| dbo:abstract
|
- L'Institut Árni Magnússon per als estudis islandesos (en islandès: Stofnun Arna Magnússonar í íslenskum fræðum) és un institut del Ministeri d'Educació, Ciència i Cultura d'Islàndia, que porta a terme investigacions en islandès i relacionats amb estudis acadèmics, en particular la llengua islandesa i la literatura islandesa, per difondre el coneixement en aquestes àrees, i per protegir i desenvolupar les col·leccions que posseeix o que estiguin sota la seva cura. Porta el nom d', un col·leccionista del segle xvii al XVIII de manuscrits medievals islandesos. L'institut està ubicat a l'edifici Árnagarður al campus de la a Reykjavík. L'espai alberga una sèrie de manuscrits històrics i culturals importants, la major part d'ells procedents de l'. (ca)
- معهد آرني ماجنيسون للدراسات الآيسلندية (آيسلندية: Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum) معهد حكومي آيسلندي يختص بالبحوث حول اللغة الآيسلندية والأدب الآيسلندي. (ar)
- El Instituto Árni Magnússon para los Estudios Islandeses (en islandés: Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum) es un instituto del Ministerio de Educación, Ciencia y Cultura de Islandia, que lleva a cabo investigaciones en islandés y relacionados con estudios académicos, en particular la lengua islandesa y la literatura islandesa, para difundir el conocimiento en estas áreas, y para proteger y desarrollar las colecciones que posee o que estén bajo su cuidado. Lleva el nombre de Árni Magnússon, un coleccionista del siglo XVII al XVIII de manuscritos medievales islandeses. (es)
- L'institut Árni Magnússon (Stofnun Árna Magnússonar en islandais) est un institut académique situé à Reykjavik en Islande. Cet institut a pour rôle de préserver et d’étudier les manuscrits médiévaux contenant notamment le Landnámabók (le Livre de la colonisation de l'Islande), l'Íslendingabók (l'Histoire de l'Islande), la Heimskringla et les sagas. Depuis 2006, l'institut a absorbé le Íslensk málstöð, l'académie de la langue islandaise. (fr)
- The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies (Icelandic: Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum [ˈstɔpnʏn ˈau(r)tna ˈmaknusˌsɔːnar iː ˈistlɛnskʏm ˈfraiːðʏm]) is an institute of the Ministry of Education, Science and Culture of Iceland which conducts research in Icelandic and related academic studies, in particular the Icelandic language and Icelandic literature, to disseminate knowledge in those areas, and to protect and develop the collections that it possesses or those placed in its care. It is named after Árni Magnússon, a 17th–18th century collector of medieval Icelandic manuscripts. The Árni Magnússon Institute (Stofnun Árna Magnússonar) was an academic institute located in Reykjavík, Iceland. The institute had the task of preserving and studying mediaeval Icelandic manuscripts containing Landnáma, Heimskringla and the Icelandic sagas. On 1 September 2006, this institute was merged with the Icelandic Language Institute, the University of Iceland Institute of Lexicography, the Sigurður Nordal Institute, and the Place-Name Institute of Iceland to create the current Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies. It is a university institution with its own board and financing. The Minister of Education, Science and Culture appoints a five-member board for four-year terms. Three members are appointed according to nomination by the University Senate and two without nomination, with one of those two acting as chairman. The minister appoints a director for five-year terms on the recommendation of the board. Dr. Vésteinn Ólason was appointed director of the Institute of Icelandic Studies on 12 September 2006. Vésteinn had been the director of the Árni Magnússon Institute from 1 May 1999 until 1 September 2006, after which it was merged with four other institutes to create the Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies. Professor Guðrún Nordal took over as director of the institute on 1 March 2009, appointed for a period of five years. (en)
- L’Istituto Árni Magnússon (Stofnun Árna Magnússonar) è un museo e un istituto di studi storici situato a Reykjavík in Islanda. È stato fondato nel 1971 appositamente per accogliere l'importante collezione di manoscritti medievali islandesi di Árni Magnússon. Dopo aver incorporato progressivamente, negli anni, altri enti analoghi dell'isola, l'Istituto Árni Magnússon è diventato il più importante centro mondiale di studi classici islandesi. La sede principale è situata nel complesso dell'Università di Islanda a cui l'istituto è collegato a livello amministrativo mantenendo tuttavia una gestione indipendente nell'ambito della ricerca e la conservazione dei documenti. (it)
