| dbo:abstract
|
- Peirol (fl....1188-1222...) fou un trobador occità. Se'n conserven trenta-dues composicions, moltes d'elles (disset) amb la música també conservada. (ca)
- Pèire d'Alvernha (Clarmont d'Alvèrnia segle xii) fou un trobador occità. Era fill d'un burgès de Clarmont, es va fer canonge però trencà amb l'església i es va fer joglar cap al 1170. El seu mestre fou Marcabrú i fou un poeta moralitzador. Es coneixen 24 composicions seves, entre elles una tençó amb Bernat de Ventadorn, i se'n conserva una vida. Es conserva la música de dues composicions. La composició més famosa és Cantarai d'aqestz trobadors (323,11) on fa una sàtira de diversos trobadors contemporanis seus: concretament de Peire Rogier; Giraut de Bornelh; Bernart de Ventadorn; un, encara no ben identificat, llemosí de Briva (de Briva'l lemozis); un Guilhem de Ribas, potser català, de qui no tenim cap composició; Grimoart Gausmar; un Peire de Monzó, de qui no tenim més dades tot i que sembla clarament d'origen ibèric; Bernat de Saissac (en alguns cançoners Bertran), no identificat; Raimbaut d'Aurenga; Eble de Sanhas, trobador de qui es conserva només una composició; Gonzalo Ruiz, certament hispànic, encara no ben identificat; un veilletz lombartz, que s'ha identificat amb Peire de la Cavarana; i en la darrera estrofa Peire d'Alvernha es satiritza a si mateix. A finals del XII, el Monjo de Montaudon reprengué la sàtira amb trobadors contemporanis de la seva època. (ca)
- Peirol (fl. 1188-1222) fue un trovador francés en occitano. Se conservan treinta y dos de sus composiciones, muchas de ellas (diecisiete) con la música. (es)
- Peire d'Alvernha, Peire d’Alvernhe, Peire d’Alvergne, Peire d'Auvergne o Pierre d’Auvergne fue un trovador occitano nacido hacia 1130 y fallecido hacia 1190, activo desde 1149 a 1170, del cual han subsistido entre 21 y 24 composiciones. (es)
- Peire d’Alvernha est un troubadour (né vers 1130 et décédé vers 1190, actif de 1149 à 1170) dont 21 ou 24 œuvres en occitan nous sont parvenues. Originaire d'Auvergne, il a parcouru toutes les grandes cours des territoires occitans et espagnols. Son style, le trobar clus, est souvent ésotérique et complexe. Il est le premier troubadour mentionné par son nom dans la Divine comédie de Dante. (fr)
- Peirol était un troubadour de langue occitane et poète originaire des Combrailles, né à Pérol (commune de Prondines, Puy-de-Dôme) aux alentours de 1160 et décédé à Montpellier en 1225. Il écrivit en ancien occitan de nombreuses chansons d'amour courtois, les cansos. Certaines de ses mélodies ont survécu jusqu'à nos jours et sont toujours jouées. On ne sait pas grand-chose de sa vie, et toute tentative d'établir sa biographie à partir d'une lecture de ses poèmes est fermement rejetée par la plus récente étude. (fr)
- Peirol or Peiròl (French: [peʁɔl], Occitan: [pejˈɾɔl]; born c. 1160, fl. 1188–1222/1225, died in the 1220s) was an Auvergnat troubadour who wrote mostly cansos of courtly love in the late twelfth and early thirteenth centuries. Thirty-four surviving poems written in Occitan have been attributed to him; of these, seventeen (sixteen of them love songs) have surviving melodies. He is sometimes called Peirol d'Auvergne or Peiròl d'Auvèrnha, and erroneously Pierol. (en)
- Peirol o Peiròl (in francese peʁɔl, in catalano pejrɔl; (1160 circa – 1220/1230) è stato un trovatore alverniate (fl. 1188–1222/1225,), che scrisse in massima parte cansos d'amor cortese nel tardo XII e inizio XIII secolo.Sono trentaquattro le poesie sopravvissute scritte in occitano attribuite a lui; di queste, diciassette (sedici delle quali canzoni d'amore) hanno conservato le melodie. Talvolta viene chiamato Peirol d'Auvergne o Peiròl d'Auvèrnha, ed erroneamente Pierol. (it)
