| dbo:abstract
|
- Páll Óskar Hjálmtýsson (Künstlername Páll Óskar, international Paul Oscar, * 16. März 1970 in Reykjavík) ist ein isländischer Popsänger, DJ und Songwriter. (de)
- Páll Óskar Hjálmtýsson, známý též pod uměleckým jménem Paul Oscar (* 16. března 1970, Reykjavík), je islandský popový zpěvák, diskžokej a skladatel otevřeně se hlásící ke své homosexuální orientaci. (cs)
- بول أوسكار هيالمتوسون (بالآيسلندية: Páll Óskar Hjálmtýsson) (ولد في 16 مارس 1970) المعروف دوليا باسم الشهرة بول أوسكار هو مغني بوب وكاتب أغاني ومنسق موسيقى آيسلندي. كان منذ طفولته نشط موسيقياً، وغنى في وظائف خاصة، وفي الجوقات والإعلانات التجارية، ولكنه تعرض للتنمر والمضايقات في المدرسة، فضلاً عن التوتر في علاقته مع والديه في المنزل. وأعلن عن كونه مثلي الجنس لعائلته في سن 16 عاما. يشمل النمط الموسيقي لبول أوسكار الأغنيات الآيسلندية التقليدية، وأغاني قصصية وأغاني الحب، والديسكو، والهاوس، والتكنو. أصدر أول ألبوم له هو "Stuð" (أي «الروتين») في عام 1993 أثناء وجوده في مدينة نيويورك، وغنى مع عدة فرق غنائية أثناء انشاءه لمسيرته الفنية كفنان منفرد. كان ألبومه الخاص، "Palli"، الألبوم الأيسلندي الأكثر مبيعاً في عام 1995. وقد حظي بول أوسكار بالاهتمام الدولي عندما أدى أغنية "Minn hinsti dans" (أي «رقصتي النهائية») كأغنية آيسلندا في مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 1997. أجدد وأحدث ألبوم له هو "Silfursafnið" (أي «مجموعتي الفضية» في عام 2008. يعمل بول أوسكار بشكل منتظم في ريكيافيك كمنسق موسيقى في النوادي ويظهر في عديد البرامج الإذاعية والتلفزيونية. (ar)
- Páll Óskar Hjálmtýsson (naskiĝis la 16-an de marto 1970), internacie konata kiel Páll Óskar kaj Paul Oscar, estas islanda popkantisto, kantoverkisto kaj diskĵokeo. Li havis muzikan infanecon, sed li estis influita de ĉikano en lernejo kaj tensioj inter liaj gepatroj hejme. Li elŝrankiĝis kiel samseksemulo al lia familio kiam li estis 16-jaraĝa. (eo)
- Paul Oscar, de son vrai nom Páll Óskar Hjálmtýsson, né le 16 mars 1970 à Reykjavik, est un chanteur islandais, dans un registre dance et pop. (fr)
- Páll Óskar Hjálmtýsson (n. Reikiavik, Islandia, 16 de marzo de 1970), conocido internacionalmente como Páll Óskar o Paul Oscar, es un cantante islandés, compositor y disc jockey. Desde niño tuvo pasión por la música, y se crio bastante enfocado en el mundo del espectáculo, cantando en funciones privadas. En su infancia sufrió acoso escolar y la tensión entre sus padres en casa. A los 16 años confesó a su familia su homosexualidad. Lanzó su primer álbum, Stuð en 1993 mientras cantaba en Nueva York con el grupo islandés Milljónamæringarnir (Los Millonarios) y Casino e intentaba establecerse como cantante solista. Su disco de baladas Palli, fue el disco más vendido en Islandia en 1995. Paul Oscar se dio a conocer internacionalmente con su participación en el Festival de la Canción de Eurovisión 1997 donde interpretó la canción "" ("Mi baile final"). En 2008 lanzó su último disco, Silfursafnið. En Reikiavik, Paul Oscar actúa asiduamente en clubs como disc jockey y suele aparecer también en radio y televisión. (es)
