| dbo:abstract
|
- شبه الجزيرة الماليزية (بالملايو:Semenanjung Malaysia) والمعروفة أيضاً باسم «ماليزيا الغربية» هي جزء من ماليزيا. تقع علي شبه جزيرة الملايو مساحتها 131,598 كيلومترا وتشترك بالحدود البرية معا تايلاند وتقع من الغرب من جزيرة سومطرة والشرق عبر بحر الصين الجنوبي ويقدر عدد سكانها بواحد وعشرين مليون نسمة. (ar)
- Η Ηπειρωτική Μαλαισία, επίσης γνωστή ως Μαλάγια ή Δυτική Μαλαισία, είναι το τμήμα της Μαλαισίας που βρίσκεται στη χερσόνησο της Μαλαισίας και τα γύρω νησιά. Η έκτασή της είναι 132.265 τετραγωνικά χιλιόμετρα, δηλαδή σχεδόν το 40% της συνολικής έκτασης της χώρας. Μοιράζεται χερσαία σύνορα με την Ταϊλάνδη στα βόρεια και τη Σιγκαπούρη στο νοτιότερο άκρο. Δυτικά από το στενό της Μαλάκκα βρίσκεται η νήσος Σουμάτρα (Ινδονησία) και ανατολικά απέναντι από τη Θάλασσα της Νότιας Κίνας βρίσκονται τα νησιά (Ινδονησία). Η ηπειρωτική Μαλαισία αντιπροσωπεύει την πλειοψηφία (περίπου 81,3%) του πληθυσμού και της οικονομίας της Μαλαισίας, το 2017 ο πληθυσμός της ήταν περίπου 26 εκατομμύρια (92% του συνολικού πληθυσμού). (el)
- Duoninsula Malajzio (malaje Semenanjung Malaysia), ankaŭ konata kiel Malaya aŭ Okcidenta Malajzio, estas la parto de Malajzio, kiu situas pinte de Malaja Duoninsulo. Tiu teritorio havas landlimon kun Tajlando norde. Sude etendiĝas la insulo Singapuro. Duoninsula Malajzio etendiĝas sur 131 598 km², kaj entenas la plej grandan parton de la malajzia loĝantaro kaj ekonomio. Preter la Malaka Markolo kaj pli okcidente estas la indonezia insulo Sumatro. Orienta Malajzio (sur la insulo Borneo) situas oriente, preter la Sudĉina Maro. La teritorio konsistas el la jenaj 11 ŝtatoj kaj 2 federaciaj teritorioj (de norde suden) :
* Norda Regiono: Perliso, Kedaho, Penango, Perako
* Orienta Regiono: Kelantano, Terengganuo, Pahango
* Centra Regiono: Selangoro, federaciaj teritorioj Kuala-Lumpuro kaj Putraĝajo
* Suda Regiono: Negeri-Sembilano, Malako, Ĝohoro (eo)
- Malasia peninsular, Malasia occidental o Malasia del Oeste es el territorio de Malasia que se encuentra localizado en la península de Malasia, y comparte frontera terrestre con Tailandia al norte y con Singapur al sur. Posee una superficie aproximada de 131.598 kilómetros cuadrados y es la principal responsable del desarrollo económico del reino. Asimismo, concentra a la mayoría de la población. A través del estrecho de Malaca, al oeste se encuentra la isla de Sumatra. Sin embargo, al este, en el mar de China se encuentra la isla de Borneo, en donde se localiza la otra parte del país, la Malasia Oriental. (es)
- La Malaisie péninsulaire (ou Semenanjung Malaysia en malais) ou Malaisie occidentale est la partie de la Malaisie située sur la péninsule Malaise et englobant également les îles environnantes à celle-ci (dans ce cas, le terme de « péninsulaire » est ici impropre). Elle est limitée par la Thaïlande au nord. Au sud, un pont et une chaussée la relient à Singapour. La distinction entre Malaisie orientale et occidentale est significative au-delà de la géographie : des différences culturelles et légales existent. Au sud-ouest du détroit de Malacca se trouve l'île indonésienne de Sumatra. La Malaisie orientale (sur l'île de Bornéo) est à l'est de la mer de Chine méridionale. (fr)
