| dbo:abstract
|
- Paul van Himst (Sint-Pieters-Leeuw, 2 d'octubre, 1943) fou un destacat futbolista belga i posterior entrenador. La major part de la seva trajectòria la va viure al RSC Anderlecht, on va guanyar 8 lligues belgues. Posteriorment jugà al RWDM (un altre club de Brussel·les) i a l'Eendracht Aalst, aleshores a la segona divisió. Amb la selecció marcà 30 gols en 81 partits entre 1960 i 1974. Formà part de la selecció que participà en el Mundial de 1970 i de la que assolí la tercera posició a l'Eurocopa de futbol de 1972. Fou entrenador de l'Anderlecht i de la selecció nacional, a la que portà a la Copa del Món de 1994. Fou nomenat quatre cops millor jugador de Bèlgica, els anys 1960, 1961, 1965 i 1974 i fou tres cops màxim golejador de lliga. També fou escollit Golden Player de Bèlgica, com el millor jugador del país dels darrers 50 anys. Va participar en la pel·lícula Evasió o victòria (Escape to Victory, John Huston, 1981). (ca)
- باول فان همست، من مواليد 2 أكتوبر 1943 في بروكسل في بلجيكا، لاعب كرة قدم بلجيكي سابق ومدرب كرة قدم سابق. بدأ مسيرته الكروية مع نادي آندرلخت البلجيكي في عام 1959، ولعب معهم حتى عام 1975، وقد شارك معهم في تلك الفترة في 457 مباراة وسجل 233 هدف، وفي موسم 1975/1976 انتقل إلى ، ولعب معهم 21 مباراة وسجل هدف واحد، وفي موسم 1976/1977 لعب مع واعتزل معهم كرة القدم. و قد لعب مع منتخب بلجيكا لكرة القدم بين عامي 1960 و1974، وقد شارك معهم في 81 مباراة وسجل 30 هدف. و قد درب منتخب بلجيكا لكرة القدم الذي تأهل إلى كأس العالم لكرة القدم 1994. (ar)
- Paul Van Himst (* 2. říjen 1943, ) je bývalý belgický fotbalista. Hrával na pozici útočníka. S belgickou fotbalovou reprezentací vybojoval bronzovou medaili na mistrovství Evropy roku 1972. Hrál i na světovém šampionátu roku 1970.. Celkem za národní tým odehrál 81 utkání a vstřelil v nich 30 gólů. Spolu s je nejlepším střelcem v historii belgického národního týmu, v počtu startů je na šestém místě. Až na poslední sezónu v Molenbeeku, strávil celou kariéru v Anderlechtu Brusel. Odehrál za něj 457 ligových utkání, v nichž vstřelil 233 branek. Třikrát se stal nejlepším střelcem belgické ligy (1964, 1966. 1968). Osmkrát se s Anderlechtem stal mistrem Belgie. V anketě Zlatý míč, která hledala nejlepšího fotbalistu Evropy, skončil roku 1965 čtvrtý, roku 1964 pátý. Figuruje na seznamu UEFA Jubilee 52 Golden Players. Měl přezdívku Polle Gazon, Polle je Paul v bruselském dialektu, Gazon značí tráva, což odkazovalo na jeho časté ležení na trávníku, neboť byl dle statistik nejčastěji faulovaným hráčem. Po skončení hráčské kariéry se stal trenérem, vedl mj. Anderlecht Brusel, s nímž v sezóně 1982/83 vybojoval Pohár UEFA či belgickou reprezentaci, a to i na světovém šampionátu v USA roku 1994. (cs)
- Paul Van Himst (* 2. Oktober 1943 in Sint-Pieters-Leeuw) ist ein ehemaliger belgischer Fußballspieler und -trainer. Der Offensivspieler wurde mit dem RSC Anderlecht achtmal Meister, holte viermal den Pokal, stand 1970 im Finale des Messestädte-Pokals und wurde vier Mal in seiner Heimat mit dem Goldenen Schuh ausgezeichnet. Er wurde im August 1995 zum besten belgischen Spieler aller Zeiten gewählt. (de)
- Paul Van Himst (Sint-Pieters-Leeuw, Flandria, 1943ko urriaren 2a -) futbol jokalari eta entrenatzaile belgikarra izandakoa da, zelaiaren erdian ibilitakoa. Belgikako futbol selekzio nazionalarekin gol gehien sartutako pertsona izan da, 30 golekin 81 partidatan, modu horretan Bernard Voorhoofen marka berdinduz. Bestela, RSC Anderlecht taldearekin 16 urtez jokatu zuen (457 partida eta 233 gol), eta 1977an erretiroa hartu ostean entrenatzaile lanak egin zituen, hasieran Anderlechtekin eta ondoren selekzio belgiarrarekin.
