| dbo:abstract
|
- The tattlers are the two very similar bird species in the shorebird genus Tringa. They formerly had their own genus, Heteroscelus. The old genus name means "different leg" in Greek, referring to the leg scales that differentiate the tattlers from their close relatives, the shanks. The species are:
* Grey-tailed tattler, Tringa brevipes (formerly Heteroscelus brevipes)
* Wandering tattler, Tringa incana (formerly Heteroscelus incanus) Tattlers resemble a common redshank (T. totanus) in shape and size, but not in color. Their upper parts, underwings, face and neck are greyish, and the belly and the weak supercilium are white, with some greyish streaking on the underside in breeding plumage. They have short yellowish legs and a bill with a pale base and dark tip. Certain identification to species depends on details like the length of the nasal groove and scaling on the tarsus. Birds in breeding plumage can also (with some experience) be identified by the underside pattern: the grey-tailed tattler has fine barring on throat, breast and flanks only, which appear light grey from a distance; the rest of the underside is pure white. The wandering tattler has a coarser barring, still visible from quite far away, all the way from the throat to the undertail coverts. In non-breeding plumage, observers with much experience will note that the wandering tattler is an overall darker bird with very weak supercilia, whereas the grey-tailed tattler is lighter – particularly on the face, due to their stronger supercilia. Their normal calls also differ strongly; the grey-tailed tattler has a disyllabic whistle, whereas the wandering tattler has a rippling trill. But when they flee from the observer or are otherwise startled or excited, both species alike give a variety of longer or shorter alarm calls. Tattlers are strongly migratory and winter in the tropics and subtropics on muddy and sandy coasts. These are not particularly gregarious birds and are seldom seen in large flocks except at roosts. These birds forage on the ground or water, picking up food by sight. They eat insects, crustaceans and other invertebrates. Their breeding habitat is stony riverbeds. They nest on the ground, but these waders will perch in trees and sometimes use old nests of other birds. (en)
- Heterosceles (anche Heteroscelus) è un genere in disuso della famiglia Scolopacidae. Studi filogenetici hanno, infatti, appurato la stretta parentela con il genere Tringa, in cui è stato incluso da alcune associazioni ornitologiche a partire dal 2006. Comprendeva due specie:
* Piro-piro asiatico (Heterosceles brevipes, ora Tringa brevipes)
* Piro-piro vagabondo (Heterosceles incanus, ora Tringa incana) (it)
- Пепельные улиты — это два очень похожих вида птиц, ныне относимых к роду Tringa. Раньше эти два вида выделялись в собственный род Heteroscelus. Старое название рода по-гречески означает «другая нога», имелся в виду иной рисунок чешуек на цевке, который отличал пепельных улитов от их близких родственников, собственно улитов из рода Tringa. Виды:
* Сибирский пепельный улит, Tringa brevipes (ранее Heteroscelus brevipes)
* Американский пепельный улит, Tringa incana (ранее Heteroscelus incanus) Пепельные улиты по форме и размерам, но не по окраске, напоминают травника (T. totanus). Их верхняя поверхность тела, нижняя часть крыльев, голова и шея сероватые, а брюшко и слабо обозначенная "бровь" белые, на нижней стороне в брачном оперении небольшие сероватые полосы. У них относительно короткие желтоватые ноги и клюв со светлым основанием и темным кончиком. Чёткая идентификация вида зависит от таких деталей, как длина носовой бороздки и чешуйки на цевке. Птиц в брачном оперении также можно (с определенным опытом) идентифицировать по рисунку на брюшке: у сибирского пепельного улита только тонкие скобки на горле, груди и боках, которые на расстоянии кажутся светло-серыми; остальная часть нижней стороны тела чисто белая. Американский пепельный улит имеет более резкую исчерченность от горла до подхвостья, которая хорошо видна издалека. Этих птиц в зимнем наряде наблюдатели с большим опытом могут отличить по окраске: американский пепельный улит, в целом, более темный с очень слабо выраженной "бровью", тогда как сибирский пепельный улит светлее, особенно голова с более отчетливыми "бровями". Их типичные крики также хорошо различаются; у сибирского пепельного улита двусложный свист, а