| dbo:abstract
|
- La Human Be-In estis okazaĵo en la Golden-Gate-Parko de San-Francisko la 14-an de januaro 1967. Ĝi estis la antaŭaĵo de la Summer of Love de San-Francisko, kiu igis la Haight-Ashbury distrikton simbolo de usona kontraŭkulturo kaj enkondukis la vorton "psikedelo" al antaŭurboj. (eo)
- Das Human Be-In war ein Happening, das am Nachmittag und Abend des 14. Januar 1967 im Golden Gate Park in San Francisco stattfand. Es stellte den Anfang des „Summer of Love“ dar. Das Human Be-In setzte seinen Schwerpunkt auf die Ideen der Hippiebewegung der 1960er: Individualismus, kulturelle und politische Dezentralisierung, das Leben in Kommunen, Umweltbewusstsein und die Ausweitung des Bewusstseins. Die Bezeichnung Human Be-In stammt von dem Beat-Generation-Künstler und Mitbegründer des San Francisco Oracle Michael Bowen; die durch Zufall entstandene Bezeichnung kombinierte humanistische Werte mit der großen Anzahl von Sitzstreiks (englisch sit-in), die die Praktiken der Colleges und Universitäten veränderten und damit die letzten Spuren der fest verwurzelten Rassentrennung zum Verschwinden brachten. Das Human Be-In wurde auf der ersten Seite des San Francisco Oracle angekündigt als „A Gathering of the Tribes for a Human Be-In“, erschienen in der fünften Ausgabe vom Februar 1967. Redner der Kundgebung waren beispielsweise Timothy Leary, der das Motto des Nachmittags mit seinem berühmten Satz „Turn On, Tune In, Drop Out“ lieferte, sowie Richard Alpert (später besser bekannt als Ram Dass). Aber auch Dichter wie Allen Ginsberg, der Mantras sang, und Gary Snyder nahmen teil. Weitere berühmte Teilnehmer waren Dick Gregory, oder Jerry Rubin. Ebenfalls vertreten waren die Hells Angels.Lokale Rockbands wie Grateful Dead oder Quicksilver Messenger Service sorgten für die Musik. Über die Besucherzahlen existieren bis heute widersprüchliche Angaben, es wird aber von 20.000 bis 30.000 Menschen ausgegangen. Dessen ungeachtet war die Wirkung des Human Be-In groß: Die Hippiebewegung, die sich am Human Be-In präsentieren konnte, ermutigte die Menschen, Autoritäten in Bezug auf Bürgerrechte, Frauenrechte und Verbraucherrechte in Frage zu stellen. Außerdem wurden eigene alternative Medien geschaffen und in der Musik und Kunst neue Wege eingeschlagen; technologisch führte dies in den 1990er Jahren schließlich zu den . (de)
- El Human Be-In (por su nombre en inglés, pero esto se refiere a un evento donde las personas van y "simplemente son", dentro del sentido de ser, espiritualmente) fue un evento que ocurrió en los campos de Polo del Golden Gate Park en San Francisco, el 14 de enero de 1967. Fue un evento preliminar al Verano del Amor en San Francisco, el cual hizo a Haight-Ashbury un símbolo de la contracultura americana y le dio la connotación de "sicodélico" a los suburbios de aquel entonces. (es)
- The Human Be-In was an event held in San Francisco's Golden Gate Park Polo Fields on January 14, 1967. It was a prelude to San Francisco's Summer of Love, which made the Haight-Ashbury district a symbol of American counterculture and introduced the word "psychedelic" to suburbia. (en)
- Le Human Be-In est un happening géant qui s'est déroulé à San Francisco, au Golden Gate Park le 14 janvier 1967, marquant le début du Summer of Love (Été de l'amour). Des centaines de personnes se rassemblent dès l'après-midi sur le terrain de polo du Golden Gate Park, dont les écrivains Gary Snyder, Allen Ginsberg, Michael McClure, Lawrence Ferlinghetti pour y lire de la poésie ainsi que le pape du LSD, Timothy Leary. Le rassemblement ne défend aucune revendication ni doctrine, les gens ne viennent que pour être ensemble et écouter de la musique. Des groupes tels que Jefferson Airplane, Grateful Dead et Big Brother and the Holding Company participent à un grand concert gratuit. Owsley Stanley assure la distribution gratuite de LSD. Au coucher du soleil, la foule se dirige vers la plage pour y passer la soirée. Le soir du Human Be-In, la police profite de l'absence des habitants du quartier hippie de San Francisco, Haight-Ashbury, pour arrêter cinquante personnes, ce qui annonce une période de traque des dealers. Le Human Be-In est considéré comme un événement majeur de la période hippie, au même titre que le Festival de Woodstock et le Festival international de musique pop de Monterey. (fr)
