suo staff. I messaggi sono stati considerati volgari, razzisti e omofobi. Nelle chat, inoltre, Rossellò ed il suo staff hanno discusso di come avrebbero usato i media per colpire potenziali oppositori politici. La fuga è arrivata nel mezzo delle accuse dell'ex segretario del Tesoro di Puerto Rico, Raúl Maldonado Gautier, secondo cui il suo dipartimento vantava una "mafia istituzionale" in cui Rosselló era coinvolto. La pubblicazione di questi contenuti è arrivata un anno dopo u (it)
- Protesty w Portoryko (Telegramgate) – demonstracje w Portoryko przeciwko gubernatorowi wyspy Ricardo Rosselló, rozpoczęte w lipcu 2019 roku. Bezpośrednią przyczyną masowych wystąpień było ujawnienie zapisów rozmowy Rosselló i 11 członków jego rządu na czacie komunikatora Telegram, w której to rozmowie gubernator dopuścił się wypowiedzi homofobicznych, seksistowskich i niecenzuralnych, a także obrażał ofiary huraganu Maria z 2017 r., które na skutek nieudolności administracji Portoryko i administracji federalnej przez wiele miesięcy nie doczekały się pomocy humanitarnej. (pl)
- Telegramgate foi um escândalo político que envolveu Ricardo Rosselló, o governador de Porto Rico, um território autônomo dos Estados Unidos, que começou em 8 de julho de 2019, com o vazamento de várias páginas de um bate-papo em grupo no aplicativo de mensagens Telegram. O vazamento veio em meio a alegações do ex-secretário do Tesouro de Porto Rico, Raúl Maldonado Gautier, de que seu departamento ostentava uma "máfia institucional" na qual Rosselló estava envolvido. Os vazamentos ocorreram um ano depois de um escândalo anterior, apelidado de WhatsApp Gate, envolvendo outros membros do gabinete de Rosselló. Rosselló estava de férias na França na época dos vazamentos, o que o forçou a viajar de volta para a ilha. (pt)
|
