| dbo:abstract
|
- Un escuraflascons és una de les tres espècies vives d'un gènere (Phalaropus) d'ocells esvelts i lligades al medi marí de la família dels escolopàcids (Scolopacidae). Resulta notable tant pel seu comportament de cria com per la seva tècnica per aconseguir l'aliment. (ca)
- المِخطاف أو الفلروب أو عَلْعَال (الاسم العلمي:Phalaropus) هو جنس من الطيور يتبع فصيلة دجاج الارض من الرتبة الزقزاقيات. (ar)
- La vorto Falaropo signifas tri vivantajn speciojn de fajnkolajn vadbirdoj de la genro Phalaropus kaj la familio de Skolopedoj, kvankam kelkaj fakuloj atribuas ilin apartan familion nome Falaropedoj. Estas konata ankaŭ fosilia specieo, Phalaropus elenorae, el meza Plioceno; eta ero el malfrua Oligoceno de proksime de , Francio, estis atribuata al iu prafalaropo (Hugueney et al., 2003); ĝi povus aparteni al frua specio de nuntempa genro sed pli probable ne entute. (eo)
- Die Wassertreter (Phalaropus) sind eine Gattung arktischer Schnepfenvögel. Die Gattung besteht aus zwei Arten, dem Thorshühnchen und dem Odinshühnchen. Beide Arten sind gelegentlich während ihres Zuges an der deutschen Nordseeküste zu beobachten, selten im Binnenland. Im Vergleich mit den meisten anderen Vogelarten ist bei den Wassertretern die Rolle der Geschlechter vertauscht. Das Gefieder der Weibchen ist farbenprächtiger als das der Männchen, die Weibchen verteidigen das Revier und balzen, die Männchen ziehen die Küken auf. (de)
- Mendebal-txori (Phalaropus) Scolopacidae familiako genero baten izen arrunta da. Itsas hegaztia da, 18 cm inguru luzea. Kolore biziagoak izaten ditu udan negu partean baino. Sabelaldea zurixka du, lepoa laranja kolorekoa eta gainaldea zuri-beltza. Europako, Asiako eta Ameriketako iparraldean bizi da. Bizitzako aldirik handiena itsasoan ematen du. (eu)
- Phalaropus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Phalaropus Phalarope à bec étroit (Phalaropus lobatus) Genre PhalaropusBrisson, 1760 Phalaropus est un genre d'oiseaux limicoles de la famille des Scolopacidae. Ses trois espèces ont pour nom normalisé phalarope. Elles étaient autrefois considérées comme appartenant à leur propre famille, les phalaropodidés (Phalaropodidae). Pour Handbook of the Birds of the World, Phalaropus constitue le seul genre de la tribu des Phalaropodini Bonaparte, 1831. (fr)
- Phalaropus es un género de aves caradriformes de la familia Scolopacidae, conocidos vulgarmente como falaropos o pollitos de mar. Incluye a tres especies que crían en las zonas templadas frías y árticas del hemisferio norte, e invernan en los mares del hemisferio sur. Se trata de una de las pocas especies que practica la poliandria como método reproductivo. (es)
- Is éan é an falaróp. Is baill d'fhine na Scolopacidae iad. (ga)
- A phalarope is any of three living species of slender-necked shorebirds in the genus Phalaropus of the bird family Scolopacidae. Phalaropes are close relatives of the shanks and tattlers, the Actitis and Terek sandpipers, and also of the turnstones and calidrids. They are especially notable for two things: their unusual nesting behavior, and their unique feeding technique. Two species, the red or grey phalarope (Phalaropus fulicarius) and the red-necked phalarope (P. lobatus) breed around the Arctic Circle and winter on tropical oceans. Wilson's phalarope (P. tricolor) breeds in western North America and migrates to South America. All are 15–25 cm (6–10 in) in length, with lobed toes and a straight, slender bill. Predominantly grey and white in winter, their plumage develops reddish markings in summer. (en)
- Phalaropus Brisson, 1760 è un genere di uccelli della famiglia Scolopacidae. (it)
- Phalaropus is een geslacht van vogels uit de familie strandlopers en snippen (Scolopacidae). Het geslacht telt drie soorten. (nl)