* Datuak: Q362322
* Multimedia: Paul Van Himst (eu)
- Paul van Himst (Sint-Pieters-Leeuw, 2 de octubre de 1943)es un centrocampista belga de fútbol y entrenador. Ahora retirado, sigue apoyando al RSC Anderlecht, su exequipo. Lo apodaron Polle Gazon (Polle es Paul en el dialecto de Bruselas, y Gazon significa césped en francés), debido a la gran cantidad de faltas cometidas contra él. En 1964, jugó en el partido Bélgica-Países Bajos junto a 10 jugadores del Anderlecht después de la sustitución del portero Guy Delhasse por Jean-Marie Trappeniers. Van Himst ganó el campeonato belga de 8 veces, todas ellas con el Anderlecht, un club en el que empezó a jugar su primera temporada como profesional en 1959-60. Con Anderlecht, que anotó 233 goles en 457 partidos (16 temporadas). Luego jugó para RWDM (otro club de Bruselas) en 1975-76 y por Eendracht Aalst (entonces en segunda división) en la temporada siguiente.Entre 1960 y 1974, "Polle Gazon" anotó 30 goles en 81 partidos para el equipo nacional belga. Esta actuación le hizo belga máximo goleador, junto con Bernard Voorhoof y en el quinto jugador con más partidos con su selección. Hizo su debut el 19 de octubre de 1960 en un partido contra Suecia y formó parte del equipo de Bélgica, que se clasificó para la Copa Mundial de 1970. Van Himst luego ayudó a Bélgica alcanzar el tercer puesto en la Eurocopa 1972. También tiene el récord de la Bota de Oro, otorgado a él cuatro veces. Como entrenador de fútbol, Van Himst ha trabajado sobre todo para el Anderlecht y el seleccionado belga que llevó a disputar el Mundial de Estados Unidos de 1994.En noviembre de 2003, para celebrar el Jubileo de la UEFA, fue nombrado el Jugador de Oro de Bélgica por la Federación de Fútbol de Bélgica como su jugador más destacado de los últimos 50 años. Él es un embajador de la ONG belga / sudafricana "Naci en África" desde 2005. Es abuelo de los también futbolistas Youri y Armando Lapage. (es)
- Paul Van Himst est un footballeur belge né le 2 octobre 1943 à Leeuw-Saint-Pierre. Il a joué en tant que milieu de terrain offensif, essentiellement avec l'équipe d'Anderlecht. Il a remporté huit championnats de Belgique et fut sacré quatre fois meilleur joueur (soulier d'or) belge. Considéré comme le meilleur footballeur belge de l'histoire, il a été élu meilleur joueur belge du XXe siècle. (fr)
- Paul Van Himst (born 2 October 1943) is a Belgian former football player and a football manager who played as a forward, most notably for R.S.C. Anderlecht. (en)
- 파울 판 힘스트(네덜란드어: Paul van Himst, 1943년 10월 2일 ~ )는 벨기에의 재능있던 전 축구 선수이자, 축구 감독이다. 포지션은 포워드였다. 수없이 반칙을 당했기 때문에, 별명은 잔디 파울(Polle gazon)이다.(polle는 브뤼셀 방언으로 Paul을 뜻하고, gazon은 프랑스어로 잔디이다.) (ko)
