| dbo:abstract
|
- El Palau de Schleissheim és un antiga residència de la família reial bavaresa ubicada a la localitat d'Oberschleißheim, a les proximitats de Munic. El Palau en qüestió fou creat com una residència campestre del duc Guillem V de Baviera, a les proximitats del . Però, fou sota el regnat de Maximilià I de Baviera que la petita residència campestre prengué unes mides considerables essent embellit i engrandit. Al llarg del segle xvii, el Palau ocupà un espai central en la vida de la família electoral bavaresa i principalment en la vida de l'elector Ferran I Maria de Baviera que hi morí el 1679. Així, el 1684, l'elector Maximilià II Manuel de Baviera ordenà la construcció d'un petit pavelló a la residència, anomenat de Lustheim, sota l'arquitecte Enrico Zuccalli. El pavelló esdevingué un regal de noces de l'elctor a l'arxiduquessa Maria Antònia d'Àustria, la seva primera muller. L'obra de Zuccalli no es limità al pavelló de Lustheim sinó que també dirigí la construcció d'un nou palau entre 1701 i 1704 en un moment en què les expectatives de Maximilià II Manuel de Baviera en el marc de la Guerra de Successió espanyola era molt altes. Quan a partir de 1704 la participació bavaresa a la guerra decaigué, les obres es veieren interrompudes. Les obres de construcció del nou palau de Schleissheim es reprengueren el 1619 i s'allargaren fins al 1726. A la mort de l'elector, el seu successor, Carles Albert de Baviera, preferí residir a Nymphenburg i el Palau quedà incomplet amb una única ala construïda. L'elector Maximilià III Josep de Baviera redecorà diverses sales i habitacions del Palau en estil rococó. I durant el regnat de Lluís I de Baviera s'acabaren diverses habitacions i escales del palau i ordenà l'exposició de diversos retrats barrocs que encara avui s'hi exposen. El parc del Palau manté la disposició barroca dels jardins, un fet insòlit a Alemanya. Els jardines foren dissenyats per Dominique Girard, deixeble de , el 1720. (ca)
- Die Schlossanlage Schleißheim liegt in der Gemeinde Oberschleißheim im Landkreis München. Es ist ein Komplex von drei einzelnen Schlossbauten des 17. und 18. Jahrhunderts, die durch eine großzügige Gartenanlage axial miteinander verbunden sind. Das Areal umfasst das westlich gelegene Alte Schloss Schleißheim, das benachbarte Neue Schloss Schleißheim und das am Ostende des Parks gelegene Schloss Lustheim. Das Gebäudeensemble wurde von den bayerischen Kurfürsten als Sommerresidenz errichtet, die Anlage blieb jedoch unvollendet. Schleißheim gehört neben Schloss Nymphenburg zu den größten Residenzen im Münchner Raum und wird zu den bedeutendsten Barockanlagen Deutschlands gezählt. Die Schlossanlage ist Teil der Bayerischen Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen. Alle drei Schlösser und der Park können besichtigt werden. Neben den historischen Raumfolgen werden im Alten Schloss wechselnde Ausstellungen gezeigt, das Schloss Lustheim beherbergt die Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider. Das Neue Schloss dient als Barockgalerie der Bayerischen Staatsgemäldesammlungen. (de)
- El palacio de Schleißheim (en alemán, Schloss Schleißheim) es un complejo palaciego alemán situado en el municipio de Oberschleißheim, al norte de Múnich. Comprende tres palacios: el Palacio Antiguo de Schleißheim y el Palacio Nuevo de Schleißheim, que se encuentran en el área occidental del parque, y el Palacio de Lustheim, situado en el área oriental del parque. El complejo se creó como residencia estival de los soberanos bávaros y es uno de los conjuntos barrocos más importantes del país. Actualmente es un complejo museístico que alberga:
