| dbo:abstract
|
- L'Oxford Dictionary of Byzantium ('Diccionari Oxford de Bizanci') és un diccionari històric de tres volums en anglès publicat per l'editorial britànica Oxford University Press. Conté més de 5.000 entrades amb informació exhaustiva sobre l'Imperi Romà d'Orient, conegut igualment com a Imperi Bizantí. Fou editat per Aleksandr Kajdan i publicat per primera vegada el 1991. Kajdan era un catedràtic de la Universitat de Princeton que es convertí en investigador associat principal a Dumbarton Oaks (Washington DC) abans de morir. Contribuí a moltes entrades del diccionari i sempre signava amb les seves inicials al final de les seves contribucions. Està disponible en versió impresa i es pot consultar en línia a Oxford Reference Online. Cobreix els principals fets històrics de l'Imperi Romà d'Orient, així com els esdeveniments socials i religiosos importants. Inclou biografies de personatges polítics i literaris eminents i descriu temes religiosos, socials, culturals, legals i polítics detalladament. Entre els temes culturals hi ha la música, la teologia i les arts. A més a més, s'hi tracten les guerres, la demografia, l'educació, l'agricultura, el comerç, la ciència, la filosofia i la medicina, de manera que l'obra ofereix un panorama complet de les estructures i socials tan complexes i avançades de la societat romana d'Orient. (ca)
- قاموس أكسفورد لبيزنطة (ODB) قاموس تاريخي من ثلاثة مجلدات نشرته مطبعة جامعة أكسفورد الإنجليزية. يحوي أكثر من 5000 مقالة، فيهم معلومات شاملة باللغة الإنجليزية عن مواضيع متعلقة بالإمبراطورية البيزنطية. حرره ألكسندر قزدان، ونشر لأول مرة عام 199. كان كازدان أستاذًا بجامعة برينستون ، وأصبح باحثًا مشاركًا أولًا في دومبارتون أوكس، واشنطن العاصمة، قبل وفاته. ساهم في العديد من المقالات في القاموس، و تحمل مساهماته الحرفين AK في نهاية المقالة للإشارة إليه. (ar)
- Το Βυζαντινό Λεξικό της Οξφόρδης (ODB, Oxford Dictionary of Byzantium) είναι τρίτομο έργο που εξεδόθη από τις πανεπιστημιακές εκδόσεις της Οξφόρδης (Oxford University Press). Περιέχει σημαντικό αριθμό λημμάτων για θέματα αφορώντα τη Βυζαντινή αυτοκρατορία. Το έργο επιμελήθηκε ο Αλεξάντρ Καζντάν. Το έργο το οποίο ήταν προϊόν της έμπνευσής του ολοκληρώθηκε μετά το θάνατό του. Όμως πριν πεθάνει είχε ήδη αφήσει έναν μεγάλο αριθμό άρθρων, τα οποία φέρονται υπογεγραμμένα από τον Α.Κ. Το έργο αυτό θεωρείται ως ένα από τα καλύτερα του είδους του και αυτό με τη μεγαλύτερη διάδοση, σημείο αναφορά σε όλες τις σχετικές με το Βυζάντιο μελέτες που γράφτηκαν μετά τη έκδοσή του το 1991. Καλύπτει με αναφορές και αυτοτελή λήμματα ό,τι αφορά την ιστορία του Βυζαντίου και των λαών που εμφανίσθηκαν με τον ένα ή τον άλλον τρόπο στην ιστορία του. (el)
- Das Oxford Dictionary of Byzantium (Oxford-Wörterbuch Byzanz), abgekürzt ODB, ist ein erstmals im Jahr 1991 erschienenes dreibändiges englischsprachiges Nachschlagewerk zur Geschichte und Kultur des Byzantinischen Reiches, das von dem Verlag Oxford University Press verlegt wird. Es gilt als das Standard-Lexikon der Byzantinistik, wenngleich der Forschungsstand einzelner Beiträge inzwischen nicht mehr aktuell ist. Herausgeber war der russisch-US-amerikanische Byzantinist Alexander Kazhdan, der viele Einträge selbst verfasst hat. Das Werk enthält mehr als 5.000 Lemmata über die Geschichte, Theologie, Literatur, Kunst, Kriegsführung und Demografie des Byzantinischen Reiches. Im Jahr 1991 gewann es als herausragendes wissenschaftliches Werk den R.-R.-Hawkins-Preis des Verbandes US-amerikanischer Verlage. (de)
