| dbo:abstract
|
- Κατά την 7η (Ειδική) Συνεδρίαση και 9η Σύγκληση του Ανώτατου Σοβιέτ της Σοβιετικής Ένωσης, στις 7 Οκτωβρίου 1977, υιοθετήθηκε ομόφωνα το τρίτο και τελευταίο , γνωστό και ως Σύνταγμα Μπρέζνιεφ. Το επίσημο όνομα του συντάγματος ήταν το «Σύνταγμα (Θεμελιώδεις Νόμοι) της Ένωσης Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών» (Союз Советских Социоалистических Республик). Το προοίμιο του συντάγματος ανέφερε ότι «οι στόχοι της δικτατορίας του προλεταριάτου έχουν εκπληρωθεί, το σοβιετικό κράτος έχει γίνει το κράτος ολόκληρου του λαού». Σε σύγκριση με τα προηγούμενα συντάγματα, το Σύνταγμα Μπρέζνιεφ επεκτείνει τα όρια της συνταγματικής ρύθμισης της κοινωνίας. Το πρώτο κεφάλαιο περιγράφει τον ηγετικό ρόλο του Κομμουνιστικού Κόμματος της Σοβιετικής Ένωσης (CPSU) και καθιερώνει αρχές για τη λειτουργία του κράτους και της κυβέρνησης. Το παρακάτω άρθρο 1 ορίζει την ΕΣΣΔ ως , όπως έκανε και σε όλα τα προηγούμενα συντάγματα: Η Ένωση Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών είναι ένα σοσιαλιστικό κράτος ολόκληρου του λαού, εκφράζοντας τη θέληση και τα συμφέροντα των εργατών, των αγροτών και της διανόησης, των εργαζομένων όλων των εθνών και των εθνικοτήτων της χώρας. Η διαφορά είναι ότι, σύμφωνα με το νέο Σύνταγμα, η κυβέρνηση δεν εκπροσωπεί πλέον μόνο τους εργάτες και τους αγρότες. Στα επόμενα κεφάλαια θεσπίστηκαν αρχές για την οικονομική διαχείριση και τις πολιτιστικές σχέσεις. Το Σύνταγμα του 1977 ήταν μεγάλο και λεπτομερές. Περιέλαβε άλλα είκοσι οκτώ άρθρα από το Σύνταγμα του 1936. Το Σύνταγμα ορίζει σαφώς τον καταμερισμό αρμοδιοτήτων μεταξύ της κεντρικής κυβέρνησης και των κυβερνήσεων των Δημοκρατιών της Ένωσης. Για παράδειγμα, το Σύνταγμα έθεσε τη ρύθμιση των ορίων και των διοικητικών διαιρέσεων εντός της δικαιοδοσίας των Δημοκρατιών. Ωστόσο, οι διατάξεις θέσπισαν ορισμένους κανόνες βάσει των οποίων οι Δημοκρατίες θα μπορούσαν να κάνουν τέτοιες αλλαγές. Σε αντίθεση με προηγούμενες εκδόσεις του, το σοβιετικό Σύνταγμα του 1977 εισήγαγε μια τροπολογία που έκανε νόμιμο το δικαίωμα των σοβιετικών Δημοκρατιών να αποσχιστούν από την Ένωση. Ωστόσο, δεν υπήρχε κάποιο νομικό προηγούμενο κάποιας απόσχισης, ενώ τα άρθρα 74 και 75 δήλωναν ότι όταν μια Σοβιετική Δημοκρατία υιοθετούσε νόμους που βρίσκονταν σε αντίθεση με το Ανώτατο Σοβιέτ, οι νόμοι του Ανωτάτου Σοβιέτ θα υπερίσχυαν έναντι των νόμων της Δημοκρατίας. (el)
- Die sowjetische Verfassung von 1977 (russisch Конституция СССР 1977 года, auch Breschnew-Verfassung genannt) war die dritte und letzte der Verfassungen der UdSSR. Sie wurde am 7. Oktober 1977 vom Obersten Sowjet unter dem Vorsitzenden des Präsidiums Leonid Iljitsch Breschnew angenommen und löste die Verfassung von 1936 ab. Die Verfassung verteidigte die absolute Herrschaft der Arbeiter, die so genannte Diktatur des Proletariats, unter der Führung der Kommunistischen Partei der Sowjetunion und die Vorschläge zur Entwicklung des Kommunismus im Land; die Verfassung legte auch einen neuen Text der Hymne der Sowjetunion und Änderungen an Flagge und Staatswappen der Sowjetunion fest. Die Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken sollte eine aus allen sie bildenden Völkern zusammengesetzte Nation sein, die sich zu Werten und Bedürfnissen von Arbeitern, Bauern, Intellektuellen und der Arbeiterklasse aller Nationen und Nationalitäten bekannte. Als ein schweres Verbrechen sah die Verfassung den so genannten Parasitismus