- Peninsular Malaysia (Malay: Semenanjung Malaysia; Jawi: سمننجڠ مليسيا), historically known as Malaya (Malay: Tanah Melayu; Jawi: تانه ملايو), also known as West Malaysia or the Malaysian Peninsula, is the part of Malaysia which occupies the southern half of the Malay Peninsula in Southeast Asia and the nearby islands. Its area totals 132,490 km2 (51,150 sq mi), which is nearly 40% of the total area of the country; the other 60% is East Malaysia. For comparison, it is slightly larger than England (130,395 Km2). It shares a land border with Thailand to the north and a maritime border with Singapore to the south. Across the Strait of Malacca to the west lies the island of Sumatra and across the South China Sea to the east lie the Natuna Islands of Indonesia. At the southern tip across the Strait of Johor lies the island country of Singapore. Peninsular Malaysia accounts for the majority (roughly 81.3%) of Malaysia's population and economy; as of 2017, its population is roughly 26 million (82% of total population). (en)
- Malaysia Barat atau Semenanjung Malaysia adalah bagian dari Malaysia yang meliputi separuh bagian selatan Semenanjung Malaka. Malaysia Barat berbatasan dengan Thailand dan Teluk Thailand di sebelah utara, Selat Johor di sebelah selatan, Selat Malaka di sebelah barat, serta Laut Natuna, Laut Natuna Utara, dan Laut Tiongkok Selatan di sebelah timur. Pulau Sumatra (Indonesia) terletak di seberang Selat Malaka, sedangkan Malaysia Timur terletak di seberang Laut Natuna. Malaysia Barat sebelum merdeka terdiri dari sebelas negara bagian yang membentuk Persekutuan Malaysia.. Saat ini, Malaysia Barat terdiri atas 11 buah negara bagian dan 2 wilayah persekutuan. Negara-negara bagian tersebut ialah Kelantan, Terengganu, Pahang, Johor, Melaka, Negeri Sembilan, Selangor, Perak, Kedah, Pulau Pinang, dan Perlis. Sementara dua wilayah persekutuan tersebut, yaitu Putrajaya dan Kuala Lumpur. Luas keseluruhan Malaysia Barat adalah sebesar 131.598 kilometer persegi. Hampir semua negara bagian di Malaysia Barat dikepalai oleh sultan, kecuali Melaka dan Pulau Pinang. Tujuh negara bagian, yaitu Kedah, Perak, Selangor, Johor, Pahang, Terengganu, dan Kelantan menggelari kepala negara bagian mereka sebagai Sultan, Perlis menggelarinya sebagai Raja, dan Negeri Sembilan menggelarinya Yang di-Pertuan Besar. (in)
- La Malaysia Peninsulare, o Malaysia Occidentale, è una parte della Malaysia che comprende la penisola malese e le isole circostanti, nel sud-est dell'Asia. Malaysia Peninsulare (it)
- 반도 말레이시아(말레이어: Semenanjung Malaysia 세메난중 말레이시아[*]) 또는 서말레이시아(말레이어: Malaysia Barat 말레이시아 바랏[*])는 말레이반도에 위치한 말레이시아 영토를 가리키는 용어이다. 전체 면적은 131,598km2, 인구는 약 23,500,000명(2012년 기준)이며 말레이시아 인구와 경제의 약 80%를 차지한다. 북쪽으로는 태국, 남쪽으로는 싱가포르와 국경을 접한다. 서쪽으로는 믈라카 해협을 따라 인도네시아 수마트라섬과 접하고 있고 동쪽으로는 남중국해를 따라 동말레이시아와 접한다. 말레이시아의 11개 주(프를리스주, 크다주, 풀라우피낭 주, 페락주, 클란탄주, 트렝가누주, 파항주, 슬랑오르주, 느그리슴빌란주, 믈라카주, 조호르주)와 2개 연방 직할구(쿠알라룸푸르, 푸트라자야)가 이 지방에 속한다. (ko)
- 半島マレーシア（マレー語: Semenanjung Malaysia）はマレーシアの一部で、マレー半島のマレーシア領部分と同半島周辺の島々から構成されている区域である。面積は130,598平方キロメートル (50,424 sq mi)。北側ではタイ王国と陸路で国境を接しており、南側ではシンガポールと国境を接している。また、東マレーシアと対比して西マレーシア（Malaysia Barat）とも呼ばれている。 マラッカ海峡を挟んで西側にはインドネシア領のスマトラ島が、南シナ海を挟んで東側には東マレーシア、あるいは島嶼マレーシアと呼ばれるボルネオ島北部が存在している。 半島マレーシアにはマレーシアの人口の約8割が居住しており、2015年でその人口は約2500万人である。 (ja)