- Páll Óskar Hjálmtýsson (born 16 March 1970), known internationally as Páll Óskar and Paul Oscar, is an Icelandic pop singer, songwriter and disc jockey. He had a musical childhood, singing at private functions, with choirs and for media advertisements, but was affected by bullying in school and tension between his parents at home. He came out as gay to his family at the age of 16 years. Paul Oscar's musical range spans traditional Icelandic songs, ballads, love songs, disco, house and techno. He released his first album, Stuð (Groove), in 1993 while in New York City, and also sang with Icelandic groups Milljónamæringarnir (The Millionaires) and Casino while establishing a career as a solo artiste. His album of ballads, Palli, was the best-selling Icelandic album of 1995. Paul Oscar came to international attention when he performed "Minn hinsti dans" ("My Final Dance"), Iceland's entry for the Eurovision Song Contest 1997. His most recent album is Silfursafnið (The Silver Collection, 2008). In Reykjavík, Paul Oscar performs regularly as a disc jockey in clubs and appears on radio and TV shows. (en)
- Paul Oscar, o Páll Óskar, all'anagrafe Páll Óskar Hjálmtýsson (Reykjavík, 16 marzo 1970), è un cantautore, disc jockey e ballerino islandese, che ha iniziato la propria carriera nel 1993. (it)
- Páll Óskar Hjálmtýsson, beter bekend onder zijn artiestennaam Paul Oscar (Reykjavik, 16 maart 1970) is een IJslands zanger. Hij is vooral bekend omwille van zijn deelname aan het Eurovisiesongfestival 1997. (nl)
- Páll Óskar Hjálmtýsson (ur. 16 marca 1970 w Reykjaviku, Islandia) – wokalista muzyki pop. W Polsce znany z występu na Konkursie Piosenki Eurowizji w 1997 roku, kiedy to reprezentował Islandię z piosenką Minn hinsti dans (Mój ostatni taniec).Pall już w wieku siedmiu lat nagrał swoją pierwszą płytę. W 1982 roku zadebiutował w musicalu Rubber Tarzan. (pl)
- Páll Óskar Hjálmtýsson, mer känd under artistnamnen Paul Oscar och Páll Óskar, född 16 mars 1970 i Reykjavik, är en isländsk sångare, låtskrivare och discjockey. Paul Oscar representerade Island i Eurovision Song Contest 1997 med låten "Minn hinsti dans" som slutade på 20:e plats. Flest poäng fick bidraget från det svenska telefonrösterna, svenskarna hade Island på en tredje plats efter vinnaren Storbritannien och tvåan Irland. (sv)
- Пол Оскар (англ. Paul Oscar), справжнє ім'я Патль Оускар Г'яульмтіссон (ісл. Páll Óskar Hjálmtýsson; *16 березня 1970, Рейк'явік) — ісландський попвиконавець. 1997 року представляв Ісландію на пісенному конкурсі Євробачення в Дубліні, виконавши пісню Minn hinsti dans (Мій останній танець). Вже у віці семи років Пол записав свій перший альбом. 1982 року дебютував у мюзиклі Rubber Tarzan. (uk)
- Пол Оскар (исл. Paul Oscar), настоящее имя Паудль Оускар Хьяульмтиссон (исл. Páll Óskar Hjálmtýsson; 16 марта 1970, Рейкьявик) — исландский певец, поп-исполнитель. В 1997 году представлял Исландию на песенном конкурсе Евровидения в Дублине, исполнив песню Minn hinsti dans (Мой последний танец). Уже в возрасте семи лет Пол записал свой первый альбом. В 1982 году дебютировал в мюзикле Rubber Tarzan. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Páll Óskar Hjálmtýsson (Künstlername Páll Óskar, international Paul Oscar, * 16. März 1970 in Reykjavík) ist ein isländischer Popsänger, DJ und Songwriter. (de)
- Páll Óskar Hjálmtýsson, známý též pod uměleckým jménem Paul Oscar (* 16. března 1970, Reykjavík), je islandský popový zpěvák, diskžokej a skladatel otevřeně se hlásící ke své homosexuální orientaci. (cs)
- Páll Óskar Hjálmtýsson (naskiĝis la 16-an de marto 1970), internacie konata kiel Páll Óskar kaj Paul Oscar, estas islanda popkantisto, kantoverkisto kaj diskĵokeo. Li havis muzikan infanecon, sed li estis influita de ĉikano en lernejo kaj tensioj inter liaj gepatroj hejme. Li elŝrankiĝis kiel samseksemulo al lia familio kiam li estis 16-jaraĝa. (eo)