- Peire d'Alvernhe o d'Alvernha o d'Auvernhe, italianizzato in Pietro d'Alvernia (1130 circa – ...) è stato un trovatore alverniate (attivo 1149–1170), della cui opera ci restano ventuno o ventiquattro composizioni, in uno stile "esoterico" e "formalmente complesso" conosciuto come trobar clus. Nella Divina Commedia di Dante è il primo trovatore menzionato per nome. (it)
- Пейроль Peirol или Peiròl (французское произношение: [peʁɔl], окситанское произношение:. [pejrɔl]; род. около 1160, упоминается в 1188—1222 / 1225, ум. в 1220-х) — овернский трубадур, который писал в основном кансоны о рыцарской любви в конце XII — начале XIII веков. Известны тридцать четыре его произведения на окситанском языке. Из них к семнадцати (в том числе шестнадцати любовным кансонам) сохранились мелодии. Иногда его называют (ошибочно) Пьеролем, на манер французского Pierre. (ru)
- Пейре́ Ове́рнский (окс. Peire d'Alvernhe, Peire d'Alvernha; ок. 1130 — ок. 1190-1215, годы творчества 1149-1170 или 1149-1214) — трубадур из Оверни. По различным оценкам, сохранилось от 21 до 24 его сочинений. Он разрабатывал новый стиль поэзии трубадуров — «изысканный» (trobar prim или trobar ric). «Изысканная манера выражения» сочетала в себе всё лучшее, что могли дать два направления лирики трубадуров — «тёмный» и «лёгкий» стили. Средневековое жизнеописание называет Пейре Овернского «лучшим в мире трубадуром» до прихода Гираута де Борнеля. (ru)
- Pedro de Auvérnia (em francês: Peire D'Alvernhe/Piere d'Alvernhe; cerca de 1146, Clermont-Ferrand — 1168) foi um trovador francês, que além de canções de amor (seis, no total) e religiosas, compôs uma sátira (Chantarai d'aquestz trobadors…) onde falava dos trovadores mais importantes de sua época. É o mais antigo trovador mencionado por Dante em sua De vulgari eloquentia. (pt)
- Пе́йре д'Алве́рнь, Пейре д'Овернь, Пейре Оверньський (Peire d'Alvernhe, Peire d'Alvergne, Pierre d'Auvergne) (нар. 1130) — трубадур з Оверні (роки творчості 1149–1170). За різними оцінками, збереглося від 21 до 24 творів цього поета. Він розробляв новий стиль поезії трубадурів — (trobar prim або trobar ric). «Вишукана манера виразу» поєднувала в собі все найкраще, що могли дати два напрямки лірики трубадурів — «темний» і «легкий» стилі. Середньовічний життєпис називає Пейре Овернського «найкращим у світі трубадурів» до приходу . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Peirol (fl....1188-1222...) fou un trobador occità. Se'n conserven trenta-dues composicions, moltes d'elles (disset) amb la música també conservada. (ca)
- Peirol (fl. 1188-1222) fue un trovador francés en occitano. Se conservan treinta y dos de sus composiciones, muchas de ellas (diecisiete) con la música. (es)
- Peire d'Alvernha, Peire d’Alvernhe, Peire d’Alvergne, Peire d'Auvergne o Pierre d’Auvergne fue un trovador occitano nacido hacia 1130 y fallecido hacia 1190, activo desde 1149 a 1170, del cual han subsistido entre 21 y 24 composiciones. (es)
- Peire d’Alvernha est un troubadour (né vers 1130 et décédé vers 1190, actif de 1149 à 1170) dont 21 ou 24 œuvres en occitan nous sont parvenues. Originaire d'Auvergne, il a parcouru toutes les grandes cours des territoires occitans et espagnols. Son style, le trobar clus, est souvent ésotérique et complexe. Il est le premier troubadour mentionné par son nom dans la Divine comédie de Dante. (fr)
- Peirol était un troubadour de langue occitane et poète originaire des Combrailles, né à Pérol (commune de Prondines, Puy-de-Dôme) aux alentours de 1160 et décédé à Montpellier en 1225. Il écrivit en ancien occitan de nombreuses chansons d'amour courtois, les cansos. Certaines de ses mélodies ont survécu jusqu'à nos jours et sont toujours jouées. On ne sait pas grand-chose de sa vie, et toute tentative d'établir sa biographie à partir d'une lecture de ses poèmes est fermement rejetée par la plus récente étude. (fr)