- De Gathering of the Tribes was de eerste Be-In die gehouden werd op 14 januari 1967 in het Golden Gate Park in San Francisco als onderdeel van de Summer of Love. De naam werd ontleend aan de cover van de krant de San Francisco Oracle die "A Gathering of the Tribes for a Human Be-In” aankondigde bedoeld om de aan de ene kant meer behoudende krachten tegen de oorlog in Vietnam en de radicalere groeperingen te verenigen. Er waren optredens van de belangrijkste rock bands uit San Francisco, zoals de Grateful Dead en Quicksilver Messenger Service. Verder traden dichters als Allen Ginsberg en Timothy Leary op. Tijdens dit optreden werden de echte idealen van de nieuwe jeugdcultuur in de Verenigde Staten geproclameerd: persoonlijke vrijheid, dieper bewustzijn van de eigen persoon en het plaatsen van vraagtekens bij autoriteiten. (nl)
- ヒューマン・ビーイン(Human Be-In)とは、1967年1月14日にアメリカ合衆国の西海岸で始まった、社会における人間性回復を求める人々の集会である。略してビーイン（Be-In）とも呼ばれる。 (ja)
- Human Be-In (lub A Gathering of the Tribes for Human Be-in) – happening zorganizowany w sobotę 14 stycznia 1967 roku w Golden Gate Park w San Francisco, w proteście przeciwko delegalizacji LSD oraz w celu wspólnego zjednoczenia aktywistów politycznych z University of California w Berkeley i hippisów z dzielnicy Haight-Ashbury. W happeningu wzięło udział około 25000 ludzi. Uznawane jest za wydarzenie przełomowe dla ruchu hippisowskiego. Dwa dni przed happeningiem, 12 stycznia 1967, o godzinie 10 przed południem Gary Snyder, Jerry Rubin, , Michael Bowen i zorganizowali konferencję prasową w sklepie Print Mint (zlokalizowanym w tym samym budynku, w którym mieściła się pierwsza redakcja hippisowskiego czasopisma "San Francisco Oracle"). W czasie tej konferencji przekazano mediom komunikat o zbliżającym się wydarzeniu, w czasie którego dojdzie do zjednoczenia młodych aktywistów politycznych i młodych ludzi z Haight-Ashbury, co zapowiadać ma nową epokę w dziejach Stanów Zjednoczonych. Data wydarzenia została ustalona przez astrologa , który twierdził, że będzie to dzień sprzyjający międzyludzkiej komunikacji, a także, że tego dnia liczba żyjącej na świecie ludności będzie równa liczbie wszystkich zmarłych w historii świata. Happening promował m.in. plakat zaprojektowany przez , przedstawiający Indian (stanowiących dla hippisów symbol niewinności Ameryki). Happening rozpoczął o godzinie 10 rano Gary Snyder poprzez zadęcie w białą konchę. Poeci Allen Ginsberg i Gary Snyder wprowadzili obecnych na parkowy plac, okrążając go i błogosławiąc ziemię. Aż do godziny piątej po południu zebrani słuchali muzyki i tańczyli (zagrały m.in. grupy Grateful Dead, Quicksilver Messenger Service, , oraz Jefferson Airplane). Obecni byli także aktywiści i artyści (m.in. Alan Watts, Michael McClure oraz ), a także Timothy Leary. Spożywano duże ilości LSD (znajdowało się ono m.in. w rozdawanych za darmo przez grupę teatralnych aktywistów kanapkach z indykiem). Dziećmi opiekowali się członkowie gangu motocyklowego Hells Angels. Całego wydarzenia pilnowało jedynie dwóch policjantów. Wydarzenie wzbudziło spore zainteresowanie mediów. Spotkało się też z gwałtowną reakcją władz miasta – zakazano m.in. wpuszczać do parku młodych ludzi ze śpiworami, przydzielono do służby w okolicy dodatkowe jednostki policyjne, a trasy autobusów zmieniono tak, żeby omijały hippisowską dzielnicę Haight-Ashbury. (pl)