- Paul Oscar, de son vrai nom Páll Óskar Hjálmtýsson, né le 16 mars 1970 à Reykjavik, est un chanteur islandais, dans un registre dance et pop. (fr)
- Paul Oscar, o Páll Óskar, all'anagrafe Páll Óskar Hjálmtýsson (Reykjavík, 16 marzo 1970), è un cantautore, disc jockey e ballerino islandese, che ha iniziato la propria carriera nel 1993. (it)
- Páll Óskar Hjálmtýsson, beter bekend onder zijn artiestennaam Paul Oscar (Reykjavik, 16 maart 1970) is een IJslands zanger. Hij is vooral bekend omwille van zijn deelname aan het Eurovisiesongfestival 1997. (nl)
- Páll Óskar Hjálmtýsson (ur. 16 marca 1970 w Reykjaviku, Islandia) – wokalista muzyki pop. W Polsce znany z występu na Konkursie Piosenki Eurowizji w 1997 roku, kiedy to reprezentował Islandię z piosenką Minn hinsti dans (Mój ostatni taniec).Pall już w wieku siedmiu lat nagrał swoją pierwszą płytę. W 1982 roku zadebiutował w musicalu Rubber Tarzan. (pl)
- Páll Óskar Hjálmtýsson, mer känd under artistnamnen Paul Oscar och Páll Óskar, född 16 mars 1970 i Reykjavik, är en isländsk sångare, låtskrivare och discjockey. Paul Oscar representerade Island i Eurovision Song Contest 1997 med låten "Minn hinsti dans" som slutade på 20:e plats. Flest poäng fick bidraget från det svenska telefonrösterna, svenskarna hade Island på en tredje plats efter vinnaren Storbritannien och tvåan Irland. (sv)
- Пол Оскар (англ. Paul Oscar), справжнє ім'я Патль Оускар Г'яульмтіссон (ісл. Páll Óskar Hjálmtýsson; *16 березня 1970, Рейк'явік) — ісландський попвиконавець. 1997 року представляв Ісландію на пісенному конкурсі Євробачення в Дубліні, виконавши пісню Minn hinsti dans (Мій останній танець). Вже у віці семи років Пол записав свій перший альбом. 1982 року дебютував у мюзиклі Rubber Tarzan. (uk)
- Пол Оскар (исл. Paul Oscar), настоящее имя Паудль Оускар Хьяульмтиссон (исл. Páll Óskar Hjálmtýsson; 16 марта 1970, Рейкьявик) — исландский певец, поп-исполнитель. В 1997 году представлял Исландию на песенном конкурсе Евровидения в Дублине, исполнив песню Minn hinsti dans (Мой последний танец). Уже в возрасте семи лет Пол записал свой первый альбом. В 1982 году дебютировал в мюзикле Rubber Tarzan. (ru)
- بول أوسكار هيالمتوسون (بالآيسلندية: Páll Óskar Hjálmtýsson) (ولد في 16 مارس 1970) المعروف دوليا باسم الشهرة بول أوسكار هو مغني بوب وكاتب أغاني ومنسق موسيقى آيسلندي. كان منذ طفولته نشط موسيقياً، وغنى في وظائف خاصة، وفي الجوقات والإعلانات التجارية، ولكنه تعرض للتنمر والمضايقات في المدرسة، فضلاً عن التوتر في علاقته مع والديه في المنزل. وأعلن عن كونه مثلي الجنس لعائلته في سن 16 عاما. (ar)
- Páll Óskar Hjálmtýsson (n. Reikiavik, Islandia, 16 de marzo de 1970), conocido internacionalmente como Páll Óskar o Paul Oscar, es un cantante islandés, compositor y disc jockey. Desde niño tuvo pasión por la música, y se crio bastante enfocado en el mundo del espectáculo, cantando en funciones privadas. En su infancia sufrió acoso escolar y la tensión entre sus padres en casa. A los 16 años confesó a su familia su homosexualidad. En Reikiavik, Paul Oscar actúa asiduamente en clubs como disc jockey y suele aparecer también en radio y televisión. (es)
- Páll Óskar Hjálmtýsson (born 16 March 1970), known internationally as Páll Óskar and Paul Oscar, is an Icelandic pop singer, songwriter and disc jockey. He had a musical childhood, singing at private functions, with choirs and for media advertisements, but was affected by bullying in school and tension between his parents at home. He came out as gay to his family at the age of 16 years. (en)
|
