| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Paris When It Sizzles és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Richard Quine, estrenada el 1964. (ca)
- Paříž, když to hoří, uváděna též pod českým názvem Paříž v letním parnu, anglicky Paris - When It Sizzles, je americká romantická filmová komedie studia Paramount Pictures z roku 1964 s Audrey Hepburnovou a Wiliamem Holdenem v hlavní roli. Režii snímku provedl . Jde o příběh málo úspěšného hollywoodského scenáristy (notorického alkoholika) Richarda Bensoba (William Holden) a jeho nové sekretářky Gabrielly Simpsonové (Audrey Hepburnová), kteří společně vymýšlejí (a také posléze fiktivně prožívají i různé varianty jeho děje) scénář nového dobrodružně-kriminálního filmu. Jde vlastně o fiktivní příběh, jakýsi film ve filmu, kdy všichni hlavní představitelé hrají dvojrole (poznámka: film je námětově i žánrově dosti podobný francouzskému filmu Muž z Acapulca z roku 1973, kde hlavní roli hráli Jean-Paul Belmondo, Jacqueline Bissetová). Převážná část děje se odehrává v Paříži, závěrečná část pak na Eiffelově věži. (cs)
- Zusammen in Paris ist eine 1962 vor Ort gedrehte, US-amerikanische Filmkomödie von Richard Quine mit Audrey Hepburn und William Holden in den Hauptrollen. Der Film ist ein Remake von Julien Duviviers (La Fête à Henriette) (1952). (de)
- Paris When It Sizzles (Encuentro en París en España y París, tú y yo en Hispanoamérica) es una película del año 1964 dirigida por Richard Quine y protagonizada por William Holden y Audrey Hepburn. (es)
- Paris When It Sizzles is a 1964 American romantic comedy film directed by Richard Quine from a screenplay by George Axelrod, based on the 1952 French film Holiday for Henrietta by Julien Duvivier and Henri Jeanson. The film stars William Holden and Audrey Hepburn, with Grégoire Aslan, Raymond Bussières, Noël Coward, and Tony Curtis. The film's title derives from the Cole Porter song "I Love Paris": I love Paris in the springtimeI love Paris in the fallI love Paris in the winter when it drizzlesI love Paris in the summer when it sizzles (en)
- Deux Têtes folles (Paris When It Sizzles) est un film américain réalisé par Richard Quine, sorti en 1964. Il s'agit d'un remake du film français La Fête à Henriette, sorti en 1952 et réalisé par Julien Duvivier avec un scénario coécrit avec Henri Jeanson. Audrey Hepburn et William Holden y incarnent des personnages inspirés par ceux créés par Dany Robin (Henriette) et Michel Auclair (Maurice). (fr)
- Paris When It Sizzles adalah sebuah film komedi romansa Amerika Serikat tahun 1964 garapan . Film tersebut dibintangi oleh William Holden, Audrey Hepburn, , Raymond Bussières, Noël Coward, dan Tony Curtis. (in)
- 『パリで一緒に』（パリでいっしょに、Paris When It Sizzles）は、1964年のアメリカ合衆国のロマンティック・コメディ映画。監督はリチャード・クワイン。『麗しのサブリナ』（1954年）で共演したオードリー・ヘプバーンとウィリアム・ホールデンが再び共演した作品。原案はジュリアン・デュヴィヴィエとアンリ・ジャンソンの1952年のフランスの映画『』の台本。それをジョージ・アクセルロッドが脚色した。 (ja)
- 뜨거운 포옹(Paris - When It Sizzles)은 미국에서 제작된 감독의 1964년 코미디, 멜로/로맨스 영화이다. 윌리엄 홀든 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Kiedy Paryż wrze – film amerykański z 1964 roku wyreżyserowany przez Richarda Quine. (pl)
- Insieme a Parigi (Paris - When It Sizzles) è un film del 1964, diretto da Richard Quine, con Audrey Hepburn, William Holden e Tony Curtis.La sceneggiatura di George Axelrod è basata sul film Henriette (La fête à Henriette) (1952), diretto da Julien Duvivier. Secondo il figlio dell'attrice protagonista Sean Hepburn Ferrer questo era il film più amato dalla Hepburn. Nel film appaiono in un cameo anche l'attore statunitense Mel Ferrer (al tempo marito della Hepburn) e l'attrice tedesca Marlene Dietrich qui in una delle sue ultime apparizioni in un film. (it)
- Paris - When It Sizzles, ook bekend als Together in Paris, is een film uit 1964 onder regie van Richard Quine. De film is gebaseerd op een verhaal van Julien Duvivier en Henri Jeanson. (nl)
- «Париж, когда там жара» (англ. Paris When It Sizzles) — романтическая комедия, снятая режиссёром Ричардом Куайном. Главные роли исполнили Уильям Холден и Одри Хепбёрн. Фильм является ремейком французской комедии «Праздник Генриетты» (фр.). (ru)
- Paris When It Sizzles (bra: Quando Paris Alucina; prt: Quando Paris Delira) é um filme estadunidense de 1964, do gênero comédia romântica, dirigido por Richard Quine, com roteiro de George Axelrod baseado no roteiro escrito por e para o filme (1952). (pt)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11353 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
|
- (en)