- L'Oxford Dictionary of Byzantium (souvent abrégé en ODB) est un dictionnaire historique en trois volumes qui comprend un ensemble d'entrées sur l'Empire byzantin. Il est publié en anglais par Oxford University Press. Rédigé sous la direction d'Alexander Kazhdan, sa première publication remonte à 1991. Kazhdan enseignait à l'université de Princeton avant d'être nommé chercheur associé senior à Dumbarton Oaks, Washington, DC, poste qu'il a occupé jusqu'à sa mort. Il a rédigé plusieurs articles de l'ODB et signait des initiales « A.K. » les articles où il avait contribué. (fr)
- Oxford Dictionary of Byzantium (en español: Diccionario Oxford de Bizancio —a menudo abreviado como ODB—) es un diccionario histórico de tres volúmenes publicados por la editorial británica Oxford University Press. Contiene información completa en inglés sobre temas relacionados con el Imperio bizantino. Fue editado por el ya fallecido doctor Alexander Kazhdan (Александр Каждан, 1922-1997) y publicado por primera vez en 1991. Kazhdan fue profesor en la Universidad de Princeton y antes de su muerte se convirtió en investigador asociado en Dumbarton Oaks en Washington D. C. desde donde dirigió la creación del diccionario; además contribuyó en muchos de los artículos siempre firmando con sus iniciales A. K. al final de ellos para indicar su contribución. (es)
- The Oxford Dictionary of Byzantium (ODB) is a three-volume historical dictionary published by the English Oxford University Press. With more than 5,000 entries, it contains comprehensive information in English on topics relating to the Byzantine Empire. It was edited by Alexander Kazhdan, and was first published in 1991. Kazhdan was a professor at Princeton University who became a Senior Research Associate at Dumbarton Oaks, Washington, DC, before his death. He contributed to many of the articles in the Dictionary and always signed his initials A.K. at the end of the article to indicate his contribution. (en)
- The Oxford Dictionary of Byzantium (sering disingkat menjadi ODB) adalah sebuah kamus sejarah sebanyak tiga volume yang dipublikasikan oleh penerbit Oxford University Press. Kamus ini berisi informasi komprehensif dalam bahasa Inggris mengenai topik-topik yang berkaitan dengan Kekaisaran Bizantium. Kamus ini disunting oleh Dr. Alexander Kazhdan, dan diterbitkan pertama kali pada tahun 1991. Kazhdan sendiri merupakan seorang profesor di Universitas Princeton yang menjadi Ketua Penelitian Senior di Dumbarton Oaks, Washington, DC sebelum kematiannya. Dia memberikan banyak kontribusi terhadap artikel di dalam Kamus dan selalu menandainya dengan inisial A.K. pada akhir artikel. (in)
- L'Oxford Dictionary of Byzantium (spesso abbreviato in ODB) è un dizionario storico, in tre volumi, pubblicato dalla Oxford University Press. Esso contiene informazioni complete in inglese su temi che riguardano l'Impero bizantino. È stato curato dal compianto Dott. Alexander Kazhdan, e fu pubblicato la prima volta nel 1991. Kazhdan era un professore della Princeton University che è diventato un Senior Research Associate presso la Dumbarton Oaks, Washington prima della sua morte. Ha contribuito a molti degli articoli nel Dizionario firmando sempre con le sue iniziali AK, alla fine di ogni articolo, per indicare il suo contributo. (it)