- Peirol or Peiròl (French: [peʁɔl], Occitan: [pejˈɾɔl]; born c. 1160, fl. 1188–1222/1225, died in the 1220s) was an Auvergnat troubadour who wrote mostly cansos of courtly love in the late twelfth and early thirteenth centuries. Thirty-four surviving poems written in Occitan have been attributed to him; of these, seventeen (sixteen of them love songs) have surviving melodies. He is sometimes called Peirol d'Auvergne or Peiròl d'Auvèrnha, and erroneously Pierol. (en)
- Peirol o Peiròl (in francese peʁɔl, in catalano pejrɔl; (1160 circa – 1220/1230) è stato un trovatore alverniate (fl. 1188–1222/1225,), che scrisse in massima parte cansos d'amor cortese nel tardo XII e inizio XIII secolo.Sono trentaquattro le poesie sopravvissute scritte in occitano attribuite a lui; di queste, diciassette (sedici delle quali canzoni d'amore) hanno conservato le melodie. Talvolta viene chiamato Peirol d'Auvergne o Peiròl d'Auvèrnha, ed erroneamente Pierol. (it)
- Peire d'Alvernhe o d'Alvernha o d'Auvernhe, italianizzato in Pietro d'Alvernia (1130 circa – ...) è stato un trovatore alverniate (attivo 1149–1170), della cui opera ci restano ventuno o ventiquattro composizioni, in uno stile "esoterico" e "formalmente complesso" conosciuto come trobar clus. Nella Divina Commedia di Dante è il primo trovatore menzionato per nome. (it)
- Пейроль Peirol или Peiròl (французское произношение: [peʁɔl], окситанское произношение:. [pejrɔl]; род. около 1160, упоминается в 1188—1222 / 1225, ум. в 1220-х) — овернский трубадур, который писал в основном кансоны о рыцарской любви в конце XII — начале XIII веков. Известны тридцать четыре его произведения на окситанском языке. Из них к семнадцати (в том числе шестнадцати любовным кансонам) сохранились мелодии. Иногда его называют (ошибочно) Пьеролем, на манер французского Pierre. (ru)
- Пейре́ Ове́рнский (окс. Peire d'Alvernhe, Peire d'Alvernha; ок. 1130 — ок. 1190-1215, годы творчества 1149-1170 или 1149-1214) — трубадур из Оверни. По различным оценкам, сохранилось от 21 до 24 его сочинений. Он разрабатывал новый стиль поэзии трубадуров — «изысканный» (trobar prim или trobar ric). «Изысканная манера выражения» сочетала в себе всё лучшее, что могли дать два направления лирики трубадуров — «тёмный» и «лёгкий» стили. Средневековое жизнеописание называет Пейре Овернского «лучшим в мире трубадуром» до прихода Гираута де Борнеля. (ru)
- Pedro de Auvérnia (em francês: Peire D'Alvernhe/Piere d'Alvernhe; cerca de 1146, Clermont-Ferrand — 1168) foi um trovador francês, que além de canções de amor (seis, no total) e religiosas, compôs uma sátira (Chantarai d'aquestz trobadors…) onde falava dos trovadores mais importantes de sua época. É o mais antigo trovador mencionado por Dante em sua De vulgari eloquentia. (pt)
- Пе́йре д'Алве́рнь, Пейре д'Овернь, Пейре Оверньський (Peire d'Alvernhe, Peire d'Alvergne, Pierre d'Auvergne) (нар. 1130) — трубадур з Оверні (роки творчості 1149–1170). За різними оцінками, збереглося від 21 до 24 творів цього поета. Він розробляв новий стиль поезії трубадурів — (trobar prim або trobar ric). «Вишукана манера виразу» поєднувала в собі все найкраще, що могли дати два напрямки лірики трубадурів — «темний» і «легкий» стилі. Середньовічний життєпис називає Пейре Овернського «найкращим у світі трубадурів» до приходу . (uk)
- Pèire d'Alvernha (Clarmont d'Alvèrnia segle xii) fou un trobador occità. Era fill d'un burgès de Clarmont, es va fer canonge però trencà amb l'església i es va fer joglar cap al 1170. El seu mestre fou Marcabrú i fou un poeta moralitzador. Es coneixen 24 composicions seves, entre elles una tençó amb Bernat de Ventadorn, i se'n conserva una vida. Es conserva la música de dues composicions. (ca)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}