у американского пепельного улита - дрожащая трель. Но когда они улетают от наблюдателя или иным образом испуганы или возбуждены, оба вида одинаково издают различные более длинные или более короткие сигналы тревоги. Пепельные улиты — далекие мигранты, и зимуют в тропиках и субтропиках на илистых и песчаных побережьях. Это не особо стайные птицы, и их редко можно увидеть большими стаями, кроме как в местах отдыха во время миграции. Эти птицы кормятся на земле или в воде, собирая корм, используют зрение. Они питаются насекомыми, ракообразными и другими беспозвоночными. Среда их размножения - каменистые русла рек. Они обычно гнездятся на земле, но эти кулики легко садятся на деревья и иногда используют старые гнезда других птиц. (ru)
- Gråsnäppor är två mycket likartade vadare som idag placeras i släktet Tringa. Tidigare placerades de i det egna släktet Heteroscelus. Det äldre vetenskapliga släktnamnet betyder ungefär "annorlunda ben" på grekiska och refererar till att de båda arternas bensköldar skiljer sig ifrån deras närmsta släktingar i släktet Tringa. Arterna är:
* Sibirisk gråsnäppa (Tringa brevipes) - tidigare Heteroscelus brevipes
* Amerikansk gråsnäppa (Tringa incana) - tidigare Heteroscelus incanus Tidigare har sibiriska gråsnäppa även behandlats som en underart till amerikansk gråsnäppa.(Vaurie, 1965). Deras häckningsbiotop är främst steniga flodstränder. De häckar på marken, men vilar ofta i träd och kan ibland häcka i övergivna bon byggda av andra fågelarter. De är långflyttare och övervintrar i tropiska- eller subtropiska områden på leriga eller sandiga kustremsor. De är inte flockfåglar och ses sällan i större flockar förutom i vissa träd där de kan vila i större grupper. Dessa båda fåglar liknar rödbenan (Tringa totanus) till både form och storlek. Ovansidan, undersidan av vingen, ansikte och nacke är grå och undersidan vit. De har korta gulaktiga ben och en näbb med ljus bas och mörk näbbspets. De har antydan av ögonbrynsstreck. Bästa sättet att skilja dem åt är med hjälp av deras läten; Den sibiriska gråsnäppan har en tvåstavig vissling medan den amerikanska har porlande drill. De födosöker på marken eller i vattnet, där de snappar efter föda. Deras föda består av insekter, kräftdjur och andra ryggradslösa djur. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Heterosceles (anche Heteroscelus) è un genere in disuso della famiglia Scolopacidae. Studi filogenetici hanno, infatti, appurato la stretta parentela con il genere Tringa, in cui è stato incluso da alcune associazioni ornitologiche a partire dal 2006. Comprendeva due specie:
* Piro-piro asiatico (Heterosceles brevipes, ora Tringa brevipes)
* Piro-piro vagabondo (Heterosceles incanus, ora Tringa incana) (it)
- The tattlers are the two very similar bird species in the shorebird genus Tringa. They formerly had their own genus, Heteroscelus. The old genus name means "different leg" in Greek, referring to the leg scales that differentiate the tattlers from their close relatives, the shanks. The species are:
* Grey-tailed tattler, Tringa brevipes (formerly Heteroscelus brevipes)
* Wandering tattler, Tringa incana (formerly Heteroscelus incanus) Their breeding habitat is stony riverbeds. They nest on the ground, but these waders will perch in trees and sometimes use old nests of other birds. (en)
- Gråsnäppor är två mycket likartade vadare som idag placeras i släktet Tringa. Tidigare placerades de i det egna släktet Heteroscelus. Det äldre vetenskapliga släktnamnet betyder ungefär "annorlunda ben" på grekiska och refererar till att de båda arternas bensköldar skiljer sig ifrån deras närmsta släktingar i släktet Tringa. Arterna är:
* Sibirisk gråsnäppa (Tringa brevipes) - tidigare Heteroscelus brevipes
* Amerikansk gråsnäppa (Tringa incana) - tidigare Heteroscelus incanus Tidigare har sibiriska gråsnäppa även behandlats som en underart till amerikansk gråsnäppa.(Vaurie, 1965). (sv)
- Пепельные улиты — это два очень похожих вида птиц, ныне относимых к роду Tringa. Раньше эти два вида выделялись в собственный род Heteroscelus. Старое название рода по-гречески означает «другая нога», имелся в виду иной рисунок чешуек на цевке, который отличал пепельных улитов от их близких родственников, собственно улитов из рода Tringa. Виды:
* Сибирский пепельный улит, Tringa brevipes (ранее Heteroscelus brevipes)
* Американский пепельный улит, Tringa incana (ранее Heteroscelus incanus) (ru)
|