- Malezja Zachodnia (malajski Semenanjung Malaysia, Malaysia Barat, Tanah Melayu) – zachodnia część Malezji, położona w południowej części Półwyspu Malajskiego. Powierzchnia wynosi 132 175 km² (40% terytorium Malezji), liczba ludności w 2019 roku – 25,8 mln (około 80% całkowitej ludności kraju). Malezję Zachodnią tworzy jedenaście spośród trzynastu stanów Malezji – Johor, Kedah, Kelantan, Malakka, Negeri Sembilan, Pahang, Perak, Perlis, Penang, Selangor oraz Terengganu, a także terytoria federalne Kuala Lumpur (stolica Malezji) i Putrajaya (centrum administracyjne kraju). Od Malezji Wschodniej, położonej na wyspie Borneo, oddalona jest o ponad 600 km; rozdziela je Morze Południowochińskie. Na północy posiada granicę lądową z Tajlandią, na południu Cieśnina Johor oddziela ją od Singapuru. (pl)
- Malásia Peninsular, Malásia Continental, Malásia Ocidental ou Malásia do Oeste é o território da Malásia que se encontra localizado na Península da Malásia, e partilha fronteira terrestre com a Tailândia a norte e com Singapura a sul. Tem uma área aproximada de 131 598 km² e é a principal responsável pelo desenvolvimento económico do reino malaio. Concentra a maioria da população do país. Através do estreito de Malaca, a oeste fica a ilha de Samatra. A leste, no Mar da China, fica a gigantesca ilha de Bornéu, onde está a outra parte do país, a Malásia Oriental. (pt)
- Västmalaysia (tidigare kallat Malaya) är den del av Malaysia som är belägen på Malackahalvön och intilliggande öar. Tillsammans med Östmalaysia och Singapore bildades staten Malaysia 1963. Singapore blev självständigt 1965. Huvuddelen av Malaysias befolkning finns i Västmalaysia, som även är dess ekonomiskt viktigaste område. (sv)
- Западная Малайзия (малайск. Semenanjung Malaysia) — неофициальное название основной части Федерации Малайзии, расположенной на юге полуострова Малакка и прилегающих островах. Принято также название Полуостровная Малайзия (малайск. Semenanjung Malaysia). В административном отношении на территории Западной Малайзии расположены одиннадцать штатов и две федеральных территории (столица Куала-Лумпур и административный центр Путраджая). Западная Малайзия граничит на севере с Таиландом и частично с Индонезией по Малаккскому проливу несколько десятков километров на западе, а на юге двумя мостами соединена с Сингапуром. (ru)
- 马来西亚半岛（英語：Peninsular Malaysia，馬來語：Semenanjung Malaysia），通称马来亚半岛、马来半岛或西马，亦称為马来亚（英語：Malaya，馬來語：Melaya），是马来西亚国土在马来半岛的一部分，总面積约130,590平方公里（50,420平方英里）。它北邻泰国，南与新加坡通过新柔长堤和马新第二通道相连。它隔马六甲海峡与印度尼西亚的苏门达腊岛相望。南中国海将其和沙巴相隔。馬來半島占马来西亚人口和经济的大部分，大约80％。截至2015年，馬來半島的人口约为2500万，多數人口居於馬來亞半島西岸。 (zh)
- Західна Малайзія, або Півострівна Малайзія — територія Малайзії, що займає Малаккський півострів і прилеглі невеликі острови. Відділена від Східної Малайзії, що знаходиться на острові Калімантан (Борнео), Південнокитайським морем. До Західної Малайзії належать давні малайські ісламські монархії, а також міста з великим населенням китайського походження. Порівняно зі Східною Малайзією Півострівна Малайзія має більше населення та вищий рівень урбанізації. У Західній Малайзії розташована більшість штатів Малайзії: Джохор, Кедах, Келантан, Куала-Лумпур, Малакка, Негері-Сембілан, Паханг, Перак, Перліс, Пінанґ, Путраджая, Селангор, Тренгану. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- شبه الجزيرة الماليزية (بالملايو:Semenanjung Malaysia) والمعروفة أيضاً باسم «ماليزيا الغربية» هي جزء من ماليزيا. تقع علي شبه جزيرة الملايو مساحتها 131,598 كيلومترا وتشترك بالحدود البرية معا تايلاند وتقع من الغرب من جزيرة سومطرة والشرق عبر بحر الصين الجنوبي ويقدر عدد سكانها بواحد وعشرين مليون نسمة. (ar)