- Paul Guillaume Van Himst (Sint-Pieters-Leeuw, 2 ottobre 1943) è un allenatore di calcio, ex calciatore e dirigente sportivo belga. Van Himst ha giocato per anni come attaccante dell'RSC Anderlecht e della nazionale belga. Aveva una tecnica eccellente e segnava regolarmente. Per questo motivo, a volte veniva paragonato al suo contemporaneo Pelé. Ha vinto la Scarpa d'Oro quattro volte ed è arrivato quarto nel pallone d'oro del 1965 come Calciatore europeo dell'anno. Come allenatore, Van Himst ha vinto la finale di Coppa UEFA e un titolo nazionale con l'RSC Anderlecht nel 1983. Nel 1984 ha perso la finale di Coppa UEFA. Nel 1994 ha guidato i Red Devils come allenatore della nazionale ai Mondiali negli Stati Uniti. Nel 2005 si è classificato al numero 89 nella versione fiamminga della De Grootste Belg-verkiezing. (it)
- ポール・ヴァン・ヒムスト（Paul van Himst, 1943年10月2日 - ）は、ベルギー出身の元サッカー選手、サッカー指導者。選手時代のポジションはFW。 (ja)
- Paul Van Himst (Sint-Pieters-Leeuw, 2 oktober 1943) is een Belgisch oud-voetballer en -trainer. Hij wordt algemeen gezien als een van de grootste Belgische voetballers. Van Himst speelde jaren als aanvaller voor RSC Anderlecht en de nationale ploeg van België. Hij bezat een uitstekende techniek en scoorde regelmatig. Om die reden werd hij soms vergeleken met generatiegenoot Pelé. Hij won vier keer de Gouden Schoen en werd in 1965 vierde in het referendum van de Europees voetballer van het jaar. Als trainer won Van Himst in 1983 met RSC Anderlecht de UEFA Cupfinale en één landstitel. In 1984 verloor hij de UEFA Cupfinale. In 1994 loodste hij de Rode Duivels als bondscoach naar het WK in de Verenigde Staten. In 2005 eindigde hij op nr. 89 in de Vlaamse versie van De Grootste Belg-verkiezing. (nl)
- Paul van Himst (Sint-Pieters-Leeuw, 2 de outubro de 1943) é um ex-futebolista belga. (pt)
- Paul Van Himst (ur. 2 października 1943 w Brukseli) – belgijski piłkarz, grający na pozycji ofensywnego pomocnika lub napastnika, i trener piłkarski. Jest jednym z najwybitniejszych zawodników w historii piłkarstwa belgijskiego i jednym z najskuteczniejszych napastników Europy lat 60. i 70. Przez szesnaście lat był piłkarzem RSC Anderlecht, z którym w tym czasie wygrał osiem tytułów mistrza i cztery Puchary kraju. Trzykrotnie był królem strzelców ligi. Z reprezentacją Belgii, w której barwach rozegrał 81 meczów, jako kapitan zdobył brązowy medal na Euro 1972. Po zakończeniu kariery piłkarskiej rozpoczął pracę szkoleniową. Prowadzony przez niego RSC Anderlecht triumfował w belgijskich rozgrywkach ligowych, a – w 1983 roku – także w Pucharze UEFA. Od 1991 do 1996 roku był selekcjonerem reprezentacji Belgii, z którą dotarł do 1/8 finału Mundialu 1994. Po porażce w eliminacjach do Euro 1996 podał się do dymisji. (pl)
- Paul Van Himst, född den 2 oktober 1943 i Sint-Pieters-Leeuw, är en belgisk före detta fotbollsspelare samt -tränare. (sv)