an, der sich in der Ausbeutung der Arbeiter äußerte. Verpflichtend war Militärdienst als Ausdruck der Liebe zum Vaterland der Werktätigen. Das sozialistische Eigentum sollte gegen Vandalismus und Korruption verteidigt werden. Die Verteidigung des Sozialismus erforderte die Erziehung zu neuen Menschen mit sozialistischem Bewusstsein. Rechte des Individuums wurden nur im Zusammenhang mit den Bedürfnissen des Kollektivs respektiert. Die Verfassung mehrte das Recht auf Religionsausübung und sagte Presse-, Demonstrations- und Redefreiheit zu einschließlich der Rechte an Kunst, auf Privatsphäre und Sicherheit von Heim und Familie wie auf soziale Sicherheit. Die Verfassung enthielt auch einen Abschnitt betreffend das Ausscheiden von Republiken aus dem Verband der UdSSR, was später zur Zeit der Auflösung der Sowjetunion bedeutsam werden sollte. Das Datum der Annahme der Verfassung, der 7. Oktober 1977, nahm Bezug auf den Beginn der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution am 7. November 1917. Die sozialistische Verfassung wurde durch die Verfassung der Russischen Föderation 1993 ersetzt, die grundlegende Rechte des Individuums und der Bürgerfreiheiten verteidigte. Der formelle Staatsaufbau der Sowjetunion von 1977 bis 1988 aus den so genannten Sowjets der verschiedenen Ebenen und Nationen ergibt sich aus folgendem Schaubild: (de)
- The 1977 Constitution of the Soviet Union, officially the Constitution (Fundamental Law) of the Union of Soviet Socialist Republics, was the constitution of the Soviet Union adopted on 7 October 1977 until its dissolution on 21 December 1991. Also known as the Brezhnev Constitution or the Constitution of the Developed Socialism, it was the third and final constitution of the Soviet Union, adopted unanimously at the 7th (Special) Session of the Ninth Convocation of the Supreme Soviet and signed by Leonid Brezhnev. The 1977 Constitution replaced the 1936 Constitution and introduced many new rights and duties for citizens along with rules governing the republics within the union. (en)
- La Konstitucio de Sovetio de 1977 estis la kvara kaj lasta konstitucio de Sovetunio. Ĉi tiu konstitucio validigis la socialisman proprietaĵon de la produktiloj kaj la centralizita regado kaj planado de la ekonomio, rimarkante ke tio kompletiĝis en la kadro de sendependeco por ĉiu entrepreno, kooperativo aŭ alia organizo. Tamen, dum regado de Miĥail Gorbaĉov serio de reformoj en la konstitucio kadre de la Perestrojko la artikoloj rilate la ekonomion estis radikale ŝanĝitaj por faciligi la transiron al merkata ekonomio. (eo)
- La Constitución de la Unión Soviética de 1977, también conocida como la Constitución de Brézhnev o la Constitución del socialismo desarrollado, fue la cuarta y última constitución de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), si no contamos la Constitución de 1918, sancionada luego de la Revolución de Octubre y que no se aplicó en principio a la Unión Soviética —todavía no existía— sino a la que luego sería uno de sus Estados parte más importante, la República Socialista Federativa Soviética de Rusia. La Constitución de 1977 convalidó la propiedad socialista de los medios de producción y el manejo centralizado y planificado de la economía, haciendo explícito sin embargo que esto se complementaba con un marco de independencia para cada empresa, cooperativa u otra organización, lo que aumentó el poder de los jefes administradores de las empresas, agudizando las diferencias salariales entre obreros y burócratas. Se proclamó el paso de la dictadura del proletariado hacia su sucesor, el estado de todo el pueblo. De todos modos, durante el gobierno de Mijaíl Gorbachov una serie de reformas a la Constitución en el marco de la llamada Perestroika cambió radicalmente los artículos relativos a la economía para facilitar el tránsito hacia una economía de mercado. (es)