- ヒレアシシギ属（ひれあししぎぞく、学名 Phalaropus）は、鳥類チドリ目シギ科の1属である。ただし、単独でヒレアシシギ科 Phaalaropodidae とすることもある。 (ja)
- Phalaropus – rodzaj ptaka z podrodziny brodźców (Tringinae) w rodzinie bekasowatych (Scolopacidae). (pl)
- Плаву́нчики (лат. Phalaropus) — род из трёх видов птиц малого и среднего размера из семейства бекасовые (Scolopacidae). Род включает виды, живущие в тундре на берегах водоёмов. (ru)
- Falaropo é o nome comum dado às três espécies de aves caradriformes scolopacídeas classificadas no género Phalaropus. Os falaropos são aves de pequeno-médio porte, 15 a 25 cm de comprimento, com patas longas e dedos lobados. A cor da plumagem varia consoante a estação, sendo monótona em tons de cinza, preto e branco durante a maioria do ano, mas adquirindo cores mais vivas (castanho e avermelhado) durante a época de reprodução. Todos os falaropos são migratórios que se reproduzem a latitudes elevadas, migrando para Sul nos meses de Inverno, embora a sua distribuição geográfica varie consoante a espécie. Estas aves preferem habitats aquáticos, em zonas costeiras ou perto de lagos interiores, no caso do falaropo-de-wilson que se reproduz nos lagos salgados da América do Norte. Os falaropos alimentam-se de pequenos invertebrados aquáticos, incluindo plancton, moluscos e vermes. O grupo apresenta uma técnica única de alimentação: enquanto está à procura de comida em águas de pouca profundidade, o falaropo nada depressa em círculos fechados, de forma a provocar um pequeno remoinho na água. Pensa-se que a táctica tenha a vantagem de provocar a subida de potencial alimentos do fundo. Os hábitos de reprodução são uma característica distintiva deste grupo. Ao contrário da maioria das aves, são as fêmeas quem representa o papel activo na época de reprodução, lutando entre si pela posse dos machos e defendendo o território de nidificação das rivais. Após a postura, as fêmeas iniciam de imediato a migração para sul, deixando os machos para trás para tratar da incubação e cuidar das crias sozinhos. Também ao contrário da maioria das aves, o dimorfismo sexual dos falaropos é notório pelo facto de serem as fêmeas a apresentar maiores dimensões e plumagem mais colorida. (pt)
- Simsnäppor är en grupp med tre smalhalsade arter av vadare vanligtvis placerade i släktet Phalaropus. De är speciellt kända för två saker: sitt häckningsbeteende och sin unika teknik vid födosök. (sv)
- 瓣蹼鹬属（學名Phalarope）是鴴形目鷸科的一屬涉禽，有時也被單獨列爲一科。現存包括三種已知物種：
* Phalaropus fulicaria，分佈於北極圈附近，冬季徙往熱帶海洋地區。
* 红颈瓣蹼鹬 Phalaropus lobatus
* Phalaropus tricolor，分佈於北美西部，冬季徙往南美。 (zh)
- Плавунець (Phalaropus) — рід птахів родини баранцевих (Scolopacidae) ряду сивкоподібних (Charadriiformes), що включає три сучасні види: плавунців плоскодзьобого, круглодзьобого і довгодзьобого. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un escuraflascons és una de les tres espècies vives d'un gènere (Phalaropus) d'ocells esvelts i lligades al medi marí de la família dels escolopàcids (Scolopacidae). Resulta notable tant pel seu comportament de cria com per la seva tècnica per aconseguir l'aliment. (ca)
- المِخطاف أو الفلروب أو عَلْعَال (الاسم العلمي:Phalaropus) هو جنس من الطيور يتبع فصيلة دجاج الارض من الرتبة الزقزاقيات. (ar)
- La vorto Falaropo signifas tri vivantajn speciojn de fajnkolajn vadbirdoj de la genro Phalaropus kaj la familio de Skolopedoj, kvankam kelkaj fakuloj atribuas ilin apartan familion nome Falaropedoj. Estas konata ankaŭ fosilia specieo, Phalaropus elenorae, el meza Plioceno; eta ero el malfrua Oligoceno de proksime de , Francio, estis atribuata al iu prafalaropo (Hugueney et al., 2003); ĝi povus aparteni al frua specio de nuntempa genro sed pli probable ne entute. (eo)