* Colección ecuménica de Gertrud Weinhold (Museo sucursal del Museo Nacional Bávaro, Palacio Antiguo);
* Colección de Prusia Oriental y Occidental (Museo Nacional Bávaro, Palacio Antiguo);
* Colección de porcelana de Meissen (Museo Nacional Bávaro, Palacio de Lustheim);
* Schlossmuseum (Museo de decoración interior, Palacio Nuevo y Palacio Lustheim) ;
* Galería de pinturas barrocas (parte de las Colecciones de Pintura del Estado de Baviera, Palacio Nuevo). (es)
- L’ensemble des châteaux de Schleissheim, situé dans la ville de Oberschleißheim près de Munich, regroupe dans un grand parc trois châteaux :
* Le vieux (das Alte Schloss Schleißheim),
* Le nouveau (das Neue Schloss Schleißheim)
* Celui appelé Schloss Lustheim, c’est-à-dire « château de plaisance ». Le tout forme l’un des ensembles baroques les plus importants d’Allemagne. Ils furent érigés par les souverains bavarois pour servir de résidences d’été. (fr)
- The Schleißheim Palace (German: Schloss Schleißheim) comprises three individual palaces in a grand Baroque park in the village of Oberschleißheim, a suburb of Munich, Bavaria, Germany. The palace was a summer residence of the Bavarian rulers of the House of Wittelsbach. (en)
- Il castello di Schleißheim (in tedesco Schloss Schleißheim) è un complesso architettonico situato nel comune di Oberschleißheim, a nord di Monaco di Baviera, in Germania. Comprende tre castelli: il Castello Vecchio di Schleißheim e il Castello Nuovo di Schleißheim che si trovano nell'area occidentale del parco e il Castello di Lustheim situato nell'area orientale del parco. L'intero complesso venne concepito come residenza estiva dai regnanti bavaresi. (it)
- O Castelo de Schleißheim (em alemão Schloss Schleißheim) é um palácio da Alemanha situado na cidade de Oberschleißheim, próximo de Munique. Foi erguido pelos soberanos da Baviera como residência de Verão, formando um dos mais importantes conjuntos Barrocos da Alemanha. O complexo do palácio agrupa três núcleos dentro de um mesmo grande parque:
* o Velho Palácio (das Alte Schloss Schleißheim);
* o Novo Palácio (das Neue Schloss Schleißheim);
* o Palácio de Recreio (Schloss Lustheim). (pt)
- Палац Шляйсгайм (нім. Schloss Schleißheim) — епохи бароко в Обершляйсгаймі, околиці Мюнхена. Палац був літньою резиденцією Віттельсбахів, правителів Баварії. (uk)
- 施萊斯海姆宮（德語：Schloss Schleißheim）是位於德國巴伐利亞慕尼黑郊外的一處宮殿，共包括了三座宮殿建築。除了宮殿之外，施萊斯海姆宮還包括了一座巴洛克式的花園。施萊斯海姆宮的花園也是德國罕見的保存完好的巴洛克式花園。施萊斯海姆宮在歷史上是巴伐利亞的統治者維特爾斯巴赫王朝家族的夏宮。 (zh)
- Дворец Шлайсхайм (нем. Schloss Schleißheim) — дворцово-парковый ансамбль эпохи барокко в окрестностях Мюнхена (коммуна Обершлайсхайм), служивший одной из резиденций баварских Виттельсбахов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L’ensemble des châteaux de Schleissheim, situé dans la ville de Oberschleißheim près de Munich, regroupe dans un grand parc trois châteaux :
* Le vieux (das Alte Schloss Schleißheim),
* Le nouveau (das Neue Schloss Schleißheim)
* Celui appelé Schloss Lustheim, c’est-à-dire « château de plaisance ». Le tout forme l’un des ensembles baroques les plus importants d’Allemagne. Ils furent érigés par les souverains bavarois pour servir de résidences d’été. (fr)