- Поль Ван Химст (нидерл. Paul Van Himst; род. 2 октября 1943, Синт-Питерс-Леув, Халле-Вилворде) — бельгийский футболист, выступавший на позициях нападающего и атакующего полузащитника. (ru)
- 保羅·雲希姆斯特（荷蘭語：Paul van Himst，1943年10月2日－），是一名比利時足球运动员，司职前鋒，退役後擔當領隊，現在已退休，他仍然支持他的老東家安德列治。他的綽號叫Polle Gazon（Polle是保羅在布魯塞爾的方言，Gazon在法語是草坪）因為他往往是對手犯規的目標。1964年，他首次上陣於比利時對荷蘭的國際賽，場中11個球員都來自安德列治隊，直到後來替換守門員的上陣為止。 希姆斯特協助安德列治8度贏得了冠軍，包括他的第一個職業賽季1959-1960年球季。他共上陣457場（16個賽季），射入233球。然後，他加盟（另一個布魯塞爾俱樂部）及在1975-76年加盟K.S.C. Eendracht Aalst（當時在乙組）。 1960年至1974年間，“Polle Gazon”為國家隊打進 30球（81場）。這使他連同榮登比利時的最佳射手和第五個出場次數最多的球員。他首場國際賽是於1960年10月19日對瑞典的比賽，他更出席了1970年世界杯。然後希姆斯特更助比利時在1972年歐洲國家盃季軍。他還保持著四次奪取的記錄。 希姆斯特還以領隊身份帶領安德列治及國家隊，他更帶領國家隊濟身1994年世界杯決賽週。 2003年11月，為慶祝歐洲足聯的銀禧，他被比利時足球協會推舉進入，並被稱為過去50年的最傑出的球員。 在1981年，他參與了電影《勝利大逃亡》，飾演米契爾·費留。 (zh)
- Поль ван Гімст (нід. Paul Van Himst, 2 жовтня 1943, , Бельгія) — колишній бельгійський футбольний нападник, пізніше — тренер. 1995 року був визнаний Королівською Бельгійською футбольною асоціацією найкращим гравцем країни усіх часів. Лауреат Ювілейної нагороди УЄФА як найвидатніший бельгійський футболіст 50-річчя (1954—2003). Чотири рази визнавався найкращим футболістом року в Бельгії (у 1960, 1961, 1965 та 1974 роках). Як гравець — восьмиразовий чемпіон Бельгії, бронзовий призер чемпіонату Європи 1972 року. Як тренер — володар Кубка УЄФА сезону 1982-83. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- باول فان همست، من مواليد 2 أكتوبر 1943 في بروكسل في بلجيكا، لاعب كرة قدم بلجيكي سابق ومدرب كرة قدم سابق. بدأ مسيرته الكروية مع نادي آندرلخت البلجيكي في عام 1959، ولعب معهم حتى عام 1975، وقد شارك معهم في تلك الفترة في 457 مباراة وسجل 233 هدف، وفي موسم 1975/1976 انتقل إلى ، ولعب معهم 21 مباراة وسجل هدف واحد، وفي موسم 1976/1977 لعب مع واعتزل معهم كرة القدم. و قد لعب مع منتخب بلجيكا لكرة القدم بين عامي 1960 و1974، وقد شارك معهم في 81 مباراة وسجل 30 هدف. و قد درب منتخب بلجيكا لكرة القدم الذي تأهل إلى كأس العالم لكرة القدم 1994. (ar)
- Paul Van Himst (* 2. Oktober 1943 in Sint-Pieters-Leeuw) ist ein ehemaliger belgischer Fußballspieler und -trainer. Der Offensivspieler wurde mit dem RSC Anderlecht achtmal Meister, holte viermal den Pokal, stand 1970 im Finale des Messestädte-Pokals und wurde vier Mal in seiner Heimat mit dem Goldenen Schuh ausgezeichnet. Er wurde im August 1995 zum besten belgischen Spieler aller Zeiten gewählt. (de)
- Paul Van Himst (Sint-Pieters-Leeuw, Flandria, 1943ko urriaren 2a -) futbol jokalari eta entrenatzaile belgikarra izandakoa da, zelaiaren erdian ibilitakoa. Belgikako futbol selekzio nazionalarekin gol gehien sartutako pertsona izan da, 30 golekin 81 partidatan, modu horretan Bernard Voorhoofen marka berdinduz. Bestela, RSC Anderlecht taldearekin 16 urtez jokatu zuen (457 partida eta 233 gol), eta 1977an erretiroa hartu ostean entrenatzaile lanak egin zituen, hasieran Anderlechtekin eta ondoren selekzio belgiarrarekin.