- Die Wassertreter (Phalaropus) sind eine Gattung arktischer Schnepfenvögel. Die Gattung besteht aus zwei Arten, dem Thorshühnchen und dem Odinshühnchen. Beide Arten sind gelegentlich während ihres Zuges an der deutschen Nordseeküste zu beobachten, selten im Binnenland. Im Vergleich mit den meisten anderen Vogelarten ist bei den Wassertretern die Rolle der Geschlechter vertauscht. Das Gefieder der Weibchen ist farbenprächtiger als das der Männchen, die Weibchen verteidigen das Revier und balzen, die Männchen ziehen die Küken auf. (de)
- Mendebal-txori (Phalaropus) Scolopacidae familiako genero baten izen arrunta da. Itsas hegaztia da, 18 cm inguru luzea. Kolore biziagoak izaten ditu udan negu partean baino. Sabelaldea zurixka du, lepoa laranja kolorekoa eta gainaldea zuri-beltza. Europako, Asiako eta Ameriketako iparraldean bizi da. Bizitzako aldirik handiena itsasoan ematen du. (eu)
- Phalaropus es un género de aves caradriformes de la familia Scolopacidae, conocidos vulgarmente como falaropos o pollitos de mar. Incluye a tres especies que crían en las zonas templadas frías y árticas del hemisferio norte, e invernan en los mares del hemisferio sur. Se trata de una de las pocas especies que practica la poliandria como método reproductivo. (es)
- Is éan é an falaróp. Is baill d'fhine na Scolopacidae iad. (ga)
- Phalaropus Brisson, 1760 è un genere di uccelli della famiglia Scolopacidae. (it)
- Phalaropus is een geslacht van vogels uit de familie strandlopers en snippen (Scolopacidae). Het geslacht telt drie soorten. (nl)
- ヒレアシシギ属（ひれあししぎぞく、学名 Phalaropus）は、鳥類チドリ目シギ科の1属である。ただし、単独でヒレアシシギ科 Phaalaropodidae とすることもある。 (ja)
- Phalaropus – rodzaj ptaka z podrodziny brodźców (Tringinae) w rodzinie bekasowatych (Scolopacidae). (pl)
- Плаву́нчики (лат. Phalaropus) — род из трёх видов птиц малого и среднего размера из семейства бекасовые (Scolopacidae). Род включает виды, живущие в тундре на берегах водоёмов. (ru)
- Simsnäppor är en grupp med tre smalhalsade arter av vadare vanligtvis placerade i släktet Phalaropus. De är speciellt kända för två saker: sitt häckningsbeteende och sin unika teknik vid födosök. (sv)
- 瓣蹼鹬属（學名Phalarope）是鴴形目鷸科的一屬涉禽，有時也被單獨列爲一科。現存包括三種已知物種：
* Phalaropus fulicaria，分佈於北極圈附近，冬季徙往熱帶海洋地區。
* 红颈瓣蹼鹬 Phalaropus lobatus
* Phalaropus tricolor，分佈於北美西部，冬季徙往南美。 (zh)
- Плавунець (Phalaropus) — рід птахів родини баранцевих (Scolopacidae) ряду сивкоподібних (Charadriiformes), що включає три сучасні види: плавунців плоскодзьобого, круглодзьобого і довгодзьобого. (uk)
- A phalarope is any of three living species of slender-necked shorebirds in the genus Phalaropus of the bird family Scolopacidae. Phalaropes are close relatives of the shanks and tattlers, the Actitis and Terek sandpipers, and also of the turnstones and calidrids. They are especially notable for two things: their unusual nesting behavior, and their unique feeding technique. (en)
- Phalaropus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Phalaropus Phalarope à bec étroit (Phalaropus lobatus) Genre PhalaropusBrisson, 1760 Phalaropus est un genre d'oiseaux limicoles de la famille des Scolopacidae. Ses trois espèces ont pour nom normalisé phalarope. Elles étaient autrefois considérées comme appartenant à leur propre famille, les phalaropodidés (Phalaropodidae). (fr)
- Falaropo é o nome comum dado às três espécies de aves caradriformes scolopacídeas classificadas no género Phalaropus. Os falaropos são aves de pequeno-médio porte, 15 a 25 cm de comprimento, com patas longas e dedos lobados. A cor da plumagem varia consoante a estação, sendo monótona em tons de cinza, preto e branco durante a maioria do ano, mas adquirindo cores mais vivas (castanho e avermelhado) durante a época de reprodução. (pt)
|