- The Schleißheim Palace (German: Schloss Schleißheim) comprises three individual palaces in a grand Baroque park in the village of Oberschleißheim, a suburb of Munich, Bavaria, Germany. The palace was a summer residence of the Bavarian rulers of the House of Wittelsbach. (en)
- Il castello di Schleißheim (in tedesco Schloss Schleißheim) è un complesso architettonico situato nel comune di Oberschleißheim, a nord di Monaco di Baviera, in Germania. Comprende tre castelli: il Castello Vecchio di Schleißheim e il Castello Nuovo di Schleißheim che si trovano nell'area occidentale del parco e il Castello di Lustheim situato nell'area orientale del parco. L'intero complesso venne concepito come residenza estiva dai regnanti bavaresi. (it)
- O Castelo de Schleißheim (em alemão Schloss Schleißheim) é um palácio da Alemanha situado na cidade de Oberschleißheim, próximo de Munique. Foi erguido pelos soberanos da Baviera como residência de Verão, formando um dos mais importantes conjuntos Barrocos da Alemanha. O complexo do palácio agrupa três núcleos dentro de um mesmo grande parque:
* o Velho Palácio (das Alte Schloss Schleißheim);
* o Novo Palácio (das Neue Schloss Schleißheim);
* o Palácio de Recreio (Schloss Lustheim). (pt)
- Палац Шляйсгайм (нім. Schloss Schleißheim) — епохи бароко в Обершляйсгаймі, околиці Мюнхена. Палац був літньою резиденцією Віттельсбахів, правителів Баварії. (uk)
- 施萊斯海姆宮（德語：Schloss Schleißheim）是位於德國巴伐利亞慕尼黑郊外的一處宮殿，共包括了三座宮殿建築。除了宮殿之外，施萊斯海姆宮還包括了一座巴洛克式的花園。施萊斯海姆宮的花園也是德國罕見的保存完好的巴洛克式花園。施萊斯海姆宮在歷史上是巴伐利亞的統治者維特爾斯巴赫王朝家族的夏宮。 (zh)
- Дворец Шлайсхайм (нем. Schloss Schleißheim) — дворцово-парковый ансамбль эпохи барокко в окрестностях Мюнхена (коммуна Обершлайсхайм), служивший одной из резиденций баварских Виттельсбахов. (ru)
- El Palau de Schleissheim és un antiga residència de la família reial bavaresa ubicada a la localitat d'Oberschleißheim, a les proximitats de Munic. El Palau en qüestió fou creat com una residència campestre del duc Guillem V de Baviera, a les proximitats del . Però, fou sota el regnat de Maximilià I de Baviera que la petita residència campestre prengué unes mides considerables essent embellit i engrandit. El parc del Palau manté la disposició barroca dels jardins, un fet insòlit a Alemanya. Els jardines foren dissenyats per Dominique Girard, deixeble de , el 1720. (ca)
- Die Schlossanlage Schleißheim liegt in der Gemeinde Oberschleißheim im Landkreis München. Es ist ein Komplex von drei einzelnen Schlossbauten des 17. und 18. Jahrhunderts, die durch eine großzügige Gartenanlage axial miteinander verbunden sind. Das Areal umfasst das westlich gelegene Alte Schloss Schleißheim, das benachbarte Neue Schloss Schleißheim und das am Ostende des Parks gelegene Schloss Lustheim. Das Gebäudeensemble wurde von den bayerischen Kurfürsten als Sommerresidenz errichtet, die Anlage blieb jedoch unvollendet. (de)
- El palacio de Schleißheim (en alemán, Schloss Schleißheim) es un complejo palaciego alemán situado en el municipio de Oberschleißheim, al norte de Múnich. Comprende tres palacios: el Palacio Antiguo de Schleißheim y el Palacio Nuevo de Schleißheim, que se encuentran en el área occidental del parque, y el Palacio de Lustheim, situado en el área oriental del parque. El complejo se creó como residencia estival de los soberanos bávaros y es uno de los conjuntos barrocos más importantes del país. Actualmente es un complejo museístico que alberga: (es)
|