- Oxford Dictionary of Byzantium – trzytomowy specjalistyczny słownik (łącznie 2232 strony) dotyczący dziejów i kultury Bizancjum. Praca nad nim była zbiorowym dziełem bizantynologów z całego świata. Redaktorem naczelnym tej publikacji był Alexander Kazhdan. Oprócz haseł obejmujących niemal wszystkie aspekty Bizancjum (biografie, religia, społeczeństwo, kultura, prawo, muzyka, teologia, sztuka i sztuki, wojskowość, demografia, edukacja, rolnictwo, handel, nauka, filozofia, medycyna itp) zawiera ponad 200 ilustracji, tabele, mapy i tablice genealogiczne. (pl)
- Оксфордский словарь Византии (англ. The Oxford Dictionary of Byzantium, сокращённо ODB) — трёхтомный исторический словарь, опубликованный в июне 1991 года издательством Оксфордского университета. Содержит всестороннюю информацию по Византийской империи. Главный редактор — А. П. Каждан. (ru)
- O Oxford Dictionary of Byzantium (frequentemente abreviado como ODB) é um dicionário histórico em três volumes publicado pela Oxford University Press, a editora da Universidade de Oxford. Contêm informações abrangentes em inglês sobre tópicos relacionados com o Império Bizantino. Foi editado pelo falecido Dr. Alexander Kazhdan, e publicado pela primeira vez em 1991. Kazhdan foi um professor da Universidade de Princeton que tornou-se um Associado Sênior de Pesquisa na Dumbarton Oaks em Washington, D.C.. Contribuiu para muitos dos artigos do dicionário sempre assinando suas iniciais A.K. no final do artigo para indicar sua contribuição. (pt)
- 《牛津拜占庭辭典》（英語：The Oxford Dictionary of Byzantium，缩写：ODB）是英国牛津大學出版社出版的一部三卷历史英文辞典。其中包含5,000多篇条目，涵盖了与拜占庭帝国主题有关的综合信息。辞典由亚历山大·卡日丹主编，于1991年首次出版。其有印刷和电子版本，内容包括了拜占庭帝国主要历史事件、重要社会及宗教事件，还有杰出政治与文学人物传记，并详细描述了宗教、社会、文化、法律和政治主题。文化主题记述了音乐、神学及艺术。除此之外，其他主题还包括战争、人口统计、教育、农业、商业、科学、哲学和医学，提供了拜占庭复杂社会和先进的政治与社会结构的全面图景。 (zh)
- Оксфордський словник Візантії (англ. The Oxford Dictionary of Byzantium, скорочено ODB) — тритомний історичний словник, опублікований в червні 1991 року видавництвом Оксфордського університету. Містить всебічну інформацію про Візантійську імперію. Головний редактор — О. П. Каждан. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- قاموس أكسفورد لبيزنطة (ODB) قاموس تاريخي من ثلاثة مجلدات نشرته مطبعة جامعة أكسفورد الإنجليزية. يحوي أكثر من 5000 مقالة، فيهم معلومات شاملة باللغة الإنجليزية عن مواضيع متعلقة بالإمبراطورية البيزنطية. حرره ألكسندر قزدان، ونشر لأول مرة عام 199. كان كازدان أستاذًا بجامعة برينستون ، وأصبح باحثًا مشاركًا أولًا في دومبارتون أوكس، واشنطن العاصمة، قبل وفاته. ساهم في العديد من المقالات في القاموس، و تحمل مساهماته الحرفين AK في نهاية المقالة للإشارة إليه. (ar)
- L'Oxford Dictionary of Byzantium (souvent abrégé en ODB) est un dictionnaire historique en trois volumes qui comprend un ensemble d'entrées sur l'Empire byzantin. Il est publié en anglais par Oxford University Press. Rédigé sous la direction d'Alexander Kazhdan, sa première publication remonte à 1991. Kazhdan enseignait à l'université de Princeton avant d'être nommé chercheur associé senior à Dumbarton Oaks, Washington, DC, poste qu'il a occupé jusqu'à sa mort. Il a rédigé plusieurs articles de l'ODB et signait des initiales « A.K. » les articles où il avait contribué. (fr)