- Pada Sidang (Istimewa) Ketujuh dalam Pertemuan Kesembilan Majelis Agung Uni Soviet tanggal 7 Oktober 1977, Konstitusi Soviet yang ketiga dan terakhir atau disebut juga Konstitusi Brezhnev, disahkan dengan suara bulat. Nama resminya adalah Konstitusi (Hukum Dasar) Uni Republik Sosialis Soviet (bahasa Rusia: Конститу́ция (Основно́й Зако́н) Сою́за Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик, Konstitutsiya (Osnovnoi Zakon) Soyuza Sovetskikh Sotsialisticheskih Respublik). Dalam pembukaannya, dinyatakan bahwa "tujuan diktatur proletariat telah tercapai, negara Soviet telah menjadi negara milik seluruh rakyat." Dibandingkan konstitusi sebelumnya, konstitusi ini memperluas batas-batas peraturan konstitusional masyarakat. Bab pertama menjelaskan peran utama Partai Komunis Uni Soviet (PKSU) dan menetapkan prinsip-prinsip pengelolaan tata negara dan pemerintahan. Pasal 1 menegaskan bahwa Uni Soviet merupakan negara sosialis, sebagaimana dua konstitusi sebelumnya: Perbedaan konstitusi ini dengan konstitusi sebelumnya adalah bahwa pemerintah tidak lagi hanya menjadi wakil bagi para pekerja dan petani. Bab-bab selanjutnya menetapkan prinsip-prinsip pengelolaan ekonomi dan relasi kultural. Konstitusi 1977 ditulis secara panjang lebar dan terperinci, berisi 28 pasal lebih banyak daripada Konstitusi 1936. Konstitusi ini menjelaskan pembagian tanggung jawab antara pemerintah pusat dengan pemerintah republik secara gamblang. Sebagaimana sebelumnya, Konstitusi 1977 juga memuat hak bagi tiap-tiap republik untuk memisahkan diri dari kesatuan. Hak inilah yang nantinya memainkan peranan penting dalam proses pembubaran Uni Soviet. (in)
- Le 7 octobre 1977, le soviet suprême adopta à l’unanimité la quatrième et dernière constitution soviétique, aussi appelée constitution Brejnev. Le nom officiel de la constitution était Constitution (loi fondamentale) de l'Union des Républiques socialistes soviétiques (En russe : Конститу́ция (Основно́й Зако́н) Сою́за Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик) Le préambule indiquait que « les buts de la dictature du prolétariat ayant été atteints, l’état soviétique est devenu l’état du peuple tout entier. » Comparée aux constitutions qui l’ont précédée, la constitution Brejnev étendait les frontières de la régulation constitutionnelle de la société. Le premier chapitre définissait le rôle directeur du Parti communiste et établissait les principes de la gestion de l’état et du gouvernement. L’article 1 définissait le rôle de l’URSS en tant qu’état socialiste, comme l’avaient fait les constitutions précédentes : « L’Union des Républiques socialistes soviétiques est un état socialiste pour l’ensemble du peuple, qui exprime la volonté et les intérêts des travailleurs, paysans et des intellectuels, les travailleurs de toutes les nations et les nationalités du pays. » La différence principale est que le gouvernement ne représente plus les seuls travailleurs et paysans. Les