- Instytut Árniego Magnússona (Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum) to instytut edukacji, nauki i kultury Islandii, który prowadzi badania nad językiem i innymi działami nauki z nim związanymi, a w szczególności nad językiem islandzkim i islandzką literaturą. Stawia ono sobie za cel rozpowszechnianie tych obszarów wiedzy oraz ochronę i rozwój zbiorów, które posiada lub przechowuje. Nazwę instytut przyjął po Árni Magnússonie, XVII-XVIII wiecznym kolekcjonerze islandzkich średniowiecznych rękopisów. Instytut ten znajduje się w stolicy Islandii - Reykjaviku. (pl)
- O Instituto Árni Magnússon (islandês:Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, ou apenas Árnastofnun na linguagem do dia a dia) é um instituto em Reiquiavique, na Islândia, cuja função é recolher, conservar, estudar e divulgar manuscritos medievais islandeses.Está localizado na Universidade da Islândia, na capital do país.Uma parte do acervo do instituto está exposta permanentemente na Safnahúsið (português: Casa do Museu).O dador do nome é Árni Magnússon (1663-1730), um filólogo islandês que dedicou a sua vida a procurar e guardar manuscritos em nórdico antigo. (pt)
- Árni Magnússon-institutet för isländska studier (isländska: Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, eller bara Árnastofnun i vardagligt tal) är ett akademiskt institut i Reykjavik, Island. Institutets huvuduppgift är att bevara och studera isländska manuskript från medeltiden. En del av institutets samlingar, bl.a. Flatöboken, finns på en permanent utställning på Safnahúsið, Museihuset. Institutet är uppkallat efter den isländske filologen Árni Magnússon (1663-1730) som ägnade sitt liv åt att finna och ta vara på gamla norröna manuskript och skriftsamlingar. (sv)
- Институт исландских исследований Арни Магнуссона (исл. Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum) — научно-исследовательский институт в Рейкьявике, находящийся в ведении министерства образования, науки и культуры Исландии. Основной научный центр страны в области изучения исландского языка и литературы, а также средневекового рукописного наследия. Назван в честь Арни Магнуссона, известного собирателя средневековых рукописей. Исландский институт рукописей был создан в составе Университета Исландии в 1962 году для хранения рукописей и архивных документов Арнамагнеанской коллекции, переданных ещё в 1927 году Данией (где жил Арни Магнуссон и оказались на хранении его материалы) исландской стороне. В тот момент коллекция насчитывала всего четыре рукописных книги и около 700 актов. Однако после того, как в 1972 году Дания начала передачу Исландии всех манускриптов и актов Арнамагнеанской коллекции (а также других аналогичных хранящихся в Королевской библиотеке Дании рукописей, в первую очередь, из собрания Бриньольфура Свейнссона), в которых речь идёт об исландской истории и культуре, число рукописей в фонде института достигло более чем 1800. Среди них такие ценные памятники, как наиболее полные рукописи Старшей и Младшей Эдд (а также иллюстрированный список последней), Книги об исландцах, Книги о заселении Исландии, Книга с Плоского острова, а также многих скандинавских саг. В 2006 году Исландский институт рукописей был выведен из состава университета и объединён с Институтом исландского языка (созданным в 1985 году в качестве основной инстанции, регулирующей развитие языка), Институтом лексикографии Университета Исландии, Институтом и Институтом наименования географических объектов (функционировавшем при ) в единое научное учреждение. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- معهد آرني ماجنيسون للدراسات الآيسلندية (آيسلندية: Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum) معهد حكومي آيسلندي يختص بالبحوث حول اللغة الآيسلندية والأدب الآيسلندي. (ar)
- El Instituto Árni Magnússon para los Estudios Islandeses (en islandés: Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum) es un instituto del Ministerio de Educación, Ciencia y Cultura de Islandia, que lleva a cabo investigaciones en islandés y relacionados con estudios académicos, en particular la lengua islandesa y la literatura islandesa, para difundir el conocimiento en estas áreas, y para proteger y desarrollar las colecciones que posee o que estén bajo su cuidado. Lleva el nombre de Árni Magnússon, un coleccionista del siglo XVII al XVIII de manuscritos medievales islandeses. (es)