- Oxford Dictionary of Byzantium (en español: Diccionario Oxford de Bizancio —a menudo abreviado como ODB—) es un diccionario histórico de tres volúmenes publicados por la editorial británica Oxford University Press. Contiene información completa en inglés sobre temas relacionados con el Imperio bizantino. Fue editado por el ya fallecido doctor Alexander Kazhdan (Александр Каждан, 1922-1997) y publicado por primera vez en 1991. Kazhdan fue profesor en la Universidad de Princeton y antes de su muerte se convirtió en investigador asociado en Dumbarton Oaks en Washington D. C. desde donde dirigió la creación del diccionario; además contribuyó en muchos de los artículos siempre firmando con sus iniciales A. K. al final de ellos para indicar su contribución. (es)
- The Oxford Dictionary of Byzantium (ODB) is a three-volume historical dictionary published by the English Oxford University Press. With more than 5,000 entries, it contains comprehensive information in English on topics relating to the Byzantine Empire. It was edited by Alexander Kazhdan, and was first published in 1991. Kazhdan was a professor at Princeton University who became a Senior Research Associate at Dumbarton Oaks, Washington, DC, before his death. He contributed to many of the articles in the Dictionary and always signed his initials A.K. at the end of the article to indicate his contribution. (en)
- The Oxford Dictionary of Byzantium (sering disingkat menjadi ODB) adalah sebuah kamus sejarah sebanyak tiga volume yang dipublikasikan oleh penerbit Oxford University Press. Kamus ini berisi informasi komprehensif dalam bahasa Inggris mengenai topik-topik yang berkaitan dengan Kekaisaran Bizantium. Kamus ini disunting oleh Dr. Alexander Kazhdan, dan diterbitkan pertama kali pada tahun 1991. Kazhdan sendiri merupakan seorang profesor di Universitas Princeton yang menjadi Ketua Penelitian Senior di Dumbarton Oaks, Washington, DC sebelum kematiannya. Dia memberikan banyak kontribusi terhadap artikel di dalam Kamus dan selalu menandainya dengan inisial A.K. pada akhir artikel. (in)
- L'Oxford Dictionary of Byzantium (spesso abbreviato in ODB) è un dizionario storico, in tre volumi, pubblicato dalla Oxford University Press. Esso contiene informazioni complete in inglese su temi che riguardano l'Impero bizantino. È stato curato dal compianto Dott. Alexander Kazhdan, e fu pubblicato la prima volta nel 1991. Kazhdan era un professore della Princeton University che è diventato un Senior Research Associate presso la Dumbarton Oaks, Washington prima della sua morte. Ha contribuito a molti degli articoli nel Dizionario firmando sempre con le sue iniziali AK, alla fine di ogni articolo, per indicare il suo contributo. (it)
- Oxford Dictionary of Byzantium – trzytomowy specjalistyczny słownik (łącznie 2232 strony) dotyczący dziejów i kultury Bizancjum. Praca nad nim była zbiorowym dziełem bizantynologów z całego świata. Redaktorem naczelnym tej publikacji był Alexander Kazhdan. Oprócz haseł obejmujących niemal wszystkie aspekty Bizancjum (biografie, religia, społeczeństwo, kultura, prawo, muzyka, teologia, sztuka i sztuki, wojskowość, demografia, edukacja, rolnictwo, handel, nauka, filozofia, medycyna itp) zawiera ponad 200 ilustracji, tabele, mapy i tablice genealogiczne. (pl)