chapitres suivants établissent les principes de la gestion économique et des relations culturelles. La constitution de 1977 était longue et détaillée, avec vingt-huit articles de plus que la constitution soviétique de 1936. La constitution définissait explicitement la division des responsabilités entre les gouvernements des républiques et le gouvernement central. Par exemple, la constitution plaçait la régulation des frontières et les divisions administratives sous la responsabilité des républiques. Cependant, des dispositions établissaient les règles selon lesquelles les républiques pouvaient effectuer des changements. Ainsi, la constitution se concentrait sur l’ensemble du fonctionnement du système gouvernemental. (fr)
- La Costituzione (legge fondamentale) dell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche (Конститу́ция (Основно́й Зако́н) Сою́за Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик) del 1977 o Costituzione brezhneviana (Брежневская конституция in russo) fu approvata il 7 ottobre 1977 dal Soviet Supremo e rimase in vigore, seppure con le profonde modifiche introdotte da Michail Gorbačëv nel 1988, fino alla dissoluzione dell'Unione Sovietica sostituendo la Costituzione staliniana del 1936. (it)
- ソビエト社会主義共和国連邦憲法 (1977年)(ロシア語: Конститу́ция (Основно́й Зако́н) Сою́за Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик)は、1977年に制定された、3番目で最後のソビエト連邦憲法。ブレジネフ憲法や1977年憲法などとも呼ばれている。前文にて、「プロレタリア独裁」の段階は終了し、一党独裁国家が「全人民の国家」になったとすることで、ブレジネフ書記長や当時の共産党指導部がソ連について抱いた理想が現実とはほど遠かったにもかかわらず、それを憲法として正式に追認した。 (ja)
- A Constituição Soviética de 1977, aprovada em 7 de outubro desse ano, foi a última Constituição vigente no estado soviético, foi criada durante o regime de Leonid Brejnev, por isso, muitas vezes é citada como Constituição Brejnev. A Constituição Soviética de 1977 é uma das mais singulares de toda a história, pois tem por base um sistema socialista e todas as suas noções de justiça. A Constituição defendia os poderes absolutos dos trabalhadores, sob a chamada Ditadura do Proletariado, conduzido pelo Partido Comunista da União Soviética, e os propósitos do desenvolvimento do comunismo no país, a Constituição também incluía um novo hino para a nação, e reformas no brasão e na bandeira. Foi criada pela necessidade de um novo regulamento constitucional para o país. A União das Repúblicas Socialistas Soviéticas é uma nação de todos os povos, expressante dos valores e desejos dos operários, camponeses, intelectuais e da classe trabalhadora de todas as nações e nacionalidades. A Constituição considerava crime grave o parasitismo, que consistia na exploração do trabalho alheio, também era obrigatório o serviço militar, como forma de prestígio à pátria soviética, e a deserção era considerada crime de traição, a defesa da propriedade soviética considerava gravíssimo o vandalismo e a corrupção, a defesa da criança soviética previa a educação social das crianças, para que desenvolvesse trabalhos úteis para a sociedade socialista. Com relação aos direitos individuais, eram somente respeitados se não ferissem os direitos comuns. A Constituição aumentava os direitos religiosos, de imprensa livre, expressão e manifestações, incluindo os direitos a quaisquer trabalhos artísticos, privacidade, segurança da casa e família e segurança social. A Constituição manteve a seção a respeito da separação das demais repúblicas do país, importante para o desenvolver da desintegração da União Soviética, em 1991. A data de aprovação, 7 de outubro, tornou-se um feriado no país, a um mês do principal momento festivo, a Revolução do Grande Outubro, comemorada no sétimo dia do mês seguinte. Essa Constituição foi substituída pela Constituição russa de 1993, que defendia principalmente os direitos individuais e a liberdade dos cidadãos. (pt)