* Datuak: Q362322
* Multimedia: Paul Van Himst (eu)
- Paul Van Himst est un footballeur belge né le 2 octobre 1943 à Leeuw-Saint-Pierre. Il a joué en tant que milieu de terrain offensif, essentiellement avec l'équipe d'Anderlecht. Il a remporté huit championnats de Belgique et fut sacré quatre fois meilleur joueur (soulier d'or) belge. Considéré comme le meilleur footballeur belge de l'histoire, il a été élu meilleur joueur belge du XXe siècle. (fr)
- Paul Van Himst (born 2 October 1943) is a Belgian former football player and a football manager who played as a forward, most notably for R.S.C. Anderlecht. (en)
- 파울 판 힘스트(네덜란드어: Paul van Himst, 1943년 10월 2일 ~ )는 벨기에의 재능있던 전 축구 선수이자, 축구 감독이다. 포지션은 포워드였다. 수없이 반칙을 당했기 때문에, 별명은 잔디 파울(Polle gazon)이다.(polle는 브뤼셀 방언으로 Paul을 뜻하고, gazon은 프랑스어로 잔디이다.) (ko)
- ポール・ヴァン・ヒムスト（Paul van Himst, 1943年10月2日 - ）は、ベルギー出身の元サッカー選手、サッカー指導者。選手時代のポジションはFW。 (ja)
- Paul van Himst (Sint-Pieters-Leeuw, 2 de outubro de 1943) é um ex-futebolista belga. (pt)
- Paul Van Himst, född den 2 oktober 1943 i Sint-Pieters-Leeuw, är en belgisk före detta fotbollsspelare samt -tränare. (sv)
- Поль Ван Химст (нидерл. Paul Van Himst; род. 2 октября 1943, Синт-Питерс-Леув, Халле-Вилворде) — бельгийский футболист, выступавший на позициях нападающего и атакующего полузащитника. (ru)
- 保羅·雲希姆斯特（荷蘭語：Paul van Himst，1943年10月2日－），是一名比利時足球运动员，司职前鋒，退役後擔當領隊，現在已退休，他仍然支持他的老東家安德列治。他的綽號叫Polle Gazon（Polle是保羅在布魯塞爾的方言，Gazon在法語是草坪）因為他往往是對手犯規的目標。1964年，他首次上陣於比利時對荷蘭的國際賽，場中11個球員都來自安德列治隊，直到後來替換守門員的上陣為止。 希姆斯特協助安德列治8度贏得了冠軍，包括他的第一個職業賽季1959-1960年球季。他共上陣457場（16個賽季），射入233球。然後，他加盟（另一個布魯塞爾俱樂部）及在1975-76年加盟K.S.C. Eendracht Aalst（當時在乙組）。 1960年至1974年間，“Polle Gazon”為國家隊打進 30球（81場）。這使他連同榮登比利時的最佳射手和第五個出場次數最多的球員。他首場國際賽是於1960年10月19日對瑞典的比賽，他更出席了1970年世界杯。然後希姆斯特更助比利時在1972年歐洲國家盃季軍。他還保持著四次奪取的記錄。 希姆斯特還以領隊身份帶領安德列治及國家隊，他更帶領國家隊濟身1994年世界杯決賽週。 2003年11月，為慶祝歐洲足聯的銀禧，他被比利時足球協會推舉進入，並被稱為過去50年的最傑出的球員。 在1981年，他參與了電影《勝利大逃亡》，飾演米契爾·費留。 (zh)
- Поль ван Гімст (нід. Paul Van Himst, 2 жовтня 1943, , Бельгія) — колишній бельгійський футбольний нападник, пізніше — тренер. 1995 року був визнаний Королівською Бельгійською футбольною асоціацією найкращим гравцем країни усіх часів. Лауреат Ювілейної нагороди УЄФА як найвидатніший бельгійський футболіст 50-річчя (1954—2003). Чотири рази визнавався найкращим футболістом року в Бельгії (у 1960, 1961, 1965 та 1974 роках). Як гравець — восьмиразовий чемпіон Бельгії, бронзовий призер чемпіонату Європи 1972 року. Як тренер — володар Кубка УЄФА сезону 1982-83. (uk)
- Paul van Himst (Sint-Pieters-Leeuw, 2 d'octubre, 1943) fou un destacat futbolista belga i posterior entrenador. La major part de la seva trajectòria la va viure al RSC Anderlecht, on va guanyar 8 lligues belgues. Posteriorment jugà al RWDM (un altre club de Brussel·les) i a l'Eendracht Aalst, aleshores a la segona divisió. Amb la selecció marcà 30 gols en 81 partits entre 1960 i 1974. Formà part de la selecció que participà en el Mundial de 1970 i de la que assolí la tercera posició a l'Eurocopa de futbol de 1972. (ca)