- Оксфордский словарь Византии (англ. The Oxford Dictionary of Byzantium, сокращённо ODB) — трёхтомный исторический словарь, опубликованный в июне 1991 года издательством Оксфордского университета. Содержит всестороннюю информацию по Византийской империи. Главный редактор — А. П. Каждан. (ru)
- O Oxford Dictionary of Byzantium (frequentemente abreviado como ODB) é um dicionário histórico em três volumes publicado pela Oxford University Press, a editora da Universidade de Oxford. Contêm informações abrangentes em inglês sobre tópicos relacionados com o Império Bizantino. Foi editado pelo falecido Dr. Alexander Kazhdan, e publicado pela primeira vez em 1991. Kazhdan foi um professor da Universidade de Princeton que tornou-se um Associado Sênior de Pesquisa na Dumbarton Oaks em Washington, D.C.. Contribuiu para muitos dos artigos do dicionário sempre assinando suas iniciais A.K. no final do artigo para indicar sua contribuição. (pt)
- 《牛津拜占庭辭典》（英語：The Oxford Dictionary of Byzantium，缩写：ODB）是英国牛津大學出版社出版的一部三卷历史英文辞典。其中包含5,000多篇条目，涵盖了与拜占庭帝国主题有关的综合信息。辞典由亚历山大·卡日丹主编，于1991年首次出版。其有印刷和电子版本，内容包括了拜占庭帝国主要历史事件、重要社会及宗教事件，还有杰出政治与文学人物传记，并详细描述了宗教、社会、文化、法律和政治主题。文化主题记述了音乐、神学及艺术。除此之外，其他主题还包括战争、人口统计、教育、农业、商业、科学、哲学和医学，提供了拜占庭复杂社会和先进的政治与社会结构的全面图景。 (zh)
- Оксфордський словник Візантії (англ. The Oxford Dictionary of Byzantium, скорочено ODB) — тритомний історичний словник, опублікований в червні 1991 року видавництвом Оксфордського університету. Містить всебічну інформацію про Візантійську імперію. Головний редактор — О. П. Каждан. (uk)
- L'Oxford Dictionary of Byzantium ('Diccionari Oxford de Bizanci') és un diccionari històric de tres volums en anglès publicat per l'editorial britànica Oxford University Press. Conté més de 5.000 entrades amb informació exhaustiva sobre l'Imperi Romà d'Orient, conegut igualment com a Imperi Bizantí. Fou editat per Aleksandr Kajdan i publicat per primera vegada el 1991. Kajdan era un catedràtic de la Universitat de Princeton que es convertí en investigador associat principal a Dumbarton Oaks (Washington DC) abans de morir. Contribuí a moltes entrades del diccionari i sempre signava amb les seves inicials al final de les seves contribucions. (ca)
- Το Βυζαντινό Λεξικό της Οξφόρδης (ODB, Oxford Dictionary of Byzantium) είναι τρίτομο έργο που εξεδόθη από τις πανεπιστημιακές εκδόσεις της Οξφόρδης (Oxford University Press). Περιέχει σημαντικό αριθμό λημμάτων για θέματα αφορώντα τη Βυζαντινή αυτοκρατορία. Το έργο επιμελήθηκε ο Αλεξάντρ Καζντάν. Το έργο το οποίο ήταν προϊόν της έμπνευσής του ολοκληρώθηκε μετά το θάνατό του. Όμως πριν πεθάνει είχε ήδη αφήσει έναν μεγάλο αριθμό άρθρων, τα οποία φέρονται υπογεγραμμένα από τον Α.Κ. (el)
- Das Oxford Dictionary of Byzantium (Oxford-Wörterbuch Byzanz), abgekürzt ODB, ist ein erstmals im Jahr 1991 erschienenes dreibändiges englischsprachiges Nachschlagewerk zur Geschichte und Kultur des Byzantinischen Reiches, das von dem Verlag Oxford University Press verlegt wird. Es gilt als das Standard-Lexikon der Byzantinistik, wenngleich der Forschungsstand einzelner Beiträge inzwischen nicht mehr aktuell ist. (de)
|