- Konstytucja ZSRR z 1977 roku (znana również jako Konstytucja Rozwiniętego Socjalizmu lub Konstytucja Breżniewowska) – ustawa zasadnicza uchwalona w ZSRR 7 października 1977 roku. Zastąpiła konstytucję z 1936 roku. Była ostatnią ustawą zasadniczą ZSRR. Przestała obowiązywać wraz z jego rozpadem. (pl)
- Конституция СССР 1977 года — принята Верховным Советом СССР 7 октября 1977 года на внеочередной седьмой сессии Верховного Совета СССР девятого созыва. Первая редакция существенно не изменила государственного строя — наряду с КПСС, ВЛКСМ, ВЦСПС, ВСК, ВЦСПО, КСЖ, творческими союзами, легальными общественными организациями были признаны трудовые коллективы с предоставлением им формального права выдвижения кандидатов (при этом более полно деятельность трудовых коллективов была описана в законе «О трудовых коллективах и повышении их роли в управлении предприятиями, учреждениями, организациями», принятом в 1983 году). Из менее значимых изменений — переименование советов депутатов трудящихся в советы народных депутатов и увеличение срока полномочий Верховного Совета до 5 лет, советов народных депутатов до 2,5 лет. Данная конституция закрепляла однопартийную политическую систему (статья 6). Вошла в историю как «конституция развитого социализма». Редакция Конституции от 1988 года внесла изменения в существовавшую в СССР систему органов государственной власти: объявила высшим органом государственной власти СССР вместо Верховного Совета Съезд народных депутатов, число выдвигаемых кандидатов в который не должно было ограничиваться; между съездами народных депутатов действовал постоянно действующий законодательный и контрольный орган, который получал название «Верховный Совет СССР» и состоял из двух палат — Совета Национальностей и Совета Союза, организационным органом Верховного Совета становился Президиум Верховного Совета, а большая часть полномочий прежнего Президиума Верховного Совета переходила к вводимой этими же поправками должности Председателя Верховного Совета. Этими же поправками создавался Комитет конституционного надзора СССР. Наиболее существенные поправки в Конституцию, фактически утвердившие изменение общественного и экономического строя, были внесены редакцией 1990 года. Исключалось упоминание о руководящей и направляющей роли КПСС, легализовывалась частная собственность, вводилась должность Президента СССР. (ru)
- Конституція СРСР 1977 року — основний закон СРСР, прийнятий 7 жовтня 1977 року Верховною радою СРСР замість Конституції СРСР 1936 року. Ця конституція закріплювала однопартійну політичну систему (стаття 6). Увійшла в історію як «конституція розвиненого соціалізму». (uk)