- L'institut Árni Magnússon (Stofnun Árna Magnússonar en islandais) est un institut académique situé à Reykjavik en Islande. Cet institut a pour rôle de préserver et d’étudier les manuscrits médiévaux contenant notamment le Landnámabók (le Livre de la colonisation de l'Islande), l'Íslendingabók (l'Histoire de l'Islande), la Heimskringla et les sagas. Depuis 2006, l'institut a absorbé le Íslensk málstöð, l'académie de la langue islandaise. (fr)
- Instytut Árniego Magnússona (Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum) to instytut edukacji, nauki i kultury Islandii, który prowadzi badania nad językiem i innymi działami nauki z nim związanymi, a w szczególności nad językiem islandzkim i islandzką literaturą. Stawia ono sobie za cel rozpowszechnianie tych obszarów wiedzy oraz ochronę i rozwój zbiorów, które posiada lub przechowuje. Nazwę instytut przyjął po Árni Magnússonie, XVII-XVIII wiecznym kolekcjonerze islandzkich średniowiecznych rękopisów. Instytut ten znajduje się w stolicy Islandii - Reykjaviku. (pl)
- O Instituto Árni Magnússon (islandês:Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, ou apenas Árnastofnun na linguagem do dia a dia) é um instituto em Reiquiavique, na Islândia, cuja função é recolher, conservar, estudar e divulgar manuscritos medievais islandeses.Está localizado na Universidade da Islândia, na capital do país.Uma parte do acervo do instituto está exposta permanentemente na Safnahúsið (português: Casa do Museu).O dador do nome é Árni Magnússon (1663-1730), um filólogo islandês que dedicou a sua vida a procurar e guardar manuscritos em nórdico antigo. (pt)
- Árni Magnússon-institutet för isländska studier (isländska: Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, eller bara Árnastofnun i vardagligt tal) är ett akademiskt institut i Reykjavik, Island. Institutets huvuduppgift är att bevara och studera isländska manuskript från medeltiden. En del av institutets samlingar, bl.a. Flatöboken, finns på en permanent utställning på Safnahúsið, Museihuset. Institutet är uppkallat efter den isländske filologen Árni Magnússon (1663-1730) som ägnade sitt liv åt att finna och ta vara på gamla norröna manuskript och skriftsamlingar. (sv)
- L'Institut Árni Magnússon per als estudis islandesos (en islandès: Stofnun Arna Magnússonar í íslenskum fræðum) és un institut del Ministeri d'Educació, Ciència i Cultura d'Islàndia, que porta a terme investigacions en islandès i relacionats amb estudis acadèmics, en particular la llengua islandesa i la literatura islandesa, per difondre el coneixement en aquestes àrees, i per protegir i desenvolupar les col·leccions que posseeix o que estiguin sota la seva cura. Porta el nom d', un col·leccionista del segle xvii al XVIII de manuscrits medievals islandesos. (ca)
- L’Istituto Árni Magnússon (Stofnun Árna Magnússonar) è un museo e un istituto di studi storici situato a Reykjavík in Islanda. È stato fondato nel 1971 appositamente per accogliere l'importante collezione di manoscritti medievali islandesi di Árni Magnússon. (it)
- The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies (Icelandic: Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum [ˈstɔpnʏn ˈau(r)tna ˈmaknusˌsɔːnar iː ˈistlɛnskʏm ˈfraiːðʏm]) is an institute of the Ministry of Education, Science and Culture of Iceland which conducts research in Icelandic and related academic studies, in particular the Icelandic language and Icelandic literature, to disseminate knowledge in those areas, and to protect and develop the collections that it possesses or those placed in its care. It is named after Árni Magnússon, a 17th–18th century collector of medieval Icelandic manuscripts. (en)
- Институт исландских исследований Арни Магнуссона (исл. Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum) — научно-исследовательский институт в Рейкьявике, находящийся в ведении министерства образования, науки и культуры Исландии. Основной научный центр страны в области изучения исландского языка и литературы, а также средневекового рукописного наследия. Назван в честь Арни Магнуссона, известного собирателя средневековых рукописей. (ru)
|