- Malasia peninsular, Malasia occidental o Malasia del Oeste es el territorio de Malasia que se encuentra localizado en la península de Malasia, y comparte frontera terrestre con Tailandia al norte y con Singapur al sur. Posee una superficie aproximada de 131.598 kilómetros cuadrados y es la principal responsable del desarrollo económico del reino. Asimismo, concentra a la mayoría de la población. A través del estrecho de Malaca, al oeste se encuentra la isla de Sumatra. Sin embargo, al este, en el mar de China se encuentra la isla de Borneo, en donde se localiza la otra parte del país, la Malasia Oriental. (es)
- La Malaysia Peninsulare, o Malaysia Occidentale, è una parte della Malaysia che comprende la penisola malese e le isole circostanti, nel sud-est dell'Asia. Malaysia Peninsulare (it)
- 반도 말레이시아(말레이어: Semenanjung Malaysia 세메난중 말레이시아[*]) 또는 서말레이시아(말레이어: Malaysia Barat 말레이시아 바랏[*])는 말레이반도에 위치한 말레이시아 영토를 가리키는 용어이다. 전체 면적은 131,598km2, 인구는 약 23,500,000명(2012년 기준)이며 말레이시아 인구와 경제의 약 80%를 차지한다. 북쪽으로는 태국, 남쪽으로는 싱가포르와 국경을 접한다. 서쪽으로는 믈라카 해협을 따라 인도네시아 수마트라섬과 접하고 있고 동쪽으로는 남중국해를 따라 동말레이시아와 접한다. 말레이시아의 11개 주(프를리스주, 크다주, 풀라우피낭 주, 페락주, 클란탄주, 트렝가누주, 파항주, 슬랑오르주, 느그리슴빌란주, 믈라카주, 조호르주)와 2개 연방 직할구(쿠알라룸푸르, 푸트라자야)가 이 지방에 속한다. (ko)
- 半島マレーシア（マレー語: Semenanjung Malaysia）はマレーシアの一部で、マレー半島のマレーシア領部分と同半島周辺の島々から構成されている区域である。面積は130,598平方キロメートル (50,424 sq mi)。北側ではタイ王国と陸路で国境を接しており、南側ではシンガポールと国境を接している。また、東マレーシアと対比して西マレーシア（Malaysia Barat）とも呼ばれている。 マラッカ海峡を挟んで西側にはインドネシア領のスマトラ島が、南シナ海を挟んで東側には東マレーシア、あるいは島嶼マレーシアと呼ばれるボルネオ島北部が存在している。 半島マレーシアにはマレーシアの人口の約8割が居住しており、2015年でその人口は約2500万人である。 (ja)
- Malásia Peninsular, Malásia Continental, Malásia Ocidental ou Malásia do Oeste é o território da Malásia que se encontra localizado na Península da Malásia, e partilha fronteira terrestre com a Tailândia a norte e com Singapura a sul. Tem uma área aproximada de 131 598 km² e é a principal responsável pelo desenvolvimento económico do reino malaio. Concentra a maioria da população do país. Através do estreito de Malaca, a oeste fica a ilha de Samatra. A leste, no Mar da China, fica a gigantesca ilha de Bornéu, onde está a outra parte do país, a Malásia Oriental. (pt)
- Västmalaysia (tidigare kallat Malaya) är den del av Malaysia som är belägen på Malackahalvön och intilliggande öar. Tillsammans med Östmalaysia och Singapore bildades staten Malaysia 1963. Singapore blev självständigt 1965. Huvuddelen av Malaysias befolkning finns i Västmalaysia, som även är dess ekonomiskt viktigaste område. (sv)
- 马来西亚半岛（英語：Peninsular Malaysia，馬來語：Semenanjung Malaysia），通称马来亚半岛、马来半岛或西马，亦称為马来亚（英語：Malaya，馬來語：Melaya），是马来西亚国土在马来半岛的一部分，总面積约130,590平方公里（50,420平方英里）。它北邻泰国，南与新加坡通过新柔长堤和马新第二通道相连。它隔马六甲海峡与印度尼西亚的苏门达腊岛相望。南中国海将其和沙巴相隔。馬來半島占马来西亚人口和经济的大部分，大约80％。截至2015年，馬來半島的人口约为2500万，多數人口居於馬來亞半島西岸。 (zh)
- Η Ηπειρωτική Μαλαισία, επίσης γνωστή ως Μαλάγια ή Δυτική Μαλαισία, είναι το τμήμα της Μαλαισίας που βρίσκεται στη χερσόνησο της Μαλαισίας και τα γύρω νησιά. Η έκτασή της είναι 132.265 τετραγωνικά χιλιόμετρα, δηλαδή σχεδόν το 40% της συνολικής έκτασης της χώρας. Μοιράζεται χερσαία σύνορα με την Ταϊλάνδη στα βόρεια και τη Σιγκαπούρη στο νοτιότερο άκρο. (el)
- Duoninsula Malajzio (malaje Semenanjung Malaysia), ankaŭ konata kiel Malaya aŭ Okcidenta Malajzio, estas la parto de Malajzio, kiu situas pinte de Malaja Duoninsulo. Tiu teritorio havas landlimon kun Tajlando norde. Sude etendiĝas la insulo Singapuro. Duoninsula Malajzio etendiĝas sur 131 598 km², kaj entenas la plej grandan parton de la malajzia loĝantaro kaj ekonomio. Preter la Malaka Markolo kaj pli okcidente estas la indonezia insulo Sumatro. Orienta Malajzio (sur la insulo Borneo) situas oriente, preter la Sudĉina Maro. (eo)