- 1977年蘇聯憲法（又称为勃列日涅夫宪法）于1977年10月7日在第九届苏联最高苏维埃第七次特别会议上一致通过，是苏联第三部也是最后一部宪法。宪法前言中写有“已经实现无产阶级专政的目标，苏联已经成为全体人民的国家”。该宪法按照苏联加入联合国时“一国三席”的原则，增添了“加盟共和国有权参加国际组织”，成为造成後來苏联解体的原因之一。1991年12月26日苏联解体，该宪法失效。起草小组领导者：1962年至1968年，列昂尼德·费多罗维奇·伊里切夫；1968年至1973年，亚历山大·尼古拉耶维奇·雅科夫列夫，1973年至1977年：鲍里斯·尼古拉耶维奇·波诺马廖夫。《1978年苏俄宪法》、《》等苏联各加盟共和国宪法依照此宪法分别作出修改。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The 1977 Constitution of the Soviet Union, officially the Constitution (Fundamental Law) of the Union of Soviet Socialist Republics, was the constitution of the Soviet Union adopted on 7 October 1977 until its dissolution on 21 December 1991. Also known as the Brezhnev Constitution or the Constitution of the Developed Socialism, it was the third and final constitution of the Soviet Union, adopted unanimously at the 7th (Special) Session of the Ninth Convocation of the Supreme Soviet and signed by Leonid Brezhnev. The 1977 Constitution replaced the 1936 Constitution and introduced many new rights and duties for citizens along with rules governing the republics within the union. (en)
- La Konstitucio de Sovetio de 1977 estis la kvara kaj lasta konstitucio de Sovetunio. Ĉi tiu konstitucio validigis la socialisman proprietaĵon de la produktiloj kaj la centralizita regado kaj planado de la ekonomio, rimarkante ke tio kompletiĝis en la kadro de sendependeco por ĉiu entrepreno, kooperativo aŭ alia organizo. Tamen, dum regado de Miĥail Gorbaĉov serio de reformoj en la konstitucio kadre de la Perestrojko la artikoloj rilate la ekonomion estis radikale ŝanĝitaj por faciligi la transiron al merkata ekonomio. (eo)
- La Costituzione (legge fondamentale) dell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche (Конститу́ция (Основно́й Зако́н) Сою́за Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик) del 1977 o Costituzione brezhneviana (Брежневская конституция in russo) fu approvata il 7 ottobre 1977 dal Soviet Supremo e rimase in vigore, seppure con le profonde modifiche introdotte da Michail Gorbačëv nel 1988, fino alla dissoluzione dell'Unione Sovietica sostituendo la Costituzione staliniana del 1936. (it)
- ソビエト社会主義共和国連邦憲法 (1977年)(ロシア語: Конститу́ция (Основно́й Зако́н) Сою́за Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик)は、1977年に制定された、3番目で最後のソビエト連邦憲法。ブレジネフ憲法や1977年憲法などとも呼ばれている。前文にて、「プロレタリア独裁」の段階は終了し、一党独裁国家が「全人民の国家」になったとすることで、ブレジネフ書記長や当時の共産党指導部がソ連について抱いた理想が現実とはほど遠かったにもかかわらず、それを憲法として正式に追認した。 (ja)
- Konstytucja ZSRR z 1977 roku (znana również jako Konstytucja Rozwiniętego Socjalizmu lub Konstytucja Breżniewowska) – ustawa zasadnicza uchwalona w ZSRR 7 października 1977 roku. Zastąpiła konstytucję z 1936 roku. Była ostatnią ustawą zasadniczą ZSRR. Przestała obowiązywać wraz z jego rozpadem. (pl)
- Конституція СРСР 1977 року — основний закон СРСР, прийнятий 7 жовтня 1977 року Верховною радою СРСР замість Конституції СРСР 1936 року. Ця конституція закріплювала однопартійну політичну систему (стаття 6). Увійшла в історію як «конституція розвиненого соціалізму». (uk)
- 1977年蘇聯憲法（又称为勃列日涅夫宪法）于1977年10月7日在第九届苏联最高苏维埃第七次特别会议上一致通过，是苏联第三部也是最后一部宪法。宪法前言中写有“已经实现无产阶级专政的目标，苏联已经成为全体人民的国家”。该宪法按照苏联加入联合国时“一国三席”的原则，增添了“加盟共和国有权参加国际组织”，成为造成後來苏联解体的原因之一。1991年12月26日苏联解体，该宪法失效。起草小组领导者：1962年至1968年，列昂尼德·费多罗维奇·伊里切夫；1968年至1973年，亚历山大·尼古拉耶维奇·雅科夫列夫，1973年至1977年：鲍里斯·尼古拉耶维奇·波诺马廖夫。《1978年苏俄宪法》、《》等苏联各加盟共和国宪法依照此宪法分别作出修改。 (zh)
- Κατά την 7η (Ειδική) Συνεδρίαση και 9η Σύγκληση του Ανώτατου Σοβιέτ της Σοβιετικής Ένωσης, στις 7 Οκτωβρίου 1977, υιοθετήθηκε ομόφωνα το τρίτο και τελευταίο , γνωστό και ως Σύνταγμα Μπρέζνιεφ. Το επίσημο όνομα του συντάγματος ήταν το «Σύνταγμα (Θεμελιώδεις Νόμοι) της Ένωσης Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών» (Союз Советских Социоалистических Республик). Η Ένωση Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών είναι ένα σοσιαλιστικό κράτος ολόκληρου του λαού, εκφράζοντας τη θέληση και τα συμφέροντα των εργατών, των αγροτών και της διανόησης, των εργαζομένων όλων των εθνών και των εθνικοτήτων της χώρας. (el)