- Human Be-In — мероприятие, прошедшее на Полях для поло в парке Золотые ворота в Сан-Франциско 14 января 1967 года. Это была прелюдия к Лету любви в Сан-Франциско, которое сделало район Хейт-Эшбери символом американской контркультуры и представило слово «психоделический» для пригородов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La Human Be-In estis okazaĵo en la Golden-Gate-Parko de San-Francisko la 14-an de januaro 1967. Ĝi estis la antaŭaĵo de la Summer of Love de San-Francisko, kiu igis la Haight-Ashbury distrikton simbolo de usona kontraŭkulturo kaj enkondukis la vorton "psikedelo" al antaŭurboj. (eo)
- El Human Be-In (por su nombre en inglés, pero esto se refiere a un evento donde las personas van y "simplemente son", dentro del sentido de ser, espiritualmente) fue un evento que ocurrió en los campos de Polo del Golden Gate Park en San Francisco, el 14 de enero de 1967. Fue un evento preliminar al Verano del Amor en San Francisco, el cual hizo a Haight-Ashbury un símbolo de la contracultura americana y le dio la connotación de "sicodélico" a los suburbios de aquel entonces. (es)
- The Human Be-In was an event held in San Francisco's Golden Gate Park Polo Fields on January 14, 1967. It was a prelude to San Francisco's Summer of Love, which made the Haight-Ashbury district a symbol of American counterculture and introduced the word "psychedelic" to suburbia. (en)
- ヒューマン・ビーイン(Human Be-In)とは、1967年1月14日にアメリカ合衆国の西海岸で始まった、社会における人間性回復を求める人々の集会である。略してビーイン（Be-In）とも呼ばれる。 (ja)
- Human Be-In — мероприятие, прошедшее на Полях для поло в парке Золотые ворота в Сан-Франциско 14 января 1967 года. Это была прелюдия к Лету любви в Сан-Франциско, которое сделало район Хейт-Эшбери символом американской контркультуры и представило слово «психоделический» для пригородов. (ru)
- Das Human Be-In war ein Happening, das am Nachmittag und Abend des 14. Januar 1967 im Golden Gate Park in San Francisco stattfand. Es stellte den Anfang des „Summer of Love“ dar. Das Human Be-In setzte seinen Schwerpunkt auf die Ideen der Hippiebewegung der 1960er: Individualismus, kulturelle und politische Dezentralisierung, das Leben in Kommunen, Umweltbewusstsein und die Ausweitung des Bewusstseins. (de)
- Le Human Be-In est un happening géant qui s'est déroulé à San Francisco, au Golden Gate Park le 14 janvier 1967, marquant le début du Summer of Love (Été de l'amour). Des centaines de personnes se rassemblent dès l'après-midi sur le terrain de polo du Golden Gate Park, dont les écrivains Gary Snyder, Allen Ginsberg, Michael McClure, Lawrence Ferlinghetti pour y lire de la poésie ainsi que le pape du LSD, Timothy Leary. Le rassemblement ne défend aucune revendication ni doctrine, les gens ne viennent que pour être ensemble et écouter de la musique. Des groupes tels que Jefferson Airplane, Grateful Dead et Big Brother and the Holding Company participent à un grand concert gratuit. Owsley Stanley assure la distribution gratuite de LSD. Au coucher du soleil, la foule se dirige vers la plage po (fr)
- Human Be-In (lub A Gathering of the Tribes for Human Be-in) – happening zorganizowany w sobotę 14 stycznia 1967 roku w Golden Gate Park w San Francisco, w proteście przeciwko delegalizacji LSD oraz w celu wspólnego zjednoczenia aktywistów politycznych z University of California w Berkeley i hippisów z dzielnicy Haight-Ashbury. W happeningu wzięło udział około 25000 ludzi. Uznawane jest za wydarzenie przełomowe dla ruchu hippisowskiego. Happening promował m.in. plakat zaprojektowany przez , przedstawiający Indian (stanowiących dla hippisów symbol niewinności Ameryki). (pl)
- De Gathering of the Tribes was de eerste Be-In die gehouden werd op 14 januari 1967 in het Golden Gate Park in San Francisco als onderdeel van de Summer of Love. De naam werd ontleend aan de cover van de krant de San Francisco Oracle die "A Gathering of the Tribes for a Human Be-In” aankondigde bedoeld om de aan de ene kant meer behoudende krachten tegen de oorlog in Vietnam en de radicalere groeperingen te verenigen. (nl)
|