- La Malaisie péninsulaire (ou Semenanjung Malaysia en malais) ou Malaisie occidentale est la partie de la Malaisie située sur la péninsule Malaise et englobant également les îles environnantes à celle-ci (dans ce cas, le terme de « péninsulaire » est ici impropre). Elle est limitée par la Thaïlande au nord. Au sud, un pont et une chaussée la relient à Singapour. La distinction entre Malaisie orientale et occidentale est significative au-delà de la géographie : des différences culturelles et légales existent. (fr)
- Peninsular Malaysia (Malay: Semenanjung Malaysia; Jawi: سمننجڠ مليسيا), historically known as Malaya (Malay: Tanah Melayu; Jawi: تانه ملايو), also known as West Malaysia or the Malaysian Peninsula, is the part of Malaysia which occupies the southern half of the Malay Peninsula in Southeast Asia and the nearby islands. Its area totals 132,490 km2 (51,150 sq mi), which is nearly 40% of the total area of the country; the other 60% is East Malaysia. For comparison, it is slightly larger than England (130,395 Km2). It shares a land border with Thailand to the north and a maritime border with Singapore to the south. (en)
- Malaysia Barat atau Semenanjung Malaysia adalah bagian dari Malaysia yang meliputi separuh bagian selatan Semenanjung Malaka. Malaysia Barat berbatasan dengan Thailand dan Teluk Thailand di sebelah utara, Selat Johor di sebelah selatan, Selat Malaka di sebelah barat, serta Laut Natuna, Laut Natuna Utara, dan Laut Tiongkok Selatan di sebelah timur. Pulau Sumatra (Indonesia) terletak di seberang Selat Malaka, sedangkan Malaysia Timur terletak di seberang Laut Natuna. (in)
- Malezja Zachodnia (malajski Semenanjung Malaysia, Malaysia Barat, Tanah Melayu) – zachodnia część Malezji, położona w południowej części Półwyspu Malajskiego. Powierzchnia wynosi 132 175 km² (40% terytorium Malezji), liczba ludności w 2019 roku – 25,8 mln (około 80% całkowitej ludności kraju). Malezję Zachodnią tworzy jedenaście spośród trzynastu stanów Malezji – Johor, Kedah, Kelantan, Malakka, Negeri Sembilan, Pahang, Perak, Perlis, Penang, Selangor oraz Terengganu, a także terytoria federalne Kuala Lumpur (stolica Malezji) i Putrajaya (centrum administracyjne kraju). (pl)
- Западная Малайзия (малайск. Semenanjung Malaysia) — неофициальное название основной части Федерации Малайзии, расположенной на юге полуострова Малакка и прилегающих островах. Принято также название Полуостровная Малайзия (малайск. Semenanjung Malaysia). В административном отношении на территории Западной Малайзии расположены одиннадцать штатов и две федеральных территории (столица Куала-Лумпур и административный центр Путраджая). (ru)
- Західна Малайзія, або Півострівна Малайзія — територія Малайзії, що займає Малаккський півострів і прилеглі невеликі острови. Відділена від Східної Малайзії, що знаходиться на острові Калімантан (Борнео), Південнокитайським морем. До Західної Малайзії належать давні малайські ісламські монархії, а також міста з великим населенням китайського походження. Порівняно зі Східною Малайзією Півострівна Малайзія має більше населення та вищий рівень урбанізації. (uk)
|