- Die sowjetische Verfassung von 1977 (russisch Конституция СССР 1977 года, auch Breschnew-Verfassung genannt) war die dritte und letzte der Verfassungen der UdSSR. Sie wurde am 7. Oktober 1977 vom Obersten Sowjet unter dem Vorsitzenden des Präsidiums Leonid Iljitsch Breschnew angenommen und löste die Verfassung von 1936 ab. Die Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken sollte eine aus allen sie bildenden Völkern zusammengesetzte Nation sein, die sich zu Werten und Bedürfnissen von Arbeitern, Bauern, Intellektuellen und der Arbeiterklasse aller Nationen und Nationalitäten bekannte. (de)
- La Constitución de la Unión Soviética de 1977, también conocida como la Constitución de Brézhnev o la Constitución del socialismo desarrollado, fue la cuarta y última constitución de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), si no contamos la Constitución de 1918, sancionada luego de la Revolución de Octubre y que no se aplicó en principio a la Unión Soviética —todavía no existía— sino a la que luego sería uno de sus Estados parte más importante, la República Socialista Federativa Soviética de Rusia. (es)
- Le 7 octobre 1977, le soviet suprême adopta à l’unanimité la quatrième et dernière constitution soviétique, aussi appelée constitution Brejnev. Le nom officiel de la constitution était Constitution (loi fondamentale) de l'Union des Républiques socialistes soviétiques (En russe : Конститу́ция (Основно́й Зако́н) Сою́за Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик) (fr)
- Pada Sidang (Istimewa) Ketujuh dalam Pertemuan Kesembilan Majelis Agung Uni Soviet tanggal 7 Oktober 1977, Konstitusi Soviet yang ketiga dan terakhir atau disebut juga Konstitusi Brezhnev, disahkan dengan suara bulat. Nama resminya adalah Konstitusi (Hukum Dasar) Uni Republik Sosialis Soviet (bahasa Rusia: Конститу́ция (Основно́й Зако́н) Сою́за Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик, Konstitutsiya (Osnovnoi Zakon) Soyuza Sovetskikh Sotsialisticheskih Respublik). (in)
- A Constituição Soviética de 1977, aprovada em 7 de outubro desse ano, foi a última Constituição vigente no estado soviético, foi criada durante o regime de Leonid Brejnev, por isso, muitas vezes é citada como Constituição Brejnev. A Constituição Soviética de 1977 é uma das mais singulares de toda a história, pois tem por base um sistema socialista e todas as suas noções de justiça. Foi criada pela necessidade de um novo regulamento constitucional para o país. (pt)
- Конституция СССР 1977 года — принята Верховным Советом СССР 7 октября 1977 года на внеочередной седьмой сессии Верховного Совета СССР девятого созыва. Первая редакция существенно не изменила государственного строя — наряду с КПСС, ВЛКСМ, ВЦСПС, ВСК, ВЦСПО, КСЖ, творческими союзами, легальными общественными организациями были признаны трудовые коллективы с предоставлением им формального права выдвижения кандидатов (при этом более полно деятельность трудовых коллективов была описана в законе «О трудовых коллективах и повышении их роли в управлении предприятиями, учреждениями, организациями», принятом в 1983 году). Из менее значимых изменений — переименование советов депутатов трудящихся в советы народных депутатов и увеличение срока полномочий Верховного Совета до 5 лет, советов народных деп (ru)
|