- Paul Van Himst (* 2. říjen 1943, ) je bývalý belgický fotbalista. Hrával na pozici útočníka. S belgickou fotbalovou reprezentací vybojoval bronzovou medaili na mistrovství Evropy roku 1972. Hrál i na světovém šampionátu roku 1970.. Celkem za národní tým odehrál 81 utkání a vstřelil v nich 30 gólů. Spolu s je nejlepším střelcem v historii belgického národního týmu, v počtu startů je na šestém místě. V anketě Zlatý míč, která hledala nejlepšího fotbalistu Evropy, skončil roku 1965 čtvrtý, roku 1964 pátý. Figuruje na seznamu UEFA Jubilee 52 Golden Players. (cs)
- Paul van Himst (Sint-Pieters-Leeuw, 2 de octubre de 1943)es un centrocampista belga de fútbol y entrenador. Ahora retirado, sigue apoyando al RSC Anderlecht, su exequipo. Lo apodaron Polle Gazon (Polle es Paul en el dialecto de Bruselas, y Gazon significa césped en francés), debido a la gran cantidad de faltas cometidas contra él. En 1964, jugó en el partido Bélgica-Países Bajos junto a 10 jugadores del Anderlecht después de la sustitución del portero Guy Delhasse por Jean-Marie Trappeniers. Él es un embajador de la ONG belga / sudafricana "Naci en África" desde 2005. (es)
- Paul Guillaume Van Himst (Sint-Pieters-Leeuw, 2 ottobre 1943) è un allenatore di calcio, ex calciatore e dirigente sportivo belga. Van Himst ha giocato per anni come attaccante dell'RSC Anderlecht e della nazionale belga. Aveva una tecnica eccellente e segnava regolarmente. Per questo motivo, a volte veniva paragonato al suo contemporaneo Pelé. Ha vinto la Scarpa d'Oro quattro volte ed è arrivato quarto nel pallone d'oro del 1965 come Calciatore europeo dell'anno. Nel 2005 si è classificato al numero 89 nella versione fiamminga della De Grootste Belg-verkiezing. (it)
- Paul Van Himst (Sint-Pieters-Leeuw, 2 oktober 1943) is een Belgisch oud-voetballer en -trainer. Hij wordt algemeen gezien als een van de grootste Belgische voetballers. Van Himst speelde jaren als aanvaller voor RSC Anderlecht en de nationale ploeg van België. Hij bezat een uitstekende techniek en scoorde regelmatig. Om die reden werd hij soms vergeleken met generatiegenoot Pelé. Hij won vier keer de Gouden Schoen en werd in 1965 vierde in het referendum van de Europees voetballer van het jaar. In 2005 eindigde hij op nr. 89 in de Vlaamse versie van De Grootste Belg-verkiezing. (nl)
- Paul Van Himst (ur. 2 października 1943 w Brukseli) – belgijski piłkarz, grający na pozycji ofensywnego pomocnika lub napastnika, i trener piłkarski. Jest jednym z najwybitniejszych zawodników w historii piłkarstwa belgijskiego i jednym z najskuteczniejszych napastników Europy lat 60. i 70. Przez szesnaście lat był piłkarzem RSC Anderlecht, z którym w tym czasie wygrał osiem tytułów mistrza i cztery Puchary kraju. Trzykrotnie był królem strzelców ligi. Z reprezentacją Belgii, w której barwach rozegrał 81 meczów, jako kapitan zdobył brązowy medal na Euro 1972. Po zakończeniu kariery piłkarskiej rozpoczął pracę szkoleniową. Prowadzony przez niego RSC Anderlecht triumfował w belgijskich rozgrywkach ligowych, a – w 1983 roku – także w Pucharze UEFA. Od 1991 do 1996 roku był selekcjonerem repre (pl)
|