- Charles Lang (en)
- Claude Renoir (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- Paris When It Sizzles (en)
|
| dbp:producer
|
- (en)
- Richard Quine (en)
- George Axelrod (en)
|
| dbp:productionCompanies
|
- (en)
- Charleston Productions (en)
- Richard Quine Productions (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Paris When It Sizzles és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Richard Quine, estrenada el 1964. (ca)
- Zusammen in Paris ist eine 1962 vor Ort gedrehte, US-amerikanische Filmkomödie von Richard Quine mit Audrey Hepburn und William Holden in den Hauptrollen. Der Film ist ein Remake von Julien Duviviers (La Fête à Henriette) (1952). (de)
- Paris When It Sizzles (Encuentro en París en España y París, tú y yo en Hispanoamérica) es una película del año 1964 dirigida por Richard Quine y protagonizada por William Holden y Audrey Hepburn. (es)
- Paris When It Sizzles is a 1964 American romantic comedy film directed by Richard Quine from a screenplay by George Axelrod, based on the 1952 French film Holiday for Henrietta by Julien Duvivier and Henri Jeanson. The film stars William Holden and Audrey Hepburn, with Grégoire Aslan, Raymond Bussières, Noël Coward, and Tony Curtis. The film's title derives from the Cole Porter song "I Love Paris": I love Paris in the springtimeI love Paris in the fallI love Paris in the winter when it drizzlesI love Paris in the summer when it sizzles (en)
- Deux Têtes folles (Paris When It Sizzles) est un film américain réalisé par Richard Quine, sorti en 1964. Il s'agit d'un remake du film français La Fête à Henriette, sorti en 1952 et réalisé par Julien Duvivier avec un scénario coécrit avec Henri Jeanson. Audrey Hepburn et William Holden y incarnent des personnages inspirés par ceux créés par Dany Robin (Henriette) et Michel Auclair (Maurice). (fr)
- Paris When It Sizzles adalah sebuah film komedi romansa Amerika Serikat tahun 1964 garapan . Film tersebut dibintangi oleh William Holden, Audrey Hepburn, , Raymond Bussières, Noël Coward, dan Tony Curtis. (in)
- 『パリで一緒に』（パリでいっしょに、Paris When It Sizzles）は、1964年のアメリカ合衆国のロマンティック・コメディ映画。監督はリチャード・クワイン。『麗しのサブリナ』（1954年）で共演したオードリー・ヘプバーンとウィリアム・ホールデンが再び共演した作品。原案はジュリアン・デュヴィヴィエとアンリ・ジャンソンの1952年のフランスの映画『』の台本。それをジョージ・アクセルロッドが脚色した。 (ja)
- 뜨거운 포옹(Paris - When It Sizzles)은 미국에서 제작된 감독의 1964년 코미디, 멜로/로맨스 영화이다. 윌리엄 홀든 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Kiedy Paryż wrze – film amerykański z 1964 roku wyreżyserowany przez Richarda Quine. (pl)
- Insieme a Parigi (Paris - When It Sizzles) è un film del 1964, diretto da Richard Quine, con Audrey Hepburn, William Holden e Tony Curtis.La sceneggiatura di George Axelrod è basata sul film Henriette (La fête à Henriette) (1952), diretto da Julien Duvivier. Secondo il figlio dell'attrice protagonista Sean Hepburn Ferrer questo era il film più amato dalla Hepburn. Nel film appaiono in un cameo anche l'attore statunitense Mel Ferrer (al tempo marito della Hepburn) e l'attrice tedesca Marlene Dietrich qui in una delle sue ultime apparizioni in un film. (it)
- Paris - When It Sizzles, ook bekend als Together in Paris, is een film uit 1964 onder regie van Richard Quine. De film is gebaseerd op een verhaal van Julien Duvivier en Henri Jeanson. (nl)
- «Париж, когда там жара» (англ. Paris When It Sizzles) — романтическая комедия, снятая режиссёром Ричардом Куайном. Главные роли исполнили Уильям Холден и Одри Хепбёрн. Фильм является ремейком французской комедии «Праздник Генриетты» (фр.). (ru)
- Paris When It Sizzles (bra: Quando Paris Alucina; prt: Quando Paris Delira) é um filme estadunidense de 1964, do gênero comédia romântica, dirigido por Richard Quine, com roteiro de George Axelrod baseado no roteiro escrito por e para o filme (1952). (pt)
- Paříž, když to hoří, uváděna též pod českým názvem Paříž v letním parnu, anglicky Paris - When It Sizzles, je americká romantická filmová komedie studia Paramount Pictures z roku 1964 s Audrey Hepburnovou a Wiliamem Holdenem v hlavní roli. Režii snímku provedl . (cs)
|
| rdfs:label
|
- Paris When It Sizzles (ca)
- Paříž, když to hoří (cs)
- Zusammen in Paris (de)
- Paris When It Sizzles (es)
- Paris When It Sizzles (in)
- Deux Têtes folles (fr)
- Insieme a Parigi (it)
- 뜨거운 포옹 (ko)
- パリで一緒に (ja)
- Paris When It Sizzles (en)
- Kiedy Paryż wrze (pl)
- Paris - When It Sizzles (nl)
- Paris When It Sizzles (pt)
- Париж, когда там жара (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Paris When It Sizzles (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
